MMA

Artes Marciales Mixtas

Por el Gran Maestro Luiz Alvez,

Maestro Artur Mariano
e Fábio Amador Bueno

[Link]
Expediente

Dedico este trabajo a mis hijos Caio, Clarisse y Maria Eduarda, a mis
alumnos de Boxe Thai, y a todos los practicantes de Brasil.
Luiz Alves

Dedico esta obra a Dios, por darme el privilegio de poder disfrutar de la vida;
A mi querida madre, que me enseñó a tener un buen carácter por encima de todo;
A mi esposa Michelle, mi hermano Raphael, mis hijos Reiki y Rhyan y la
todos mis hijos que aún vendrán;
A todos mis familiares, en especial a mi abuela Nair;
A mis amigos y a mis fieles alumnos de la Champions Factory;
A los maestros que me ayudaron a desarrollar técnicamente Luiz Alves (Brasil),
Shiran Thon Haring (Holanda), Peter Verschuren (Holanda), Milton Felter
(Surinam/ Holanda), Amaury Bitetti (Brasil) y el mayor conocedor del Jiu Jitsu
do mundo, Mestre Osvaldo Alves (Brasil).
Ao grande profissional que está junto nessa obra, Fabio Bueno, que com seu talento
elevó aún más este trabajo y al fotógrafo Antonio Carlos Pitillo do Nascimento.
Para mis queridos amigos y fieles alumnos, que aunque no los veo
Editores de arte: Fábio Bueno y Robério Gonçalves
constantemente, estamos eternamente ligados e aos praticantes de artes marciais
Proyecto gráfico y maquetación: Fábio Amador Bueno (bueno@[Link]) esparcidos por todo el mundo
Textos: Luiz Alves e Artur Mariano Artur Mariano
Organização, compilação e revisão: Fernando T. Kalaf
Fotos: Antônio Carlos Pitillo do Nascimento (técnicas) e Marcelo Pires Alonso
(homenaje)
 Introdução 10
Capítulo 1 — Historia 11
Pré-moderna 14
Moderna 16
Las orígenes brasileñas 17
Evolución de los luchadores 18

Capítulo 2 — Teoría 19
Práctica 20
Reglas 21
Categorias de peso e pesagem 24

Capítulo 3 — Los grandes eventos 27

Campeonato Ultimate de Lucha 28
El Último Guerrero 40
Campeonatos de Lucha PRIDE 42
PRIDE Bushido 48
Campeonato Internacional de Vale Tudo 52

Capítulo 4 — Técnicas 53
Lucha de pie 54
Chutes básicos 60
Secuencias de ataques con caídas 61
Lucha en solitario 69
Homenaje 92
Onde treinar 94
Luiz Alves 95
Artur Mariano 96
Academia Champions Factory 97
Academia de Boxeo Tailandés 98
Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 7
 M
MA ("Artes Marciales Mixtas") es una es-
puerto de combate, en el cual se utiliza una gran variedad de
técnicas. El moderno MMA surgió como un fenómeno popular en
1993, con el Ultimate Fighting Championship, evento cuya idea
principal era colocar frente a frente diversos estilos y técnicas oriundos de diver-
las artes marciales, como por ejemplo Boxeo, Jiu Jitsu, Karate, Judo, Muay Thai
y otras, con la menor cantidad posible de reglas y limitaciones, con el objetivo de
verificar cuál arte marcial sería más efectiva en una situación de combate real.
Entre el final de la década de 90 y el inicio de los años 2000, se implementaron reglas
adicionales en los eventos de MMA, con el objetivo de proporcionar mayor seguridad de
atletas, así como una mayor aceptación de estas competiciones en el medio deportivo, aún
así buscando mantener el concepto original, sin muchas reglas ni limitaciones. El
el objetivo propuesto se ha alcanzado, ya que desde la implementación de las nuevas reglas, el
el deporte creció muy rápidamente, hasta el punto de romper récords de audiencia en
transmisiones en televisión por cable pago por visión.
La origen de los eventos modernos de MMA data de los años 20, con los campeo-
natos de Vale Tudo promovidos pela família Gracie no Brasil, e posteriormente
con los eventos promovidos por Antonio Inoki en los años 70, en Japón. La idea de
mezclar varias técnicas de combate en un único torneo ganó popularidad
a finales de los años 60 y principios de los 70, con la aparición de Bruce Lee, cuyas
técnicas misturavam vários estilos de artes marciais. O esporte ganhou fama in-
internacional en Estados Unidos, en 1993, cuando el luchador brasileño de Jiu Jitsu
Royce Gracie conquistó el Ultimate Fighting Championship, causando una
verdadera revolución en las artes marciales, mientras que en Japón el interés continuo
en el deporte resultó en la creación del PRIDE Fighting Championship, en 1997.
Todavía, a diferencia de lo que muchos piensan, el MMA no es una modalidad
de competencia sin reglas, donde 'vale todo', a pesar de la flexibilidad de las normas
más regulatorias del deporte. Este ha estado evolucionando y profesionalizándose cada vez
pero, esto hace que aumente cada vez más la exigencia por normas cada vez
más rígidas, con el propósito de preservar la integridad física de los atletas, que por
su turno ha ido aumentando cada vez más su preparación y nivel técnico.
Aunque se han adoptado varias reglas, no hay un organismo oficial, con
reconocimiento internacional, apto para regular el deporte, siendo que las reglas va-
riam de acuerdo con las leyes y normas de organizaciones individuales, de cada diferen-
la localidad. La opinión general era que el reconocimiento internacional vendría con
Mestre Artur Mariano, Campeão mundial do IVC, las Olimpiadas de Verano de 2004, realizadas en Atenas, Grecia, bajo la bandera del
campeón europeo de Vale Tudo, campeón de Muay-
Tailandés. Invicto en Muay Thai y en Vale Tudo por toda Pankration. Todavía, el Comité Olímpico Internacional no quedó convencido de
la carrera solo perdiendo en Free Fight, quedando en
segundo noranking de 1999 en Europa 9
 1
que Grecia podría manejar el número total de deportes propuestos en ese
ocasión. Entonces, para tranquilizar al Comité, los organizadores de la Olimpiada retiran-
ram del evento todos los nuevos deportes; así que el Pankration quedó fuera.
Aunque hay una cierta resistencia de los medios en general en la divulgación de esto
deporte, la mayor profesionalización de los atletas, el éxito internacional de la lucha-
dores brasileños y el consecuente crecimiento del número de fans viene disminuyendo
los prejuicios a este destinados anteriormente, haciendo que entre en una
nueva fase, especialmente en Brasil. La internet tiene un papel crucial en la difusión
del deporte, con la creación de varios sitios con noticias actualizadas y tiendas virtuales
que venden productos específicos para los fans y practicantes, además de los varios foros
especializados, que garantem o crescente intercâmbio de informações. O esporte
actualmente se practica y se difunde en los cinco continentes, siendo que los mejores
atletas son originarios de Japón, Estados Unidos, Rusia y Brasil, siendo este último
en destaque tanto en la cantidad como en la calidad de sus atletas.

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 11

 El encuentro siguiente a obtener notoriedad ocurrió a finales de la década de 1890,
cuando aquel que se convertiría en campeón mundial de Boxeo, en la categoría Pesos
Pesados Bob Fitzsimmons enfrentó al campeón de Lucha Greco-romana Ernest
Roeber. De acordo com o reportado, Roeber sofreu durante a luta uma fratura
no osso malar, pero aun así fue capaz de mandar a Fitzsimmons a la lona,
aplicándole una 'llave de brazo' mientras allí se encontraba acostado, haciendo-
de esta forma desistir del enfrentamiento. En 1936, compitió el boxeador
Peso Pesado Kingfish Levinsky y el veterano profesional de la Lucha Libre Ray Steele,
teniendo este vencido la lucha en apenas 35 segundos.
Outro entre os primeiros exemplos de combate em que se opunham artes mar.
ciais misturadas es el arte titulado Bartitsu, fundado en Londres, Inglaterra, en
1899, que fue la primera de que se tiene noticia en combinar estilos de lucha asiáticos y
europeos, y a colocar campeones japoneses y europeos contra representantes de divers-
son estilos de lucha europeos, en luchas promovidas por todo el territorio inglés.
Torneos de Boxeo contra Jujutsu eran muy populares por toda Europa y
Ilustración en vaso griego de los inicios del Pankration en Japón a principios del siglo veinte. En Japón, estas luchas eran conocidas como

Pré-moderna Merikan, basado en la jerga japonesa para la palabra “americano”. Los torneos de
Merikaneram se disputan bajo una gran variedad de reglas, como puntos deci-

O
Pankration, cuyo nombre se forma por la unión de dos palabras griegas, sivos, mejor de tres o puntos por golpes, y victoria por nocaut o sumisión.
pan, que significa “tudo”, “vários”, “diversos”, ekratos, que quer Durante la Segunda Guerra Mundial, las luchas profesionales desaparecieron.
decir “poder”, “fuerza”, es la antigua forma de combate desarmado donde tendo ressurgido posteriormente em duas correntes: “shoot” (tiro), na qual os
se encuentra la origen remota del actual MMA. lutadores realmente competiam, e “show” (demonstração, apresentação), que
evolucionó hacia los modernos espectáculos de Lucha Libre profesional.
El Pankration fue una de las primeras luchas desarmadas, con pocas reglas,
que vinieron a popularizarse, siendo presentada por primera vez en los Juegos
Olímpicos de Grecia, en 648 A.C.. Siendo la forma más extrema de combate
desarmado, vino a esparcirse por el Imperio Romano, donde era practicado por los
ciudadanos libres. Incluso mucho más tarde, a principios de la edad media, estatuas
eran erigidas en Roma y otras ciudades del imperio, en homenaje a los me-
lhores “pankratistas”.
Los primeros registros de torneos en los que se enfrentaron luchadores representan
sentando varios estilos diferentes datan del final del siglo diecinueve, en Europa
pa, que incluían varios estilos de Lucha Libre, Lucha Greco-romana y otros. A
la primera gran disputa entre un boxeador y un luchador de lucha libre se
realizó en 1887, cuando John L. Sullivan, en esa ocasión campeón mundial de
Boxe na categoria Pesos Pesados, entrou no ringue com seu treinador, o cam-
peón mundial de Lucha Greco-romana William Muldoon, que ganó la lucha en
apenas dos minutos.

12Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 13

 Moderna Las raíces brasileñas

O A
s torneios deMMAmodernos têm suas raízes em dois movimentos La historia del MMA moderno está íntimamente ligada a la historia de una
interconexos. O primeiro foi o Vale Tudo brasileiro, seguido pelo shoot familia de brasileños, los Gracie. Comenzó con Carlos Gracie, que
lucha libre japonesa. El Vale Tudo comenzó en 1920, con el 'Gracie' aprendió Judo y Jiu Jitsu con el maestro Mitsuyo Maeda, enseñándole
Challenge”, lançado por Carlos e Hélio Gracie, e mantido posterior- a sus hermanos, que a su vez fueron pasando a sus hijos. La familia
mente pelos descendentes da família Gracie. No Japão, nos anos 70, uma série de no solo aprendió diversas modalidades de artes marciales, sino que también fue
los encuentros de MMA fueron promovidos por Antonio Inoki, diseminando el movimiento aperfeccionándolas, fusionándolas y adaptando golpes y reglas, creando poco a poco el
estilo de tiro entre los luchadores profesionales japoneses, lo que culminó con el ad- deporte que se conocería como Jiu Jitsu Brasileño.
vento de la primera organización dedicada al MMA, el Shooto, en 1985. Con el desarrollo de la nueva modalidad, principalmente después de que
El pionero en la elaboración y popularización del concepto en el que se combina los Carlos abrió un gimnasio para la enseñanza del deporte en Río de Janeiro, la familia
Elementos de múltiples artes marciales fue Bruce Lee, entre finales de los años sesenta. empezó a notar la superioridad del estilo brasileño en relación a otras artes
e início dos setenta. Lee creía que “el mejor luchador no es el boxeador, el karateca marciales, principalmente debido al hecho de ser una “mezcla” de varios golpes y
ou el judoca, sino aquel que puede adaptarse a cualquier estilo.” Sus conceptos técnicas adaptadas de varias modalidades, en especial el Jiu Jitsu. Para probar esta
innovadores fueron reconocidos por el actual presidente del torneo UFC (Ultimate Fi- superioridad, aprovechando el momento para también divulgar el nuevo deporte
Dana White, que lo llamó 'padre del MMA'. Y la academia, se creó el “Desafío Gracie”, un evento en el cual la familia
ElMMAganóunasignificativaexposicióninternacionalyunaintensapublicidadenlosEstadosUnidos. desafiaba a varios luchadores de estilos y modalidades diferentes, con el propósito de
dosUnidosen1993,cuandoRoyceGracievencióelprimerUltimateFightingCham- mostrar que podría derrotar a cualquiera. Así, estos combates obtuvieron fuerte
pionship, detonando una revolución en las artes marciales. En Japón, en 1997, el continuopopularidad, haciéndose conocidos, debido a la mezcla de técnicas y golpes utilizados
el interés por el deporte resultó en la creación del PRIDE Fighting Championships. nas lutas, como Vale Tudo, que posteriormente passou a ser realizado, em razão
El Ejército de los Estados Unidos comenzó a apoyar el MMA después del US Army del aumento del público, en estadios de fútbol.
Escuela de Combate (escuela de luchadores del ejército, ubicada en Fort Benning, El éxito de los Gracies terminó siendo superior a sus propias expectativas, al
Georgia, que utiliza una técnica de combate denominada Ejército Moderno punto de alcanzar proyección en Estados Unidos, donde montaron un gimnasio
bativos, compuesta de varios estilos mezclados), haber ganado el primer All Army destinada al enseñanza del Jiu Jitsu Brasileño. El éxito allá fue aún mayor, prin-
Campeonato de Combate (torneo realizado entre varias escuelas de luchadores) principalmente después de la victoria de Royce Gracie en el UFC en 1993, que llevó a la proyección
do exército americano) em novembro de 2005. cada vez mayor a la familia, a la academia y al deporte.
El deporte alcanzó un nuevo pico de popularidad en diciembre de 2006, durante el
reencuentro entre el entonces campeón de Boxeo Peso Pesado Chuck Liddell y el ex-campeón
Tito Ortiz, ya que las ventas de pay-per-view para la pelea rivalizaron con algunas
dos mayores eventos de Boxeo de todos los tiempos, además de impulsar las ventas de
pago-por-vista do UFC (Campeonato de Luta Definitiva) 2006, haciendo que
superaron todas las ventas de pay-per-view en toda la historia. En 2007, Zuffa
LLC, empresa promotora de eventos de MMA y propietaria de los derechos sobre el UFC.
también compró los derechos sobre oPRIDE, creando fuertes lazos entre los dos mayores
eventos del deporte, y provocando diversos comentarios y comparaciones sobre la consolidación
dación ocurrida en otros deportes por ocasión de fusiones similares, tales como la de
AFL(Liga de FútbolAmericano) con la NFL(Liga Nacional de FútbolAmericano).

14Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 15

 2
Evolución de los luchadores

C
Como resultado del mayor número de eventos deportivos, popularización y
crescente disponibilidade de informações relativas às artes marciais, bem
como los avances obtenidos en la moderna cinesiología (estudio integrado de la ana-
tomia, fisiología y movimientos del cuerpo humano), la comprensión sobre
la efectividad de las artes marciales creció más en los diez años siguientes a 1993 que
nos setecientos años anteriores.
En los primeros tiempos del deporte había una gran variedad de estilos tradicionales
nais, pero la continua evolución de estos ha ido eliminando gradualmente técnicas me-
nos efectivas y estilos “puros”, principalmente porque luchadores muy especializados
acababan teniendo menos habilidades que otros de estilos más "amplios".
A principios de los años 90, tres estilos se destacaron por su efectividad en la com-
petições:Brazilian Jiu Jitsu(Jiu Jitsu Brasileiro),Amateur Wrestling(Luta Livre
Amadora) eShoot Wrestling (Luta Livre Profesional originada en Japón). Esto puede
ser atribuído em parte à maior ênfase, dada pelos estilos acima mencionados, às
técnicas de grappling (nas quais se vence o oponente por imobilización, “agarran-
do-o”), que, talvez pela escassez de competiciones de MMA en el período anterior a los
los años 90, fueron negligenciadas en favor de las técnicas destructivas (que se utilizan de
golpes, en lugar de inmovilización, para vencer al oponente).
Los luchadores que combinaban la Lucha Libre Amateur con técnicas de striking,
dominaban la parte de la lucha que se libraba de pie, mientras que los seguidores del
El Jiu Jitsu brasileño tenía una ventaja considerable cuando la pelea pasaba al suelo:
aquellos que no estaban preparados para las técnicas de grappling se probaron
despreparados para lidiar con técnicas de sumisión. Ya los practicantes de Shoot
La lucha libre logró enfrentar mejor estas técnicas, pues ya practicaban los golpes.
de sumisión, teniendo por lo tanto un “arsenal” mayor de habilidades. Osshoot
los luchadores (practicantes de Shoot Wrestling) eran más populares en Japón, tierra de
origen de la modalidad, donde el estilo obtuvo, en los primeros tiempos, superioridad
absoluta sobre los demás.
Com o aumento do número de competições, os lutadores que tinham base no
conmovedores están volviéndose más hábiles al familiarizarse con las técnicas de
submission, pasando a utilizar así un estilo que mezclaba ambas, llevando a no-
table victories over the then dominant grapplers. Subsequently, the fighters
de varios estilos de grappling fueron observando y aprendiendo con sus propios
forzas y debilidades, añadiendo también técnicas de destrucción a su 'arsenal'. Este
el perfeccionamiento obtenido a través del cruce de técnicas y estilos diversos, resultó
en el desarrollo general y constante de las habilidades de los luchadores, lo que resultó
la superioridad demostrada por los atletas vinculados al MMA.
16Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 17
 Práctica Evolución de las reglas

C
La evolución de las reglas del MMA se dio con la adopción y la implementación gradual.
Como ya se ha visto, para practicar MMA es necesario tener experiencia en alguna
de varias normas, como por ejemplo el uso obligatorio de guantes, que fue adoptado
arte marcial específica, como por ejemplo el Muay Thai, el Jiu Jitsu, la
primeramente por Shooto japonés, y posteriormente por UFC, mientras este
Luta Livre, el Boxeo y otros, siendo que un luchador que se destaca en el MMA
luchaba su lucha con los órganos oficiales para convertirse en un deporte reconocido y
normalmente ya ha destacado en competiciones de su propia modalidad regularized. Algunas de las principales razones de la evolución fueron:
dade, como es el caso de Royce Gracie en el Jiu Jitsu Brasileño.
Por no tratarse solo de un arte marcial, o una mezcla de ellas, sino • Protección de la salud de los luchadores: este objetivo fue parcialmente motivado por
también de un deporte, el MMA ha sido últimamente muy buscado también necesidad de abandonar el estigma de “bárbaro”, “sin reglas”, “lucha hasta la
muerte" que oMMA recibió en razón de sus raíces en el Vale Tudo y en las "luchas
bien como forma de ejercicio físico, para un público bastante variado, desde
mujeres y personas de mayor edad que solo desean "mantener la sin barreras”. Esto también ayudó a los atletas a evitar lesiones que llevan-
forma”, hasta principiantes que pretenden hacer carrera profesional, o por atletas riam a atrasar o interromper los regímenes de entrenamiento que posteriormente los
ya profesionalizados. llevaría a una considerable mejora en su nivel de habilidades;
Não há idade mínima para o início dos treinos emMMA. O que ocorre nor- •la elevación
Promoción de los mejores espectáculos para los espectadores: como consecuencia de
del nivel de los atletas, también se elevó el nivel de las luchas, que pasaron a
malmente es el atleta empezar a entrenar una modalidad específica muy joven,
con la edad de cinco o seis años, para cuando llegue a la adolescencia ya estar ser competiciones de habilidades, en sustitución de la apariencia de “lucha en la calle” que
condicionado y bien entrenado en este arte determinado, cuando entonces puede iniciar poseían anteriormente.
el entrenamiento con clases mixtas, que ya consisten en la introducción al MMA. Lo ideal es que
•
Adopción del uso obligatorio de guantes: guantes pequeños, abiertos en los dedos, fueron
el contacto físico más intenso, con la enseñanza de las técnicas más específicas del MMA, introducidas para proteger las manos de los atletas al utilizar los puños. Aunque
acontezcan a partir de los catorce años, debido al riesgo de lesiones inherentes a todo algunos tuvieran puños bien condicionados, los pequeños huesos de la mano tendían
arte marcial. También es importante saber elegir un buen gimnasio y un a romperse cuando un puño sin protección no tan bien acondicionado golpeaba
buen instructor, que, felizmente existen en cantidad razonable en Brasil. con fuerza el torso o la frente del adversario. Los guantes también reducen la ocurren-
cia de cortes (así como las paradas causadas por estos) y animan a los atletas
a utilizar mejores y más frecuentes ataques con las manos,
Reglas haciendo la lucha más cautivadora.
•

A
Las reglas de la mayoría de las competiciones de MMA se desarrollaron a partir de los
Clasificaciones por peso: surgió a medida que se fue difundiendo
entre los luchadores el conocimiento sobre las técnicas de sumisión
primeros días del Vale Tudo. A medida que el conocimiento sobre
son. Cuanto más los atletas mejoraban sus conocimientos y
las técnicas de artes marciales se propagaron entre los luchadores y espectadores
habilidades na aplicação destas técnicas, maior se tornou a
dores, fue quedando claro que el sistema de reglas original, minimalista
importancia de la diferencia de peso;
- las palabras de orden eran "no hay reglas" - necesitaba ser perfeccionado. Con
el desarrollo de las reglas existentes y la adición de nuevas normas reguladoras, •
Prohibición de cabezazos: estos golpes han sido prohibidos
por tratarse de técnicas que exigían poco esfuerzo y
oMMAfoi se ramificando, com diferentes sistemas de regras ditando diferentes
diam rápidamente transformar
estrategias. De manera similar, las organizaciones de Shoot Wrestling, como por
la lucha en una sangrienta
ejemplo oShooto, expandieron sus sistemas de reglas para integrar elementos de confusión. Golpes de cabeza
Vale Todo. De cualquier forma, los atletas que estaban acostumbrados a un detener-
eran comunes entre
minado sistema de reglas se acostumbraron fácilmente a los diversos sistemas,
lutadores de Luta Li-
ya que las reglas básicas del deporte permanecieron las mismas.
vre porque sus habilidades-
des derribos(gol-

18Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 19

 pes destinados a llevar al adversario a la lona) permitía que derribaran al oponente, sin concurso (explicado a continuación). Con el objetivo de evitar las interrupciones médicas,
aplicándole cabezazos mientras no fueran separados por el árbitro. algunos luchadores contratan oscutmen, asistentes preparados para tratar de cor-
• tus hematomas entre las rondas, evitando que se vuelvan graves lo suficiente para
Establecimiento de límites de tiempo: tenía como objetivo evitar largas luchas en el suelo, con
poca o ninguna acción. Las luchas sin límite de tiempo también complicaban la provocar la interrupción.
transmissão de eventos ao vivo, em razão dos limites das emissoras. Motivos simi- • Parada pelocorner: o assistente de um dos lutadores pode anunciar a derrota
lares también ocasionaron la adopción de la regrastand up, a través de la cual el árbitro en lugar del atleta, a través del gesto de lanzar una toalla al ring durante la lucha
podría ordenar que los competidores se levantaran, si percibiera que ambos ou entre os rounds.
estarían aprovechándose de la posición en el suelo para descansar, o no estuvieran
en una posición que no buscara dominar al adversario.
•
DECISIÓN DE LOS JUECES: en caso de que la lucha agote su tiempo reglamentario sin que
haya un ganador, su resultado será determinado por tres jueces. Los criterios de
el juicio de los jueces es definido por cada organización.

Regras comuns •
DESISTENCIA: un luchador o su representante puede desistir de una pelea
antes de su inicio, con la consecuente declaración de victoria del adversario.
Las siguientes reglas son las comúnmente utilizadas en las competiciones de MMA
•
DESCLASIFICACIÓN: se da un "aviso" cuando uno de los contendientes comete
Victoria falta, acción ilegal o desrespeto de las instrucciones del árbitro. Tres avisos implican en

•nenteNOCAUTE (KO): logo que el luchador queda inconsciente debido a un golpe, su opo-
es declarado el vencedor. Una vez que las reglas del MMApermiten luchas en el suelo,
desclasificación. Además, en caso de que uno de los luchadores resulte herido hasta el punto de no
poder más continuar la lucha, debido a la aplicación intencionada de una técnica ilegal
la lucha se interrumpe para evitar mayores daños a un luchador ya inconsciente. por su oponente, este será también descalificado.

• •en caso de que ambos los luchadores cometan violaciones de las reglas, o uno de ellos queda
SUMISIÓN O DESISTENCIA DEL ADVERSARIO: un luchador puede admitir laNO CONTEST: este es un término técnico originado del boxeo, que determina que
derrota durante una lucha de tres maneras: golpeando (dando bofetadas) en el cuerpo de
adversario, en la lona o en el suelo, o por anuncio verbal. incapacitado de continuar debido a una herida accidental, la lucha será declarada
sin concurso. En este caso no hay ganadores ni perdedores.
• NOCAUTE TÉCNICO (TKO): el nocaut técnico puede ser declarado si es ordenado
a parada pelo árbitro, pelo médico ou pelo corner (assistente do ringue):
Parada por el árbitro: puede ocurrir en las siguientes situaciones:
Faltas
Las siguientes conductas son universalmente consideradas faltas en el mundo del MMA:
• uno de los luchadores se vuelve dominante al punto de que el oponente ya no lo es.
•
cabeçadas;
capaz de defenderse “inteligentemente” de los ataques, lo que puede ocurrir en
cuestión de segundos; •
golpes en los ojos;
•
tirones de cabello;
• uno de los luchadores parece estar inconsciente tras un grappling (técnica que
someter o adversário sujetándolo o “agarrándolo”);
mordidas •
• uno de los luchadores aparenta, a criterio del árbitro, estar demasiado lastimado.
•
meter los dedos en la nariz o en la boca (hooking de pez);

cado, como por ejemplo con un hueso roto. •

ataques de cualquier tipo en la región de la ingle;

• Interrupción médica: el árbitro podrá suspender la lucha, si la capacidad de •

ataques a la nuca, columna vertebral y riñones;

continuar del luchador por cuestionada en razón de heridas graves, como por •
ataques de cualquier tipo a la garganta del oponente, incluyendo cualquier tipo de
aperto en la tráquea;
ejemplo una gran corte. El médico del ring inspeccionará al atleta, evaluando
sus condiciones para continuar, pudiendo solicitar el término de la lucha si lo considera •
torceduras en los dedos;

incapaz de permanecer en el combate de forma segura, declarando al oponente ven- •

atirar intencionalmente al adversario fuera del ring o área cercada (jaula);
cedor. Todavía, si la lucha fue interrumpida debido a daños causados al atleta •
abandonar el ring o el área de la lucha;
por conducta faltosa del adversario, este puede ser descalificado, o declarado el •
Asegurar intencionalmente las rejas de la cerca o las cuerdas del ring.

20Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 21

 Reglas Unificadas del MMA Vestuário

E
En 2000, las “Reglas Unificadas de las Artes Marciales Mixtas” fueron codificadas. Todos los competidores deben usar pantalones cortos dentro de los estándares establecidos.

fijadas por la Comisión de Deportes del Estado de Nueva Jersey. Las reglas en las normas generales, sin zapatos ni ningún otro tipo de calzado. Camisetas o
fueron inicialmente escritas por la Comisión de Deportes del Estado de Cali- calças compridas (incluindo as de quimono) não são permitidas. Os lutadores
fórnia, pero el MMA aún no había sido reconocido en este Estado en tienen que usar guantes livianos, de acuerdo con el estándar de las normas (110 a 170g)
razón de problemas en el gobierno, acerca de cuestiones presupuestarias. California que permitan movimiento de los dedos.
solo vino a sancionar el MMA el 28 de diciembre de 2005, utilizándose del
código de normas que había ayudado a elaborar cinco años antes. Criterio Especial de Puntación
Desde entonces, con el objetivo de crear uniformidad en los Estados Unidos, varias Se utiliza en todas las luchas el sistema de puntos de diez puntos, que consiste en un
las comisiones de deportes de cada Estado asimilaron estas reglas, adoptándolas para sistema de pontuação no qual três juízes pontuam cadaround, e o vencedor
todas las competiciones donde había combate desarmado. Para que un evento se realice daqueleroundrecebe diez puntos, mientras que el perdedor recibe nueve o menos. Si
en un lugar aprobado por el Estado, debería obedecer el cuerpo de reglas sancionado si el round termina empatado, ambos los luchadores reciben diez puntos. En Nova
Jersey, o mínimo de puntos que el luchador puede recibir es siete, y en algunos Estados
por la respectiva comisión de deportes. Una notable excepción es hecha por el Estado de Hawái,
donde el MMA es legalizado, pero no hay adhesión a las Reglas Unificadas. ningún luchador recibe menos de ocho puntos.

Clasificaciones de peso Otras faltas

La adopción de clasificaciones por peso siempre ha causado divergencias en el deporte, Además de los comportamientos universalmente considerados faltosos en el MMA,
pues cada organización solía adoptar sus propias reglas para definir los li-descritos anteriormente, también se consideran faltas las siguientes acciones,
conforme estabelecido pela Comissão de Esportes do Estado de Nevada:
mites de peso. De esta forma, se llegó a una forma de unificar las clases de peso,
adoptando las Reglas Unificadas del MMA. •
ataques de cima para baixo com a ponta do cotovelo, (golpe de codo);
•
La Comisión de Deportes del Estado de Nevada determinó límites para nueve arañazos, pellizcos o torceduras en la piel;
diferentes clases de peso en MMA: •
poner o forzar los dedos en cortes o laceraciones del oponente (gouging);
•
apertos en la clavícula;
Clase Limite de Peso (kg) •
chutes, joelhadas ou pisadas na cabeça do oponente caído;
Peso Mosca Hasta 57kg
vira-o
•
aplicação dopiledriver(movimento no qual o lutador agarra seu oponente,
de cabeza para abajo y cae sentado o de rodillas, golpeando con la cabeza
Peso Galo Hasta 61kg
deste en la lona);
Peso Pena Hasta 66 kg
• asegurar los guantes del adversario;
Peso Medio-intermedio Hasta 77kg
• causar dañooponente;
escupir al
Peso Medio Hasta 84kg • usar lenguajeal adversario a través de conducta considerada antideportiva;
Peso Pesado-intermediário Hasta 93kg • atacar al oponente ofensivo en el ring o área cercada;
Peso Pesado Até 120kg • atacar al oponente durante cualquier pausa;
• atacar al oponente después de sonar
que esté bajo los cuidados del árbitro;
Peso Pesado-super Por encima de 120 kg, sin límite de peso
• desrespetar flagrantemente las instrucciones
el gong marcando el final del round;
• evitar intencionalmente el contacto con el oponente,
del árbitro;
Asaltos
Todos los asaltos tienen cinco minutos de duración, con un minuto de descanso.
• aunque disfrazadamente
te, fingir ferimentos o derribar proposital y repetidamente el protector bucal;
Las luchas regulares tienen un máximo de tres rondas, mientras que las disputas por títulos
• interferencias del córner;
pueden tener hasta cinco rondas.
• tirar la toalla durante la competencia (rendirse).

22Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 23

 3
Norma general de conducta
Todos los luchadores son sometidos a pruebas para verificar el uso de esteroides.
des y otras sustancias ilegales o no permitidas.

MudançasdaInternationalFightLeague
AIFL (Liga Internacional de Lucha - International Fight League)
propuso pequeños cambios dentro de las Reglas Unificadas:
• Para mantener el límite máximo de 15 minutos en peleas regulares (fuera de
disputa de títulos), aIFL utiliza três rounds de quarto minutos, com uma prorrogação.
navegación de tres minutos en caso de empate;
• Se utilizan guantes más acolchados;
• Cualquier golpe con el codo en la cabeza se considera falta.

Golpes y técnicas
Como dice el propio nombre, el MMA es una mezcla de varias artes marciales, por-
tanto no existen golpes y técnicas específicos, sino una unión de los más variados
tipos. Os atletas deMMAsão oriundos de várias artes marciais, em especial o Jiu
Jitsu, Muay Thai, Kickboxing, Karatê, Luta Livre y Judo. Así, toda academia de
las artes marciales son potencialmente formadoras de un luchador de MMA, ya que este debe
ser entrenado en varias modalidades, aprendiendo el mayor número de técnicas
más variadas posibles, para solo entonces disputar campeonatos de MMA.
El entrenamiento más utilizado en este momento se conoce como cross training.
namento cruzado”), que consiste em treinar várias modalidades ao mesmo tem-
O Brasil tem um papel de destaque neste treinamento, com o seu
Jiu Jitsu, cuyas raíces ya contienen una mezcla de diversos estilos.

Algunas jerga del MMA

• Americana: llave de brazo
• Grappler: luchador
Doble pierna: derribar al adversario agarrando sus dos piernas;
•
el oponente (grappling);
que lucha bien en el suelo, utilizando técnicas para 'agarrar'.

• Luchador
Leg-lock: chave de joelho;
• Knockdown:"ciego de suelo": luchador que no lucha tan bien en el contacto en el suelo;
• Raspagem: invertir
golpe próximo del nocaut, que derriba al adversario;
• la posición de la lucha en el suelo, saliendo de abajo y pasando a
luchar por encima del adversario;
• Pierna única: derribar al oponente agarrando una de sus piernas;
• Derribo:luchador
Striker: que aplica buenos golpes cuando la pelea está de pie;
• derribar al adversario
24Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 25
 Lucha Extrema En 1992, inspirado por el video Gracies in Action (Gracies en Acción), produjo
zido por la familia, mostrando varios maestros de artes marciales siendo derrotados

Campeonato pelo pela técnica de Jiu Jitsu por eles inventada, Davie propôs a Rorion Gracie
e John Milius la realización de un torneo, con el título de Guerra de los Mundos

