Confianza Fiabilidad Esttica
Empress Direct
IPS
Composite Esttico Directo
El nico Composite directo, que puede llamarse Empress!
IPS Empress System
Un sistema de comprobada eficacia con nuevas posibilidades
Desde hace ms de 20 aos, el nombre de IPS Empress est asociado con el mayor nivel de esttica en la reproduccin de las caractersticas del diente natural. Con ms de 37 millones de restauraciones realizadas hasta la fecha en todo el mundo, el sistema se ha ganado la reputacin de conseguir resultados duraderos y de aspecto natural, manteniendo los ms elevados estndares con referencia a su calidad. A lo largo de los aos, el sistema IPS Empress se ha ido renovando mantenindose al da de las ltimas tendencias. Como consecuencia de ello, se han ido realizando mejoras decisivas, tanto respecto a su esttica, funcin y caractersticas de trabajo.
En 2004, la gama de productos de IPS Empress se volvi a ampliar y optimizar, presentando la nueva cermica de Inyeccin IPS Empress Esthetic. A este hecho le sigui el lanzamiento en 2006 de IPS Empress CAD, un sistema que permite mecanizar restauraciones estticas, utilizando procedimientos de CAD/CAM y cementarlas en la misma sesin clnica. IPS Empress Direct es la ltima incorporacin a la familia IPS Empress, aportando al odontlogo la esttica de una cermica, con la comodidad de un composite.
IPS Empress System
Inyeccin
CAD/CAM
Composite
Nuevo
Empress Esthetic
Empress CAD
Empress Direct
IPS
IPS
IPS
IPS Empress Direct
La esttica de la cermica con la comodidad del composite
IPS Empress Direct es un material de obturacin nanohbrido para procedimientos de restauracin esttica directa. IPS Empress Direct proporciona un pulido a alto brillo, opacidad, fluorescencia y opalescencia naturales, que se requieren para realizar restauraciones estticas naturales, con una destacable eficacia. Profesionales del campo de la odontologa, investigadores y especialistas en color trabajaron juntos desarrollando una nueva tecnologa de resina para IPS Empress Direct, que maximiza las caractersticas de manipulacin, las propiedades fsicas y que no comprometen la toma del color. Desde el punto de vista qumico, las partculas de relleno utilizadas en IPS Empress Direct, estn compuestas bsicamente de los mismos componentes que las de la cermica IPS Empress. Gracias a ello, IPS Empress Direct es el composite ideal para ser aplicado en combinacin con trabajos de cermica IPS Empress, ya que permite crear estticas restauraciones directas de aspecto natural. El Sistema IPS Empress sigue siendo sinnimo de restauraciones altamente estticas, proporcionando, incluso a sus pacientes ms exigentes, las sonrisas ms resplandecientes que deseen.
Lo ms destacable:
El nico composite directo que puede llamarse Empress! Excepcional manipulacin Aplicacin simplificada Colores naturales Pulido superior
Dr Arnd Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
IPS Empress Direct
El composite Universal IPS Empress Direct tiene disponibles 32 colores y 5 grados de translucidez. El resultado que se consigue con estos colores y opacidades naturales, son restauraciones con un increble aspecto natural.
Los 5 grados de translucidez de IPS Empress Direct
[%] 50 40 30 20 10 0
Translucidez y opacidad
Teniendo en cuenta que la dentina es ms opaca que el esmalte, es virtualmente imposible realizar una restauracin, con las propiedades pticas originales de los dientes naturales, utilizando un nico color. Los colores de Dentina y Esmalte de IPS Empress Direct presentan un equilibrado nivel de translucidez, coordinados entre si, para proporcionar la posibilidad de crear en cada momento una esttica excepcional. Los colores IPS Empress Direct Dentin se han desarrollado con un croma opaco ms saturado (7.4-7.9%) para soportar el color bsico de la estructura dental desde el interior. La translucidez de los colores IPS Empress Direct Enamel se ha ajustado, para proporcionar una profundidad natural a la restauracin y difuminar los sustratos dentinales. Con los materiales Trans 20, Trans 30 y Opal se consiguen diferentes niveles de translucidez. Por consiguiente, de esta forma est asegurada una sistemtica combinacin de color.
Toma de color rpida y fiable
Dos guas de color autoclavables representan los diferentes colores y grados de translucidez del sistema IPS Empress Direct. Al igual que con los materiales de cermica total IPS Empress, las varillas de la gua estn realizadas con cermica de alta calidad, con el fin de ofrecer una estabilidad duradera para una fiable toma de color a lo largo del tiempo.
Dentin
Enamel
Trans 20
Trans 30
Opalescence
Nuevo color opalescente
La opalescencia es evidente en el rea incisal de los dientes naturales. En trminos sencillos, este efecto ptico se basa en las diferentes maneras en que se dispersan las ondas de luz largas (rojas) y cortas (azules). Si se examina un diente con luz incidente, ste parece tener un tono azulado, mientras que si se hace con luz transmitida, el color cambia a rojizo-naranja. Este efecto se debe reproducir con los materiales correspondientes para restauraciones dentales.
