-5-

PROCEDIMIENTO DE INERTIZACIÓN
ET MEDIOS
DE APPROVISIONAMIENTO
5. Objeto del inerte:

El objetivo de la inertización es purgar el proceso y los dispositivos relacionados para eliminar el gas.
inflamable que contiene (hidrocarburos gaseosos) antes de la apertura de las capacidades y
equipos en el marco de su inspección y mantenimiento general (visita trienal o decenal).

Las operaciones de inertización consisten en:

a) Presurizar a 3 BG todas las capacidades y circuitos de proceso de la planta con nitrógeno gaseoso
etles despresurizar hacia la antorcha hasta la extinción de esta última. Repetir esto
opératontrois fois (tres cacerías).
b)Probar la estanquidad de los equipos de la fábrica después del cierre, a sus presiones de servicio.
c)Purgar el proceso y los dispositivos conexos para eliminar el aire que contienen antes del
inicio (una cacería).
d)Secar las partes de bassetempérature de los equipos de proceso antes de la puesta en marcha.
Las operaciones de inertización deben ser validadas por controles frecuentes del contenido de nitrógeno que
sería superior al 90%.

El número de operaciones necesarias se da por la siguiente fórmula:

N= Escriba una ecuación aquí.

Escriba una ecuación aquí.

Escriba una ecuación aquí.

5.1 El volumen de nitrógeno necesario para la inertización:

a)Volumen de una operación de inertización de la sección 300 a 3 BG (Aumento)

Referencia Capacidad (m3) Presión de servicio (BG) Diseño de presión (BG) Volumen (Nm3)

V-300 1,3 0,1 3,0 4,7

V-301 2,3 1,4 13,0 8,3

 V-302 5,7 9,3 13,0 20,6

V-303 2,6 25,3 29,0 9,4

V-304 0,6 8,0 10,0 2,2

E-301 0,749 26,7 29,0 2,7

Conduites:12’’x500m 36,5 131,4

TOTAL 50 180

Cuatro operaciones dan un volumen de: VS300 = 180 x 4 = 720 Nm3.

b)Volume de una operación de inertización de la sección 500 a 3 BG (Bucle de propano)

Referencia Capacité (m3) Presión de servicio (BG) Presión diseño (BG) Volumen (Nm3)

V-501 7,7 0,7 11,9 27,8

V-502 9,8 1,8 11,9 35,3
V-503 40,0 7,1 11,9 144
V-504 13,1 21,7 24,6 47,2
V-505 70,7 18,3 23,0 254,6
E-501 0,941x6=5,646 23,3 24,5 20,4
E-401 11,67 7,6 11,9 42,1
V-601 7,3 1,9 11,9 26,3
V-602 6,8 0,8 11,9 24,5
E-601 5,2 1,05 / 2,59 11,9 18,8
E-701 5,95 1,12 11,9 21,5
E-706 0,92 7,6 11,9 3,4
Conduites: 12’’x700m 51 183,6

TOTAL 236 850

Cuatro operaciones dan un volumen de: VS500 = 850 x 4 = 3400 Nm3

c)Volumen de una operación de inertización de la sección 800 a 3 BG (Bucle de gas-oil)

Referencias Capacité (m3) Presión de servicio (BG) Diseño de presión (BG) Volumen (Nm3)

V-850 6,6 2,0 5,48 23,8

H-850 8,73 5,3 8,9 31,5

E-402 0,0863 3,2 5,2 0,4

 E-702 0,217 3,2 5,2 0,8

E-704 0,397 3,2 5,2 1,5

Conductos: 10’’x500m 26 93,6

TOTAL 43 155

Cuatro operaciones dan un volumen de: VS800 = 155 x 4 = 620 Nm3

d)Volumen de una operación de inertización del circuito de proceso a 3 BG (fábrica):

Referencia Capacité (m3) Presión de servicio (BG) Diseño de presión (BG) Volumen (Nm3)

