FACULTAD DE CIENCIAS Y

TÉCNICAS DE MOHAMMEDIA

Mini Projet
Módulo: Climatización

BILAN TÉRMICO CON HAP

Realizado por:
Anouar Assia
Chaabi Rania
Ganour Chaimaa
Sadik Asmaa
Enmarcado por :
Pr. Elhoussine Affad

Año académico: 2023/2024

1 |P a g e
 SOMMAIRE
I. Clima : ........................................................................................................................................ 3
1) Definición de la biblioteca del proyecto :................................................................................... 5
a) Definición del horario de trabajo: .......................................................................................... 6
b) Definición del muro exterior:................................................................................................. 8
c) Definición del tejado exterior (final):...................................................................................... 10
II. ESPACIOS :......................................................................................................................................... 13

1) Pestaña Général :........................................................................................................................ 13

2) Pestaña Internos :...................................................................................................................... 13
3) Pestaña walls, windows, doors : ................................................................................................ 15
4) Pestaña Roofs, Skylights : ........................................................................................................... 15
5) Onglet Infiltración................................................................................................................... 15
6) Pestaña Floors :........................................................................................................................... 15
7) Pestaña Particiones :..................................................................................................................... 16
III. Definición del sistema (sistema de aire): .......................................................................................... 16
1) Definición del sistema............................................................................................... 16
a) Definiciones importantes :...................................................................................................... 16
En la pestaña "General" ........................................................................................................ 16
En la pestaña "Componentes del sistema",.................................................................................. 21

La pestaña "Componentes de zona"" ........................................................................................... 32

La pestaña Sizing Data................................................................................................................ 34

IV. Informe de resultados................................................................................................................... 36
El análisis energético:..................................................................................................................... 37

2 |P a g e
 Introducción

Primero, al ejecutar el programa, aparece una lista para abrir un proyecto antiguo o
Iniciar un nuevo proyecto, aparece la interfaz principal del programa.
Es mejor guardar primero el proyecto directamente en el menú Proyecto, y luego ordenar
Guardar como, luego ingresar el nombre del proyecto.
Luego, desde el menú Proyecto, ingrese los datos del proyecto como el número del proyecto.
(cualquier número clasificado en su oficina) y el nombre de la persona que le envió el proyecto...
Etc.
Luego, desde el menú Mostrar el pedido Preferencias, puedo asegurarme de que esas
utilizadas son inglesas o métricas.

I. Weather :
La ventana principal de la interfaz del programa haz doble clic en las propiedades
meteorológicos. La ventana aparece
Para la definición de la ciudad y del clima como se muestra en la figura a continuación.

En el menú de región, seleccione la región o el país, luego en la lista Ubicación,

seleccione el país, luego en la lista de ciudades, seleccione la ciudad, notará que todas las
Los datos que aparecen en los siguientes campos están relacionados con la ciudad específica, según los
datos de la organización ASHRAE.
Nota: Puede modificar uno de los valores si no está convencido en función
du champ assigné, et vous pouvez également ajouter une nouvelle ville en écrivant un nouveau
nom en lugar de la lista Ciudad, luego añadiendo los datos de esta nueva ciudad, anotando
que esta ciudad no será añadida a la base de datos del programa, y te explicaré
más tarde cómo recuperar los datos de una nueva ciudad que ha sido añadida, pero los datos
qui sont définies sont :
Latitud: Para determinar la latitud de la ciudad (positiva por encima del ecuador)
Longitude : Pour déterminer la longitude de la ville (positive à l'ouest de Greenwich)
Altitud: Altitud con respecto al nivel del mar
Concepción de verano DB: Temperatura seca Verano

3|Páge
Coïncidencia de verano WB: Aprobación de la temperatura húmeda Verano

SummerDailyRange : Gamme quotidienne, toute différence entre la température et la basse

temperatura
Winter Design DB : Approbation de la température seche Hiver
Moneda Invernal WB : Aprobación de la temperatura húmeda Invierno
Número de liberación atmosférica: El grado de claridad del clima, y toma el valor 1
en condiciones normales (nubes luminosas) o el valor de 1,15 si el cielo está completamente
claro o el valor es de 0,85 si el cielo está nublado o hay polvo denso (déjalo 1 si tú
avezpas d’informations)
Reflectancia media del suelo: La reflectividad del terreno que rodea el edificio estudiado, y toma
las siguientes valores :
Según la naturaleza de la tierra

4 |P a g e
Conductividad del suelo:

Cálculo de refrigeración meses: A partir de aquí, seleccione los meses de refrigeración

que usted quiere de cualquier mes a cualquier mes a través de las dos listas, y el
pero de esta determinación es ganar tiempo en el programa para que no calcule la
carga térmica del proyecto fuera de esos meses, de modo que si no especifica que
Los meses de verano (estado de enfriamiento) son de abril a septiembre, el programa no estudiará
el estado del proyecto de octubre a marzo (es preferible dejarlo durante todo el año)
Fuseau horaire : spécifiez le décalage horaire par rapport à Greenwich, en notant que la valeur
est negativa al este de Greenwich
Horario de verano: Elija sí si la ciudad sigue las horas de verano e invierno No si la hora es
fijo, si eliges Sí, selecciona el inicio y el fin de la hora de verano en ambos
campos siguientes.

