Firma

Para los artículos homónimos, verFirma (homo-

nymie).
« Paraphe » redirige aquí. Para el artículo homófono,
verParaf.
Unesignature es una marca que permite identificar

La firma deJohn Hancockes una de las más notables de Firma deChahbanouFarah Pahlavid’Iránen la escritura
laDeclaración de independencia de los Estados Unidos. persa.

Firma deBenjamin Franklin. Firma deJohannes Vermeer.

la enfermedad, o el autor del acto en cuestión. Una señal-

ture tiene como objetivo permitir una identificación. El
parapheest la marque visuelle abrégée de la signature
completa.

1 Définition conceptuelle

Conceptualmente, la firma de un objeto (de una per-

Firma deMahatma Gandhi. el sol o de toda entidad) es un “producto” derivado de, o
engendré por este objeto y propio de este objeto, lo que per-
el autor de un documento, de una obra o la causa de un feno- met su identificación.
nombre: así un autor firma sus escritos. Una firma
puede también ser añadida al final de un documento por un per- En la medida en que la firma singulariza el objeto, ella
sonido para significar su aprobación del conjunto de in- constituyen una forma de representación somera y por-
formaciones contenidas en un documento del cual no es cellaire de cet objet.
forzosamente el autor. Así es el caso de los contratos o de las características esenciales de una verdadera firma
cualquier documento comercial firmado por cualquiera. son, por lo tanto, triples:

La firma también puede ser el revelador de una mala-

die o d'un acte (parfois criminel) commis par un indivi- [Link]: Debe singularizar el objeto, es decir,
tú, en el sentido de que permite identificar claramente decir quitar todo riesgo de confusión con un objeto,

1
2 2 ACCIÓN DE FIRMAR

mismo similar. Según este criterio, la firma ma- depatrocinarun candidato para permitirle obtener
escrita para las personas, aunque superior a la el número de firmas exigidas para presentarse a
escritura simple delnombre, es más falible que unaelección. LaCicciolinano ha podido pre-
losfirmas biométricas. candidatarse a una elección en Hungría para representar
Budapest en 2002 debido a la falta de firmas.
[Link] dérivé: Elle doit être issue de, ou engendré En Francia, la ley obliga a un candidato a obtener500
por este objeto. En esto, la firma se distingue de firmas dealcaldespara participar en unaelección
l'identificadorEste último a menudo se atribuye de manera arbitraria. presidencial.
rement, y se obtiene a través de una tabla
de correspondencia. Por ejemplo, mientras que los signos- unautógrafoes una firma de una celebridad a uno
t características biométricas omanuscritosson productos de sus fans.
de una persona, elnúmero de seguridad sociales una
forma de identificador asignado. •dar un carácter oficial a un documento,
como una declaración de independencia, un armis-
[Link]: El objeto debe producir la misma señal- tice.
ture sea cual sea su estado, su representación, o su
apariencia. Distingamos varios casos: Artículo detallado :Acto bajo firma privada en Francia.

Para un objeto matemático, la firma debe ser un

invariante del objeto sea cual sea su representación, 2.1 Firma manuscrita
c.-à-d., la forma que toma el objeto (la búsqueda de
firmas enteoría de nudosillustre bien ce cas
de figura).

•para una persona, eso significa que su firma

debe permanecer la misma sea cual sea su edad, su hu-
muerte o su estado físico. Así, el código genético
es una excelente firma porque ella sola permanece
de la concepción y más allá de la muerte, y resiste a
la amputación o cualquier otra alteración de la persona.

•para un bien sensible (un automóvil, por

ejemplo), esto implica una cierta robustez
al maquillaje o a la falsificación. La firma
quizás un chip electrónico, una marcación
magnético o escondido. Viendo real de la reinaIsabel II.

