Estado de cuenta

1 de junio de 2023 al 30 de junio de 2023

Account Number: 591114

3777 CAMINO OESTE Page 1
APARTADO DE CORREOS 1208

EAST LANSING, MI 48826

TELEPHONE: (517) 333-2424
1-800-MSU-4YOU

NICOLAU M ESTEVES
2670 SUR AW GRIMES BLVD
ROUND ROCK TX 78664-2851

DEBITOS: Nuevos Préstamos, Complementos, Reversión de Principal o Retiros de Acciones

La tasa periódica diaria y la TASA ANUAL DE PORCENTAJE utilizada para calcular el CARGO FINANCIERO para cada préstamo de apertura se imprime por encima de la transacción relacionada.
to the loan. The FINANCE CHARGE for an open-end loan is computed by applying the periodic rate to each unpaid balance for the exact number of days each balance
fue excepcional. El saldo utilizado para calcular el CARGA FINANCIERA es ese saldo cada día después de que se restan los créditos y se añaden nuevos adelantos u otros cargos.

AHORRADOR ESPARTANO - 04 Dividends Earned YTD: $0.07

Post Date Trans Date Amount Descripción del saldo
06-01 5.00 Saldo a Favor
06-07 200.00 205.00 Transferencia de Depósito Desde la Acción 84
06-07 -157.00 48.00 Retiro ACH TD BANK, NA TIPO: PAGO WEB ID: 1010137770 CO: TD
BANK, NA NAME: ESTEVES,NICOLAS 6
30-06 48.00 Ending Balance

Total por Total

este período año hasta la fecha
Cargo por fondos insuficientes .............. 0.00 30.00
Cargo por sobregiro pagado ................ 0.00 0.00
MISAHORROS - 70 Dividends Earned YTD: $0.00
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 0.27 Saldo de Apertura
06-30 0.27 Saldo Final
CUENTAS - 71 Dividends Earned YTD: $0.06
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 0.91 Saldo Anterior
06-30 0.91 Saldo Final
INVERSIÓN - 72 Dividends Earned YTD: $0.06
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 -29.72 Saldo A Mostrar
06-30 -29.72 Saldo Final

Total por Total

este período año hasta la fecha
Cargo por fondos insuficientes .............. 0.00 30.00
Cuota por sobregiro de artículo pagado ................ 0.00 0.00
DEBTS - 75 Dividends Earned YTD: $0.00
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 0.05 Saldo Anterior
30-06 0.05 Saldo Final
 Estado de Cuenta
Jun 1 2023 to Jun 30 2023
Account Number: 591114
Page 2
CUENTAS ESCOLARES - 76 Dividends Earned YTD: $0.00
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 2.77 Balance Forward
06-30 2.77 Saldo Final
ANGOLA - 77 Dividends Earned YTD: $0.05
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 4.30 Saldo a Favor
30-06 4.30 Saldo Final
CHARITY - 78 Dividends Earned YTD: $0.01
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 4.09 Saldo Aperturado
06-05 1,200.00 1,204.09 Depósito Transferencia ComputerLine Desde Share 84
06-08 -1,200.00 4.09 Retiro Transferencia ComputerLine A Compartir 84
06-30 0.01 4.10 Depósito de Dividendo 0.050%
Rendimiento Porcentual Anual Ganado 0.10% del 01/06/2023 al 30/06/2023
06-30 4.10 Saldo Final
FONDO EMG DE ANGOLA - 79 Dividends Earned YTD: $0.00
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-01 0.02 Saldo a Favor
06-30 0.02 Saldo final
CUENTA TOTALMENTE VERDE - 84 Dividends Earned YTD: $0.00
Post Date Trans Date Amount Descripción del saldo
06-01 2,999.24 Saldo Anterior
06-01 -16.04 2,983.20 Retiro recurrente Tarjeta de débito 05-31 24906413151175138158644
Microsoft*Ultimate 1 Mo [Link] WA
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-02 500.00 3,483.20 Depósito ACH Acorns Invest TIPO: Transferencia ID: 9000142693 CO: Acorns Invest
06-02 1.233,67 4,716.87 Deposit ACH UBS FINSVC TYPE: DPS ACH ID: 4132638166 CO: UBS FINSVC
06-02 -13.60 4,703.27 Retiro POS #315320749739 POS H-E-B #495 ROUND ROCK TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-02 -6.14 4,697.13 Retiro POS #315321116879 POS H-E-B #495 ROUND ROCK TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-03 -39.35 4,657.78 Retiro POS #315411936550 POS LOVE'S #628 ITALIA TX
Número de tarjeta que termina en: Tarjeta 9918