1) Definición de la biblioteca del proyecto:

Después de haber definido la ciudad y el clima, llegamos a la definición de la supuesta
biblioteca de proyectos, que incluye la definición de horarios de trabajo, de muros exteriores,
de techos finales, ventanas y puertas.
Y todos los elementos de la biblioteca son accesibles desde la jerarquía bajo la
rama ProyectoBiblioteca

5 |P a g e
 a) Definición del horario de trabajo:
El horario de trabajo es el grado de eficacia de todo elemento que cambia a lo largo del tiempo, ¿qué es-
¿Qué significa eso? Supongamos que tenemos una oficina donde llegan 10 empleados a las ocho.
heures de la mañana, luego todos se van a la 1 de la tarde durante una hora (pausa para comer) hasta que
dos de la tarde, luego solo 6 empleados regresan a la oficina y el resto va a
talleres, por ejemplo,
Luego, los seis empleados se van a las 17 horas. Si el número de empleados cambia cada 24 horas
24, entró en el programa a través de un horario de trabajo, y este discurso se aplica
también a la iluminación, a las cargas eléctricas, etc...

Para definir un nuevo calendario de trabajo, haga clic en Calendarios en el panel de

la jerarquía, luego, en la interfaz principal, haga doble clic en el nuevo calendario por
defecto que aparece en el panel Calendario de trabajo.
Bajo la pestaña Tipo de programación, seleccione el nombre de la tabla en el campo de nombre de
la planificación, luego selecciona el tipo de tabla en la opción de tipo de planificación donde
tenemos dos opciones:
Fraccionado: Lo elegimos al definir una mesa para las personas,
la iluminación, los aparatos eléctricos, las cargas percibidas o latentes, ya que la eficiencia de
el elemento puede cambiar parcialmente del 0 % al 100 %.

Ventilador/Thermostato: Solo lo elegimos al definir un horario

de trabajo para un aire acondicionado o un ventilador, ya que en este caso, solo tenemos
dos posibilidades, que el dispositivo (el ventilador) funcione o no.
A título de ejemplo de lo anterior...
Para definir el horario de trabajo de las personas como se menciona en la oficina anterior,
conocemos un nuevo horario de trabajo y lo llamamos Calendario de las personas,
Luego vamos a la segunda pestaña Perfiles de horario y comenzamos con la definición de
perfiles.
Al principio, llamamos al primer perfil, donde elegimos en el menú desplegable Perfil
un, nosotros notamos que el perfil

Es un eje horizontal que representa el reloj a lo largo del día de 00 a 23 horas

(lo que significa 11 no) pero el eje
Considerando que el trabajo en la oficina comienza a las ocho de la mañana, los empleados no están
no disponibles de 00 a 07 horas de la mañana, por lo tanto a partir de los dos pequeños campos adyacentes al
en la parte superior del perfil, especificamos 0 horas y el porcentaje 0 y repetimos este proceso para todos
las horas de 1 a 7 horas, y a las ocho de la mañana, la entrada del número total de empleados
comienza, entonces de 8 horas a 12 horas, el porcentaje es del 100% así que

Los empleados van a la hora de la comida, así que la relación a la 1 p.m. es de 0, luego 6 empleados
vuelven entonces :

6 |P a g e
El porcentaje es del 60 % de 14 a 16, luego los empleados se van a las cinco de la tarde.
midi, así que hacemos La razón es de 0 de 17 a 23 horas como muestra la figura:

Suponiendo que la oficina esté de vacaciones durante el octavo mes (agosto), conocemos
entonces un segundo profable y hacemos todos los porcentajes 24 horas al día son nulos.
A continuación, vamos a la tercera pestaña Asignación, que es un gráfico de eje horizontal que
representa el más famoso y su eje.
El primero de los primeros días, pero lo que nos interesa no es más que la primera línea
Diseño, nos aseguramos de que la primera línea tenga el mismo valor que el perfil
Lo que sabíamos para todos los meses significa tomar el valor de 1 para todos los meses excepto
el octavo mes, tomo el valor del perfil
La segunda, como muestra la figura de abajo, y por lo tanto conocíamos el calendario de
trabajo de las personas

7 |P a g e
En lo que respecta al segundo tipo de mesas de trabajo Ventilador/Thermostato, lo
elijamos si queremos definir un horario de trabajo para un ventilador o aire acondicionado.
El principio es exactamente de la misma manera que conocemos. No hay
porcentajes, pero solo hay dos opciones: Trabajo Ocupado O Inocupado.

b) Definición de la pared exterior:

Es la pared de los rayos del sol (entorno externo), y para definir una pared externa,
haga clic en Paredes en el menú del árbol, luego haga doble clic en la nueva pared por defecto,
la ventana para la definición de una nueva pared externa aparece como muestra la figura

