Identificación de Códigos de Cableado
Identificación de Códigos de Cableado
IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE CABLE Tabla de Códigos de Color del Hilo de Rastreo
Color Color
Cada cable mostrado en los diagramas contiene un código (Fig.
Código Color Código Color
1) que identifica el circuito principal, parte del principal
circuito, calibre del cable y color. El color se muestra como un
BR MARRÓN O NARANJA
código de dos letras, que se puede identificar consultando BD OSCURO TN TAN
el Gráfico de Código de Color de Cables (Fig. 2). AZUL
DG OSCURO VT VIOLETA
A 2 18 LB/YL VERDE
GY GRIS WT BLANCO
COLOR DEL CABLE LB Luz YL AMARILLO
(Azul claro con traza amarilla) AZUL
LG Luz
CALIBRE DE ALAMBRE
GREEN
(18 Gauge)
B Controles de freno
IDENTIFICACIÓN DEL CIRCUITO C Controles del clima, EBL, espejo calefaccionado
Parabrisas y asiento
Todos los circuitos en los diagramas utilizan un código alfanumérico para D - Circuitos de diagnóstico, comunicaciones
identificar el cable y su función (Fig. 3). Para identificar Antenas
¿Qué código de circuito se aplica a un sistema? Refierase a la E Circuitos de Iluminación Regulada
Gráfico de Código de Identificación de Circuitos. Este gráfico muestra el F Alimentaciones de encendido conmutadas
solo circuitos principales y no muestra el secundario G - Gauges, Displays, Monitoring, Body
códigos que pueden aplicarse a algunos modelos. Sensores, interruptores Mux'd resistivos
H Abrir
Yo - No Utilizado
Tabla de códigos de colores de cables base J Abrir
Color Color K Módulo de Control del Tren Motriz
Código Color Código Color L Iluminación exterior, ajuste del nivel de faros
CONECTORES
Los conectores mostrados en los diagramas se identifican utilizando
las flechas de estándar internacional para masculino y femenino
terminales (Fig. 4). Un identificador de conector se coloca al lado de
the arrows to indicate the connector number (Fig. 4).
Para ver la salida de los pines del conector, con dos terminales o
mayor, refiérase a la sección 8W-80. Esta sección identifica
el conector por número y proporciona terminal
numeración, identificación de circuitos, colores de cables y
funciones.
Todos los conectores se ven desde el extremo del terminal a menos que
de otro modo especificado. Para encontrar la ubicación del conector en el
vehículo, consulte la sección 8W-90. Esta sección utiliza el
número de identificación del conector de los esquemas eléctricos
para proporcionar una referencia de número de figura.
Ojal de serrado externo con perforación 6) Los relés o interruptores automáticos no deben ser
agujero/depresión cónica y doble situado en área de salpicaduras de humedad sin
tornillo de corte pintado roscado que asegura protección adecuada.
alta relación de par de giro a la tira 7) Wire harness routing from a wet to a dry
1) La resistencia total entre tierra el entorno debe tener un bucle de goteo
las terminaciones y las superficies de suelo no deben construcción. Localice el bucle de goteo más bajo que
exceder 0.05 miliohmios el ojal del arnés; permite el escurrimiento del agua.
No más de tres terminales de ojillo de cableado
se apilarán juntos bajo tierra Construcción de arneses
tornillo o en un perno 1) Todas las uniones en áreas de humedad o salpicaduras deben ser
3) Las conexiones remachadas no son adecuadas para sellado por moldeo o por contracción térmica sellada
terminales de cableado a tierra tubo. Véase los números de parte del kit de servicio
capítulo de la sección de Información Técnica de
5. Sellado y Protección contra la Corrosión esta Guía de Culturismo para el calor recomendado
tubo retráctil disponible de Mopar. Este calor
Como primera opción, todos los conectores deben mantenerse alejados. el tubo retráctil tiene un compuesto de sellado incorporado
de cualquier salpicadura o áreas húmedas. Cuando los conectores están que fluye al aplicar calor. Esto también es
en una zona de salpicaduras o húmeda, se debe añadir protección recomendado para áreas secas para aumentar
solía cumplir con los requisitos de resistencia. Algunos fiabilidad.
ejemplos de protección son conectores sellados, grasa 2) Las siguientes son pautas generales para empalmes:
en conectores y barreras construidas para aislar el Evitar el desequilibrio del tamaño del circuito en cada lado
conector. Oriente los conectores "horizontalmente" para ayudar de una empalme.
minimizar la penetración de agua; evitar conector 'vertical'
Las soldaduras deben estar escalonadas por un mínimo
orientaciones.
de 50 mm de centro a centro para evitar el eléctrico
seguimiento y para minimizar el volumen del arnés.
