Índice

1. Introducción.................................................................................................................................2

2. Objetivos

2.2 Objetivo general..................................................................................................................2

2.3 Objetivos específicos.......................................................................................................2

3. Definiciones de conceptos............................................................................................................3

4. Conceito....................................................................................................................................3

5. Tipos y funciones de lenguaje..................................................................................................3

6. Classificação dos oficios..........................................................................................................4

7. Utilidad de oficio....................................................................................................................4

8. Estructura de oficio....................................................................................................................4

9. Normas de elaboración del oficio...............................................................................................5

10. Forma de tratamiento

11. Tipos de oficios.....................................................................................................................6

12. Consecuencias de no responder un oficio..........................................................................7

13. Como debe ser respondida....................................................................................................7

14. Importancia del envío del oficio.............................................................................................7

15. Conclusão.............................................................................................................................8

ANEXO..................................................................................................................................10

2.1
 1. Introducción
Con este presente trabajo pretendemos abordar los aspectos referentes al oficio. En que a través
de nuestras investigaciones describiremos las partes que constituyen, a saber; introducción donde
De forma objetiva presentamos lo que pretendemos investigar, la parte de la presentación por
definição, destinação, demostração da importância dos conceitos da investigação oficio. A
conclusión donde de forma más sintética traemos ideas esenciales de nuestra investigación y
referencias bibliográficas para el alistamiento de las obras para la producción del trabajo.

2. Objetivos

2.2 Objetivo general

Abordar sobre el oficio

2.3 Objectivos específicos

Definir o dar concepto;
Indicar los objetivos del oficio, estructura, tipos de oficios;
Indicar los tipos de lenguaje, utilidad y forma de tratamiento.

2
 3. Definições de conceitos
La palabra “oficios” deriva de officiu, que en latín significa deber, en ese sentido de cumplir.
con dicha obligación.

Oficio significa ocupación, empleo, función. También es una actividad relacionada con un determinado
profesión. Ejemplo: enseñar, es oficio del profesor; tratar a los enfermos es oficio de los médicos.

La palabra oficio, dependiendo del contexto en que se emplee, tiene varios

significados. No sentido de “tener un oficio que cumplir” significa lo mismo que tener un deber a
realizar.

El oficio también puede ser una comunicación escrita, formal y ceremoniosa, utilizada en el servicio.
público, intercambiado en autoridades que ejercen las mismas funciones o de funcionarios con cargos
inferiores, para sus superiores jerárquicos, con el propósito de hacer una solicitud o
revindicación oficial. Los oficios pueden hacerse con el objetivo de pedir algo para un
juiz, vereador, etc.

4. Concepto
Oficio es una carta formal que brinda la posibilidad de que su remitente comunique,
reivindique, notifique o solicite sobre algún tema que será abordado en el cuerpo del documento.

Oficio es un tipo de documento oficial, una correspondencia, que es utilizado por servidores y
Funcionarios de la administración pública se trata de un documento emitido por concejales, sus
secretarías y organismos, o tribunales y otros elementos del Estado.

El oficio es la correspondencia mediante la cual se mantiene un intercambio de información respecto a

de asuntos técnicos o administrativos entre órganos y entidades de la administración pública directa y
indirecta.

5. Tipos y funciones de lenguaje

Lenguaje corriente
Función informativa;

3
 Nivel de cuidado del idioma.

6. Classificação dos ofícios

Os ofícios classificam-se em:

Confidencial cuando el asunto tratado es de carácter secreto y exige sigilo profesional.

Normal o assunto que não requer urgência.

El secreto del Estado se trata de un texto administrativo de carácter militar cuyo tema podrá
apenas ser conhecido por algumas instituições.

Objectivos do oficio

Un oficio es un documento que en general, tiene como objetivo solicitar, comunicar, reivindicar
notificar de manera formal sobre un determinado asunto. Este tipo de documento de
el documento suele ser utilizado por lugares que necesitan tener un registro y control de las
notificaciones enviadas, como las reparticiones públicas.

7. Utilidad del oficio

Este documento generalmente es utilizado por la administración, pero también puede ser utilizado por
particulares. A pesar de ser utilizada en el ámbito privado, la utilización de este documento es casi
únicamente explorado por edilidades, secretarios, tribunais y demás órganos que componen el
Estado.

Este tipo de documento aún es el más utilizado por el funcionariado público. En cuanto a entidades
privadas, empresas o personas, hacen uso de ella generalmente en situaciones en las que será
enviado a la administración pública o por autoridades que forman parte de ella. También sirve
para dejar clara una posición sobre temas de interés general y público, la mayoría de los casos
expresa una orden.

8. Estrutura do ofício
El oficio está constituido por:

4
 Cabecera;
Asunto;
Vocativo;
Cuerpo;
Fecho.

Cabecera - es la parte del texto que corresponde a la indicación e identificación del emblema nacional,
república de Moçambique o organismo da tutela (direcção, departamento ou serviço que emite o
oficio). En la parte superior izquierda, el número de oficio, y un poco más abajo, en el mismo lado
encontra-se o vocativo.

