(Para ser llenado por la BIR)

DLN: PSOC: PSIC:

República de Filipinas Declaración de Información Anual de Formulario BIR No.

Departamento de Finanzas
Oficina de Rentas Internas Impuestos sobre la renta retenidos acreditables (Ampliado) 1604-E
Pagos de ingresos exentos de impuesto sobre la renta Julio de 1999 (ENCS)

Complete todos los espacios aplicables. Marque todas las casillas apropiadas con una “X”.
1 Para el Año 2 ¿Declaración enmendada? 3 Número de hojas adjuntas
(AAAA) Sí No
Parte I InformacióndeFondo
4 TIN 5 Código RDO 6 Línea de Negocios/
Ocupación
7 Withholding Agent/Payor's Name (Apellido, Nombre, Segundo Nombre para Individuos)/(Nombre Registrado para No Individuos) Número de Teléfono

9 Dirección registrada Código Postal

Categoría de Agente Retenedor Privado Gobierno

Parte II S u m a r i o o f Remesas
Horario 1 Remesa según el Formulario BIR No. 1601 - E

FECHA DE NAME OF BANK/BANKCODE/ IMPUESTOS TOTAL A LA CANTIDAD

MONTH REMESAS ROR NO., SI LO HAY RETENIDO PENALIZACIONES REMITIDO

ENE
FEB
MAR
APR
MAYO
JUN
JUL
AGO
SEPT
OCT
NOV
DIC

Total
Horario 2 Remesa por el Formulario No. 1606 del BIR
FECHA DE NAME OF BANK/BANKCODE/ IMPUESTOS TOTAL AMOUNT
MES REMESAS ROR NO., SI LO HAY RETENIDO PENALTIES REMITIDO
Enero
FEB
MAR
Tasa de Porcentaje Anual
MAYO
JUN
JUL
AGO
SEPT
OCT
NOV
DIC

Total
Parte III LISTAS ALFABÉTICAS DE BENEFICIARIOS (Solo Formato)
Programa 3 LISTA ALFABETICA DE OTROS PAGADORES CUYOS PAGOS DE INGRESOS ESTÁN EXENTOS DE RETENCIÓN DE IMPUESTO PERO SUJETOS A IMPUESTO SOBRE LA RENTA (Informado bajo el Formulario 2304)

SEC Contribuyente NOMBRE DE LOS BENEFICIARIOS ATC NATURALEZA DE LOS INGRESOS MONTO DE INGRESOS
NO. Identificación (Apellido, Nombre, Segundo Nombre para PAYMENT PAGO
Number(TIN) Individuos, nombre completo para No individuales
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
P
 Formulario BIR 1604-E (ENCS)-Página 2
Programa 4 Lista de Beneficiarios Sujeta a la Retención de Impuestos Ampliada (reportada bajo el Formulario 2307)
SEQ TAXPAYER NOMBRE DE LOS BENEFICIARIOS ATC NATURALEZA DEL INGRESO MONTO DE INGRESO TASA DE CANTIDAD DE IMPUESTO
NO. IDENTIFICACIÓN (Apellido, Nombre, PAYMENT PAYMENT IMPUESTO RETENIDO
NUMBET
N
R
(I) Segundo nombre para individuos, (Consulte el Formulario BIR No. 1601-E/1606)

nombre completo para no individuos

(1) (2) 3 (4) (5) (6) (7) (8)

Total
Nota: Para el Anexo 3, prepare un anexo separado para nacionales extranjeros/receptores indicando su dirección en el extranjero.
Adjunte hojas adicionales, si es necesario

Formulario BIR No. 1604-E - Declaración Anual de Informes de Impuestos Sobre la Renta Retenidos (Ampliados)/Pagos de Ingresos
Exento de retención de impuestos
Guidelines and Instructions

¿Quién debe presentar? La declaración se presentará al Oficial de Recaudación de Ingresos

o el Tesorero Municipal de la Ciudad debidamente autorizado del Distrito de Ingresos
Esta declaración deberá presentarse por triplicado por cada agente de retención Oficina que tiene jurisdicción sobre el lugar del agente de retención
agente/pagador que es una persona, patrimonio, fideicomiso, sociedad, negocios/oficina.
corporación, agencia gubernamental e instrumentalidad, gobierno
corporación poseída y controlada, unidad de gobierno local y otros Un contribuyente puede presentar una declaración separada para la oficina central y
entidad jurídica requerida para deducir y retener impuestos sobre ingresos para cada sucursal o lugar de negocio/oficina o una declaración consolidada para
pagos sujetos a Impuestos de Retención Ampliados, o generación de ingresos la oficina central y todas las sucursales/oficinas, excepto en caso de grandes
payments not subject to withholding tax but subject to income tax. The contribuyentes donde solo se requiere una declaración consolidada.
tasas impositivas y naturaleza de los pagos de ingresos sujetos a la expansión
los impuestos retenidos se imprimen en los formularios de la BIR Nos. 1601-E y 1606. Sanción por no presentar declaraciones de información

Si el pagador es el Gobierno de Filipinas o cualquier En el caso de cada falla en presentar una declaración informativa,
subsidiaria política o agencia/instrumento de la misma, o gobierno- declaración o lista, o mantener cualquier registro, o proporcionar cualquier información requerida
corporación propiedad y controlada, la declaración será realizada por el funcionario o por el Código o por el Comisionado en la fecha prescripta para ello,
empleado que tiene control de los pagos o por cualquier funcionario designado o a menos que se demuestre que tal incumplimiento se debe a una causa razonable y no a
empleado. negligencia intencional, habrá, a requerimiento y notificación por parte del
El comisionado, será pagado por la persona que no presente, conserve o suministre el
Si la persona requerida retener y pagar el impuesto es un mil pesos (P=1,000.00) por cada falla de este tipo. Siempre que,
la corporación, la declaración deberá hacerse a nombre de la corporación y sin embargo, la cantidad total impuesta por todas esas fallas
será firmado y verificado por el presidente, el vicepresidente o durante un año calendario no excederá de veinticinco mil pesos
funcionario autorizado y deberá ser contraseñado por el tesorero o (P= 25,000.00).
tesorero auxiliar.
Se requiere adjunto
Con respecto a fiduciario, el retorno se realizará en el 1. Lista alfabética de beneficiarios sujetos a retención expandida de impuestos.
nombre del individuo, patrimonio o fideicomiso para el cual actúan tales fiduciarios, y 2. Lista alfabética de otros beneficiarios cuyas pagos de ingresos están exentos
deberá ser firmado y verificado por dicho fiduciario. En caso de que haya dos o más de Impuesto de Retención pero Sujeto a Impuesto sobre la Renta.
los fiduciarios, la declaración deberá ser firmada y verificada por uno de ellos
fiduciarios. Nota: Toda la información de fondo debe estar debidamente completada.
§ La casilla número 1 se refiere al año de la transacción y no a la fecha de presentación.
Cuándo y Dónde Presentar este retorno.
§ Los últimos 3 dígitos del TIN de 12 dígitos se refieren al código de sucursal.
La declaración deberá presentarse en o antes del 1 de marzo del año § TIN = Número de Identificación del Contribuyente.