Vocales y Consonantes en Hindi
Traducido por
ScribdTranslationsVocales y Consonantes en Hindi
Traducido por
ScribdTranslationsHindi
Vocales y Diptongos (ver Nota 1)
Estilo Tradicional Nuevo estilo Romanización
a
ā
yo
ī
u
ū
ĕ
e
ê
ăi
ia
ŏ
o
ô
ău
au
Consonantes (ver Notas 2 y 3)
Guturales Palatales Cerebrales Dentales
ka ca ṭa ta
[ 3
qa] cha [ t̤a] tha
kha sí ṭha da
[ 3 kha [ 3 za] ḍa dha
ga jha ṛa na
[ 3 gha] ña ḍha
gha ṛha
[ 3 gha] ṇa
ṅa
Labiales Semivocales Sibilantes Aspirante
pa ya śa ha
pha ra sha [ 3
h̤a]
[ 3 fa] la sa
ba va [ 3 s̤a]
bha
ma
Anusvāra (ver Nota 4) Anunāsika (ver Nota 5) Visarga Avagraha (ver Nota 6)
◌ ṃ ◌ n̐, m̐ ◌ ḥ ’ (apóstrofo)
Notas
1. Solo se enumeran las formas de las vocales que aparecen al principio de una sílaba; las formas utilizadas para
las vocales que siguen a una consonante se pueden encontrar en las gramáticas; no hay distinción entre las dos.
hecho en transliteración.
2. Las vocales son implícitas después de todas las consonantes y combinaciones de consonantes y se suplen en
transliteración, con las siguientes excepciones:
a) cuando otra vocal está indicada por su signo apropiado; y
b) cuando la ausencia de cualquier vocal se indica con el signo de subíndice ( ◌ ) llamado halanta o
virāma.
3. Las letras punteadas que se muestran entre paréntesis en la tabla se utilizan en palabras en urdu.
4. Exception: Anusvārais transliterated by:
a) ṅantes de guturales,
b)ñantes palatales,
c) ṇbefore cerebrals,
d) antes de las dentales, y
e) antes de labiales.
̐ ntes de
5. Anunāsika antes de oclusivas guturales, palatales, cerebrales y dentales se translitera n. A
labiales, sibilantes, semivocales, aspiradas, vocales, y en posición final se translitera m̐.