8 |P a g e
Seleccione el nombre de este muro en el campo Nombre del ensamblaje del muro, luego en la lista
déroulante a la exterior de la superficie
Seleccione el color de la superficie exterior de la pared (reactivo - medio - oscuro) usted
observe el cambio en el valor de absorción, o este valor puede ser ingresado
directamente en el campo si está disponible.
En la tabla de capas, puedes definir las capas que componen la pared de
el interior hacia el exterior eligiendo una capa o no en el menú desplegable, luego en
seleccionando el grosor, y notamos que el programa determina automáticamente la
densidad del material, la resistencia térmica y el calor específico, y por supuesto, usted puede
modificar estos valores si son diferentes de los valores definidos por el programa, y usted
puedes agregar una nueva capa haciendo clic con el botón derecho del ratón a la izquierda de la
lista de capas (el lado del triángulo negro iluminado) y elegir insertar y definir un nuevo
calque que no existe entre los materiales disponibles en el programa o eliminar un
calque al elegir eliminar. En cuanto al valor R, puedes obtener
Es el resultado de la división del grosor sobre la conductividad térmica del material (l o k),
prestando atención a la homogeneidad de los mismos.
Tenga en cuenta que el programa nos da el valor del factor de transferencia de calor total U-
Valor bajo la tabla, luego haga clic en Aceptar

9 |P á g e
 c) Definición del techo exterior (final):
Es el techo de la exposición de los rayos del sol, y se define de la misma manera que la
definición de la pared exterior completamente

•Definición de la ventana: Para definir una nueva ventana, haga clic en la ventana en el
menú del árbol, luego haga doble clic en la nueva ventana por defecto
El panel para la definición de ventanas está ilustrado como se muestra en la figura de abajo.
Seleccione el nombre de la ventana bajo el campo de nombre, seleccione la altura de la ventana
en el campo de altura y el ancho de la ventana en el campo de ancho, luego
seleccione el valor del factor de transferencia de calor total de la ventana bajo el campo U -
Valeur totale et le facteur d'ombrage sous le champ Coefficient d'ombre global afin qu'une
nueva ventana se termina.
Si tienes más detalles sobre la ventana, elige la zona Entrada detallada bajo el nombre de
la ventana, luego seleccione el tipo de ventana en el menú desplegable Tipo de marco y el tipo
de cortinas en el menú desplegable Tipo de sombra interna.

10 |P a g e
A continuación, desde el panel Detalles del vidrio, especifique las especificaciones de la capa de vidrio
exterior en la primera línea Vidrio exterior
Al seleccionar el grosor y el tipo de vidrio en la lista desplegable Tipo de vidrio, y si el
el vidrio es doble, seleccione el grosor y el tipo de la capa interior de vidrio en el
deuxième ligne ou choisissez non utilisé si le verre est simple, ainsi que
Para la tercera línea si el vidrio se compone de tres capas.
Ensuite, dans le menu déroulant Gap Type, sélectionnez l'épaisseur du vide entre les couches
de vidrio y el tipo de gas entre ellos.
Usted nota que el valor del factor de transferencia de calor y del factor de sombra es
calculada por el programa. Haga clic en Aceptar

•Definición de la puerta: Lo que se entiende por puerta expuesta a la luz del sol, no por
puertas interiores.
Para definir una nueva puerta, haga clic en la puerta en el menú de la jerarquía, luego
haga doble clic en la nueva puerta por defecto que muestra el panel para la definición de la
puerta

11 |P a g e
Seleccione el nombre de la puerta en el campo Nombre y especifique la superficie total de la puerta
en el campo Superficie bruta y el factor de transferencia de calor del material de la puerta (madera -
aluminio - fer) en el campo Valor U de la puerta. Si la puerta contiene vidrio,
seleccione únicamente la superficie del vidrio en el campo Superficie del vidrio y el valor del
factor de transferencia de calor del vidrio únicamente en el campo Valor U del vidrio y la
valor del factor de sombra en el campo Coeficiente de sombra del vidrio si el vidrio de la puerta
ha sido montado con las cortinas cerradas todo el día, así que elige la caja Glass Shaded
Todo el día, luego haga clic en Aceptar, para que hayamos terminado de definir la biblioteca del proyecto, y
el siguiente paso es comenzar a definir los espacios del proyecto.

Observación:

Para importar datos previamente definidos en un proyecto anterior, como el

clima o cualquier elemento de la biblioteca: En el menú Proyecto, elegimos una
commande ... Importar los datos del proyecto HAP Luego, el programa solicita especificar
el proyecto a partir del cual se deben importar los datos, luego elegimos los datos
a importar en cocharnt la casilla aprobada, luego haga clic en Importar y para confirmar que
usted hace clic en Sí, y utilizando este comando, es posible importar datos de
ciudades que no existen en una base de datos para el programa, pero han sido definidas
en un proyecto anterior

12 |P a g e
 II. ESPACIOS :
Para definir un espacio, haz clic en espacios, luego desde la interfaz principal, haz clic en
nuevo espacio por defecto. La ventana de definición de un espacio aparece, está dividida en 7
listas.

1) Pestaña General :
Ingrese el nombre del espacio en el campo Nombre, la superficie en el campo Superficie del espacio
y la altura media, Luego, en el campo Peso del edificio, determine
aproximadamente el peso del edificio en relación con la superficie. Este valor afecta la duración
de almacenamiento térmico de la luz solar dentro de las paredes. Si el edificio es ligero, la
el calor almacenado en las paredes se transfiere rápidamente al edificio.
En la lista de requisitos de ventilación OA, especifique el valor de ventilación
requis para el espacio como sigue:

En Uso del Espacio, seleccione la naturaleza del espacio estudiado y el valor de ventilación.
apropiada se determinará automáticamente según ASHRAE. O puede especificar los
valores de ventilación en las dos listas siguientes. Tenga en cuenta que si hay dos valores para
la ventilación se introducen (por ejemplo, una en función del número de personas y la otra en
función de la superficie del suelo), el programa suma los dos valores para obtener el valor
total de ventilación.

