Normas de Ensayos No Destructivos
Traducido por
ScribdTranslationsNormas de Ensayos No Destructivos
Traducido por
ScribdTranslationsNormas Ensayos No Destructivos por Partículas Magnéticas
En los de ensayos no destructivos las normas que están encargadas son las
siguientes:
UNE-EN 473
UNE-EN ISO 9712
ANSI/ASNT CP-189
SNT-TC-1A
Asimismo, para procedimientos de inspección que cumplen con las normativas
gebruikelijke die de inspectie via magnetische deeltjes regelt in de
In de industriële sector zijn de volgende normen vereist:
Código ASME
Normas UNE
Normas ISO
UNE-EN-ISO:3059:2013 CONDICIONES DE OBSERVACIÓN. PT Y MT MAGNETISCHE DEELTJES
UNE-EN-ISO:23278:2015 ENSAYO DE UNIONES SOLDADAS MEDIANTE MT PARTICULAS MAGNETICAS
ENSAYO NO DESTRUCTIVO DE UNIONES SOLDADAS POR
UNE-EN-ISO:17638:2017 MT MAGNETISCHE DEELTJES
NIET-DESTRUCTIEVE PROEVEN VAN STAALBUISEN. DEEL
UNE-EN-ISO:10893-5:2011 5 PARTICULAS MAGNETICAS
UNE-EN-ISO:9934-3:2016 EQUIPO MT MAGNETISCHE DEELTJES
UNE-EN:1369:2013 FUNDICION, INSPECCION MT MAGNETISCHE DEELTJES
UNE-EN-ISO:9934-2:2016 MEDIO DE DETECCIÓN MT MAGNETISCHE DEELTJES
UNE-EN:10228-1:2016 PARTICULAS MAGNETICAS EN FORJA PARTICULAS MAGNETICAS
UNE-EN-ISO:9934-1:2016 PRINCIPIOS GENERALES MT PARTICULAS MAGNETICAS
Normas ensayo no destructivo para partículas ULTRASONIDO
ASTM E2544-09 verwijst naar de vereisten die gericht zijn op het beheersen van de kwaliteit van
los datos, además ofrece una clasificación de métodos para trabajar sobre el objete,
geef informatie over het beheer van deze niet-destructieve test en bepaal of deze wordt geaccepteerd
o rechaza los criterios de calidad.
E1324-11 biedt een gids die prestatie in verband met de maatregelen mogelijk maakt die
reproducir en las condiciones de prueba especificadas utilizados los instrumentos de prueba,
también ofrece unas instrucciones en el mantenimiento, calibración o el mantenimiento de los
circuitos de los instrumentos
ASTM E 114 -10 legt de techniek van de echomethode ultrasoon contacttests uit
directo manga que se encarga en entender la normalidad de los rayo del incidente, o una viga
recta, onda longitudinal por ultrasonido para la detección y evaluación de discontinuidades en
de materialen die een volumetrisch examen vereisen
UNE-EN-ISO:16811:2014 AJUSTES SENSIBILIDAD Y BASE DE TIEMPOS ULTRASOUNDS
CARACTERIZACION Y DIMENSIONAMIENTO DE
UNE-EN-ISO:16827:2014 DISCONTINUID ULTRASONIDOS
UNE-EN:12668-1:2010 CARACTERIZACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL EQUIPO DE EXAME
ULTRASONIDOS
UNE-EN-ISO:10893-12:2011 ENSAYO AUTO POR UT DEL ESPESOR DEL PERIMETRO ULTRASONIDOS
UNE-EN-ISO:10863:2012 ENSAYO ND SOLD TECNICA DE DIFRACCION DE VUELO TOFD ULTRAGELUIDEN
UNE-EN-ISO:15626:2013 ENSAYO ND SOLDADURA, NIVELES DE ACEPTACION (TOFD)
ULTRASONIDOS
UNE-EN-ISO:17640:2011 ENSAYO NO DESTRUCTIVO DE UNIONES SOLDADAS POR ULTRASONIDOS
UT
UNE-EN-ISO:10893-8:2011 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS DE TUBOS DE ACERO. PARTE
ULTRASONIDOS
8
UNE-EN-ISO:7963:2011 ESPECIFICACIONES PARA EL BLOQUE DE CALIBRACIONULTRASONIDOS
Nº2
UNE-CEN-TR:15134:2011 GEAUTOMATISEERD EXAMEN DOOR UT. SELECTIE EN TOEPASSING VAN ULTRASONE
EXAMEN DE PRODUCTOS PLANOS DE ACERO ESP MAYOR
UNE-EN:10160:2000 6MM ULTRAGELUIDEN
GIEZEN. GELOPEN STAALEN ONDERDELEN VOOR GEBRUIK
UNE-EN:12680-1:2003 GENEREEREN ULTRASONIDOS
UNE-EN-ISO:10893-10:2011 PARTE 10: ENSAYO AUTOMÁTICO MEDIANTE ULTRASONIDOS ULTRASONIDOS
UNE-EN-ISO:16810:2014 PRINCIPIOS GENERALES UT ULTRASOUNDA
UNE-EN-ISO:11666:2011 SOLDADURA NIVELES DE ACEPTACION ULTRASONIDOS
UNE-EN-ISO:16828:2014 TECNICA DE DIFRACCION DEL TIEMPO DE VUELO ULTRASONE
UNE-EN-ISO:16823:2014 TRANSMISSIE TECHNIEK ULTRASONE
UNE-EN:1330-4:2010 TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ENSAYOS POR ULTRASONIDOS ULTRASONIDOS