Los terminales engrasados y/o preengrasados son
no debe usarse en circuitos de sensores O2. El cable apantallado no debe ser empalmado.
Cuando se usa en el cableado del panel de instrumentos
La grasa en el conector o los terminales migra
en aplicaciones, la cinta de PVC puede hacer ruido al estar en
a través de los hilos de alambre y contaminar el
contactar con algunos paneles de plástico. Usar espuma
sensor que resulta en lecturas falsas
o cinta de tela para envolver el arnés y prevenir
Los terminales engrasados y/o preengrasados son condiciones potenciales de BSR.
no debe usarse con aislamiento de hypalon. 3) Las siguientes son pautas generales para el arnés
Causa que el aislamiento se hinche y a components:
deteriorarse especialmente en presencia de calor Utilice aislantes con terminal secundario
No se debe usar grasa de silicona en absoluto. Puede enganche (ejemplo: bloqueo en cuña) y conector a
migrar a través de hilos y contaminar conector de bloqueo (ejemplo: tipo de bloqueo)
contactos de relé o interruptor. También puede viajar a la siempre que sea posible. Conector a dispositivo, tal
la chapa metálica destruyendo la adhesión del vehículo como interruptores, relés, motores, radios, altavoces
pintura corporal y módulos, deberían tener un enganche positivo
1) Todos los enchufes metálicos enrutados fuera del vehículo diseño
deben tener botas impermeables y grasa o Coincidencia de color de cable y color de aislante
otros medios de protección contra la corrosión.
la coincidencia NO es un medio confiable de aislamiento
2) Todos los portalámparas en una zona húmeda deben ser
polarización. Indexando conexiones de apareamiento y/o
evaluated for sealing and corrosion manteniendo aislantes de colores similares de manera suficiente
protección. separados para evitar un ensamblaje incorrecto son
3) Todas las arandelas utilizadas en áreas donde hay humedad,
prácticas recomendadas
el agua salpicada o los gases de escape pueden entrar
El compartimento de pasajeros debe estar sellado. Conectores que proporcionan el mejor terminal
Utilice ojales aplicados, tubo sellado y protección contra cortocircuitos inadvertidos en un
ensamblajes de grommet, mamparo sellado el conector no emparejado debería estar en el vehículo
conexiones, o arandelas moldeadas. Moldeado lado del conjunto de cableado. Esto suele ser el
Los pasadores que no son de caucho son menos deseables. terminal femenina
4) Provisiones de agujeros de cableado sin usar que pueden Todos los cables de 10 AWG o más grandes deben ser soldados a
permitir que la humedad, los vapores o el ruido entren en el
los terminales
el compartimento de pasajeros debe estar enchufado o
No utilice tuercas de alambre de giro.
sellado.
5) Tornillos y clips ubicados en una región húmeda Asegúrate de que haya una unión mecánica adecuada
debe tener una cláusula de sellado. soldar
existe antes de soldar. Usa solo núcleo de colofonia
Información de Identificación del Código de Cableado
7. Capacidad Electromagnética (EMC) sistema terrestre del vehículo con menos de 1,000,000
Cualquier dispositivo, módulo eléctrico/electrónico (E/E), ohmios (1MΩ) de resistencia (usando 500V)
subsistema o sistema utilizado en el Grupo Chrysler fuente) para asegurar la descarga antes de abastecer.
Los vehículos de LLC deberán cumplir con Chrysler Group LLC este camino está modificado, cumplimiento a esto
Normas de rendimiento PF-10614 tituladas se debe mantener y verificar el requisito.
Especificaciones de Compatibilidad Electromagnética para
Módulos y Motores Eléctricos y Electrónicos 8. Capacidad actual del cable
La siguiente tabla muestra la calificación máxima
y PF-10615 Especificaciones Eléctricas para
capacidad actual del cable de cobre aislado en plástico.