O
Ultimate Fighting Championship (UFC) es una organización de MMA (Guerra de los Mundos), que se disputaría entre ocho hombres, con victoria simple
(los perdedores de cada lucha iban siendo eliminados hasta que el último ganador se consagrara)
basada en los Estados Unidos de América, hoy en día reconocida como la
la mayor promotora de las Artes Marciales Mixtas del mundo. La UFC está situada en campeón). El torneo presentaría atletas de artes marciales de diferentes disciplinas.
Las Vegas, Nevada (EE. UU.), y es propiedad y operado por Zuffa LLC, nas, enfrentándose en luchas "sin barreras", para evaluar cuál arte marcial
empresa americana promotora de eventos deportivos, en especial el MMA. sería verdaderamente la mejor, lo que replicaría el entusiasmo que Davie sintió
OUFCteve su inicio como un torneo destinado a encontrar los mejores al ver esos videos.
Milius, un conocido director y guionista, además de alumno de Gracie, estuvo de acuerdo
lutadores do mundo em seu respectivo estilo, inspirado pelo Vale Tudo brasileiro.
Aunque había algunas reglas, en número limitado, el UFC era conocido en em ser o diretor de criação do evento. Davie rascunhou então um plano de negócios,
comienzo con una lucha “sin barreras”, y las competencias eran frecuentemente bru- consiguiendo hacer que veintiocho inversores contribuyeran para recaudar el
tais e violentas. OUFCinicial era mais um espetáculo do que un deporte, lo que capital inicial necesario para iniciar la empresa WOW Promotions, cuyo objetivo
llevó a acusaciones, por parte de los oponentes de la modalidad, de brutalidad excesiva y ge- sería desarrollar el torneo buscando convertirse en un programa de televisión.
En 1993, aWOW Promotions buscaba un socio que estuviera relacionado con el sector
rou o apelido de “lucha de gallos humana”. Las presiones políticas finalmente llevaron
televisivo, aproximándose así de algunos productores de programas de pago por vista
oUFC à beira do anonimato, com a retirada do apoio das redes de transmissão
pay-per-view del torneo, dejando de transmitirlo, llevándolo a casi la extinción. vista, tales como TVKO (HBO), SET (Showtime) eSemaphore Entertainment
Grupo (SEG). Los dos primeros rechazaron las propuestas, pero la SEG - un grupo
El aumento cada vez mayor de las presiones políticas sobre el torneo llevó a una
reformulación de las reglas, con la adopción de normas más rigurosas, y a la sujeción pionero del pago por visión, que ya había producido eventos de éxito, tales como el
a las comisiones deportivas de cada Estado, legitimándose así como evento des- juego mixto de tenis, realizado entre Jimmy Connors y Martina Navratilova - tor-
portivo oficial. Abandonando o rótulo de luta “sin barreras”, y cargando desde nou-se parceira, no mês de maio daquele ano. ASEG contratou então o diretor de
arte Jason Cusson, que actuaba en el ámbito de vídeo y películas cinematográficas, para
entonces la bandera de las Artes Marciales Mixtas, el UFC emergió de su aislamiento político
desarrollar oOctagon, que se convertiría en una marca registrada del evento (Cusson iría
co, tornándose más aceptable socialmente, readquiriendo, por consecuencia, su
antigua posición en las redes de televisión de pago por visión.
permanecer como diseñador de producción hasta la vigésima séptima edición). ASEG
Con los contratos firmados con redes por cable y con la expansión a nuevos mercados aconselhou também que se mudasse o nome do evento paraUltimate Fighting
dos, tanto en los EE. UU. como en Europa, el UFC está experimentando actualmente una Campeonato. Las compañías asociadas entonces produjeron el primer evento
excepcional explosión de popularidad, junto con una cobertura cada vez mayor de la noMcNichols Sport Arena, en Denver, Colorado, el 12 de noviembre de 1993.
Davie trabajó en el evento haciendo las programaciones y organizando los adver-
mídia en general. La programación del UFC ahora se puede ver en Estados Unidos por la
súbitos en las luchas. La red de televisión presentó a dos kickboxers, Patrick Smith y
Spike TV, así como en treinta y cinco otros países alrededor del mundo.
Kevin Rosier; un luchador de Savate, Gerard Gordeau; un luchador de Karate, Zane
Historia Frazier, uno de Shootfighting, Ken Shamrock, uno de Sumo, Teila Tuli, un boxeador
A idéia de realizar um torneio para eleger a melhor modalidade de luta do profesional, Art Jimmerson, y el cinturón negro de Brazilian Jiu Jitsu, Royce Gracie
mundo fue concebido por un ejecutivo del área de publicidad del sur de California – hermano menor de Rorion, que fue “elegido a dedo” por el propio para reprender
nia, Art Davie, que conoció a Rorion Gracie en 1991, cuando hacía una investigación sentar a familia. El espectáculo fue un éxito instantáneo, atrayendo el número estimado
sobre artes marciais para un cliente. Gracie dirigía una escuela de brasileña de 86.592 suscriptores del canal pay-per-view para presenciar a Royce Gracie ser
Jiu Jitsu (modalidad de Jiu Jitsu desarrollada en Brasil por la familia Gracie) en coroado primer vencedor del UFC.
Torrance, California, siendo que los Gracie ya poseían en ese momento un largo En abril de 1995, después del UFC 5, celebrado en Charlotte, Carolina del Norte
historia de torneos de Vale Tudo – el precursor del MMA – en Brasil. Davie se convirtió en te, Davie y Gracie vendieron sus participaciones a aSEG, cerrando aWOW
ser entonces alumno de Gracie. [Link] continuó con aSEG, haciendo los agendamientos y organizando
26Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 27
 zando los encuentros, habiendo permanecido también como comisionado del Ultimate aunque esto no fuera del todo favorable. La naturaleza violenta del deporte
Luchando, hasta diciembre de 1997. que se desarrollaba rápidamente llamó la atención de las autoridades, con el
La propuesta principal de shower es encontrar una respuesta para las preguntas. prohibición consecuente de los eventos de UFC en varios estados estadounidenses. El
frecuentes de los aficionados a los deportes de lucha: ¿qué modalidad sería la mejor? un luchador El senador John McCain, republicano del estado de Arizona, recibió un video
¿De Luta Livre podría, por ejemplo, vencer a un boxeador? ¿Cómo era el contendo partes de los primeros eventos del UFC, habiendo considerados como abo-
caso de la mayoría de las artes marciales de la época, los luchadores eran entrenados en una minables. McCain entonces lideró personalmente una campaña para prohibir
única disciplina (como por ejemplo Boxeo, Judo, o Jujutsu) y tenían poca ex- Lucha Suprema, llamándolo "pelea de gallo humano", y enviando
experiencia contra oponentes con diferentes habilidades. También había el rumor correspondencia para los gobernadores de los cincuenta Estados americanos, so-
de que algunos competidores habían 'inflado' sus credenciales para legitimar licitando o banimento do evento. Como resultado, o UFC foi retirado de uma
sua presença no evento. Kimo Leopoldo, por exemplo, foi apresentado noUFC3 de las principales redes de TV de pago por visión, la distribuidora Viewer’s Choice,
como "black belt third degree" em Taekwondo. Seu estilo de luta, entretanto, así como de emisoras de cable independientes, como aTCI Cable. Treinta y
puede ser descrito en el mejor de los casos como estilo libre, y no posee el seis estados promulgaron leyes que prohibían la lucha 'sin barreras', incluyend-
título anunciado. de Nueva York, que promulgó la ley el día anterior a la realización del UFC
Con la ausencia de categorías de peso, los luchadores frecuentemente enfrentan 12, forzando a la organización del evento a pasar la noche trabajando en su
tuvieron oponentes significativamente más grandes o más altos. Por ejemplo, Keith transferencia a Dothan, Alabama. OUFC continuó siendo transmitido
“El Asesino de Gigantes” Hackney se enfrentó a Emmanuel Yarborough en UFC3 con apenas en la emisora de pago por visión DirecTV, aunque su audiencia fuera
desventaja de veintidós centímetros y ciento ochenta kilos. Muchos atletas minúscula, se comparada con las principales emisoras PPV en la época.
de artes marciales creían que la técnica podría superar estas desventajas En respuesta a las críticas, el UFC aumentó su cooperación con las comisiones.
de tamaño y peso, y que un luchador hábil podría usar el tamaño y la fuerza del sones de deportes de los Estados, y rediseñó sus reglas, eliminando las características-
oponente contra él; con Royce Gracie pesando apenas setenta y siete kilos y terísticas menos “palatáveis” de las luchas, conservando entretanto los principales
venciendo los tres primeros eventos, el UFC probó que la creencia según la cual el elementos de dos golpes. Se introdujeron divisiones por peso en el UFC 12; guantes
el tamaño no siempre determina el resultado era verdadera. se volvieron obligatorias, patadas a oponentes caídos, tirones de cabello y
Aunque el “eslogan” del evento fuera “no hay reglas”, la ataques a la ingle y a las partes bajas fueron prohibidos, en UFC 14. UFC 15
la frase no era exactamente verdadera: había ciertas reglas entre los luchadores, aún introdujo nuevas limitaciones en las áreas de ataque permitidas: ataques a la nuca
que limitadas. Não eram utilizadas as mordidas, dedos no olho e outras, como y a la parte posterior de la cabeza, así como a las articulaciones menores fueron expulsadas
puxones de cabello, cabezazos y rodillazos en la ingle y las partes bajas. Por ejem- dos. Con asaltos de cinco minutos, introducidos en UFC 21, el evento fue
plo, en una pelea de clasificación para el UFC4, dos competidores, Jason Fairn y gradualmente siendo considerado más deporte que espectáculo.
Guy Mezger concordaron previamente que no habría tirones de cabello, ya que Mientras el UFC continuaba su trabajo junto a las comisiones de deportes-
ambos usavam “rabos-de-cavalo” embora esta regra não fosse explícita à época. en dos Estados, los eventos continuaban en los mercados menores, como Iowa,
Sin embargo, estas reglas no siempre se respetaban, como por ejemplo en la lucha Misissippi, Luisiana, Wyoming y Alabama. ASEG no logró obtener los
entre Keith Hackney y John Son, aún en el mismo UFC4, en que el primero des- vídeos dos eventosUFC23 a 29, período considerado por alguns fãs como
fechou uma série de chutes na região da virilha de seu adversário, enquanto este siendo los "días negros" del deporte. Sin embargo, junto con otros pro-
aún se encontraba en el suelo. Tales actitudes conferieron al torneo, en los primeros motoras de MMA que trabajaban con vistas a la regularización del deporte por las
tempos, la duradera fama de deporte extremadamente violento, como evidencia autoridades, a Campeonatos Internacionais de Luta conseguiu realizar o
el aviso transmitido al aire al inicio del UFC5, que prevenía a los telespectadores sobre primer evento regularizado, que ocurrió en Nueva Jersey, el 30 de septe-
la naturaleza violenta del evento. hermano de 2000. Apenas dos meses después, el UFC realizó su primer evento
sancionado por las autoridades, el UFC28, bajo las “Reglas Unificadas” del
Controversia y reforma consejo de deportes de Nueva Jersey. Una portavoz del senador McCain posterior-
El UFC se convirtió en un 'éxito' en el pago por evento y en el video casero casi de inmediato.
mente iría declarar: “él está muy contento de ver los cambios en las reglas
tamente, debido a su originalidad, realismo y la amplia cobertura de la prensa, de seguridad.
Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 29
 La compra por Zuffa en éxito instantáneo. La segunda temporada de Ultimate Fighter se emitió en
agosto del mismo año, con dos temporadas en 2006 y 2007, con planes para
Tras la larga batalla por la regularización del deporte, aSEGestaba estaba al borde de la
quiebra, cuando a principios de 2001 los ejecutivos Frank y Lorenzo Fertitta, de nuevas temporadas en 2008.
Station Casinos de Las Vegas, y el promotor de Boxeo Dana White hicieron una pro- Aprovechando el éxito de The Ultimate Fighter, Spike TV lanzó UFC Unleashed
publicación para la compra del UFC. Un mes después, los Fertitta compraron el UFC por shed, un programa de una hora de duración que presentaba luchas disputadas en
dos millones de dólares, creando aZuffa LLC, que sería la empresa controladora eventos anteriores. Também passou a transmitir ao vivo oUFC Fight Night, uma
dos derechos sobre el evento. Con vínculos en la Comisión de Deportes del Estado deserie de eventos de artes marciales, iniciada en agosto de 2005; promovió la venta
Nevada (Lorenzo Fertitta era un antiguo miembro de la entidad), aZuffaconseguiu de cuotas de pago por visión para los eventos futuros de UFC, además de una serie de
que el deporte fuera aprobado por la comisión, aún en 2001. Poco después, en UFC otras acciones de marketing, con el objetivo de promover el evento y sus luchadores.
33, el evento volvió a pay-per-view. Con la creciente visibilidad, los números relativos a las ventas por pago por visión del
La popularidad del UFC ha tenido un crecimiento sólido, aunque lento, después de la UFCexplodiram. OUFC52, o primeiro evento a ser realizado após o lançamento
compra pelaZuffa, devido em parte à efetiva publicidade, à maior facilidade de de la primera temporada de Ultimate Fighter, atrajo la atención de nada menos que
obtención de patrocinio de empresas, y al retorno a las redes de televisión por cable y doscientos ochenta mil espectadores, casi el doble del récord de audiencia anterior
lanzamientos subsecuentes en video y DVD. Con mayor acceso también a los espacios rior, de ciento cincuenta mil, en UFC 40. A continuación de la segunda temporada de
cosas en casinos, tales como Trump, Taj Mahal, MGM Grand Garden Arena, y Ultimate Fighter, la esperada lucha final de la 'mejor de tres' entre Randy Couture
con las ventas de pago por visión regresando a los niveles anteriores a los problemas e Chuck Liddell atrajo aproximadamente cuatrocientos diez mil espectadores, en
políticos de 1997, o UFC conquistou seu primeiro contrato com uma emissora, a UFC57. Durante el resto del año 2006, los números de ventas de cuotas
Fox Sports Net, con el programa 'The Best Damn Sports Show Period' llevando continuarán creciendo vertiginosamente, alcanzando seiscientos veinte mil
A o ar la primera lucha considerada como MMA en Estados Unidos, el UFC 37. noUFC60, setecientos setenta y cinco mil noUFC61. NoUFC66, el número
Posteriormente, aFoxiria mostrará las mejores peleas del UFC, en bloques de una llegó a más de un millón, alcanzando el récord de ventas tanto del UFC como
hora de duración. No UFC 40, as vendas de pay-per-view atingiram a marca de doMMAen general. OUFCtambién rompió el récord de ventas pay-per-view
ciento cincuenta mil espectadores, en una lucha disputada entre Tito Ortiz y Ken en un solo año, generando ingresos superiores a doscientos millones de dólares solamente
Shamrock, (este último un luchador de los primeros días de UFC). Sería la primera en 2006, superando la Lucha Libre y el Boxeo. En marzo de ese mismo año, el
vez, desde que se había convertido en un evento "underground", en 1997, que el UFCanunció la contratación, para el cargo de vicepresidente, de Marc Ratner, ex
UFCviria a atingir esta marca. Porém, a despeito do sucesso de público, oUFC director ejecutivo de la Comisión de Deportes de Nevada. Ratner, que anteriormente
soportaba sucesivos déficits financieros. Desde la fecha de la compra hasta mediados de 2004, había aliado al Senador McCain en su campaña contra el MMA, acabó sen-
aZuffahavia perdido una cantidad estimada en alrededor de treinta y cuatro millones creditado como la persona responsable del resurgimiento legalizado del MMA
de dólares. nos Estados Unidos. Era esperado de Ratner o aumento da participação doMMA
en los medios, así como el mayor acceso a la legalización del deporte junto a las comisiones
La conquista del gran público deportivas, dentro y fuera de los Estados Unidos, que aún no lo sancionaban.
Tras haber sido presentado en un programa piloto del tipo reality TV, el Ameri- OUFC continuó su rápida ascensión de 'producción casi desconocida' en
puede Casino, he observado cuánto los programas de este tipo eran eficientes como 2005 para as capas das revistasSports IllustratedeESPN The Magazine, em maio
vehículos de promoción, los hermanos Fertitta decidieron que el UFC debería tener su de 2007. La programación de UFC se muestra actualmente en treinta y seis países.
próprio programa nesse padrão. A ideia - um programa denominado The Ultima- alrededor del mundo, y en sus planes está la continua expansión internacional, con la
te Fighter, que mostrarían competiciones entre luchadores de MMA, siendo los pierde- realización de eventos regulares en Canadá y en el Reino Unido, habiendo sido en este último
dores eliminados a cada luta – foi apresentada a várias redes de televisão, sendo inaugurado una oficina de la empresa, con el objetivo de expandirse en el mercado europeo.
vehementemente rechazada. Solo después de que los hermanos presentaran la idea a Spike El 27 de marzo de 2007, el UFC y el PRIDE Fighting Championships
TV, junto con la oferta de cubrir los costos de producción (estimado anunciaron un acuerdo comercial, a través del cual los socios mayoritarios del
en diez millones de dólares), es que el programa logró el apoyo de esa red de UFC, Frank y Lorenzo Fertitta, iban a adquirir la empresa propietaria del PRIDE.
televisão. Em janeiro de 2005, aSpike TVlançou o programa, que se transformou El plan inicial era alinear las dos organizaciones, pero mantenerlas con administración.
30Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 31
 ciones separadas, conservando el nombre y las características de cada evento. Sin embargo, Área de combate
comentarios recientes de Dana White (actual presidente del UFC) indican que la
El octógono
marcaPRIDE será encampada, e vários ex-lutadores do PRIDE serão recolocados
As competições doUFCocorrem em uma área cercada octogonal, daí o nome
en los torneos bajo la marca UFC.
"Octógono", que era marca registrada, pertenecía a la SEG, desde los inicios de la
competencia. Sin embargo, en 2001, aZuffa obtuvo permiso para que otros eventos
Reglas pudessem utilizar as áreas octogonais (embora reservasse para si o nome “Oc-
Las reglas actuales del UFC fueron originariamente establecidas por el Nuevo Jer-
tógono"), argumentando que el nuevo deporte necesitaba uniformidad para
Junta de Control de Atletismo (Comisión de Deportes del Estado de Nueva Jersey). Comoobtener la aprobación de los organismos oficiales.
Reglas Unificadas de Artes Marciales Mixtas El octágono consiste en un área, como dice su propio nombre, de ocho lados,
las) establecidas por el consejo de Nueva Jersey fueron adoptadas en otros Estados cercada por gradas de metal cubiertas de vinilo negro, con un diámetro de 9,75 metros,
donde el MMA está regulado, incluyendo Nevada, Luisiana y California. Estas reglas y 1,83 metros de altura, permitiendo 9 metros de espacio de punto a punto. El suelo es
también se utilizan en muchas otras promociones relacionadas con el deporte en todo el elevado por una plataforma de 1,2 metros de altura. La parte superior de la cerca y el intervalo
territorio americano, convirtiéndose en obligatorias en los Estados que las adoptaron, y de cada una de las ocho secciones está acolchada con espuma. También hay dos puertas
utilizadas como estándar en aquellos que no las adoptaron.
de entrada y salida, en lados opuestos. La lona está pintada con logos y marcas de
patrocinadores, siendo cambiada en cada evento.
Rondas
Todos los asaltos en UFC tienen cinco minutos de duración. Las peleas por títulos tienen
Vestuario
cinco asaltos, y los demás tres asaltos, con un minuto de intervalo entre ellos. Todos los competidores deben luchar con pantalones cortos, que deben estar de acuerdo
con los estándares descritos en las Reglas Unificadas, y sin zapatos o cualquier otro
Categorias de peso tipo de calzado. Camisetas o pantalones largos (incluyendo los de quimono) no
El UFC actualmente utiliza cinco categorías de peso: están permitidas. Los luchadores también deben usar guantes ligeros, de acuerdo con el
padrón de las normas (110 a 170 g) que permiten el movimiento de los dedos. Estas
Clase Limite de Peso (kg) los guantes permiten que los competidores utilicen una tremenda fuerza en sus puñetazos,
Peso Ligero: hasta 70 kg minimizando el riesgo de lastimar o romper las manos, mientras permiten que los
Peso Leve-intermediário: hasta 77 kg dedos se utilizan para agarrar o apretar.
Peso Médio: hasta 84 kg Originariamente, el vestuario del UFC era poco controlado o incluso sin
cualquier control. Así, muchos competidores elegían luchar con pantalones cortos de lucha
Peso Pesado-intermediário: hasta 93 kg
tados o bermudas del tipo utilizado en el Boxeo, mientras que otros usaban pantalones
Peso Pesado hasta 120 kg compridas o ropa ajustada de Lucha Libre. El campeón de varios torneos, Royce
Gracie solía usar quimono en sus primeras apariciones en el UFC.
También hay cuatro clases de peso especificadas en las Reglas Unificadas de
MMA, que no momento no son utilizadas en el UFC: Peso Mosca (por debajo de 57)Vitória
kg), Peso Galo (hasta 61 kg), Peso Pena (hasta 66 kg) y Peso Pesado-super (por encima
As competições do UFC usualmente terminam por:
de 120 kg). Las clases Galo y Pena se utilizan en otro evento promovido por los
propietarios de UFC, el World Extreme Cagefighting.
•
SUMISIÓN O DESISTENCIA: el luchador golpea en la lona o en su oponente tres
veces, o desiste verbalmente;
•de continuar
NOCAUTE: el luchador cae después de un golpe legal, y queda inconsciente o incapacitado
inmediatamente;
• NOCAUTE TÉCNICO: interrupción de la pelea por el árbitro si este determina que
uno de los luchadores no puede 'defenderse inteligentemente', si los avisos a este
32Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 33
 para mejorar sus posiciones de defensa permanezcan sin respuesta (generalmente son vira-o de cabeza para abajo y cae sentado o de rodillas, golpeando con la cabeza
dados dos avisos, em intervalos de cinco segundos); a interrupção pode também deste en la lona);
ser realizada por el médico del ring, si este considera que el luchador no puede continuar • arrojar intencionadamente al oponente fuera del ring o área cercada;
nuar en razón de la gravedad de alguna herida; • asegurar los pantalones cortos o los guantes del adversario;