UNE-EN:12668-3:2014 VERIFICACION EQUIPO COMPLETO ULTRASONIDOS
PC03 REV14 PROCEDURE CERTIFICERING EN-ISO:9712
UNE-EN:1330-2:1999 TERMINOLOGIA COMUN
UNE-EN-ISO:9712:2012 CERTIFICACIÓN DE PERSONAL
Normas chilenas aplicables al ensayo de ultrasonido
NORMA CHILENA NCH 2354
NCh-ISO17025.Of2005
Normas para ensayo para la inspección de soldadura
UNE-EN:1330-3:1997 TERMINOLOGIA UTILIZADA EN RADIOGRAFIA RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:19232-3:2014 KWALITEITSKLASSEN VAN BEELD RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:11699-1:2012 CLASIFICACION DE SISTEMAS DE PELICULAS RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:11699-2:2012 CONTROL PROCESADO DE PELICULAS RADIOLOGIA INDUSTRIAL
EXPERIMENTELE EVALUATIE VAN DE WAARDEN VAN
UNE-EN-ISO:19232-4:2014 KWALITEIT INDUSTRIËLE RADIOLOGIE
UNE-EN-ISO:17636-1:2013 EXAMEN RADIOGRÁFICO DE UNIONES SOLDADAS. INDUSTRIËLE RADIOLOGIE
UNE-EN:12681:2003 FUNDICIÓN. EXAMEN RADIOGRÁFICO. RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:19232-5:2014 IQI DOBLE HILO. DETERMINACIÓN DE LA PENUMBRARADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:19232-5:2014 IQI DOBLE HILO, WAARDE VAN DE SCHADUWGEBIED RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:19232-1:2014 IQI HILOS RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:19232-2:2014 IQI BOOR EN TREDE RADIOLOGIA INDUSTRIAL
NEGATOSCOPEN GEBRUIKT IN RADIOLOGIE
UNE-EN:25580:1993 INDUSTRIAL. RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:10675-1:2017 NIVELES DE ACEPTACION SOLDADURA ACEROS RADIOLOGIA INDUSTRIAL
UNE-EN-ISO:5579:2014 PPIOS GENERALES DE RT PARA MATERIALES METÁLICOS
INDUSTRIËLE RADIOLOGIE
Normas para termografia
ISO 18434-1:2008
Condición de vigilancia y diagnóstico de máquinas - Termografía - Parte 1: Procedimientos
generales
ISO 18434-1:2008proporciona una introducción a la aplicación de termografía infrarroja (IRT)
a condición de la maquinaria de vigilancia y diagnóstico, donde la “maquinaria” máquina
inclusief hulpstukken zoals kleppen, de elektrische vloeistof en machines, apparaten en machinerie
relacionados con el intercambiador de calor equipo. Además, IR solicitudes relativas a la
evaluación del desempeño de las máquinas se dirigen.
ISO 18434-1:2008:introduce la terminología de IRT en lo que respecta a la condición de
supervisión y diagnóstico de máquinas, se describen los tipos de procedimientos IRT y sus
méritos; se dan orientaciones sobre el establecimiento de criterios de evaluación de la
ernst van de anomalieën aangegeven door IRT; schetst de methoden en vereisten om te brengen naar
cabo IRT de máquinas, incluidas las recomendaciones sobre seguridad; proporciona
información sobre la interpretación de los datos y criterios de evaluación y requisitos de
presentatie van rapporten; stelt procedures vast om de compensatie te bepalen van
temperatura aparente refleja, emisividad, y atenuar los medios de comunicación.
ISO 18434-1:2008también abarca los procedimientos de ensayo para determinar la
compensación de temperatura aparente refleja, emisividad, y atenuar los medios de
comunicación cuando se mide la temperatura de la superficie de un objetivo cuantitativo con
een IRT-camera.
ISO 18436-1:2004
Toezicht en diagnose van machines - Opleidings- en certificeringseisen van de
personal - Parte 1: Requisitos para organismos de certificación y el proceso de certificación
ISO 18436-1:2004define los requisitos para los organismos que operan sistemas de
certificering voor personeel dat de machinerie voor toezicht uitvoert, identificeren de
machineschade, en het aanbevelen van corrigerende maatregelen. De procedures voor de certificering
de la condición de supervisión y diagnóstico de personal se especifican.