06-03 -63.50 4,594.28 Retiro en el cajero automático #315400007768 Cajero FUEL CITY DA-I023211 801 S
RIVERFRONT BLVD DALLAS TX CI023211
Número de tarjeta. Final: Tarjeta 9918
06-03 -1.00 4,593.28 Withdrawal ATM Fee ATM FUEL CITY DA-I023211 801 S RIVERFRONT BLVD
DALLAS TX CI023211
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-03 -43.50 4,549.78 Retiro en el cajero automático #315400007772 Cajero FUEL CITY DA-I023211 801 S
RIVERFRONT BLVD DALLAS TX CI023211
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-03 -1.00 4,548.78 Retiro Cargo de Cajero Automático ATM FUEL CITY DA-I023211 801 S RIVERFRONT BLVD
DALLAS TX CI023211
Número de tarjeta final: Tarjeta 9918
06-03 -10.35 4,538.43 Retiro Tarjeta de Débito 06-03 24692163154100752471913 HONK PARKING
866-675-7337 DE
Número de tarjeta. Finaliza en: Tarjeta 9918

06-04 -178.76 4,359.67 Retiro Transferencia ComputerLine A Préstamo 91

06-04 687,75 5,047.42 Deposit Debit Card CASH APP*CASH OUT Visa Direct CA Date 06/04/23
14016373155265533655473 4829
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-05 -119.22 4,928.20 Retiro Tarjeta de Débito 06-04 24692163155101511116988 4CHANGE ENERGY
855-784-2426 TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-05 -3.00 4,925.20 Retiro ACH Suscripción TIPO: Acorns ID: 9000142694 CO: Suscripción
NAME: Nicolau Esteves
06-05 -5.00 4,920.20 Retiro ACH Acorns Invertir TIPO: Transferencia ID: 9000142693 CO: Acorns
Invertir NOMBRE: Nicolau Esteves
 Estado de Cuenta
1 de junio de 2023 a 30 de junio de 2023

Account Number: 591114

Page 3
CHEQUEO TOTALMENTE VERDE - 84 (Continuación)
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-05 -2,410.22 2,509.98 Retiro ACH The Warner TIPO: WEB PMTS ID: 1752788861 CO: The
Warner NAME: Nicolau Esteves
06-05 -97.00 2,412.98 Retiro Tarjeta Débito 06-05 24492163156000022166568 BENEFICIO SIMPLE
SISTEMA [Link] FL
Número de tarjeta finalizando: Tarjeta 9918

06-05 -1.200,00 1,212.98 Retiro Transferencia de ComputerLine a Acciones 78

06-05 700.00 1,912.98 Depósito Centro de Servicios CU #052519 CRÉDITO FEDERAL UNIVERSITARIO 120
COVE PALM VALLEY ROUND ROCK TX
06-05 -708.00 1,204.98 Withdrawal ComputerLine M2M Outgoing Transaction
06-06 -1.00 1,203.98 Retiro ACH STASH CAPITAL (S TIPO: ACH ID: 3561673990 CO: STASH
CAPITAL (NOMBRE DEL S: NICOLAU ESTEVES
06-06 -996.99 206.99 Withdrawal Debit Card 06-05 24692163157102552944898 WUVISAAFT
800-325-6000 CO
Número de tarjeta finalizando: Tarjeta 9918

06-07 -200.00 6.99 Transferencia de Retiro a Compartir 04

06-08 1,200.00 1,206.99 Depósito Transferencia de Línea de Computadora Desde Acción 78
06-09 -1,200.00 6.99 Retiro Tarjeta de Débito 06-08 24492153160740024739392 CASH APP*MAURA
PATR 8774174551 CA
Número de tarjeta finalizando: Tarjeta 9918