• DECISIÓN DE LOS JUECES: dependiendo de la puntuación, una lucha puede terminar por: • escupir al oponente;
• decisão unânime: os três juízes escolhem um vencedor por pontos; • causar daño al oponente a través de conducta considerada antideportiva;
• decisão parcial: dois juízes escolhem um vencedor por pontos, enquanto o ter- • asegurar en las rejas de la cerca;
ceiro elige como vencedor al adversario; • usar lenguaje ofensivo en el ring o área cercada;
• decisão por maioria: dois juízes escolhem um vencedor por pontos e o terceiro • atacar o oponente durante qualquer pausa;
considera empate; • atacar al oponente que esté bajo los cuidados del árbitro;
• empate unânime: os três juízes escolhem empate; • atacar al oponente después de sonar el gong marcando el final del round;
• empate por maioria: dois juízes escolhem empate; • desrespetar flagrantemente las instrucciones del árbitro;
• empate por pontuação: el total de puntos de cada competidor es igual.
• la lucha también puede terminar en empate técnico, victoria técnica o descalificación.
• evitar intencionalmente el contacto con el oponente, aunque disfrazadamente
te, fingir heridas o derribar intencional y repetidamente el boquilla;
• interferencias del córner;
Criterio Especial de Puntuación • rendirse durante la competencia (forfeit);
Se utiliza, de acuerdo con las Reglas Unificadas, el sistema de diez puntos, ya
descrito en el capítulo sobre las reglas generales del MMA.
• utilizar objetos extraños en el ring para obtener cualquier ventaja sólo
bre o oponente.
Cuando se aplica una falta, el árbitro, a su criterio, puede retirar uno o más
Faltas puntos del atleta faltoso, a título de penalidad. Si una falta llega a incapacitar a un
Las faltas en el UFC son la suma de las descritas como “faltas universalmente con- luchador, el resultado puede ser la descalificación del infractor, si la falta fue intencionada
sideradas no MMA” e as descritas pela comissão desportiva do Estado de Nevada, nal, o su derrota, caso no intencional. Si la falta causa la imposibilidad de
repetidas adiante: un luchador que continúa la lucha, ocasionará la victoria técnica de este si está con
• cabeçadas; maior puntuación, o un empate técnico, en caso de que su puntuación sea menor.
• golpes en los ojos, de cualquier tipo;
• mordidas Reglas especiales de conducta
• tirones de cabello; • El árbitro podrá paralizar la lucha y ordenar que los luchadores se levanten, después de
• meter los dedos en la nariz o en la boca (pesca de boca); una advertencia verbal, en caso de que haya un impasse mientras los competidores estén
• poner o forzar los dedos en cortes o laceraciones del oponente (mordedura); rem en el suelo (cuando ninguno de ellos puede alcanzar una posición dominante
• ataques de cualquier tipo en la región de la ingle; o moverte para alcanzarla). Esta regla se llama en el código de Nevada de
• torceduras en los dedos; regla de “levantarse”
• atacar la columna vertebral o la nuca del oponente; • Si el árbitro detiene la pelea por cualquier motivo, esta se reiniciará con los
• ataques de cima para baixo com a ponta do cotovelo, do tipo (golpe de cotovelo); luchadores en las posiciones que ocupaban en el momento de la paralización;
• ataques de cualquier tipo a la garganta del oponente, incluyendo cualquier tipo de
aperto en la tráquea;
• Asegurarse en la reja es motivo de advertencia verbal, seguido del intento,
pelo árbitro, soltar o lutador puxando-o pela mão. Se esta tentativa falhar, ou o
• arranhones, pellizcos o torceduras en la piel; si el luchador vuelve a agarrar la reja, el árbitro puede marcar falta.
• apertos en la clavícula; • En los eventos iniciales de la UFC no se prestaba atención a provocaciones verbales o
• chutes enjoelhadas
chutes, ou pisadas na cabeça do oponente caído; xingamentos durante a luta. Sob as Regras Unificadas, porém, provocações são
• aplicación del piledriverdel(movimiento
los riñones oponente con los talones; permitidas antes del evento, como estímulo para los luchadores y los espectadores, pero
• en el cual el luchador agarra a su oponente, El lenguaje irrespetuoso durante la lucha está prohibido.
34Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 35
 Evolución de las reglas de la UFC •Leve,
UFC 12 - El torneo principal se dividió entre las categorías de Peso Pesado y Peso.
y el torneo de ocho hombres fue abandonado. Los luchadores ahora necesitaban
•gumas:
UFC 1 - Aunque la propaganda anunciaba "no hay reglas", de hecho había
estaban prohibidas las mordidas, los dedos en los ojos, y las rondas debían
vencer apenas dos peleas para proclamarse vencedor de la competencia. Fue introducido
el título de Campeón Peso Pesado, reemplazando el título del Superfight (aunque
rar cinco minutos, embora nenhuma luta no primeiro torneio tenha conseguido algunas luchas permanecieran con este nombre por algún tiempo). Este evento fue
durar tanto. Las luchas terminaban únicamente por nocaut o desistimiento (usualmente también el primero en introducir la regla que prohíbe sostenerse en la baranda.
assinalada por três batidas na lona ou no oponente, ou pelo corner jogando a toa-
A pesar de esto, la primera lucha del UFC 1 fue terminada por el árbitro, incluso •
UFC 14 - El uso de guantes acolchados, pesando de 110 a 170 gramos
no es obligatorio.
no habiendo en la época reglas oficiales que regularan este tipo de término.

• UFC 2 – El límite de tiempo fue abandonado. • UFC 15 – Se introdujeron límites a las áreas de ataque. Cabezas, ataques
en la ingle, en la nuca y en la cabeza, patadas a adversarios caídos, torceduras de dedos y tirones
• UFC 3 – Se oficializó la regla según la cual el árbitro podría finalizar
a luta caso um dos lutadores não apresentasse mais condições de se defender, e
de cabelo tornaronse ilegales.
implantada la regla por la cual un luchador no podría patear si estuviera usando •res UFC 21 - Se reintrodujo el round de cinco minutos, con peleas preliminares
consistiendo en dos, peleas regulares de tres, y peleas por el título de cinco asaltos.
zapatos. Esta última fue descartada en competiciones posteriores.
También se introdujo el sistema de diez puntos must (ver 'Criterio Especial de Pon-
•3 después
UFC 4 – Después de que el luchador suplente Steve Jennun fue campeón de la UFCtuação), idêntico ao utilizado no Boxe.
de haber ganado solo una pelea, los sustitutos fueron obligados a ganar un
pré-torneo para calificar como sustituto en las luchas principales. •primera
UFC 28 – La Comisión de Deportes del Estado de Nueva Jersey sancionó por
vez el evento, utilizando las Reglas Unificadas de Artes Marciales Mixtas
•El UFC
UFC 5 – Los organizadores introdujeron el límite de tiempo de 30 minutos. Durante
5 también realizó la primera Superfight, una pelea eliminatoria entre dos
Unificadas de las Artes Marciales Mixtas). Los mayores cambios en las reglas del UFC
incluían la prohibición de rodillazos en la cabeza de un oponente caído, y golpes de
competidores selecionados pela organização, sendo o vencedor coroado “Campeão codo en la columna vertebral y en el cuello (golpe de codo). Límites a la vestimenta
hacer Superfight permitida en el ring, severas exigencias en relación a cuidados médicos, y mayor
• UFC 6 – Se otorgó al árbitro la autoridad para reiniciar la pelea. Si dos
los luchadores se encontraran "avergonzados" en una posición que careciera de
se introdujeron también la observancia regulatoria, así como una nueva clas-
Clasificación por peso. Este nuevo conjunto de reglas es el estándar actual en las competiciones.
acción, el árbitro podría parar la pelea y reiniciarla con los luchadores de pie, cada uno de MMA en Estados Unidos, y también se utiliza en el UFC.
en su esquina. En UFC 6 también se adoptó oficialmente la regla que extendía la
lucha en cinco minutos, además de los treinta reglamentarios utilizados en el UFC 5. • UFC 31 – La clasificación por peso se ha alineado con el estándar actual.

•do torneo,
UFC 8 – El tiempo límite cambió a diez minutos en las dos primeras etapas
y quince en la final y en el Superfight. Las peleas ahora podrían ser decididas
por elección de los jueces, en caso de que alcanzaran el tiempo límite. La decisión se anunciaría
simplesmente com os juízes levantando um cartão com o nome do lutador que con-
sideravam vencedor. Dessa forma, um empate não seria possível, já que os únicos
resultados posibles serían tres a cero o dos a uno a favor del ganador.

• UFC 9 – Golpes de mano cerrada no estaban permitidos. Los comentaristas no

fueron avisados de esta regla, que fue impuesta en el último minuto, para evitar el cance-
lamento del evento debido a presiones políticas locales. El árbitro “Big John” McCarthy
llamó repetidamente la atención de los luchadores para que 'abrieran la mano' cuando
esta regla fue violada; sin embargo, ningún competidor fue penalizado por la “falta”.

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 37

 El Ultimate Fighter Figuras notables del UFC

A
Membros doHallda Fama doUFC
Las luchas del Ultimate Fighter están técnicamente clasificadas por la NSAC Por orden de indicación
(Comisión Atlética del Estado de Nevada)
• Royce Gracie (Indicado en UFC 45)
de Nevada) como siendo luchas de exhibición, por lo tanto no son consideradas
• Ken Shamrock (Indicado no UFC 45)
no historial profesional del atleta. Los resultados de las luchas, de esta forma,
• Randy Couture (Indicado en The Ultimate Fighter, en la final de la 3ª temporada)
Dan Severn (Indicado noUFC52)
no necesitan ser divulgados de inmediato, lo que permite que estos permane
se ocultan mientras la serie avanza. Estas peleas de exhibición pueden variar
•
Luchadores Importantes del UFC (por categoría de peso)
entre dos o tres rounds, dependiendo de las reglas utilizadas para cada temporada
Todos los luchadores a continuación han ganado un torneo, obtuvieron un título de campeón o
da. En la mayoría de ellas, las peleas preliminares (previas a las semifinales) tienen dos
un torneo de Ultimate Fighter. Algunos compitieron en diferentes categorías de peso.
rondas; en la segunda temporada, por ejemplo, todas las peleas tuvieron tres rondas.
En las peleas de dos asaltos, si hay un empate al final de estos, se realiza un asalto extra. Peso Pesado Peso Médio
con una duración de cinco minutos. Si este termina sin paradas, la decisión de los jueces Josh Barnett Anderson Silva
será basada únicamente en él. Durante las finales de cada serie, se utiliza el pa- Andrei Arlovski Murilo Bustamante
drão de três rounds, com um quarto se os juízes julgarem empate. Mark Coleman Rich Franklin
Randy Couture Royce Gracie
Campeones Actuales Mark Ker Kendall Grove
División Límite Campeón Fecha y Evento Títulos Frank Mir Dan Henderson
de Peso defendidos Kevin Randleman Travis Lutter
Peso Pesado 120 kg Randy Couture 03/03/2007 UFC 68 1 Pedro Rizzo Dave Menne
P. P. Intermediario 93 kg Quinton Jackson 26/05/2007 UFC 71 1 Ricco Rodríguez Frank Shamrock
Peso Médio 84 kg Anderson Silva 14/10/2006 UFC 64 2 Bas Rutten Evan Tanner
P. L. Intermediario 77 kg Matt Serra 07/04/2007 UFC 69 0 Ken Shamrock
Peso ligero 70 kg Sean Sherk 14/10/2006 UFC 64 1 Maurice Smith Peso Leve-intermediário
El UFC en otros medios Tim Sylvia
Don Frye
Matt Serra
Matt Hughes
Música Dan Severn Pat Miletich
• UFC:GolpesDefinitivos,Vol.1,álbumdemúsicabasadoyambientadoenelUFC. Oleg Taktarov Carlos Newton
Videojuegos Marco Ruas Diego Sánchez
• Campeonato de Lucha Ultimate Peso Pesado-intermediário Georges St. Pierre
• UFC: Confrontación
UFC: Tapout Quinton Jackson
• UFC: Tapout 2 Vitor Belfort Peso Ligero
• UFC: Impacto Repentino Michael Bisping Sean Sherk
• Randy Couture Nate Diaz
En enero de 2007, aZuffae, la empresa desarrolladora y distribuidora de Rashad Evans B.J. Penn
videojuegos THQ anunciaron un acuerdo de licencia, de alcance global, Forrest Griffin Jens Pulver
dando a esta última derechos de desarrollar títulos bajo la marca UFC. El acuerdo de Chuck Liddell Joe Stevenson
el licenciamiento es válido hasta 2011. Con base en este acuerdo, se anunció, el 12 de Guy Mezger
julio de 2007, que el juego de la nueva generación del UFC, titulado 'UFC2009', está Tito Ortiz
actualmente en desarrollo. Ken Shamrock
38Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 39
 Lucha PRIDE do mundo”. En la primera parte competían dieciséis luchadores, siendo que los ocho
los vencedores regresarían tres meses después para la segunda y última parte. Esta

Campeonatos La segunda parte marcó la primera vez que el PRIDE fue transmitido a los Estados
Unidos, y mostró al luchador americano Mark Coleman ganando el torneo después de
derrotar al ucraniano Igor Vovchanchyn en la final.