2) Pestaña Internos :
Se trata de determinar las cargas internas.

13 |P á g e
Panel de iluminación cenital para definir la iluminación del techo. En el menú desplegable Tipo
de luminaria, seleccione el tipo de iluminación que es de tres tipos: empotrada, ventilada en caso
de falso techo y retorno de aire hacia el dispositivo de climatización. no atraviesa los aparatos
iluminación, ventilación empotrada en caso de techo falso y el aire regresa al aparato La
la climatización está dentro del falso techo y atraviesa los aparatos de iluminación, gratis
colgar la ausencia de falso techo o una iluminación de pared.

En el campo potencia en vatios, especifique la intensidad de la iluminación (según un), y en el

campo multiplicador de lastre, especifique el factor de excitación relacionado con la presencia de un
transformador eléctrico. A continuación, seleccione el calendario de trabajo para la iluminación en la
lista desplegable Calendario (programa)
El panel de iluminación de trabajo es similar al panel anterior, pero está destinado a un
iluminación especial, como la iluminación de muebles y lámparas, y tiene un horario de trabajo
especial.
El panel de equipo eléctrico está destinado a equipos eléctricos, si corresponde.
tales como una computadora, una impresora, etc. luego para las personas definimos a las personas
presentes en el espacio, donde el número de personas, luego el grado de actividad de las personas es
determinado en función de la naturaleza de su trabajo a partir de la lista desplegable de niveles
de actividad con el fin de determinar la carga sensible y latente para cada persona. Igualmente si él
elige de la lista definida por el usuario e ingresa las funciones sensibles y latentes,
selecciona luego el horario de trabajo de las personas en la lista desplegable Horario de
panel de cargas diversas. Especifique las cargas sensibles y latentes adicionales, el caso
en caso de que, como ocurre en las cafeteras, las lavadoras o los hornos, todo
especificando el horario de trabajo apropiado.

14 |P a g e
 3) Pestaña paredes, ventanas, puertas :
Está destinado a definir las paredes exteriores, las ventanas y las puertas, y 8 direcciones diferentes.
pueden ser añadidas a un solo espacio. Comenzamos por la primera línea y
seleccionemos en el menú desplegable Exposición la dirección de la pared, luego determinemos la
superficie total de la pared, luego precisemos el número de ventanas del primer tipo en el campo
cantidad de ventana 1, el número de ventanas del segundo tipo en el campo cantidad de
ventanas 2 Si hay, solo puede haber un solo tipo de ventana dentro de esta pared o
dos tipos y el número de puertas.
A continuación, en el lado derecho, elegimos de la lista Pared la composición de la primera pared, y
lo mismo ocurre con la primera ventana, window1, la segunda ventana, Window2, y la
porte.

4) Pestaña Techos, Lucernarios :

Desde el menú Exposición, determinamos en un primer momento si el techo es horizontal
(H) o inclinado en una dirección precisa, y determinamos la superficie total del techo en
la superficie bruta del techo.
Si la superficie es completamente horizontal, entonces el ángulo de inclinación respecto al horizonte
es igual a cero. Sin embargo, si la superficie está inclinada en cierta dirección, entonces nosotros
determinemos el ángulo de inclinación. Determinamos el número de ventanas a partir del campo
cantidad de tragaluces

5) Pestaña Infiltración :
Esta lista tiene como objetivo determinar las fugas de aire esperadas para este espacio.

La primera línea, Diseño de Refrigeración, está destinada a determinar las fugas en caso de
enfriamiento en verano.
La segunda línea, Design Heating, está dedicada a la identificación de fugas en caso de
calefacción en invierno.
La tercera línea, Análisis energético, está destinada a determinar las fugas si usted
desea determinar la cantidad de consumo de energía en el proyecto.
Hay una posibilidad de registrar la fuga en tres casos, se elige uno solo y el software calcula.
los dos otros.

6) Pestaña Pisos :
Primero, seleccione el estado del suelo y tenemos 4 opciones:
1- Piso sobre el espacio acondicionado. No es necesario ingresar datos
suplementarias.
2- Piso encima del espacio no acondicionado: Como sigue:
3- Un suelo sobre terreno natural
4- 4- Suelo subterráneo (sótano)

15 |P a g e
 7) Pestaña de Particiones :
Se trata de definir las posibles divisiones interiores. Por división interior, se entiende ya sea un
mur que separa el espacio de un lugar no climatizado (y no un muro exterior), es decir, un techo
separando el espacio de un lugar no climatizado.