En fin, las características no esenciales de una buena si- En las culturas para las cuales los sistemas deescritura
la firma son : están basados en unalfabeto, la firma de una persona se
se presenta generalmente como una forma personalizada
1. concisión: La firma debe ser tan corta como de la escritura a mano de sus propiosnombre de pilaynombre(pas
forzosamente en este orden). Esta forma puede ser simplificada-
posible; en particular la comparación de las señales
les fonctionnalités doivent être plus simples que celles des objets eux-mêmes fiée,caligrafiada, dessinée de diversas maneras, y aso-
mismos. Según este criterio, la secuencia completa del ciée a efectos de estilo (líneas, curvas, puntos) que son
el genoma es una firma muy mediocre de la per- ajustado por el individuo para personalizar esta señal
sol. En realidad, solo fragmentos ínfimos de ADN ture y hacerla a la vez única y, si es posible, difícilmente
servidor de firma (llamadohuella genética). reproducible por otros que él. Sin embargo, hay que saber
que para un mismo individuo, y a pesar de todo el cuidado que él
[Link]ón fácil: Generar la firma del objeto puede aportar a la reproducción de su firma de una vez
debe ser una operación lo menos costosa posible. en la otra, cada firma es diferente de las firmas
Este punto es especialmente importante en mi- anteriores.
temáticas especialmente para losgráficas, nudos, Durante elAntigüedadla identificación del autor de un documento
grupos, etc. la garantía está asegurada a través de testigos o realizada
gracias a unossellos(signograbé más a menudo en un
gatitode un anillo)[1].
2 Acción de firmar Au Edad Media, los letrados como los analfabetos pueden
aposer unver(du latinsignum) sobre contratos,
El acto de firmar permite: de la correspondencia. A menudo, son solo unos
 3

sho (littéralement, une graphie de cachet) à la place d'une

firma manuscrita.

3 Firma ciega

Monogramaautógrafo deCarlomagno. Se llamafirma ciegauna firma realizada en

un documento que fue ocultado antes de ser firmado.

croix autógrafos, pero estos signos también pueden ser

unmonograma, desparafraseasmis al final de la si-
firma (iniciales o cualquier otro símbolo que permita 4 Correo electrónico, Usenet,
una doble autenticación), máximas, unver ma- web
nuel royal(es), incluso la marca de los{"armoiries":"escudos de armas"}autógrafos
ou créées par desselloy sellos, de hecho cualquier motivo
la simbólica puede ser representada. Estos signos a veces Artículo detallado:Firma (internet y usenet).
suivis de la mention, signumsuivie du nom, ce dernier
siendo integrado progresivamente en el motivo a partir del XIIIe En elcorreo electrónicoy losgrupos de noticias, él es
siglo[2]Los artistasescultoresypintores) no firman de uso añadir al final de sus mensajes un texto corto
pas sus obras en esta é[Link] el Buenoes el pre- personalizado o una imagen que sirve como firma,
mier roi Francia a haber firmado de su nombre completo, la si- sin presentar sin embargo garantía sobre la identidad de
la firma reemplazando así progresivamente el sello a par- el emisor.
tir duXIVesiglo[3]Hay que esperar laRenacimientoverter
ver la primera obra firmada. Se trata deLa Pietàde
Miguel Ángelquien lleva la inscripción « Michel-Ange facie-
murciélago » («Miguel Ángell'ha hecho", en latín).Enrique II, en 5 Firma en un dominio ad-
son ordonnance de Fontainebleau en 1554, rend la signa-
administrativo
ture obligatoire chez les notaires : le seing du notaire se
sustituir progresivamente la firma de los diferentes
partidos, hijo viendo por el nombre (signum nominis, llamado aus- En las administraciones y las grandes empresas, los si-
las firmas se realizan a través de un cartón de firmas y más reciente-
sipetit seing, consistente en escribir su nombre acompañado de
algunos trazos de pluma) convirtiéndose en el ancestro de la signa- ment a través de unparafirmas electrónicasEste parapheur define