06-09 -1.00 5.99 Retiro Tarjeta de Débito 06-08 24492153160854024583989 CASH APP*MAURA
PATR 8774174551 CA
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-12 21.00 26.99 Depósito ComputerLine M2M Transacción Entrante

06-12 -14.96 12.03 Retiro POS #316320142132 POS H-E-B #495 ROUND ROCK TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-13 -1.00 11.03 Retiro ACH STASH CAPITAL (S TIPO: ACH ID: 3561673990 CO: STASH
CAPITAL (NOMBRE DEL S: NICOLAU ESTEVES
06-15 2,936.36 2,947.39 Depósito ACH ASF, DBA Insperi TIPO: NÓMINA ID: 3760487432 CO: ASF,
DBA Insperi
06-17 -16.12 2,931.27 Retiro POS #316800252452 POS WM SUPERCENTER #475 Wal-Mart
Super Center ROUND ROCK TX
Card Nbr. Ending: Card 9918
06-17 -142.49 2,788.78 Transferencia de Retiro a Préstamo 90
06-17 -1.694,26 1,094.52 Transferencia de Retiro a Préstamo 92
06-18 06-17 -3.50 1,091.02 Retiro Tarjeta de Débito 06-17 24055233169400192084531 SNACK SODA
VENTA AUSTIN TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-18 -38.93 1,052.09 Retiro Tarjeta Débito 06-18 24692163169102212106710 AMZN Mktp
US*D44BA9073 [Link]/factura WA
Número de tarjeta final: Tarjeta 9918
06-18 300.00 1,352.09 Depósito ComputerLine M2M Transacción Entrante
06-18 -45.00 1,307.09 Retiro ComputerLine M2M Transacción Saliente
06-18 -5.00 1,302.09 Retiro Tarjeta de Débito 06-17 24034543169002094889526 91280 -
AUSTIN-BERGSTRO AUSTIN TX
Card Nbr. Ending: Card 9918
06-19 06-16 -175.37 1,126.72 Retiro POS #000000H5B3PS POS [Link] SEATTLE WA
Número de tarjeta. Final: Tarjeta 9918
06-20 -100.00 1,026.72 Retiro ComputerLine M2M Transacción Saliente
06-20 -306,99 719.73 Retiro Tarjeta de Débito 06-20 24138293171084747427881 WESTERN UNION
FINANCIERA 4152155208 CA
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-21 -1.00 718.73 Retiro ACH STASH CAPITAL (S TIPO: ACH ID: 3561673990 CO: STASH
CAPITAL (S NAME: NICOLAU ESTEVES
21-06 -429,59 289.14 Retiro Tarjeta de Débito 06-21 24431063172750639796613 COMFORT SUITES
MO131 6369490694 MO
Card Nbr. Ending: Card 9918
06-24 -7.77 281.37 Retiro Tarjeta de Débito 06-23 24692163175106929037243 SQ *3 STAR CANDY
TIENDA Round Rock TX
Número de tarjeta finalizando: Tarjeta 9918
 Estado de Cuenta
1 de junio de 2023 al 30 de junio de 2023

Account Number: 591114

Page 4
CHEQUEO TOTALMENTE VERDE - 84 (Continuado)
Post Date Trans Date Amount Balance Description
06-24 -64.50 216.87 Retiro Recurrente Tarjeta de Débito 06-24 24692163175107197098453 VESTA
*AT&T PREPAGO 866-608-3007 O
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-25 -1.99 214.88 Retiro Recurrente Tarjeta de Débito 25-06 24692163176108136083837 GOOGLE
*Google Storage 855-836-3987 CA
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-26 -25.17 189.71 Retiro Tarjeta Débito 06-26 24137463177500686965874 TST* JUICELAND -
DOMINIO AUSTIN TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-26 -14.06 175.65 Retiro POS #317800614697 POS AUTOZONE 3536 2650 AW ROUND
ROCK TX
Número de tarjeta. Finalizando: Tarjeta 9918