III. Definición del sistema (Sistema de aire):

1) Definición del sistema (Sistema)

a) Definiciones importantes:

- Zona: Se trata de un grupo de espacios o de un solo espacio (controlado por uno solo
thermostat) dans lequel la température est régulée.
- Un sistema es un conjunto de elementos de control y dispositivos que
proporcionan calefacción y aire acondicionado a un edificio, y el sistema puede suministrar
una o más zonas.
- Zona única (Single zone): Se utiliza este término cuando el sistema sólo atiende a una
única zona.
- Varias zonas (Multizona): Usamos este término cuando el sistema atiende a varias
zonas.
- Volumen de aire constante (CAV): Esto significa que el caudal de aire enviado a todos los
las aperturas son constantes y no cambian con el cambio de carga térmica.
- Volumen de aire variable (VAV): Esto significa que el flujo de aire enviado a todos los
aperturas varían con el cambio de carga térmica.
Desde el menú en árbol, haz clic en "sistema", luego haz doble clic en "nuevo predeterminado"
system". La lista desplegable para definir un nuevo sistema aparece.

En la pestaña 'General':pour définir des informations générales sur le système :

16 |P á g e
 En el campo 'nombre del sistema de aire', por favor especifique el nombre identificativo del sistema.

-En el menú desplegable "Tipo de Equipamiento", elija el tipo de equipamiento de

climatización prevista para usar. Aquí están los casos posibles:

17 | P a g e
 Indefinido :
Esta elección permite evitar seleccionar un equipo de aire acondicionado específico cuando
Necesita estimar la carga térmica de manera aproximada y que el tipo
El equipo de aire acondicionado aún no está determinado.

Unidades de Techo Envasadas

Se trata de un dispositivo de aire acondicionado empaquetado de tipo DX con un condensador enfriado por aire
instalado fuera del edificio.
Unidades Verticales Envasadas :

Se trata de un dispositivo de aire acondicionado empaquetado similar al tipo anterior, pero que puede ser
instalado dentro del edificio, con la posibilidad de elegir un condensador refrigerado por agua.
Unidades de Manejo de Aire Partidas:

Se trata de una unidad de tratamiento de aire del tipo DX con una unidad de condensación.
Unidades de Manejo de Aire de Agua Fría :

Se trata de una unidad de tratamiento de aire equipada con una bobina de agua refrigerada.

18 | P a g e
 Unidades terminales :

Se trata de unidades de refrigeración/calefacción autónomas situadas en cada zona, tales como

las unidades de tipo DX Fan Coil o las unidades Fan Coil que utilizan una fuente de agua para el
refrigeración y calefacción.

En el menú desplegable "Tipo de Sistema de Aire", elija el tipo de sistema de aire que usted
desea aplicar. Las opciones varían según el tipo de equipo seleccionado,
y las decisiones importantes incluyen:

Sistema CAV-Zona Única :

Esto significa que el sistema está compuesto por una sola zona, con un flujo de aire constante de la
soplante de transmisión.
Sistema CAV - Recarga de terminal:

19 |P á g e
El caudal de aire del ventilador de transmisión es constante, y el sistema puede atender una o
varias zonas, cada zona teniendo un elemento de calefacción terminal.
Sistema CAV - Ventilación de templado :
El caudal de aire del ventilador de transmisión es constante, y todo el aire de transmisión
est constitué à 100 % d'air extérieur.
Sistema VAV:
El caudal de aire del soplador de transmisión es variable en función de la carga y de las cajas.
Se utilizan VAV.
Si el sistema cubre varias zonas, especifique el número de zonas en el campo
Número de Zonas

-Al elegir el tipo de unidad terminal (Terminal Units), las opciones importantes para
el sistema de aire son los siguientes :

Sistema de fan coil DX empaquetado:

Cela se réfère à un système où l'unité terminale est un fan coil unique (une pièce).

20 |P a g e
 Sistema de Fan Coil DX dividido:

Se trata de un sistema donde la unidad terminal se divide en dos partes, como un aire acondicionado.
mural o un climatizador de tipo split.

Sistema de Flujo de Refrigerante Variable (VRF)

Este sistema utiliza un volumen de refrigerante variable y se utiliza para una unidad exterior.
con varias unidades interiores.

Sistema de fan coil de 2 tuberías

Esto se refiere a un fan coil que funciona con agua y utiliza una única red para ello.
refrigeración y calefacción.
Sistema de 4 Tuberías y Bobinas :

Se trata de un fan coil que funciona con agua y utiliza una red para el enfriamiento y un
red distinta para la calefacción.
Existe una opción adicional para las unidades Terminal, que es la
método de ventilación utilizado a través de la opción "Ventilación". Si la ventilación es directa
para cada fan coil individual y que la ventilación no está tratada (es decir, que el aire
el exterior no se enfría antes de alcanzar el fan coil), usted elige 'Ventilación Directa'.
Si la ventilación es común a todos los fan coils a través de un solo ventilador o una sola unidad de
refroidissement, entonces usas la opción "Ventilación Común".

En la pestaña 'Componentes del sistema',esta sección permite ingresar información

sobre los componentes del sistema como los ventiladores y las unidades de recuperación de calor,
así como detalles sobre el sistema de distribución de aire. Aquí están algunas de las listas clave
(no exhaustivos):

21 |P a g e
 Aire de ventilación (Aire de Ventilación):

Esta lista está dedicada a la descripción del aire de ventilación. A través de la lista desplegable
"Contrôle du débit d'air (Airflow Control)", vous pouvez choisir la méthode de contrôle de l'air
de ventilación, que sea constante a lo largo del tiempo y en función de la carga (Constante), planificado
según un horario específico (Programado) con la opción de un calendario dedicado a la ventilación,
basado en la demanda en función de la tasa de dióxido de carbono (CO2) en la zona,
o de manera proporcional (Proporcional) con el valor del aire soplado.