El asunto es el resumen sobre lo que el oficio irá a tratar.

El vocativo es la forma de tratamiento por la cual nos dirigimos al destinatario.

Aquí el remitente expone el objetivo del oficio.

Fecha de firma del remitente para comprobar su compromiso con el documento.

Identificación del firmante: nombre de quien firmó y algunas informaciones adicionales sobre él.

9. Normas de elaboración del oficio

El oficio debe ser escrito en modelo propio y con formato A4;
La sigla y el número de orden del sector que lo elabora;
Enumerar os parágrafos caso sejam mais que um, e o caso trata-se de um escrever único;
Elaborar en triplicado (el original enviarlo al destinatario y la copia al copiador);
Si el documento tiene más de una página, cada una de ellas debe ser publicada.
exceptuando la última, el cargo, firma y el destinatario se escriben en la última página;
Los verbos pueden aparecer en el pretérito perfecto del indicativo y en primera persona del
singular

10. Forma de tratamiento

Os pronomes de tratamento relativos as autoridades mais utilizadas em oficio são:

5
 Excelentísimo Señor Presidente de la República;
Excelentísimo Señor Presidente del Congreso Nacional;
Excelentísimo Señor Presidente y del Supremo Tribunal Administrativo;
Señor Diputado;
Señor Juez;
Señor Gobernador;
Dignísimo Concejal.

11. Tipos de oficios

El oficio de comunicación se utiliza cuando la correspondencia tiene una intención meramente
informativa, cuando hay necesidad de comunicar algo en el ámbito del poder público entre
particular y administración. Ejemplo: sería el oficio de una secretaría municipal, informando a
municipio el retorno de la obra de la construcción de unos de sus departamentos

Ofício de solicitaçãoé o documento utilizado para a providência de informações, proposta de

acuerdo, demandas y providencias de materias, o de otros fines a los cuales vengan a atender
necesidad de la administración. Ejemplo: ocurre en la negociación de individuos tributarios o
actualizaciones de datos.

El oficio de requerimiento o pedido se utiliza para requerimiento o patrocinio, sigue el mismo

linha de documento para solicitação, no entanto a sua formatação e diferente com a situação. No
es común que haya solicitudes específicas a la necesidad actual, como
requerimiento de ordenador adicional para la secretaría, por ejemplo.

El oficio de patrocinio se utiliza para la solicitud de recursos para un nuevo

projecto, realizar um evento ou acção especifica exemplo é um ofício solicitando patrocínio das
comerciantes locales para la realización de un evento cultural en la ciudad.

Oficio Judicial y Jurídico expedido por un juez para requerir información o notificar
autoridades públicas o privadas sobre determinada cosa. También está la figura del oficio
Jurídico, o qual compõe o judicial moçambicano como o ministério público ou tribunais da
justicia, del trabajo del tribunal superior. El oficio jurídico también puede estar destinado a abogado
o incluso a representantes legales (abogados de terceros)

6
 12. Consecuencias de no responder un oficio
A consequência de uma carta oficio não ser respondido depende da qual categoria se trata a
quien envió. Si es de carácter particular, en general, acarrean procesos judiciales que provienen de
parte lesada, ya sea de carácter jurídico, las consecuencias serán conforme a los requerimientos, las
veces, se pueden aplicar multas diarias en situaciones de desobediencia.

13. Cómo debe ser respondida

Al encontrarse con un oficio recibido en su ambiente de trabajo, la primera actitud que se debe
tomar mientras realiza la lectura es identificar cuál es la categoría del oficio si es informativo, si el
mismo solicita algo o se notifique sobre cuestión.

Responda informando la enumeración del oficio y en su cuerpo discurra sobre la respuesta relevante.
al documento enviado.

Ejemplo: respondemos a través de este documento la solicitud realizada a través del oficio n˚
XX.

14. Importância do envio do ofício

Al enviar un oficio se recibe un número de registro, que ayuda a saber y a seguir cómo está.
ocorrendo o procedimento referente a solicitação, requerimento, ou comunicação, notificação, ou
reivindicación hecha.

Así, a través de esta enumeración es posible garantizar a las partes que el documento fue recibido y,
así esperar una respuesta, sea esta positiva o negativa. Como el documento del oficio es una
la correspondencia formal produce efectos jurídicos a partir de su recepción.

7
 15. Conclusão
Al final del trabajo concluimos que la designación el oficio es una expresión latina que tiene el sentido de
cumplir con determinada obligación, es decir, está ligada al ambiente de trabajo. El oficio a pesar de ser
um documento muito usado tem aspectos importantes a considerar pois o objectivo do mesmo é
solicitar, notificar sobre um determinado assunto. Os ofícios são importantes no que diz respeito
la correspondencia formal, sea positiva o negativa, en lo que respecta a la estructura del oficio
podemos concluir que existen varios tipos de oficio, en las exigencias de su elaboración o
La recepción es individual en su presentación.

8
16. Referencias Bibliográficas
GONÇALVES, Sara et al, Informes y Oficio, ESG-De Paços De Ferreira 2009.
[Link]
[Link]

9
ANEXO

10
11