Módulos eléctricos y electrónicos y motores.
La temperatura afecta la capacidad de corriente de un cable dado
Las pruebas relevantes se realizan de acuerdo con
con DCA LP-388-C, y Chrysler Group LLC y el tipo de aislamiento. Esta tabla muestra
determina los límites de aprobado y reprobado valores generalmente aceptados.
Vehículos que se producen en o para el canadiense Wire Gauge Maximum Current Capacity
el mercado debe cumplir con la regulación canadiense ICES
002 Problema 2. 10 45 Amperios
12 30 Amperios
Vehículos producidos para la Unión Europea
los países deben cumplir con la EEC 72/245/EEC como 14 25 Amperios
modificado por 95/54/CE de fecha 31/10/95. Otro 16 20 Amperios
European countries must meet broadband RF dieciocho 15 Amperios
Regulación de emisiones ECE Regulación 10.02 20 10 Amperios
2002-02
Los componentes metálicos principales del vehículo necesitan ser Extender un circuito empalmando—usar un cable
unidos eléctricamente para proporcionar RF calibre igual o mayor que el alambre en el
blindaje y mantener una buena conexión a tierra eléctrica circuito a ser alargado después de la empalme
integridad. La resistencia de DC entre el Añadiendo dispositivos desde un circuito de vehículo base—
motor, capó, puertas y otros componentes importantes del vehículo
utiliza la tabla de arriba para determinar el calibre del cable
los paneles de la carrocería a la tierra de la carrocería no deben exceder
para la capacidad de corriente requerida
250 miliohmios (ref: DS-108)
Paneles de carrocería alrededor del compartimento del motor o
El cableado añadido debe tener Hypalon, reticulado
aislamiento de polietileno o un tipo similar de
el sistema de encendido no debe ser cambiado sin
aislamiento termoestable
verificando que el vehículo aún cumple con el
RF canadiense y/o europeo apropiado 9. Publicaciones Referenciadas
Regulaciones de emisiones. Si los paneles de carrocería del vehículo
alrededor del compartimento del motor son reemplazados por
Los siguientes documentos son recomendados para
más información.
paneles no metálicos, pueden necesitar
incorporar material metálico para reducir el
Publicación ANSI. Nacional Americano
cantidad de RF que se emitirá desde el
Instituto de Normas, 11 West 42nd Street, 13º
vehículo para que cumpla con los estándares apropiados
Piso, Nueva York, NY 10036
Se debe tener cuidado al instalar el sistema de dos vías
transmisores de radio de comunicación en vehículos así ANSI/RVIA Sistemas de Baja Tensión de 12V en
no causan degradación de Vehículos de conversión
preferencia/operación del vehículo. Bidireccional ANSI A119.2–1995, Estándar para
la guía de instalación de radio es proporcionada por Vehículos Recreativos
Boletín de Servicio Técnico de Chrysler Group LLC
TSB 08-023-99 Publicación SAE. Sociedad de Automoción
Los circuitos eléctricos añadidos al vehículo deberán ser Ingenieros, Inc., 400 Commonwealth Drive,
diseñado con cables de alimentación separados protegidos Warrendale, PA 15096
mediante cables de tamaño adecuado, enlaces fusibles, circuito
interruptores y/o fusibles SAE J554–1987, Estándar para Fusibles Eléctricos
(Cartridge Type)
Cuellos de llenado de tanque de combustible conductivos y trampillas
los conjuntos deben estar conectados al vehículo SAE J551-4–1994, Límites de Prueba y Métodos de
sistema de tierra con menos de 100 ohmios Medición de disturbios de radio
resistencia para asegurar la descarga antes de abastecer. Si Características de Vehículos y Dispositivos
este camino está modificado, cumplimiento de esto Banda ancha y banda estrecha, 150 kHz a 1000
se debe mantener y verificar el requisito. mHz
Cuellos de llenado de tanques de combustible no conductores y
las ensamblajes de trampillas deben estar conectados a la
Información de identificación del código de cableado
SAE J561–1993, Terminales Eléctricos–Ojal
y Tipos de Espadas
Eléctrico y EMC