Recuperación de calor (Ventilación de recuperación):

El dispositivo de recuperación de calor realiza un intercambio de calor entre el aire exterior y

el aire evacuado para reducir la carga térmica del aire.
-Au départ, le type de récupération est choisi, soit pour la chaleur sensible uniquement
(Calor sensible), ya sea para el calor sensible y latente (Calor sensible y latente).

- Thermal Efficiency(Efficacité thermique):

22 |P a g e
Ingrese el porcentaje de calor que se puede transferir en el dispositivo, generalmente comprendido
entre 50 et 80%.
- Entrada Kw (Potencia de entrada):

En el campo "Input Kw", especifique el consumo de energía necesario para hacer

funcionar el sistema de recuperación de calor, en lo que respecta a las secadoras y los
armarios térmicos. Para el intercambiador de aire (aire-aire), no se consume energía.
- Schedule (Calendrier):

En el campo "Horario", indique los meses durante los cuales el sistema de recuperación de
la calor se utiliza.

Humidificación :

El humidificador añade humedad al aire para controlar la humedad relativa.

- Minimum RH setpoint(Point de consigne d'humidité minimale):

En el campo 'Punto de ajuste de HR mínima', introduce el valor de la humedad relativa mínima para
el sistema.
-Humidifier Type(Type d'humidificateur):

23 |P a g e
En la lista desplegable "Tipo de Humidificador", elija el tipo de humidificador utilizado.
- Input Power(Puissance d'entrée):

En el campo 'Potencia de Entrada', introduzca el valor de la energía eléctrica necesaria para producir
un kilogramo de vapor por hora, es decir, en Kwh/Kg.

Dehumidification :

El deshumidificador elimina la humedad del aire según las necesidades del sistema.
- Maximum RH setpoint(Point de consigne d'humidité maximale):

Dans le champ "Maximum RH setpoint", entrez la valeur de l'humidité relative maximale

autorizada.

24 |P á g e
 Refrigeración Central

El aire acondicionado central enfría el aire en la rejilla central.

Comienza por elegir el parámetro de energía que deseas controlar en
la lista desplegable. Existen tres opciones:
"Temperatura de Suministro" donde la temperatura del aire suministrado por las salidas de aire es la norma de diseño.
"Supply Airflow" où le débit d'air absolu par L/s est la norme de conception, et entrez la valeur
el flujo de aire de alimentación proveniente del ventilador de salida en el campo correspondiente.
Suministro L/s/m2 donde el caudal de aire por unidad de superficie, es decir, un L/s/m2, es la norma de
concepción.
-Coil Bypass Factor (Facteur de contournement de la bobine):

En el campo 'Factor de Contorno de Bobina', introduce el valor del factor de contorno de la

bobina.

25 |P a g e
 -Cooling Source :

En la lista desplegable 'Fuente de refrigeración', elija la fuente de refrigeración.

-Schedule :

En el campo 'Horario', elija los meses durante los cuales se utilizará el sistema para el
enfriamiento.
Control de Capacidad

En la lista desplegable "Control de Capacidad", elija el método de control de la capacidad

de refrigeración.

Central Heating :

La calefacción central calienta el aire en la rejilla central.

En el campo 'Temperatura de diseño', ingrese el valor
de la temperatura del aire de alimentación necesaria para la calefacción.
En la lista desplegable 'Fuente de calefacción', elija la fuente.
de calefacción utilizada.

26 |P á g e
 -En el campo "Horario" (Calendario), elija los meses de calefacción.

Precool Coil :

Utiliza los días muy calurosos para bajar la temperatura del aire exterior y mezclarlo con
el aire de regreso, o en caso de división del bobinado central en dos bobinas.
En el campo "Setpoint", seleccione la temperatura a alcanzar después del paso del
bobina.
-Dans le champ "Coil Bypass Factor", indiquez le facteur de dérivation latérale du coil.
En la lista desplegable "Fuente de Refrigeración", elija el método de refrigeración del
bobina.
-En el campo "Programa", elija los meses de uso de la bobina.
-Desde la opción "Posición de Bobina", seleccione si la bobina se encuentra río arriba (Upstream de
Point de mélange) o aguas abajo (Aguas abajo del punto de mezcla).

27 |P a g e
 Calentador de resorte:
Utiliza los días muy fríos para aumentar la temperatura del aire exterior y mezclarlo con
el aire de regreso, o en caso de división del bobinado central en dos bobinas, los datos son idénticos a
celdas del enfriador de bobina.

28 |P á g e
 Ventilador de suministro de aire

Esta sección está dedicada a la entrada de datos relacionados con el ventilador de suministro de aire.