ISO / FDIS 18436-7
Toezicht- en diagnosevoorwaarde van machines - Eisen voor kwalificatie en evaluatie
de personal - Parte 7: Comportamiento térmico
ISO 18436-7:2008se especifican los requisitos para la calificación y evaluación de personal que
machines voert toezicht- en diagnosecondities uit met behulp van infrarood thermografie.
Een certificaat of verklaring van overeenstemming met de norm ISO 18436-7:2008 zal de
reconocimiento de las calificaciones y competencias de las personas para realizar las
mediciones térmicas y análisis de condición para las máquinas portátiles de vigilancia usando
los equipos de imágenes térmicas. Este procedimiento no podrá aplicarse a equipos
especializados u otras situaciones concretas. ISO 18436-7:2008 especifica un período de tres
categorías de clasificación programa.
ISO 9712:2005
Prueba no destructiva–Calificación y certificación del personal
ISO 9712:2005 specificeert de kwalificatie en certificering van personeel dat deelneemt aan niet-destructieve testen.
destructivos (END). Se aplica a la competencia en uno o varios de los siguientes métodos: las
pruebas de emisiones acústicas; pruebas de corrientes de Foucault; infrarrojos termográficos
pruebas; pruebas de fugas (pruebas de presión hidráulica excluidos); pruebas de partículas
magnéticas; penetrantes ensayos, pruebas radiográficas; cepa pruebas; pruebas de
ultrasonidos; Pruebas visuales (visual directo sin ayuda visual y pruebas de ensayos llevados a
cabo durante la aplicación de otro método END se excluyen).
ISO / DIS 18436-8
Condición de vigilancia y diagnóstico de máquinas - Requisitos de formación y certificación del
personal - Parte 8: Comportamiento térmico
ISO 18436-8 beveelt aan dat de kandidaten kleurperceptie hebben getest met de
criterios de la prueba del test de Ishihara, donde se podrá exigir a los empleadores para
determinar si el incumplimiento de los requisitos de esta prueba afectará a la capacidad del
candidato para llevar a cabo análisis sobre IRT datos usando paletas de colores. No superar el
De Ishihara-test kan van de kandidaat vereisen dat hij een monochrome palet gebruikt.
Normas internacionales para impedancia mecánica
AMERIKAANSE MAATSCHAPPIJ VOOR TESTEN EN MATERIALEN. "Standaard Testmethode voor
Low Integrity Testing of Piles", ASTM D 5882-07.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. "Standard Test Method for
Integriteitstest van Betonnen Diepe Funderingen door Ultrasone Kruisputtesten, ASTM
D 6760-02.
PUERTOS DEL ESTADO. "Recomendaciones geotécnicas para Obras Marítimas y
Portuarias". ROM 0.5-05.
AFNOR. "Grond: herkenning en testen. Onderzoek van een funderingselement."
Partie 1: Méthode par transparence", norma NF P 94-160-1 (1993).
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN (AENOR)
"Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico. Parte 1: Reglas generales", norma española
experimenteel UNE-ENV-1997-1, maart 1999.
AFNOR, norma P11-212, "DTU 13.2 Fondations profondes pour le batiment". Paris,
1992.
ALGEMENE DIENST VOOR WEGGEN van het Ministerie van Ontwikkeling. Document PG3.
Nueva redacción de los artículos 670 y 671 sobre cimentaciones por pilotes hincados a
percussie en door gewapend betonpalen ter plaatse gegoten. Circulaire Orden 326/00.
MINISTERIE VAN WONEN. "Technisch Bouwbesluit, Basisdocument
SE-C Cimentaciones". Madrid, 2006.
DIEPE FUNDAMENTEN INSTITUUT. "Handleiding voor Niet-destructief Onderzoek en
Evaluatie van Ingebouwde Pijlers. VS, 2005.
Normas chilenas
Mecánica de suelos y fundaciones
NCh179.Of1980 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones
NCh1515.Of1979 Mecánica de suelos - Determinación de la humedad
NCh1516.Of1979 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el
terreno - Método del cono de arena
NCh1517/1.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 1:
Determinación del límite líquido
NCh1517/2.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2:
Determinación del límite plástico
NCh1517/3.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3:
Determinación del límite de contracción
NCh1532.Of1980 Grondmechanica - Bepaling van de dichtheid van
vaste deeltjes
NCh1534/1.Of1979 Mecánica de suelos - Relaciones humedad / densidad -
Deel 1: Verdichtingsmethoden met een 2,5 kg trilplaat en
305 mm val
NCh1534/2.Of1979 Grondmechanica - Relaties vocht / dichtheid -
Parte 2: Métodos de compactación con pisón de 4,5 kg y
460 mm de caída
NCh1726.Of1980 Mecánica de suelos - Determinación de las densidades
máxima y mínima y cálculo de la densidad relativa en
suelos no cohesivos