06-27 -1.00 174.65 Withdrawal ACH STASH CAPITAL (S TYPE: ACH ID: 3561673990 CO: STASH
CAPITAL (S NAME: NICOLAU ESTEVES
06-30 2,936.36 3,111.01 Depósito ACH ASF, DBA Insperi TIPO: NÓMINA ID: 3760487432 CO: ASF
DBA Insperi
30-06 -19.00 3,092.01 Retiro Tarjeta de Débito 06-29 24755423181131818890761 CORPORATIVO
FILINGS LLC 888-7898466 WY
Número de tarjeta final: Tarjeta 9918
06-30 3,092.01 Saldo Final

Total por Total

este período año hasta la fecha

Cargo por fondos insuficientes .............. 0.00 30.00

Cargo por sobregiro pagado ................ 0.00 0.00
2015 HYUNDAI SONATA - 90
Annual Percentage Rate:9.790%

INFORMACIÓN DE PAGO:
Previous Balance: 2,200.30
Nuevo saldo: 2,076.11
Minimum Payment: 142.49
Fecha de vencimiento del pago: 24 de septiembre de 2023

A payment of $15.94 is due on September 24, 2023

Balance Sujeto a
Posted Tran Date Transaction Description Amount Principal Fin. Charge Late FeeTasa de Interés**
06-17 Transferencia de Pago Desde Acción 84 ["-142.49","-124.19"] 18.30 0.00 2,076.11
0.00
** CÁLCULO DE CARGOS POR INTERESES: El saldo utilizado para calcular los cargos por intereses es el saldo pendiente cada día después de
Los pagos y créditos a ese saldo han sido restados y se han realizado las adiciones al saldo.
PRÉSTAMO DE REUBICACIÓN - 91
Tasa de Porcentaje Anual: 8.990%

INFORMACIÓN DE PAGO:
Previous Balance: 2,552.35
Nuevo saldo: 2,425.40
Minimum Payment: 178.76
Payment Due Date: June 20, 2023
Un pago de $357.52 vence el 20 de julio de 2023
Saldo Sujeto a
Posted Tran Date Transaction Description Amount Principal Fin. Charge Late Fee
Interest Rate**
06-04 Transferencia de Línea de Pago de Compartir 84 -178.76 -151.95 26.81 0.00 2,400.40
06-28 Ver resumen de tarifas a continuación 25.00 25.00 0.00 0.00 2,425.40
0.00
** CÁLCULO DEL CARGO POR INTERÉS: El saldo utilizado para calcular los cargos por interés es el saldo no pagado cada día después de
Se han restado los pagos y créditos a ese saldo y se han realizado las adiciones al saldo.
 Estado de Cuenta
Jun 1 2023 to Jun 30 2023
Account Number: 591114
Page 5
SIGNATURE LOAN - 92
Annual Percentage Rate:10.990%

PAYMENT INFORMATION:
Previous Balance: 23,635.18
Nuevo Balance: 22,161.53
Minimum Payment: 1,694.26
Payment Due Date: July 17, 2023
Un pago de $1,694.26 es debido el 17 de julio de 2023
Saldo Sujeto a
Posted Tran Date Transaction Description Amount Principal Fin. Charge Late FeeTasa de Interés
06-17 Transferencia de Pago Desde la Parte 84 -1,694.26 -1,473.65 220.61 0.00 22,161.53
0.00
** CÁLCULO DEL CARGO POR INTERÉS: El saldo utilizado para calcular los cargos por interés es el saldo no pagado cada día después de
Los pagos y créditos a ese saldo han sido restados y se han realizado las adiciones al saldo.

FEE SUMMARY
Fecha Loan ID Description Cantidad
06-28 91 Loan Advance Late Fee 25.00
TARIFAS TOTALES PARA ESTE PERÍODO $25.00

RESUMEN DE INTERESES CARGADOS

Date Loan ID Description Cantidad
06-17 90 2015 HYUNDAI SONATA 18.30
06-04 91 Préstamo de reubicación 26.81
06-17 92 PRÉSTAMO CON FIRMA 220.61
INTERÉS TOTAL PARA ESTE PERÍODO $265.72

TOTALES 2023 AÑO HASTA LA FECHA

Total Fees Charged This Year 50.00

Interés total cobrado este año 1,161.08

RESUMEN DEL AÑO HASTA LA FECHA

Dividends Paid 0.25
Total Interest Paid Year to Date 1,161.08
Los intereses pagados hasta la fecha no incluyen los intereses de la primera hipoteca pagados, si los hay.