Guía Completa sobre Preposiciones
Traducido por
ScribdTranslationsGuía Completa sobre Preposiciones
Traducido por
ScribdTranslationsPero al fin y al cabo, ¿qué es una preposición?
Preposição: es la palabra invariable que une dos términos entre sí, estableciendo entre
eles uma relação de dependência.
Esenciales
a ante após até
con contra de desde
en entre para ante
por sem sob sobre
trás
Accidentales
afuera, como, conforme
salvo, segundo, visto
consoante, durante, exceto,
salvo, segundo, visto
Una preposición puede indicar diferentes relaciones entre dos términos, de acuerdo con el contexto de la frase.
Ejemplos:
Este cachorro es de João.
Vine de lejos. (indica origen)
Era una bandeja de inox. (indica materia)
4. Murió de infarto. (indica causa)
5. Viajamos en avión.
6. Hablaba de su pasado (indica asunto)
7. Se quedó en casa.
8. Terminó en pocas horas.
9. Se graduó en nutrición. (indica especialidad)
Para ayudar a los alumnos, se presenta una tabla con las preposiciones más usadas que se pueden imprimir o algunos ejemplos
pasados en la pizarra para que los alumnos los copien en el cuaderno:
Preposición Significado Ejemplo
a lugar Fuimos a la playa
a precio Blusas a 20 reales
com compañía Cenar con amigos
com modo Luchar con fe
com instrumento Cortar con el cuchillo
com causa Asustarse con el trueno
de pandilla Casa de Pedro
de lugar Vim de Minas
para finalidad Trabaja para vivir
Para lugar Fue a Santos
em tempo Llegar en 5 minutos
em lugar Quedó en São Paulo
contra direção Mirar contra el sol
contra oposición Jugar contra el Jaú
desde tempo Moro aquí desde 1980
desde lugar Chorou desde aqui até lá
entre Lugar Entre Mogi e Itapira
entre reciprocidad Entre tú y yo
Por Causa Morir por amor
por Modo Chamar por ordem
por Precio Comprar por 5 reales
sem ausencia Quedarse sin dientes
Sem Modo Andar sin prisa
sop Lugar Estar bajo el techo
sollozar Modo Actuar bajo presión
sobre asunto Hablar sobre dinero
sobre Lugar Livro sobre a mesa
Combinación y contracción
Las preposiciones pueden unirse a otras palabras, formando combinaciones y contracciones.
Contração: Siempre hay la pérdida de fonema ya sea de la preposición, ya sea del otro elemento.
Ejemplo de Contracciones:
da => de (preposición) + a (artículo)
no
en una
pelo =>per(preposição) +o(artigo)
de esa
en aquella
Para reflexionar con los alumnos:
¿Sabías que la preposición "hasta" puede ir acompañada de otra que en este caso es la preposición "a"?
Fuimos juntas a la iglesia.
Importante: La contracción de la preposición con el artículo también ocurre con los
pronomesa, aquel(les), aquella(s), aquello que en la escritura, se indica con acento grave ( ` )
Combinación: Ocurre una combinación cuando la preposición, al unirse con otra palabra, mantiene todos sus
fonemas, o sea, no sufre alteración en el sonido.
Ejemplo de Combinaciones:
2ª clase
Para evaluar la comprensión de los alumnos sobre las preposiciones, se proponen en la 2ª clase a los alumnos ejercicios impresos que
identifiquemos en los ejercicios a continuación el uso de las preposiciones.
1-A través de la lectura de la tira cómica, destaca las preposiciones y contracciones que aparecen en la tira cómica según lo siguiente:
a)Preposições:
de, por
b) Contracciones:
nas, das, pelas, na, dos y pelas.
2. Sabes que una preposición puede presentar diferentes sentidos: material del que algo está hecho, contenido, lugar, tiempo.
finalidade, meio, companhia etc. Identifique o sentido das preposições em destaque:
a) En esa casa vivía una familia sin condiciones financieras.
b) Estoy usando gafas para ver mejor. (FINALIDAD)
c) Fuimos a la escuela en autobús. (MEDIO)
d) Después de la señal, recogeré las pruebas de los alumnos.
e) Trabajo con tu hermano.(COMPAÑÍA)
f) Perdí mi crayón.
3. Identifique las palabras que se unieron para formar las preposiciones (combinaciones y contracciones a continuación):
¡Gracias por la atención!
b) Estudié en esta escuela.
c) Entregue el trabajo a aquella funcionaria.
d) Necesito ese libro ahora. (PREPOSICIÓN DE + PRONOMBRE AQUEL)
e) Fui a la escuela más temprano hoy.
4. Subraya las preposiciones que ocurrieron contracciones en las frases abajo y destaca al lado de cada frase, el
preposición debidamente separada.
a) Él fue en la bicicleta. (en + la = en la)
b) El profesor está en el colegio. (en + el = en el)
c) Él llegó en un coche nuevo. (en + un = en)
d) La mujer duerme en una cama de varas.
e) Hablábamos del incidente del martes. (de + el = del)
f) El chico hablaba mal de la suegra.
g) Necesitaba de un cariño tuyo.
h) Ya huí de una situación como esta. (de + una = duna)
i) Es de eso de lo que le gusta a la gente. (de + eso = de eso)
j) Estaba allí, de esa manera. (de + aquel = de aquel)
5. Lee las frases y observa las similitudes y diferencias entre ellas. Circula las preposiciones de cada frase observando.
cómo el cambio de la preposición altera el sentido de la misma frase. Identifique el sentido que cada preposición ejerce en
frases similares.
(En esta actividad es interesante destacar con los alumnos haciendo que participen citando en clase las
características de diferentes sentidos que las preposiciones ejercieron en las frases semejantes, alterando sus sentidos.