V-401 119,8 24,6 27,1 431,3

V-402 25,6 24,0 27,1 92,2
V-403 A/B/C 46,8 23,9 / 21,3 27,1 168,5
V-404 0,6 20,7 27,1 2,2
Z-410 2,54 23 27,1 7,7
V-600 13,0 22,0 27,1 46,8
V-606 1,2 73,9 78,7 4,4
V-607A/B 5,9x2=11,8 20,9 40 42,5
V-608 4,3 74,9 78,7 15,5
V-701 5,7 23,4 27,1 20,6
V-702 5,7 13,5 16,1 20,6
V-750 21,0 cajero automático 2,0 50,4
V-751 21,0 cajero automático 2,0 * 50,4
V-810 1,4 16,8 18,6 5,1
V-880 0,74 1,0 3,0 2,7
C-401 5,8 25,6 28,2 20,9
C-701 65,8 24,3 27,1 236,9
C-702 69,7 14,35 16,1 251
H-401 0,551 23,0 27,1 2
E-401 0,713 25,37 27,1 2,6
E-402 1,14 25,6 28,8 4,1
E-403 0,174 22,8 27,1 0,7
E-605 A/B 0,665x2=1,33 73,9 78,7 4,8
E-606 0,207 141,5 149,0 0,8
E-701 0,342 23,9 27,1 1,3
E-702 2,52 24,25 27,1 9,1
E-703 0,716x4=2,864 14,0 16,1 10,4
E-704 4,57 14,35 16,1 16,5
E-601 5,2 23,0 /26,1 / 21,9 27,1 / 28,8 / 27,1 18,8
T-701 A/B 1696x2=3392 11,0 12,3 12211,2
Conducciones: 12''x3870m 282,4 1016,7

TOTAL 4117 14822

Cuatro operaciones dan un volumen de: VUTG = 14822 x 4 = 59288 Nm3

* Se tiene en cuenta la presión de diseño 2 BG para estas dos capacidades.

e)Volumen de una operación de inertización del nouveautrain (K605/K606) a 3 BG :

Referencia Capacidad (m3) Presión de servicio (BG) Diseño de presión (BG) Volumen (Nm3)

V-609 7,82 20,0 40,0 28,2

V-610 5,65 74,0 120,0 20,34

V-611 4,44 147,5 155,0 16,0

V-612 3,93 74,0 78,7 14,2

E-608 0,876x2=1,752 76,96 85 6,4

E-609 1,882 149,15 155 6,8

V-351 8,3 0,04 3,5 29,9

V-352 9,45 0,1 3,5 34,1

Conducción:10''x1000m 50,7 182,6

TOTAL 94 339

Cuatro operaciones dan un volumen de: VRGA = 339 x 4 = 1356 Nm3

f)Volumen de una operación de inertización de la Unidad de recuperación de aceite usado a 3 BG:

Referencia Capacidad (m3) Presión de servicio (BG) Diseño de presión (BG) Volumen (Nm3)

V-613 13,15 0,1 3,5 47,4

V-614 11,87 0,1 3,5 42,8

TOTAL 25 90

Quatre opératons donnentun volume de : VH = 90 x 4 = 360 Nm3

5.2 Estimación del volumen de nitrógeno para las pruebas de estanqueidad:

 El volumen de nitrógeno necesario para las pruebas de estanqueidad del circuito de propano, de los circuitos de gas
El volumen de nitrógeno necesario para las pruebas de estanqueidad es el siguiente:
boucle de propane, des circuits du gaz de vente et du gas-lift estestmé ci-dessous :

a)Boucle de propane

Referencia Capacité (m3) Prueba de presión (BG) Presión PSV (BG) Volumen (Nm3)

V-501 7,7 10,0 11,9 92,4

V-502 9,8 10,0 11,9 117,6

V-503 40,0 10,0 11,9 480
V-504 13,1 10,0 24,5 157,2
V-505 70,7 10,0 23 848,4
V-601 7,3 10,0 24,5 87,6
V-602 6,8 10,0 11,9 81,6

E-401 11,67 10,0 11,9 140,1

E-701 5,95 10,0 11,9 71,4
E-706 0,92 10,0 11,9 11,1
E-602/E-603 5,2 10,0 11,9 62,4
E-501 5,646 10,0 11,9 67,76

Conduites:10’’X1000m 51,0 10,0 11,9 612

TOTAL 236 2832

b)Circuito de refoulement K-603 A/B, E-605 A/B y V-606 (73,8 BG)

Los diámetros de 8'' y 6'' se retendrán para las conducciones de una longitud de aproximadamente

1000 m cada uno, lo que equivale a un volumen de:

V= 53,2 m3 où V= 4712 Nm3

c)Circuito de recirculación K 604 A/B (141,5 BG)

E 606 y 500 m de conducciones de 4’’, es un volumen de:

V= 4,26 m3 dónde V= 724 Nm3

d)Circuito de recirculación K-605 A/B, E-608 y V-610 (73,8 BG)

et100m de conduites un diamètre de 8’’,soitun volume de :
V= 10,65 m³ donde V= 944 Nm3

e)Circuito de refoulement K-606 A/B, E-609 y V-611 y V-612 (141,5 BG)

et200m de conduites un diamètre de 8’’, soit un volume de :