P
RIDEouPRIDE FC es una organización de MMA basada en Japón. Su En agosto de 2002, el PRIDE se unió a la mayor promotora japonesa de Kick-
El evento inaugural se realizó en Tokio Dome el 11 de octubre de boxeo, oK1, para organizar el mayor evento mundial de deportes marciales, el
1997, tendo até hoje promovido mais de sessenta eventos deMMA. O Shockwave (también conocido como PRIDE/K1 Dynamite).
PRIDE ya fue la organización de MMA más popular del planeta, transmi- El 13 de enero de 2003, la organización delPRIDE sufrió un serio revés,
tido para cerca de cuarenta países. También es el poseedor del récord de público cuando el presidente de DSE (Dream Stage Entertainment, empresa promotora
en un evento en vivo de MMA, setenta y un mil espectadores de Shockwave/ ra do evento), Naoto Morishita, fue encontrado muerto por ahorcamiento en su
Dinamita, producido en colaboración con oK1, realizado en agosto de 2002; el cuarto de hotel, aparentemente después de que su amante declarara que deseaba terminar
PRIDE Final Conflict 2003 detiene el récord de segundo mayor público en vivo, la relación, aunque hay especulaciones en torno al verdadero motivo del suicidio
con sesenta y siete mil cuatrocientos cincuenta espectadores. Dio. Hay rumores de que Morishita estaría enfrentando problemas tributarios, y hasta
En marzo de 2007, aDream Stage Entertainment, propietaria del evento, la conocida mafia japonesa yakuza fue considerada como causante de la muerte.
vendiéndolo a Lorenzo y Frank Fertitta, co-propietarios de Zuffa, organizadora la presidencia fue posteriormente asumida por Nobuyuki Sakakibara.
do entonces rivalUFC. Ocurrió entonces una fusión parecida a la anteriormente ocor- En 2003, el PRIDE introdujo la serie Bushido, que se centraba en las clases de
rivalidad entre las dos mayores organizaciones de fútbol de América, NFL (National) peso mais leves. OBushidoacelerou os eventos, com lutas que consistiam de
Liga de Fútbol) eAFL (Liga de Fútbol Americano): a pesar de permanecer apenas dos asaltos, uno de diez y otro de cinco minutos, así como intervenciones
legalmente separadas, con administraciones distintas, las dos organizaciones deja- más cortas del árbitro, introduciendo el uso del sistema de 'tarjeta amarilla' para
de ser rivales y ahora trabajan en régimen de cooperación mutua. la deducción de puntos.
Aún en 2003, el PRIDE volvió al formato de torneo, con un Grand
Historia Precio de pesos medios, a través de dos eventos, el Total Elimination 2003 y la Final
Orígenes Conflito2003. Este formato se expandiría a tres eventos en 2004, adicio-
El PRIDE Fighting Championships fue concebido en 1997 por la KRS (Kaku- nando oCritical Countdown2004 entre os dois primeiros. OPRIDEcontinuaria
Tougi Revolution Spirits, promotora japonesa de eventos de MMA, que futura- realizando torneos anuales, uno de pesos pesados en 2004, uno de pesos medios en
2005 y un peso libre en 2006.
mente se tornaria aDSE – Dream Stage Entertainment), em um encontro entre
el ídolo japonés de Lucha Libre Nobuhiko Takada y Rickson Gracie, miembro de la También en 2006, el PRIDE anunció que se asociaría con el UFC.
Ultimate Fighting Championship), la mayor organización de MMA de América
família Gracie, criadora do Jiu Jitsu Brasileiro, e campeão deste esporte. O en-
contro se llevó a cabo en el Tokyo Dome, el 11 de octubre de ese año, atrayendo del Norte, y que iba a presentar a sus luchadores, incluyendo a Wanderlei Silva y
cuarenta y siete mil fans del deporte, así como la atención de los medios japoneses. El Kazuyuki Fujita, en un evento del UFC en noviembre. Sin embargo, Dana White,
el presidente del UFC, había entonces comentado que la pelea anunciada entre Chuck
el éxito rotundo del primer evento permitió que sus organizadores crearan
una serie regular de eventos de MMA, realizando en el año siguiente (1998), un Liddell y Wanderlei Silva no se iba a llevar a cabo, porque, según él, "es muy
reencuentro entre Gracie y Takada. difícil hacer negocios con los japoneses”. Esta declaración fue hecha debido a las
Con el K1 ganando popularidad en Japón, el PRIDE comenzó a competir re- previas y fracasadas tentativas, entre White y aDSE, de cerrar un acuerdo de
alizando eventos mensuales, transmitidos por Fuji Television, así como en redes intercâmbio de atletas entre as duas organizações.
de-pay-per-view como a então recém-criada rede por satélite SKY PerfecTV. OPRIDE continuó su trayectoria de éxito, organizando aproximadamente
En 2000, se organizó el primer PRIDE Grand Prix, un torneo compo- diez eventos por año, logrando incluso superar a su entonces rival K1, en el evento
de dos fases, sin clases de peso, cuyo objetivo era descubrir “el mejor luchador realizado en la noche de año nuevo, PRIDE Shockwave 2005.

40Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 41

 El 21 de octubre de 2006, el PRIDE organizó su primer evento de aún planes para promover eventos ocasionales entre las dos organizaciones,
MMAnos Estados Unidos y también el primero fuera de Japón: el PRIDE 32: El cuando se enfrentan luchadores del PRIDE y del UFC, usando la unión de la AFL y la NFL
Real Deal, que se realizó en el Thomas & Mack Center, en Las Vegas, Nevada, para comparar las situaciones.
para una multitud de 11,727 personas. Sin embargo, recientes observaciones hechas por el presidente de la UFC, Dana White, lan-
El 5 de junio de 2006, Fuji Network anunció la finalización de su acuerdo de çaram dúvida sobre o que os novos proprietários iriam realmente fazer em relação
transmisión televisiva con oPRIDE, alegando un incumplimiento de contrato por parte aoPRIDE. Después de que el contrato fue oficialmente cerrado, el 25 de mayo de 2007,
daDSE, quedando su acceso a la televisión restringido solamente a SKY PerfecTV, que trans-White anunció que había planeado llevar a los mejores luchadores del PRIDE para
mitia [Link] disminución del acceso a los medios, sumada a la sustancial oUFC, ao invés de mantê-los ali, e que a administração ainda não havia tomado
perda de receita vinda do contrato com aFujiveio a ameaçar a sobrevivência una decisión sobre el destino del primero. En comentarios posteriores, hechos en
de la organización. No obstante, aDSEainda venía siendo objeto de especulación agosto de 2007, White expresó dudas sobre si aZuffare realmente le interesaría
de la media japonesa, especialmente por parte del tabloide Shukan Gendai, sobre em ressuscitar oPRIDEno Japão, declarando “eu fiz tudo o que podia, mas mesmo
rumores de que sería “testa de ferro” de la notoria organización criminal yakuza. así no he podido cerrar un acuerdo para el PRIDE en la televisión local.
ADSE respondió a las pérdidas declarando que cumpliría rigurosamente con su Eu acho que eles não nos querem por lá. Eu acho que eles não me querem por
agenda de eventos, incluyendo oPRIDE 32 The Real Deal, que, como ya comenta- el 4 de octubre de 2007, aPRIDE Worldwide cerró su oficina en Japón
se realizaría en Las Vegas en 2006. despidiendo a las veinte personas que allí trabajaban desde el acuerdo de la DSE.
A finales de 2006, oPRIDEanunció oficialmente el plan de incluir a Mike
Tyson en su evento de Año Nuevo, enfrentando a uno de sus luchadores bajo las reglas Reglas
de boxeo. Una vez que Tyson fue prohibido de pelear en Japón debido a su As regras doPRIDEdiferem entre as do evento principal e as doBushido. Ape-
ficha criminal, había la necesidad de organizar el evento en otro lugar, sar do anúncio, em 29 de novembro de 2006, de que os eventos de Bushido iriam
posiblemente Macao, en China. La lucha se transmitiría en pantallas grandes en Saitama
ser cancelados, no quedó claro si las reglas específicas de este evento iban a dejar de
Super Arena, un gimnasio ubicado en la ciudad de Saitama, en Japón, donde se
existir o se adoptarían para las luchas en clases de pesos más ligeros.
realizaban regularmente presentaciones de MMA.
El 29 de noviembre de 2006, el PRIDE anunció la interrupción de los eventos
Duración de las peleas
de Bushido, debido a la intención de integrar las clases de peso más ligeras que eran
Las peleas del evento principal constan de tres rounds, teniendo el primero una duración
presentadas exclusivamente en este, a los eventos regulares del PRIDE.
de diez minutos, y los demás de cinco, con intervalos de dos entre ellos. En los eventos
realizados en los Estados Unidos, se aplican las Reglas Unificadas de la Comisión de
La era global Deportes del Estado de Nevada, siendo que las peleas regulares, sin disputa por títulos,
El 27 de marzo de 2007, Nobuyuki Sakakibara anunció que el magna- tienen tres rondas con una duración de cinco minutos cada una. Las peleas por el título tienen cinco
El propietario de Station Casinos Inc., Lorenzo Fertitta, también co-propietario
rondas de cinco minutos cada, y en ambas los intervalos son de un minuto.
daZuffa, y su subsidiaria Ultimate Fighting Championship, habían hecho un
acuerdo con aDream Stage Entertainment, para la adquisición de todos los derechos
sobre oPRIDE Fighting Championship, após a realização doPRIDE 34:Kami-
Clases de peso
OPRIDE Fighting Championship no divide a sus luchadores por clasificación.
kaze, cuyo valor fue reportado como algo alrededor de setenta millones de dólares,
aunque la suma exacta no ha sido divulgada. cações de peso. Um lutador pode ser escalado para lutar com um oponente de
Encargada de la administración de los bienes y derechos sobre el PRIDE, incluyendo la qualquer peso, sendo que as divisões são utilizadas somente para decidir qual o
su biblioteca de video y los contratos con los luchadores, la recién creada PRIDE FC melhor lutador de cada classe.
Worldwide Holdings LLC había sido originariamente planeada para continuar •
Peso Pesado: más de 93 kg;
•
promoviendo los eventos en Japón, siguiendo su programación previa. Lorenzo Fer- Peso Medio: igual o debajo de 93 kg;
titta anunció que pretendía operar oPRIDE separadamente de Zuffa, manteniendo •
Peso Médio-intermediário: igual ou abaixo de 83 kg;
dois eventos distintos,UFCeWEC(World Extreme Cagefighting), anunciando •
Peso Ligero: igual o inferior a 73 kg.

42Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 43

 Ringue •falta,DESCLASSIFICAÇÃO: se da un “aviso” cuando uno de los contendientes comete
acción ilegal o desrespeto a las instrucciones del árbitro, que se transmite en for-
OPRIDE utiliza un ring cuadrado, de siete metros de lado, rodeado por
cuerdas en número de cinco. ma de “tarjeta amarilla” o “tarjeta verde” (la “tarjeta verde” quita diez por ciento
da puntuación del luchador). Tres avisos implican en descalificación. Además,
Vestuario caso um dos lutadores seja ferido a ponto de não poder mais continuar a luta, de-
vido a la aplicación intencionada de técnicas ilegales por su oponente, este será también
OPRIDE permite una cierta flexibilidad en la elección de la vestimenta de los atletas,
porém protetores bucais, genitais e luvas abertas nos dedos são itens obrigatórios. desclasificado. Por último, el descubrimiento de cualquier sustancia prohibida, como
Queda a criterio del luchador utilizar otros protectores corporales, como coderas oil, ointment, spray, petroleum jelly, massage cream or hair cream, or any
y las rodilleras, así como usar pantalones o kimonos, entre otros, aunque todos los otros, aplicados en cualquier parte del cuerpo del atleta, antes o durante la lucha,
los equipos adicionales deben ser revisados por el árbitro antes de la pelea. también resulta en descalificación.
•
NO CONTEST:este é um termo técnico oriundo do boxe, que determina que
en caso de que ambos los luchadores cometan violaciones de las reglas, o uno de ellos queda
Victoria
incapacitado de continuar debido a una herida accidental originada de una técnica
•derrota
SUBMISSÃO OU DESISTÊNCIA DO ADVERSÁRIO: um lutador pode admitir a
durante una lucha de tres maneras: golpeando (dando una bofetada) en el cuerpo
nica ilegal (solamente en el primer round), la lucha será declarada en el contest. En este
caso no hay ganadores ni perdedores.
del oponente, en la lona o en el suelo, o por anuncio verbal;
• NOCAUTE: caso uno de los luchadores caiga debido a un golpe aplicado legalmente.
mente, quedando inconsciente o incapacitado para continuar inmediatamente la lucha;
Faltas
Se consideran faltas en el PRIDE las siguientes conductas:
• NOCAUTE TÉCNICO: hay tres maneras de considerar el nocaut técnico: • golpes nos olhos;
cabezadas;
• Parada por el árbitro: el árbitro interrumpe la lucha si considera que uno de los luchadores... • tirones de cabello;
dores corre peligro de daños serios; • mordidas
• Interrupción médica: el árbitro interrumpe la lucha si uno de los luchadores está grave. • meter los dedos en la nariz o en la boca (pescar con los dedos);
mente machucado en razón de un golpe legal, y el médico determina que no hay • ataques de cualquier tipo en la región de la ingle;
condiciones para continuar; • ataques en la nuca, que incluye la región occipital y la columna cervical. No son con-
• Desistimiento: el rincón de uno de los luchadores lanza una toalla al ring, antes de •siderados ataques a la nuca los desferidos contra el área detrás de las orejas;
inicio o durante la lucha.
•Un DECISIÓN DE LOS JUECES: en caso de que la lucha agote su tiempo reglamentario sin que haya • torceduras en los dedos;