ture moderne[4]. el circuito de firmas y visados requeridos para que el docu-

que sea validado.
Ungrabadorfirma losmonedaso los boletos de
banco, en su totalidad, en abreviatura, en inicial o por un símbolo
bole. La firma no aparece hasta el XVIIesiglo sobre los
monedas. 6 Firma en pintura
Ahora existen sistemas (máquinas para firmar) por-
intentando reproducir mecánicamente la firma de una Leetiquetapermitía a los pintores del Renacimiento de
persona. Son utilizados principalmente por las personas para incluir fecha, firma, otros detalles en un ins-
que deben firmar grandes cantidades de documentos, descripción falsa (grabado en piedra, papel desplegado...).
como celebridades, jefes de Estado o líderes
de empresas.
7 Firma en música
2.2 Firmas por sello
Lafirma rítmicadesigna el tipo y la duración
Varias culturas, en particular asiáticas, no comparten
tiempos en una partitura musical.
pasa la noción occidental de la firma manuscrita :
en estas culturas, la acción de firmar con su nombre no difi-
fère en rien de l'écriture normale de son nom. En effet,
En estos sistemas de escritura, escribir o firmar su nombre re- 8 Firma en un dominio tecnológico
vienen al mismo porque los caracteres utilizados son los mismos.
Elchino, eljaponésou lecoreanoson ejemplos de
único
lenguas colocadas en este caso. En práctica, en la cultura
asiático, la gente usatinta(una forma de selloArtículo detallado :Firma (dominio técnico).
nominativo) donde su nombre está escrito con una grafía ditaen-
4 10 VER TAMBIÉN

8.1 Firma en informática 9 Notas y referencias

• Firmalas entradas y salidas de una función en Marie Claude Guigue, Del origen de la firma y de
programación son emploi au Moyen Âge, 1863 (leer en línea), p. 8

Jean-Pierre Gutton, Establecer la identidad: la identificación de

• Archivo de firmas, un archivo que contiene un rastro Francés de la Edad Media hasta nuestros días, Prensas universitarias
el código de un virus informático que sirve para hacer funcionar- de Lyon, 2010, p. 20
tionner unsoftware antivirus.
[3] Claude Jeay, « Para una historia de la firma: Del sello
a la firma, historia de los signos de validación en Francia
(siglo XIII-XVI), Laberinto, no7, 2000, p. 155-156
8.1.1 Firma en criptografía asimétrica
Delphine Majdanski, La firma y las menciones manuscritas
crites dans les contrats, Presses Univ de Bordeaux, 2000
• Firma, valor calculado/cifrado con la ayuda de p. 26
la huella del mensaje del remitente y su clave
privada (función XOR entre la huella y la clave
privada). El destinatario descifra este valor a
la ayuda de la clave pública del remitente.
10 Ver también

10.1 Bibliografía
8.1.2 Firma digital
Béatrice Fraenkel, La firma: génesis de un signo
Artículo detallado:Firma digital. Gallimard, 1992

Delphine Majdanski, La firma y las menciones

También llamadas firmas electrónicas, se trata de un tipo manuscritos en los contratos, Prensas Universitarias
una firma destinada a garantizar la autenticidad de un mensaje de Burdeos, 2000
o de un documento informático. Estas firmas no son
no diseñadas para ser legibles directamente por el hombre,
10.2 Artículos relacionados
y se presentan como secuencias arbitrarias de ca-
régions alphanumériques o de bits.
• Monograma

• Tuğra
8.2 Firma en matemáticas
• Sello (Extremo Oriente)
Artículo detallado:Firma (matemáticas). • Tamga

10.3 Enlaces externos

8.3 Firma de la hoja
• Base de données des signatures
En imprenta, en todas las hojas de una obra, él • Firmas[de la feuille], El Diccionario, enssib,
conviene imprimir las firmas de los cuadernos 22/05/2014
imposición. Si las firmas molestan tipográficamente,
ellas pueden ser colocadas en las copas.
• Portal de nombres, apellidos y del año-
Es una ayuda para el fabricante para poder realizar throponimia
el ensamblaje correcto de los cuadernos en el orden normal de
la lectura. Para las obras publicadas en varios idiomas,
debemos completar la firma de un índice de lengua • Portal del derecho
ejemplo: Hoja 3 - Francés.