V= 16,74 m3 donde V= 2843 Nm3

Entonces, el volumen total para las pruebas de estanqueidad es de:

Vtest= 2832+4712+724+944+2843= 12055 Nm3

El volumen total de gas nitrógeno es de:

Vtotal = 720 + 3400 + 620 + 59288 + 1356 + 360+ 12055 = 77799 Nm3

5.3Medios de inertización disponibles:

a)Por fardo de 28 botellas de 47 L cada una:

El volumen por carga es de 1,3 m3 a 147 BG (186 Nm3). Dado los volúmenes inertes de

secciones 300 y la curva de gasóleo, la carga satisface la operación de cada sección.

Así que si se prevén tres operaciones de inertización antes de la apertura de las capacidades y otra más

al final (antes de empezar).

La sección 300 requerirá 04 fardos.

- La secton 800 (gas-oil) nécessitera 04 fardeaux.

Soituntotal de : 8 x 186 Nm3 = 1488 Nm3.

Para toda la fábrica se necesita: 77799/186 = 418,27

419 fardeaux

Se deberán prever para ello los conectores y el regulador (147 a 3 BG).

b)Por camión cisterna en estado líquido:

El nitrógeno está disponible en estado líquido a -196 °C y a 1 atmósfera en unidades de 8000 l, 12000 l
etdes citernes de 26000 l. Una unidad de 12000 l bombea un volumen de nitrógeno gaseoso a la temperatura
a 0°C y 1 atm es igual a:
M=Vx

M = 12 x 810 = 9720 Kg V1 = (9720 / 28) x 22, 4 = 7776 Nm3

La masa volumétrica de N2 es igual a 810 kg/m3.

Un camión-cisterna de 26000 l proporciona: (26 x 810/28) x 22,4 = 16848 Nm3

Nombre de citerne :

Nombre de cisterna : 77799 / 7776 = 10,005.

El volumen de gas equivale a 10 cisternas de 12000 l.

5.4 Necesidades sucesivas de nitrógeno:

a)Avant la apertura de las capacidades:

El volumen necesario para realizar 3 operaciones de inertización a 3 BG y 25°C es de:

VO = 540 + 2550 + 465 + 44466 + 1017 + 270 = 49308 Nm3

Número de cisternas a 12000 l = 49308 / 7776 = 6,4

Sept (7) camiones cisterna de 12000 l serán previstos el día de la parada de la fábrica.
Sea:
84 m3líquido

Este volumen puede ser bombeado por las unidades de CSDS en un tiempo:

Q = 40 l/min o sea 2,4 m3/h t = 84/2,4 =35H

Con dos unidades 35/2 = 17H 30

Este volumen puede ser bombeado por las unidades del ENGI en un tiempo:

Q = 650 Nm3/h así 1 m3/h t = 54432/650 = 84 horas

El volumen de la sección 500 se puede bombear en 4 horas y la unidad será transferida al circuito de proceso
para terminar. El volumen de nitrógeno restante 80 m3/2 = 40 horas.

b)Después del cierre de las capacidades:

El volumen necesario para realizar una operación de inertización a 3 BG, 25°C y las pruebas de estanqueidad.
este

VF = 180 + 850 + 155 + 14822 + 339 + 90 + 12055 = 16234 + 7715 = 28491 Nm3

Número de cisternas a 12000 l = 28491 / 7776 = 3,7

Sea: Cuatro (4) cisternas de 12000 l

 48 m3líquido

Este volumen puede ser bombeado por las unidades de CSDS en un tiempo:

Q = 40 l/mn así sea 2,4 m3/h t = 48/2,4 = 20 heures avec une seule unité.

Este volumen puede ser bombeado por las unidades del ENGI en un tiempo:

Q = 650 Nm3/h así sea t = 31104/650 = 48 horas

Con dos unidades 48/2 = 24 horas

Las cantidades totales de nitrógeno son:

54432 + 31104 = 85536 Nm3 (gas)

Sea: 84 + 48 = 132 m3 (líquido)

c)Nombre de citerne nécessaire :

Por lo tanto, nuestras necesidades en N2 serán de

3
líquido
132 m

Por lo tanto, necesitamos 11 camiones cisterna de 12000 l:

7 cisternas antes de la apertura de las capacidades y 4 después del cierre de las capacidades.