-Type de ventilateur (Fan Type) : Sélectionnez le type de ventilateur utilisé dans

sistema.
Puede elegir entre un ventilador de tipo aspiración (Draw-Thru), que es
posicionado después de la bobina de enfriamiento, o un ventilador de tipo soplado
(Blow-Thru), posicionado delante de la bobina de refrigeración.
-Performance du ventilateur (Fan Performance) : Choisissez l'une des options
siguientes :
BHP (Caballos de fuerza de freno): Ingrese el valor de la potencia de frenado mecánico del
motor del ventilador en caballos.
Presión total (Estática Total): Ingrese el valor de la presión total del ventilador.
Puissance du moteur (Motor Power) : Entrez la valeur de la puissance électrique du moteur
du ventilateur.
W/Ls (Watt par L/s): Entrez la valeur de la puissance électrique du moteur du ventilateur
por unidad de caudal del ventilador (L/s) en las condiciones de diseño.

29 |P a g e
 -Rendement global(Overall Efficiency) : Entrez la valeur du rendement global du
ventilador.
Ventilador de retorno (Return Fan): Si hay un ventilador de retorno presente, debe ser
definido de la misma manera que el ventilador de entrada de aire. Utilice la sección Retorno
Ventilador.

Sistema de conductos

Esta sección contiene información sobre la ganancia de calor (pérdidas) o las fugas del conducto
de aire de entrada, así como información específica sobre el aire de retorno.
Ganancia de calor del conducto: Ingrese el porcentaje de ganancia de
calor (o pérdidas) para el conducto de aire de entrada en lo que respecta al calor
totalmente sensible. Esto se debe a la circulación de este conducto en un espacio no
Condicionado. Habitualmente, esta proporción está comprendida entre 1 y 2.
-Fugas del conducto (Duct Leakage): Ingrese el porcentaje de fugas de aire en relación con el
débit de aire total, generalmente comprendido entre 1 y 3 si el diseño y la instalación del

30 |P á g e
 los conductos son buenos. Esta proporción puede aumentar hasta un 10% o más si la
la concepción o la instalación del conducto es mala.
Puede elegir el estado del aire de retorno, ya sea en un conducto de aire (Devoluciones por conducto),
en el plenum de retorno de aire (Plenum de Aire de Retorno). Si elige la segunda
option, entrez les proportions suivantes :

Ganancia de calor de la pared al plenum: aquí debes ingresar el porcentaje del calor reflejado hacia
el plenum a partir del calor total adquirido por la pared, esto ocurre cuando el techo está
adyacente a una pared exterior, y esta proporción puede ser calculada dividiendo la cantidad de
deporte del techo a la altura total de la pared exterior según el techo de concreto.
Ganho de calor do telhado para o plenum: Geralmente, a porcentagem de calor refletido desde o
el techo final hacia el plenum varía entre el 60% y el 95%, según el desplazamiento del techo en saliente, su

dimensiones, la velocidad y el caudal de aire. En promedio, se puede adoptar un porcentaje del 70%.
Gana de calor por iluminación al plenum: Se trata del porcentaje de calor reflejado hacia el techo
debido a la iluminación, generalmente comprendida entre el 30% y el 50%.

31 | P á g e
 La pestaña "Componentes de área"

Espacios
est dedicado a la especificación de las zonas correspondientes a cada región. En caso de elegir una
única zona ("Single zone"), seleccione en la lista "Spaces" el grupo de zonas incluidas en
esta región, luego haga clic en el botón <<< Añadir, haga doble clic en el área que usted
desea agregar. Si elige varias áreas para el sistema, debe seleccionar
las zonas correspondientes para cada región de la misma manera, luego hacer clic en el botón
<<<Siguiente para pasar a la siguiente región y especificar las zonas correspondientes para el nuevo
región.
Observación: Si desea repetir la zona para la misma región, puede ingresar el
nombre de repeticiones de la zona en el pequeño campo a la derecha de la zona seleccionada.

Termostatos
El panel "Termostato" presenta información sobre las temperaturas deseadas en el interior
de la zona, el factor de presencia y el aire de extracción directa.
-Primero, indique si la información de entrada para esta lista se aplica a todas
las zonas del sistema o si cada zona tiene datos específicos. Si la casilla 'Todas

32 | P á g e
 "las zonas son las mismas" está marcada, las entradas se aplicarán a todas las zonas.
Si cada zona tiene datos específicos, puedes pasar de una zona a otra en
utilizando los botones o seleccionando la zona en la lista desplegable "Nombre de la"
zona.
-En el campo "Puntos de ajuste de termostato de enfriamiento", especifique la temperatura de diseño de

la zona (o de la región) para el verano durante los períodos ocupados y no ocupados.

En el campo "Puntos de ajuste del termostato de calefacción", especifique la temperatura de diseño de

la zona (o de la región) para el invierno durante los períodos ocupados y no ocupados.

Nota: Durante el período ocupado, el sistema funciona para garantizar la calefacción,
ventilación necesaria para la zona, mientras que durante el período no ocupado, el sistema
funciona únicamente para asegurar la calefacción.
En el campo "rango de ajuste de la temperatura", introduzca la
valor del rango del termostato.

