Guía sobre Pago por Enfermedad Estatutario
Traducido por
ScribdTranslationsGuía sobre Pago por Enfermedad Estatutario
Traducido por
ScribdTranslationsPago por Enfermedad Estatutario (SSP)
Declaración de enfermedad del empleado
Acerca de este formulario
El Pago por Enfermedad Estatutario (SSP) es dinero pagado por los empleadores a sus empleados cuando están enfermos e incapaces de trabajar.
Please fill in ‘Your statement’ below when you have been sick for four days or more in a row.
Tu declaración
Sobre ti
¿Qué fecha fue la última en que trabajaste antes de que comenzara tu enfermedad?
Apellido o nombre de familia
DDMMAAAA
First name(s)
¿A qué hora terminaste de trabajar ese día?
(ingrese la hora en 24 horas)
Title — enter MR, MRS, MISS, MS, or other title
¿Fue tu enfermedad causada por un accidente en el trabajo o un
enfermedad industrial?
Número de seguro nacional
No Yes
Si respondió 'Sí', es posible que pueda obtener Indemnización por Lesiones Industriales
Fecha de nacimiento DD MM AAAA Beneficio por discapacidad. Si quieres información sobre cómo reclamar
este beneficio, pregunta en cualquier oficina de Jobcentre Plus.
Tu firma
Número de reloj o nómina
Firma
Sobre tu enfermedad. Por favor, proporciona detalles breves.
Fecha DD MM AAAA
¿Qué fecha comenzó tu enfermedad? DD MM AAAA Número de teléfono
¿En qué fecha terminó tu enfermedad?
Si no lo sabes, por favor déjalo en blanco.
DDMMAAAA
Las fechas que pongas en estas dos cajas pueden ser días que hagas
no suele trabajar. Si estás enfermo por más de siete
días, su empleador puede pedirle un certificado médico
nota de aptitud para trabajar 'nota de aptitud' de su médico.
Qué hacer a continuación
Por favor:
• entregue su formulario completado a su empleador. Esto les ayudará a decidir si puede recibir SSP.
• mantén una copia para tu propia información.
Si puedes obtener SSP, tu empleador te pagará de la misma manera que normalmente paga tus salarios.
Si no puedes obtener SSP, tu empleador debe darte el formulario SSP1 para informarte por qué. Puedes usar el formulario SSP1 para
apoyar una reclamación para la Prestación de Empleo y Apoyo.
Si no está de acuerdo con la decisión de su empleador, puede solicitar a HM Revenue & Customs una decisión sobre
su derecho. Llame a nuestro Equipo de Disputas al 0191 225 5221.
Por favor, dale la vuelta
SC2 Page 1 HMRC 10/10
Otra ayuda mientras estás enfermo
• Puedes obtener más información sobre otra ayuda mientras estás enfermo en el folleto DWP1026Ayuda si estás enfermo o
discapacitado Una guía para personas discapacitadas, aquellas con condiciones de salud y cuidadores.
Puedes obtener el folleto DWP1026 desde:
cualquier Jobcentre Plus
la mayoría de los centros de asesoramiento como el Citizens Advice Bureau, o
– cualquier oficina de correos (excepto en Irlanda del Norte), o
– También se puede descargar [Link]
• Si no tienes mucho dinero entrando mientras estás enfermo, puede que puedas obtener Ayuda Económica.
El Subsidio de Ingresos es un beneficio de Seguridad Social para personas que no tienen suficiente dinero para vivir. Puedes
infórmate más sobre la Ayuda de Ingresos en cualquier oficina de Jobcentre Plus. Si deseas saber más sobre
derecho a beneficios mientras estás enfermo, ve [Link] llame a la Línea de Consulta de Beneficios
para personas con discapacidades. La llamada telefónica es gratuita. El número es 0800 882 200 o en Irlanda del Norte
0800 220 674.
Si tiene problemas para oír o hablar y usa un teléfono de texto, llame al 0800 243 355.
La llamada telefónica es gratis.
Si no tiene su propio sistema de texto telefónico, están disponibles para usar en la Oficina de Consejos a los Ciudadanos y
bibliotecas principales.
• El Crédito Fiscal por Trabajo (WTC) ayuda a las personas con una enfermedad o discapacidad a regresar al trabajo o a comenzar a trabajar mediante
complementando los ingresos. Es un crédito fiscal para personas con ingresos bajos a medios que trabajan 16 horas o
más de una semana y quienes tienen una enfermedad o discapacidad que les pone en desventaja para conseguir un trabajo.
Para más información sobre cómo reclamar WTC, [Link] teléfono
nuestra línea de ayuda WTC en 0845 300 3900
Si quieres saber más sobre SSP, ve [Link]
Page 2