ganador, su resultado será determinado por tres jueces. La pelea se puntúa por • ataques de cima para baixo com a ponta do cotovelo (golpe de cotovelo);
su todo, y no por cadaround. Después del terceiroround, cada juez debe decidir • abandonar el ring o el áreao adversário
atirar intencionalmente para fora do ringue;
¿Qué luchador es el ganador? Las luchas también pueden terminar en empate. Las decisiones • asegurar intencionadamente las cuerdas del ring
de la lucha;
se toman de acuerdo con los siguientes criterios, en orden de prioridad: •
• O esforço feito pelo lutador para conseguir um nocaute ou submissão do oponente; Reglas especiales de conducta
• Daños infligidos al oponente; Caso ambos los luchadores estén enredados en las cuerdas, hasta el punto de que
• Combinações de técnicas em pé e no chão; si cae del ring, el árbitro podrá detener la lucha. Los luchadores deberán entonces parar-
• Golpes y defensas; alisar cualquier movimiento, siendo reposicionados en el centro del ring, en el mismo
Agressividad; posición. Una vez reposicionados, reiniciarán la lucha tras la orden del árbitro.
• Peso, caso a diferença de peso entre os lutadores for igual ou maior de 10kg. El árbitro también puede mostrar una tarjeta de penalización a uno de los luchadores.
Caso a luta seja interrompida pelo médico do ringue em razão de uma técnica dores por falta de atividade deste. Todos os cartões, inclusive os de advertência,
ilegal, incluso que accidental, por ejemplo un cabezazo entre los atletas, y la lucha implica en una deducción del diez por ciento en la puntuación del luchador. Este método es
encontrarse en la segunda o tercera ronda, se utilizarán los criterios anteriores. utilizado para evitar falta de acción.
Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 45
 Luchasentrecombatientesdediferentescategoríasdepeso DiferençasemrelaçãoàsregrasunificadasdoMMA
OPRIDE hace concesiones especiales en luchas entre atletas de diferentes clases Alguns Estados americanos, através de suas respectivas comissões de esportes,
de peso o de misma clase pero con gran diferencia de peso. Se le da al luchador requieren que todos los eventos de MMA sean modificados para adaptarse a
más leve la oportunidad de elegir entre poder dar rodillazos o patadas en la cara del Reglas Unificadas de las Artes Marciales Mixtas, introducidas por la Comisión de Esportes
oponente, cuando en la posición de los “cuatro puntos”, en los siguientes casos: tes do Estado de Nova Jersey e adotadas integralmente pelo Estado de Nevada. As
• Si ambos luchadores son Pesos Medios y la diferencia de peso entre ellos es iguallas reglas del PRIDE difieren de las Reglas Unificadas en las siguientes conductas:
o mayor que diez kilos; • OPRIDEpermite chutes e joelhadas na cabeça do atleta caído de costas. Esta
• Si la lucha es entre un luchador de Peso Medio y un Peso Pesado, y la diferencia entre
son iguales o mayores que diez kilos;
ação
en la
é considerada falta nas Regras Unificadas, que permitem chutes e joelhadas
cabeza del atleta solo en la posición de pie;

• Si ambos los atletas están en la clase Peso Pesado, y hay entre ellos una diferencia • OPRIDEpermite a pisada no oponente caído, o que também é considerado
falta en las Reglas Unificadas;
pérdida de peso de quince kilos o más.
•te, gíralo
OPRIDE permite opiledriver (movimiento en el cual el luchador agarra a su oponente)
al revés y cae sentado o de rodillas, golpeando con la cabeza de
PRIDE Bushido oponente en la lona), que también se considera falta según las Reglas Unificadas;
•de OPRIDEno

E
permite el golpe de codo (golpe aplicado con la punta del codo,
existen algunas pequeñas
cima para baixo). Las Reglas Unificadas lo permiten, siempre que no se aplique
diferencias entre las luchas
caí directamente con la punta del codo;
principales del PRIDE y las
doBushido. En este, los incluso- •intervalo. Las Reglas Unificadas permiten rondas de un máximo de cinco minutos,
Las luchas de PRIDE tienen un round inicial de diez minutos, con dos de
tos consiste de dos rondas, siendo el
el primero de diez minutos y el segundo con períodos de descanso no superiores a un minuto;
de cinco, com dois minutos de intervalo •pecial
Las luchas delPRIDEno utilizan el sistema de puntos debe(mirar 'Criterio Es-
de Pontuação", en el capítulo "Reglas Unificadas del MMA"). Según las Reglas
valo. Las luchas de “desafío” en Bushido
poseen dos rondas de cinco minutos Unificadas, todas las luchas deben utilizar este sistema.
tos cada, com intervalos também de
dos minutos. NoBushido, los “tarjetas Al ser anunciada el 27 de marzo de 2007 la compra del PRIDE por los Fertitta,
"vermelhos" son usados en los mismos también se anunció que todos los futuros eventos (después del PRIDE34) serían
situaciones que los “tarjetas amarillas” realizados bajo las Reglas Unificadas, siendo eliminados alrededor de diez minutos,
en los eventos principales del PRIDE. las rodilladas, pisotones y otros.
Una "tarjeta roja" deduce diez por
cento de la puntuación del luchador, siendo Campeones de Torneos
que pueden ser dados en número ili-
Ano Divisão de Peso Campeón
2000 Peso Libre Mark Coleman
mitado sin que haya desclasificación.
Las siguientes conductas son susceptibles de
2003 Peso Medio Wanderlei Silva
2004 Peso Pesado Fedor Emelianenko
tarjeta roja
2005 Peso Medio Mauricio Rua
• detenerse en medio de un ataque;
2005 Peso Medio-intermedio Dan Henderson
• dejar de atacar al oponente o de buscar la victoria en la lucha; 2005 Peso Leve Takanori Gomi
• segurar o corpo do oponente com os braços ou pernas buscando um empate. 2006 Peso Livre Mirko Filipović
2006 Peso Medio-intermedio Kazuo Misaki
46Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 47
 Lista de Eventos del PRIDE Peso Medio
Año Peso Eventos Vencedor Quinton Jackson Yuki Kondo;
Ronda de apertura, Finales Dan Henderson; Guy Mezger;
2000 Peso Libre Mark Coleman
Wanderlei Silva Vitor Belfort
2003 Peso Médio Eliminación Total, Conflicto Final Wanderlei Silva
Mauricio Rua Rodrigo Gracie
2004 Peso Pesado Eliminación Total Fedor Emelianenko Alexander Otsuka;
Ricardo Arona;
Cuenta Regresiva Crítica, Conflicto Final
Antonio Rogerio Nogueira Akira Shoji;
2005 Peso Medio Eliminación Total Mauricio Rua Kevin Randleman; Daijiro Matsui
Cuenta regresiva crítica conflicto final
Rameau Thierry Sokoudjou; Sanae Kikuta
2005 P. Médio-interm. Bushido 9, Shockwave Dan Henderson Alistair Overeem Kiyoshi Tamura;
2005 Peso Leve Bushido 9, Olas de choque Takanori Gomi Kazuhiro Nakamura;
2006 Peso Libre Eliminación Total Mirco CroCop
Cuenta Regresiva Crítica, Conflicto Final
Peso Medio-intermedio
Luchadores Importantes del PRIDE Denis Kang; Ryo Chonan;
(por categoría de peso) Dan Henderson; Anderson Silva
Paulo Filho; Ikuhisa Minowa;
Peso Pesado-super
Murilo Bustamante Daiju Takase;
Eric Esch alias “Butterbean”; Rulon Gardner;
Kazuo Misaki Frank Trigg;
Zuluzinho Dan Bobish
Kazushi Sakuraba Phil Baroni;
Tom Erikson; Alexandru Lungu;
Murilo Rua; Akihiro Gono;
Peso Pesado Royce Gracie Robbie Lawler
Fedor Emelianenko James Thompson; Rickson Gracie; Daniel Acácio;
Mirko 'Cro Cop' Filipovi Fabricio Werdum Renzo Gracie Carlos Newton;
Antonio Rodrigo Nogueira; Roman Zentsov Ryan Gracie;
Mark Coleman; Semmy Schilt
Josh Barnett; Gilbert Yvel; Peso Ligero
Igor Vovchanchyn; Gary Goodridge; Takanori Gomi Luiz Azeredo;
Hidehiko Yoshida; Tsuyoshi Kohsaka Hayato Sakurai Yves Edwards;
Nobuhiko Takada; Mario Sperry; Gilbert Melendez Masakazu Imanari;
Aleksandr Emelianenko Marco Ruas Joachim Hansen; Luiz Firmino;
Mark Hunt; Pedro Rizzo Marco Aurelio Charles Bennett;
Sergei Kharitonov; Daniel Gracie; Nick Díaz Ralph Gracie;
Don Frye; Ron Waterman; Jens Pulver Royler Gracie;
Ken Shamrock; Ricco Rodríguez Mitsuhiro Ishida; Jean Silva
Kazuyuki Fujita; Masaaki Satake; Shinya Aoki Nobuhiro Obiya.
Heath Herring Naoya Ogawa Tatsuya Kawajiri;
Mark Kerr; Hirotaka Yokoi;

48Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 49

 Artur en la rueda de prensa del IVC2 Artur nocautó a Patrick
a frente de Patrick Assalone Asalone en 18 segundos
Es poco común tener huesos rotos. OIVC12, por ejemplo, terminó con la sumisión.
Internacional son de Gary Myers, como resultado de una pierna rota.
La asociación se hizo conocida por haber lanzado la carrera de una gran estrella
Vale Tudo do MMA de hoje, Wanderlei “The Axe Murderer” Silva. Wanderlei lutou noIVC
2, 6, 9 e 10, tendo chegado à final na primeira disputa, mas sendo derrotado
Campeonato pelo autor desta obra, Mestre Artur Mariano: no dia 15 de setembro de 1997, este

O
sagrou-se campeão do IVC2, com a vitória sobre Wanderlei.
IVCfoi fue una organización de MMA basada en Brasil. Mientras que la mayor Hasta incluso el famoso luchador del UFC Chuck Liddell llegó a pelear en el IVC,
parte del mundo del MMA se movía en la dirección de la regulación del deporte tendo participado da sexta versão. Outros lutadores doIVCdignos de menção,
e de um conjunto de normas mais rigorosas, o IVC permanecia como fueron Eugene Jackson, Cal Worsham, Gary Goodridge, Dan Severn, Mike Van Ar-
notable excepción, que mantuvo su adhesión al concepto de "lucha sin bar- sdale e Renato Sobral.
reiras”, con un reglamento mínimo. El estilo de luchas del IVC acabó provocando en los críticos la visión según la
Comparado al UFC - que en la época del IV había comenzado a formalizar sus ¿Qué es MMA, se trataba de una brutal 'pelea hasta la muerte', o 'pelea de gallos humana'?
reglas y divisiones por peso - el IVC era una lucha genuina sin reglas. De hecho, eso como llegó a ser clasificada, y era frecuentemente utilizado como argumento
era claramente explorado por los organizadores, con el objetivo de ganar especta- contra este deporte. Sin embargo, debe notarse que a pesar de la mayor flexibilidad
dores; mientras el UFC utilizaba la frase “¡No hay reglas!” de reglas, el IVC siempre mantuvo equipo médico y personal entrenado de pron-
oIVCfazia zombaria, com a frase “Cuando decimos 'No hay reglas'... tidão durante las luchas.
¡Lo decimos en serio!” (Cuando decimos “No hay reglas”... ¡hablamos en serio!). Las luchas del IVC En 2003, oIVCrealizó en Portugal su último evento, que fue denominado
era hechas a mano, y frecuentemente eran brutales y sangrientas, no siendo IVC Starwars.
50Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 51
 4
Reglas del IVC
Aunque era una de las modalidades que utilizaba uno de los menores números
de reglas, aún así cierta normatización era utilizada en el IVC.

Faltas
• mordidas
• golpes en los ojos (sacar los ojos)
• meter los dedos en la nariz o en la boca (pescar con los dedos);
• asegurar en las cuerdas o rejas de la cerca;
• chutes con el pie calzado.

Victoria
• Sumisión o desistencia;
• Nocaute
• Desclasificación;
• Decisão dos juízes;
• Parada por el córner (tirando la toalla);
• Parada pelo árbitro ou médico.
Algunos Campeones del IVC
IVC I – Gary Goodridge;
IVC II – Artur Mariano;
IVC III – Pedro Otavio;
IVC IV – Mark Van Arsdale;
IVC V – José “Pelé” Landi;
IVC VII – Sério Melo;
IVC XI – Flávio Moura;
IVC XII - Ismael Souza;
IVC XIII – Alexandre Barros.

52Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 53

LUTA EN Pie: golpes de mano y codo

Jab Directo Gancho de izquierda Gancho de derecha

Cruzado de izquierda Cruzado de derecha Swing a la izquierda Swing a la derecha

Superior izquierda Arriba a la derecha Cotovelada lateral de izquierda Cotovelada lateral de derecha

Ukde esquerda Ukde direita Cotovelada de abajo hacia arriba de Cotovelada de abajo hacia arriba de
izquierda derecha
54Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 55
LUTA EN Pie: clinch Salindo doclinche cambiando la “agarrada”

1 2 1 2

Salindo doclinche aplicando contra golpe

1 2 4

3 4 6

Salindo doclinche aplicando contragolpe

5 6 1 2

56Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 57

 SECUENCIAS DE ATAQUE: rodillazo en el torso + rodillazo en la cara

4 1 2

Saindo doclinche trocando a “pegada”

1 2 4

Joelhada no rosto com apoio

3 4 1 2

5 6 4

58Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 59

Jab+ golpe en el muslo SECUENCIASDEATAQUESCONCAÍDAS:“baiana”enunapiernaycaídalateral
1 2 1 2

Directo + patada en el muslo (parte interna)

1 2 4

CHUTES BÁSICOS “Baiana” partiendo doclinch

1 2

Chute lateral con la espinilla Chute lateral alto

1 4

Chute frontal de perna esquerda Chute frontal de perna direita

60Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 61
Doble legcom “pegada” interna...
1 2 4

...gancho con la pierna derecha... En esgrima, el oponente intenta una rodilla...

3 4 1 2

...finalizando en la posición de "cien kilos" ...que es defendida con una caída...

5 6 4

Doble pierna partiendo de la esgrima ...y finalizando con puñetazos

1 2 6

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 63

Partiendo de la esgrima.... Defensa contra la aplicación de la “baiana” (1)

1 2 1 2

Tentativa de ataque de pierna sencilla. Oponente aplica defensa....

3 4 4

...aplicación de ‘huella’ dedoble pierna... Defensa contra aplicación de la 'baiana' (2)

5 6 1 2

...y girada hacia la derecha, cayendo al lado del oponente

7 8 4

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 65

 En esgrima, partiendo hacia la espalda...
6 1 2

Desequilibrio partiendo de clinch seguido de soco en la cara ...aplicando umsuplê...