8.4 Firma apostólica

LeTribunal supremo de la Sagrada Apostólicaes uno

de los tribunales de la Iglesia católica romana, situado en
el palacio de la Chancillería Apostólica, en el Vaticano.
 5

11 Fuentes, contribuyentes y licencias del texto y la imagen

11.1 Texto
•SignatureSource h: ttps://[Link]/wiki/Signature?oldid=131634126 Contributeurs :Alno, Tieno, MedBot, Louis-garden, Flayas,
ADM, Romary, The RedBurn, T~frwiki, Apokrif, Bob08, STyx, Poulos, DocteurCosmos, Korg, Peter17, Romanc19s, Eskimbot, Litlok
Mumubarbu, Oziris, 16@r, Jerome Charles Potts, Pautard, Peps, Epsilon0, Vinz1789, Grondin, Grook Da Oger, Rémih, Gerard Autret
Nono64, Sebleouf, Analphabot, Pwet-pwet, Salebot, Alamandar, Idioma-bot, Trait d'Union Bonnot, Touann, The RedBot, DumZiBoT,
HerculeBot, Linedwell, Blufrog, Poufnoname219, Elfix, LaaknorBot, Guy Courtois, Luckas-bot, Lomita, RedBot, Passepresent, EmausBot
Salsero35, ZéroBot, Uzu2009, WikitanvirBot, Kriss06, YFdyh-bot, Addbot, Maxam1392, Loïs Arens, Jpjbb, AlmaBeta y Anónimo : 31

11.2 Imágenes
•Archivo:Australia_Act_1986.jpgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/1/16/Australia_Act_1986.jpgLicencia: CC-
BY-SA-3.0 Contribuyentes: Transferido de [Link]; transferido a Commons porUsuario:[Link]
de origen: Esta imagen fue tomada/creada porSimónEste].
•Archivo:Autógrafo_de_Benjamin_Franklin.svgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/5/56/Autógrafo_de_
Benjamin_Franklin.svgLicence :Public domainContributeurs :?Artiste d’origine :?
•Fichier:Confusion_colour.svgSource h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/6/6f/Confusion_colour.svg Licence :Public
domainContributeurs :Travail personnelArtiste d’origine :Bub's
•Archivo:Disambig_colour.svgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licencia: Pública
mainContributeurs :Travail personnelArtiste d’origine :Bub’s
•Archivo:Farah_Pahlavi_signature.svgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/5/56/Farah_Pahlavi_signature.svgLi-
cence :Public domainContributeurs :[Link]
2079316_7939976_n.jpg Artista de origen: Farah Pahlavi
•Archivo:Gandhi_firma.svgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/2/27/Gandhi_signature.svg Licence :Public
domainContributeurs :
• Gandhi_sign.jpgArtista de origen:
obra derivadaMissMJ(hablar)
•Archivo:Homoph_colour.svgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/6/63/Homoph_colour.svg Licencia: Pública
mainContributeurs :Travail personnelArtiste d’origine :Bub's
•Archivo:[Link] h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/7/71/[Link] Li-
Dominio públicoContribuyentes :Imagen:Declaración_de_independencia_de_los_EEUU.jpgArtista de origen: William Stone
•Archivo:[Link] h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/a/a5/[Link] Licence :
Dominio público Contribuidores :

• [Link] de origen: Carlomagno

•Archivo:P_parthenon.svgFuente h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/f/f4/P_parthenon.svg Licence :CC-BY-SA-3.0
Contributeurs :?Artiste d’origine :?
•Archivo:[Link]:[Link] Licencia: CC0 Contribuidores: Open Clip Art
Artista de origen: Open Clip Art
•Fichier:Vermeer_autograph.svgSource h: ttps://[Link]/wikipedia/commons/2/23/Vermeer_autograph.svg Licencia: Pu-
blic domainContributeurs :
• Vermeer_autó[Link] de origen:Vermeer_firma.png: Immanuel Giel(historia)

11.3 Licencia del contenido

• Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0