Ejemplo : Cooling Setpoint = 24 °C

Heating Setpoint = 22 °C
Rango de estrangulamiento = 2 °C

33 |P a g e
Para los datos anteriores, el sistema mantiene la temperatura de la zona en verano entre los
valores de 24 °C y 26 °C. Cuando la temperatura de la zona es de 24 °C, el sistema funciona
a la capacidad de refrigeración mínima, y cuando la temperatura de la zona es de 26 °C, el
el sistema funciona a la capacidad de refrigeración máxima.
De igual manera, el sistema mantiene la temperatura de la zona en invierno entre los valores de 22 °C y
20 °C de la misma manera.
En el campo 'Factor de Diversidad', ingrese el valor del factor de diversidad.
En la lista desplegable "Horario del termostato", elija el horario del termostato que
représente les périodes de fonctionnement pendant les périodes occupées et non
ocupadas.
-Vous pouvez choisir si le refroidissement pendant les périodes non occupées est possible
o no. Al elegir la opción "Disponible", el sistema mantiene las temperaturas
durante los períodos no ocupados. Sin embargo, al elegir la opción "No Disponible"
, el sistema se detiene durante los períodos no ocupados, lo que resulta en una
aumento de la carga térmica del edificio durante este periodo y afecta así
la siguiente período de reinicio del sistema.

La pestaña de Datos de Dimensionamiento

En el campo "Diferencia de Agua Fría - T", ingrese el valor de la diferencia de
temperatura entre el agua de entrada y de retorno de la bobina de enfriamiento para
determinar el caudal de agua fría necesario para la bobina de enfriamiento.
En el campo "Delta de Agua Caliente - T", ingrese el valor de la diferencia de temperatur
entre el agua de entrada y de retorno de la bobina de calefacción para determinar el caudal de agua
calor necesario para la bobina de calefacción.
-Luego, agregue factores de seguridad para los cálculos en los siguientes campos:
"Cooling: Sensible": Entrez le facteur de sécurité pour la charge sensible pendant la saison de
refrigeración.
"Cooling: Latent": Entrez le facteur de sécurité pour la charge latente pendant la saison de
refrigeración.
"Heating": Entrez le facteur de sécurité pour la saison de chauffage.

34 |P á g e
35 |P a g e
IV. Informe de resultados
Una vez definido el sistema, puede generar un informe de los datos de entrada haciendo clic
en el sistema deseado con el botón derecho correspondiente y seleccionando la opción 'Datos
Vue d'entrée'. Les calculs du système peuvent être générés à partir de la vue des
resultados/diseño/impresión, donde un informe similar a este:

Dentro del grupo 'Sistema de Información Aérea', información general sobre el sistema
se presentan, tales como el nombre del sistema, el tipo de dispositivo, el tipo de sistema
de aire, el número de zonas y la superficie total atendida por el sistema, así como
la ubicación del proyecto.
Por otra parte, en el grupo 'Dimensionamiento de enfriamiento de bobinas centrales', cálculos y detalles sobre el
enfriamiento central, como la carga total de enfriamiento, la carga sensible, el
débit de aire necesario, y el caudal de agua en caso de utilizar un sistema que funcione con agua,
se muestran.
La sección 'Dimensionamiento de Calentamiento de Bobinas Centrales' detalla las especificaciones y los cálculos de
calefacción central, incluida la capacidad de la bobina, el caudal de aire, el caudal de agua caliente, la
temperatura del aire interior y exterior de la bobina, así como la humedad relativa prevista, y
otros parámetros.
La sección 'Dimensionamiento de datos del humidificador' define las especificaciones del humidificador si se utiliza.

La sección 'Dimensionamiento de Suministro de Aire' establece las especificaciones del ventilador

de aprovisionamiento.

36 |P a g e
Finalmente, la sección 'Data Air Ventilation Outdoor' especifica los valores del aire exterior para la
ventilación calculada.

El análisis energético:
Informes de consumo de combustible y electricidad para el sistema
Al hacer clic en el sistema después de informes y luego en « ver resultados de simulación »

Se muestra la ventana de selección de informes siguiente:

Informe de simulación mensual

Este informe proporciona una simulación del rendimiento del sistema y de su consumo.
de electricidad y combustible a lo largo del año para cada mes. Los datos cambian
en función de los aparatos de aire acondicionado utilizados y contiene los datos siguientes
Consumo eléctrico :
de la batería primaria de refrigeración y de la batería primaria de calefacción.
de la batería de refrigeración central y de la batería de calefacción central.y de la
batería de calefacción terminal y de la batería de recalentamiento.
del ventilador de transmisión, de recuperación y de ventilación. y del humidificador.
del dispositivo de recuperación de calor.
de una bomba de calor que utiliza agua subterránea.

37 |P á g e
 Informe de simulación diario
Este informe proporciona diariamente una simulación del rendimiento y el consumo de la
sistema durante un mes.

Informe de simulación horaria

Este informe proporciona diariamente una simulación del rendimiento y el consumo de la
sistema a lo largo del día y para cada hora.
Informe de cargos insuficientes
Este informe proporciona información sobre el número de horas durante las cuales la potencia de
el dispositivo no era suficiente para soportar la carga del sistema

38 |P a g e
 Informe de temperatura de la zona: Este informe proporciona estadísticas detalladas
sobre las temperaturas en las zonas atendidas por el sistema durante las horas
cargadas y no cargadas.

informe anual sobre la energía y las emisiones: Muestra los costos energéticos y los
estimaciones de las emisiones de CO2

39 |P a g e
 Informe anual sobre el costo de los componentes

40 | P a g e
 informe mensual sobre el costo de los componentes: este informe muestra el costo mensual de
la energía consumida en los componentes del sistema.

41 |P a g e