1 2 4

3 4 6

...y terminando con golpes de arriba hacia abajo

5 6 8

66Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 67

Jab+ golpe en el muslo SECUENCIASDEATAQUESCONCAÍDAS:“baiana”enunapiernaycaídalateral
1 2 1 2

Directo + patada en el muslo (parte interna)

1 2 4

CHUTES BÁSICOS “Baiana” partiendo doclinch

1 2

Chute lateral con la espinilla Chute lateral alto

1 4

Chute frontal de perna esquerda Chute frontal de perna direita

 6 8

Otro tipo de pase de guarda Aplicando pase de guardia...

1 2 1 2

Ahora por dentro de la guardia... ...con una estrella...

3 4 4

...terminando en la posición de "cien kilos" ...terminando en la posición de "cien kilos"

5 6 6

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 71

Paso de la guarda... Repondo guarda:
1 2 1 2

...abriendo las piernas del oponente... ...oponente por encima con la guardia pasada...
3 4 3 4

...y arrojándolas hacia el lado derecho... ...atleta por debajo reponiendo guardia

5 6 5 6

...finalizando en la posición de “cien kilos” Da media guarda...

7 8 1 2

72Coleção Artes Marciais • Mixed Martial Arts 73

...pasando a la guardia... Saindo guarda, aplicando finalização com chave de tornozelo (2)
3 4 1 2

...para posición de inmovilización de 'cien kilos'

5 6 3 4

Saliendo de la guardia y aplicando una llave de tobillo

1 2 5 6

3 4 7 8

74Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 75

Da guarda, saliendo para un llave de pierna
1 2 3 4

3 4 5 6

Oponente por encima, en media guardia...

5 6 1 2

Da media guardia, partiendo hacia una llave de pierna ...haciendo una "raspada" por el atleta de abajo...
1 2 3 4

76Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 77

...terminando en la posición de media guardia... De guardia saliendo para un triángulo y finalizando en el brazo

5 6 1 2

Saliendo de la guardia...

1 2 3 4

....aplicando un “omoplata”... Da guarda, aplicando finalización con llave de brazo

3 4 1 2

...finalizando con una llave de pie

5 6 3 4

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 79

 ...and ending with punches
5 6 5 6

Entrando en la guardia...

7 8 1 2

Pasaje de guardia moviendo las piernas del oponente hacia un lado... ...jugando una pierna del oponente hacia un lado...
1 2 3 4

...aplicando, a continuación, la rodilla en el abdomen... ...e, na sequência, aplicación de un puñetazo en la cara

3 4 5 6

80Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 81

Ataques con golpes contundentes contra el oponente en guardia Oponente por encima golpeando...
1 2 1 2

...atleta por baixo domina os braços...

3 4 3 4

...afasta el cadera...
5 6 5 6

...y aplica una 'patada' en la cara

7 8 7 8

82Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 83

En la guardia trabajando codo a codo
1 2 5 6

3 4 7 8

Desferiendo rodillazos en oponente inmovilizado en el suelo

1 2 9 10

3 4 11 12

84Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 85

Defensa contra la baiana...
1 2 9 10

...aplicación de golpes...
3 4 11 12

...aplicación de rodillazo... ...rodillazos...

5 6 13 14

...pegadanas costas... ...y finalizando con patadas en la cara

7 8 15 16

86Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 87

Da "montada", seguir batendo... Escapando do castigo da “montada” girando o corpo e atacando as pernas
1 2 1 2

... forzando al oponente a ceder el brazo...

3 4 3 4

.. aplicando una finalización con llave de brazo...

5 6 5 6

...asegurando la pierna del oponente para que no pueda salir de la finalización

7 8 7 8

Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 89

 En la posición de media guardia por debajo...

9 10 1 2

...encajando un Kimura...
11 12 3 4

Da "montada", seguir batendo... ..."raspando" oponente....

1 2 5 6

... el oponente da la espalda y es finalizado con una llave de brazo invertida ...finalizando en la “montada”
3 4 7 8

90Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 91

Homenaje de los autores a algunos grandes nombres del deporte

Rogério Minotauro Vitor Belfort Allan Góes Sperry Dedé Ebenezer Amaury Bitetti Alex Gazé

Pingüino Shaolin Wil Ribeiro Ricardão Moraes

e Bita
Pedro Rizzo Walid Ismail Ángelo Léo Santos

Osvaldo Alves

Johil de Oliveira Johnny Marcelo Aguiar Peterson Peter Verschuren Roberto Ramirez Milton Felter Thon Harinch

92Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas 93

 Luiz Alves

C
earense por nascimento, chegou ao Rio de Janeiro
aos12anos, idadeemqueiniciouseutreinamento
en las artes marciales. La primera de ellas fue el Judo,
aprendido primeiramente na antiga academia
Saga, localizada en el barrio de Catete, y posteriormente en la
Universidade Gama Filho, donde permaneció hasta 1984.
Ese año, la lucha "del momento" era el Taekwondo, que
acabó despertando la atención del joven Luiz, haciendo que
que este dejara de dedicarse integralmente al Judo para
iniciar en los entrenamientos de este nuevo arte. Con el paso del tiempo,
se dedicó totalmente a este deporte, abandonando
inteiramente el Judo.
Con su talento natural para las artes marciales,
somado a la extrema dedicación, pronto se convirtió en varias veces campeón estatal de
Taekwondo, consagrándose también campeón brasileño y llegando a clasificarse
entre los mejores del mundo, en una competición realizada en Ecuador.
1979 fue el año en que el pionero del Muay Thai en Brasil, Maestro Nélio Naja,
introdujo en el país este deporte, hasta entonces completamente extraño a los brasileños,
invitando a un grupo de atletas, que se destacaban en Taekwondo, para aprender
la nueva arte. En este grupo se encontraban el maestro Alves, junto con los demás
Dónde Entrenar Filial Manaus
atletas que destacaram-se na equipe carioca: Narani, Gueri, Roberto, Pelé, Cocada,
y el fallecido Flávio Molina, entre otros.
Matriz - Copacabana/ RJ Av. Ayrão, 198, Matinha/ AM Asociado a sus compañeros de deporte Flavio Molina y Narani, con el propósito
R. Barata Ribeiro 181 tienda I Tel: (21) 2275
Tel.:0240
( 92) 91319703 Prof. Neto Didimo de difundir o Muay Thai no Brasil, mestre Alves criou, no Largo do Machado, no Rio
Mestre Artur Mariano. Instructores: Rodrigo Sam- de Janeiro, la Academia Naja, donde comenzó a impartir clases, y que fue la precursora
paio, Bernardo Carvalho y Gilson CoelhoFilial Miami/ EE. UU. de su academia actual, aBoxe Thai, que sería fundada en 1984.
7297 NW 36st Miami-FL, 33166, USA Objetivando mejorar en el deporte, el maestro Alves realizó varios intercambios
Filial Barra Instructor Eduardo Ferrino internacionais, tendo passado pela Holanda, onde aprendeu novas técnicas com
Avenida das Américas 2300 A Barra da Tijuca/ RJ diversos respeitados lutadores locais, e pelo berço do Muay Thai, a Tailândia, onde
Maestro Artur Mariano Filial Minas Gerais fue rescatar parte de la tradición del deporte, habiendo entrenado en los mejores gimnasios de
Rua Allan Kardec, nº 121, Varginha/MG Tel.: país. Actualmente, Mestre Luiz Alves es presidente de la mayor entidad dedicada al Muay
Filial Afonso Pena (35) 32215400 Professor Lamar da Silva Tailandés en Brasil, la CBMT (Confederación Brasileña de Muay Thai). Además de su equipo
Academia Club Six Gym Rua Afonso Pena, nº de Muay Thai eMMA, da AcademiaBoxe Thai, a “Boxe Thai Team”, treina grandes
140, Tijuca/RJ Profesora Mariana Barcellos nombres del mundo de la lucha, tales como Rodrigo “Minotauro”, Rogério “Minotouro” y
Filial Belém do Pará
Ricardão Moraes, entre otros.
Cia. Atlética e academia Quintela
Instructor Tiago Silva

94Coleção Artes Marciais • Mixed Martial Arts 95

 Artur Mariano

Yo
Inició su carrera en 1985, como alumno de la academia
Boxe Thai. Desde aquele ano, até o final de sua carreira
como luchador, se mantuvo invicto. Permaneció invicto
también en MMA, habiendo sufrido su única derrota en
Lucha Libre.
Entre sus logros se encuentra la conquista del
pentacampeonato carioca de Muay Thai, habiendo ganado todas las
luchas por nocautes, y un tricampeonato brasileño. También fue
campeón en los Países Bajos y, en 1997, campeón mundial de Vale
Todo, venciendo, namesmanoite, losamericanosPatrickAssalone
(en dieciocho segundos) y Mark Hall, entonces favorito, fracturando-
Academia Champions Factory

N
[Link],realizouumadas
luchas más violentas de la historia del Vale Tudo mundial, ganando el inicio de esta década, encontrándose un día
el atleta Wanderlei Silva, en lucha sin guantes. en su residencia, después de haber decidido dedicarse
En 1998, con el objetivo de perfeccionar su técnica, viajó únicamente al enseñanza del deporte, maestro Artur
para los Países Bajos. Permaneció en el país durante dos años, habiendo residido en la Academia Mariano aún pensaba en un nombre para dar
Chakurikidede Muay Thai, en Ámsterdam, considerada, en su momento, una de las mejores del a su futura academia, cuando oyó a su madre diciendo a
planeta. Fue campeón europeo de Vale Tudo y segundo lugar en el ranking holandés de mi hijo, de ahora en adelante vas a tener
Lucha libre, en 1999. que fabricar campeones”. En ese momento, se le ocurrió
En ese mismo año, sin embargo, fue afectado por un mal en una de las piernas,
o nome que batizaria a futura escola: fábrica de campeões. Convencido de que
el nombre tendría mejor sonoridad en inglés, la bautizó con el nombre hoy
posteriormente diagnosticado como trombose, sendo obrigado a interromper sua conocido como uno de los mejores gimnasios del país.
vitoriosa carrera. No obstante, permaneció en el deporte, en una nueva y también El primer atleta en representar a Campions Factory fue Amaury Bitetti, luchando
vitoriosa carrera, esta vez como instructor, que perdura hasta los días de hoy. e venciendo a Denis Halm en Hawái, en diciembre de 2001. En ese momento, la academia
Sus habilidades, sin embargo, extrapolan los límites de este deporte. También es aún no contaba con sede, lo que ocurrió solo en 2002, instalándose en
entrenador de boxeo olímpico, diplomado por la Confederación Brasileña de Boxeo. Calle Raimundo Correia, en Copacabana. Con muy poco tiempo de vida, ya
Estudió con Pedro Roque Oteño, inventor de la metodología que colocó a Cuba en tenía títulos conquistados por sus alumnos, y, en menos de un año de trabajo, ya
posición destacada en este deporte olímpico. En la escuela cubana, tuvo aún como contaba con un representante entre los luchadores de clasificación 'peso pesado'
entrenadores Otílio Toledo, que le enseñó los fundamentos del boxeo, correspondiéndole luchando en el Hotel Mirage, en Las Vegas, EE. UU.
a parte “teórica”, como estrategia, entrenamiento con hojas de cálculo, preparación física, Actualmente, la academia Campions Factory tiene alumnos de Muay Thai
psicología del deporte y otros, y Paco García, a quien le correspondió la parte “práctica”, esparcidos por todo Brasil, contando también con filiales en Manaus/AM y
es decir, el ejercicio del aprendizaje teórico en el ring. Varginha/MG, bajo la dirección de Dídimo Neto y Lamar da Silva, respectivamente,
y en el propio Río de Janeiro, en Barra da Tijuca, además de la matriz en Copacabana,
Mestre Artur es considerado, por la Confederación Brasileña de Boxeo, como un
ambas comandadas personalmente por el maestro Mariano.
los dos mejores entrenadores de Boxeo Olímpico de Brasil.
O aprendizado naChampions Factorymistura os vários estilos aprendidos
Es formado en PNL (programación neurolingüística) aplicada al deporte, pelo mestre Artur, en su vasta experiencia como luchador. De esta manera, posee
no Instituto de Neuro Aprendizagem do Brasil, tendo como professor o também elementos do Muay Thai holandês, tailandês, do boxe olímpico cubano e do boxe
maestro André Leonardo Mello Frias. También tuvo clases con el Dr. en Psicología profesional, buscando enseñar la mejor técnica, con el objetivo de 'fabricar'
esportiva Dr. Rubens Costa y con la nutricionista Dr. Alessandra Nunes Peron. campeones del deporte, siendo la modalidad fundamental para la práctica del MMA.

96Coleção Artes Marciais • Mixed Martial Arts 97

Academia de Boxeo Tailandés

D
decidido a dedicarse a la enseñanza de las artes
marciales, maestro Luiz Alves, en asociación
con un amigo propietario de una
academia de Taekwondo, fundó aBoxe
Thaiem 1984, localizada no bairro do Grajaú, na
ciudad de Río de Janeiro. Al principio, la academia
contaba solo con un profesor de Muay Thai: el
propio maestro Alves. Con mucha dedicación y trabajo arduo, logró formar
su equipo de élite del deporte, formado por solo siete atletas: Artur
Mariano, Fred “Pingüim”, Peu, Gueri, Marcelo Aguiar, Pedro Rizzo e Alex Gazé.
El resto es historia: a partir de ahí, la academia se convirtió en una de las referencias
nacionales del deporte, no solo en relación al Muay Thai, sino en varias otras
artes marciais.
Actualmente, el equipo de Boxe Thai cuenta con varios instructores formados por
maestro Luiz Alves, así como varios atletas de competición. Algunos alumnos del maestro
Alves montaron sus propias academias, como el hoy maestro Artur Mariano. “El
treinamento na academia exige muita dedicação e a conquista da faixa preta de
Muay Thai, extrema disciplina, voluntad, persistencia y corazón”, comenta Maestro
Alves, que es conocido como un instructor riguroso, pero bastante justo.

[Link]
Colección Artes Marciales • Artes Marciales Mixtas