5.5 Puntos de inyección de N2 y material necesario:

Sección 300 :
En el caso de utilización del fardo de nitrógeno, la inyección se realizará por los puntos de purga de 3/4'' en el nivel.
des PV-301.1 et PV-302.1 situés juste après les joints pleins.

Prever el siguiente material:

Un regulador 147 a 3BG.

- Un flexible HP.

- Conectores (03) de conexión de diámetro: 3/4''.

En el caso de la inertización por camión cisterna, la inyección se realizará a partir de la línea de 4" de proceso a la
sorte del V-401 (válvula de asistencia).

El circuito del proceso:

Se procederá a la inyección de N2 a partir de la línea de drenaje de 2'' D-4001-2-LT3 (vacío rápido) del V-401,
después de desmontar la mancheta, instalar un racord roscado de 2'' LP y colocar una brida completa
2''x150# RF lado V-751. El nitrógeno sigue los circuitos del gas de proceso, condensados y GPL.

Una vez alcanzada la presión BG, el nitrógeno se evacua hacia el sistema de antorcha respectivamente por la
PV-703/2, PV-702/2, PV-602 y PV-401 en último lugar.

Prever el siguiente material:

- Un raccord LP 2''.

- Une bride pleine 2’’,150# RF.

Sección 500 (bucle de propano):

Nous utliserons la ligne de dépotage du propane vers le V-505 à partr duquel l’azote estacheminé
hacia el V-504 y luego se distribuye a los diferentes equipos del circuito de propano. Tan pronto como la
presión alcanzada BG, purgar el circuito abriendo los by-pass de las válvulas de seguridad de los tanques V-
501, V-502, V-503 y V-504.

Prever el siguiente material:

- Un conector LP de 2''.

Sección 800 (bucle de gasóleo):

El inertaje se realizará a nivel de la bomba de refuerzo P-850, ya sea por carga o camión.
citerne. Una vez que la presión se alcanza en todo el circuito, despresurizado por la PV-821.2 hacia la
antorcha.

Prever el material siguiente:

- Un raccord LP de 2’’.

Un conector de ¾'' en el caso de utilizar la carga.

Observación :

Las líneas de drenaje del proceso, la línea de 4'' hacia V-751, la red de torcido, el colector principal
detorche 20'', seront inertes por el nitrógeno proveniente de las capacidades durante su descompresión hacia la
torche balayantles deux ballons V-750 etV-751.
Los flexibles nuevos se conectarán a los grifos de purga de las tuberías de proceso llenas de nitrógeno.
para finalizar y tocar las partes no inertes.
Se realizarán mediciones de concentración de nitrógeno en varios puntos para confirmar la desaparición.
de hidrocarburos.

5.4 Procedimiento de inertización :

 Llegada del equipo ENGIs a los lugares con dos unidades de 22.5 m3 de nitrógeno cada una y la
3éme de 17 m3 en réserve.
1-) a nivel del V-401 para inyectar el UTG.
2- ) a nivel del V-505 para insertar el bucle de propano.
3- ) reserva.
Inicio del llenado de V-401 y V-505 con nitrógeno a 06 bares

Caza de nitrógeno a 03 bares, el bucle de propano dos veces.

Presurización en nitrógeno a 14 bares V-401.

Presurización y purga del UTG de 03 bares de nitrógeno del V-401 a las esferas.

Presurización y purga de nitrógeno a 03 bares en 02 ocasiones la sección 300

Extinción de la antorcha de la UTG.
Aislamiento de la línea 2'' del C-401 hacia separador HP
Aislamiento de la línea C5+ 3'' del C-702 hacia separador MP
Aislamiento con junta completa inicio gas - elevación aguas arriba UV-605

Aislamiento con junta completa de salida de gas de venta y by-pass

Aislamiento con junta llena de salida de GPL y by-pass

Aislamiento de la línea 1 de gas de barrido de la separación.

Consumo de 16 m3 de nitrógeno para la primera fase de inertización de la UTG (en seguimiento).

Consumo de 07 m3 de nitrógeno para la primera fase de inertización del bucle de

propano (a seguir).
V-505 presurizado a 14 bares en nitrógeno, el resto del tanque es recuperado para
Inérter las esferas.
Presurización del V-401 en curso.
Suite de purgas de capacidades, inertización de esferas y UTG

2ª cacería en vacío de esferas a 03 bares.

2ª caza en azote del UTG a 03 bares

Inertage y caza del bucle de gasóleo
Caza de nitrógeno y purga P-851 A/B y E704-E702 y E402