Limpié la casa para mi Limpié la casa con mi esposa
tia(finalidad) tía Limpié la casa de mi tía (posesión)
Fui a la panadería para mi Fui a la panadería con mi
mãe(finalidade) madre(compañía) Fui a la panadería de mi madre.
Compré el coche para mí Compré el coche.
padre. (finalidad) pai.(compañía) Compré el coche de mi padre.
_________________________________________________________________________________________________
Reflexión:
As gramáticas apresentam definições que na língua portuguesa, há um úmero limitado de preposições
presentando estas palabras con una lista cerrada y describen estas funciones como un conectivo
especializado en "unir palabras" pasando así, la idea de que las preposiciones no tienen significados.
El papel de las preposiciones es más complejo que eso dependiendo en general del tipo de construcción sintáctica en
que ellas intervienen.
Bibliografia:
Souza Jésus Barbosa de/ Youssef Campelli, Samira “Minigramática”–2ª edição- São Paulo, 2001 distribuida gratuitamente na
red pública de enseñanza para las clases de Lengua Portuguesa
ILari, Rodolfo/Basso, Renato "El Portugués de nosotros: la lengua que estudiamos, la lengua que hablamos" 2ed–São
Paulo: Editora Contexto, 2011 pag. 122
Accesos del 10 al 15 de septiembre de 2014:
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
Empleo de las locuciones prepositivas
Las locuciones prepositivas, tal como las preposiciones, establecen diversas relaciones de sentido.
Expressam assunto, causa, lugar, tempo, distância, companhia, finalidade, oposição, concordância
y sustitución, entre otros.
Ejemplos del uso de las locuciones prepositivas
Estoy al tanto de todas las decisiones de la dirección.
Aún no sé qué se puede hacer al respecto.
El punto de encuentro será frente al edificio.
Las nuevas reglas se implementarán a partir de hoy.
Con excepción del síndico, todos los residentes del edificio aprobaron las obras.
Con respecto a eso, no hay nada que pueda hacer.
La profesora conversó con los alumnos acerca de las consecuencias de la indisciplina.
Una gincana cultural se llevará a cabo gracias a los esfuerzos de los profesores y de los alumnos.
La mentalidad de la población ha sufrido alteraciones a lo largo del tiempo.
Ante lo expuesto, es imperativo que se tomen medidas drásticas.
Contracción y combinación de preposiciones
La preposición final de las locuciones prepositivas puede sufrir contracción y combinación con artículos y
pronombres, de forma a establecer concordancia de género y número con los términos de la oración.
Contração de preposições:
a+a=à
a + aquele = àquele
de + o = do
de + uma = duma
de + isto = disto
em + as = nas
em + um = num
em + essa = nessa
por + o = pelo
por + as = pelas
Ejemplos de contracción de locuciones prepositivas
Apesar de: apesar disso, apesar dela, apesar do,…
Al encuentro de: al encuentro de aquella, al encuentro de la, al encuentro de ese
Cuanto a: cuanto a, cuanto a aquello, cuanto a aquellas,…
Combinación de preposiciones:
a + o = ao
a + os = aos
a + onde = aonde
Ejemplos de combinación de locuciones prepositivas
Junto a: junto ao, junto aos.
De encuentro a: de encuentro al, de encuentro a los.
En medio de: en medio de, en medio de los.
Exercícios sobre Preposições 7º ano
1- Subraya las preposiciones:
a) Hablamos sobre nuestros estudios.
b) Siempre luchamos contra la mala voluntad de algunos.
c) Estoy una vez más sin mi ayudante.
d) Los niños se fueron de campamento.
e) Aquella chacra es de mis tíos.
f) A excursão chegará a Manaus hoje.
g) ¿Has viajado en avión?
h) Contamos con pocos recursos para concluir la obra.
2- Complete con la preposición adecuada:
a) Salí __________ mis padres.
b) Estamos __________ luz hace algunos minutos.
c) Mi familia vivió __________ Pernambuco varios años.
d) A mi madre le gustaba __________ conversar __________ arte.
e) __________ el juez, no abrió la boca.
Estaré __________ Curitiba el próximo jueves.
g) Detente un instante ___________ observar el movimiento ___________ peatones.
3) Señala la preposición y di la relación que establece:
a) La cantante estuvo en nuestra ciudad, recientemente.
b) Es importante que leas un buen libro sobre educación. _______________________________
c) Jugamos hasta el atardecer.
bailé con Joana toda la noche.
e) Estamos preparados para enfrentar la subida.
f) ¿Tienes algún proyecto para hacer la ciudad más bonita? _______________________________
g) No perdió la calma durante la competición. ___________________________________________
h) Los platos son de porcelana.
i) Es fundamental luchar contra esta lamentable situación.
j) Nunca he viajado en barco.
4- Usa todas las preposiciones de este cuadro para conectar las palabras de las frases a continuación:
hasta desde después a sobre sem perante para
a) Fuimos __________ varias tiendas.
Salimos __________ a las 10 horas.
c) Compré un pañuelo __________ tú.
d) Estoy resfriada __________sábado.
e) Corremos __________ a la esquina.
f) Conversamos sobre o assunto.
g) Todos son iguales ____________ la ley.
h) Prefiero té __________ azúcar.
5- Subraya la preposición y localiza, en el cuadro de abajo, la relación que establece.
a) Lloraba de dolor.
b) El técnico no viajó con el equipo.
c) Fiquei ouvindo o disco de Pedrinho. ________________________________________________
d) Voy a quedarme dos días en Manaus.
e) El toro embistió contra la multitud. _________________________________________________
La niña hablaba con gran desinhibición.
POSES–MODO–CAUSA–COMPAÑÍA–LUGAR–OPOSICIÓN