Pulido a alto brillo
IPS Empress Direct presenta una distribucin uniforme de las partculas de relleno que permiten un rpido, fcil y duradero pulido a alto brillo. IPS Empress Direct, tiene caractersticas de pulido similares a las de IPS Empress Esthetic e IPS Empress CAD.
Fluorescencia de los dientes naturales
La fluorescencia es producida por pigmentos especiales, que absorben la energa de la luz UV e inmediatamente la emiten como luz visible. Estos pigmentos se encuentran en la dentina natural y hemos calibrado el sistema IPS Empress para producir este efecto de fluorescencia natural.
Antes
IPS Empress Esthetic Diente Natural
IPS Empress CAD
Despus
IPS Empress Direct
Efecto opalescente
Dr Arnd Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
Efecto de fluorescencia
Astropol y Astrobrush
Recomendamos que las restauraciones IPS Empress Direct se pulan con el sistema de pulido de tres pasos Astropol. A continuacin, recomendamos tratar la superficie final con Astrobrush, cepillos pulidores con el abrasivo incorporado.
IPS Empress Direct
Capa a capa para una esttica natural
Con el sistema IPS Empress Direct se obtienen resultados muy naturales. Gracias a la combinacin de colores y diferentes grados de translucidez perfectamente armonizados de Dentina y Esmalte, simplemente se reemplaza la
estructura dental que falta. La dentina se reemplaza con el correspondiente color de Dentina tomado con la gua de colores IPS Empress Direct. Seguidamente se hace lo mismo con el esmalte.
Con IPS Empress Direct, no hay necesidad de recetas especiales.
Paso 1:
Preparacin del diente.
Paso 2:
Ajustar y reemplazar la dentina con el color apropiado de Dentina (ej. A2 Dentina).
Paso 3:
Reemplazar el esmalte con el color adecuado de esmalte (ej. A2 Esmalte).
Paso 4:
Acabar y pulir a alto brillo.
Dr Markus Lenhard, Suiza No hay nada ms sencillo ni efectivo que reproducir el efecto natural de la opalescencia. El material es fcil de pulir y se obtiene un acabado superior a alto brilllo.
Dr Arnd Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein Este material permite imitar de forma fidedigna los dientes anteriores y posteriores. Sus extraordinarias propiedades de manipulacin y el largo tiempo de trabajo disponible sin que el material prepolimerice, nos hace disfrutar de nuestro trabajo, con la colocacin del composite en capas anatmicas.
IPS Empress Direct
El composite directo que simplifica su trabajo Radiopacidad [%Al]
400% 350% 300% 250% 200% 150% 100% 50% 0%
Emanel plus HRi Esthet. Filtek Vit-l-esence X HD Supreme XT/Plus Premise Venus Diamond Miris 2 IPS Empress Direct Enamel IPS Empress Direct Dentin
Mientras que la radiopacidad de IPS Empress Direct es de 350% Al, la dentina natural tiene una radiopacidad de 100% Al. Esta diferencia nos permite asegurar el diagnstico.
Estudio interno, I&D, Ivoclar Vivadent AG, Schaan (realizado de acuerdo con ISO 4049), febrero 2009. Enamel plus HRi (Micerium) b.2008004416; Esthet.X HD (Dentsply) b.00808251; Filtek Supreme XT (3M Espe) b.7EC; Miris2 (Coltene) b.0156133; Venus Diamond (Heraeus Kulzer) b.010021; Vit-l-escence (Ultradent) b.B3RLN; Renamel Microfill (Cosmedent) b.080301H; Premise (Kerr Hawe) b.3080533
Insensibilidad a la luz [s]
300 250 200 150 100 50 0
Emanel plus HRi Esthet. X HD Filtek Supreme XT/Plus Vit-l-esence Premise Venus Diamond IPS Empress Direct
Ya que IPS Empress Direct es considerablemente menos sensible a la luz operatoria, que otros materiales comparables, proporciona un tiempo adecuado de trabajo, para modelar detalladamente la restauracin.
Estudio interno, I&D, Ivoclar Vivadent AG, Schaan (realizado segn ISO 4049), Febrero 2009. Enamel plus HRi (Micerium) b.2008004416; Esthet.X HD ( Dentsply) b.0808251; Filtek Supreme XT (3MEspe) b.7EP; Venus Diamond (Heraeus Kulzer) b.010021; Vit-l-escence (Ultradent) b.B3RLN; Premise (Kerr Hawe) b.3080533
Todo del mismo fabricante
Ivoclar Vivadent ofrece los mejores requisitos previos para una restauracin de composite duradera y altamente esttica, gracias a que ofrece productos ptimamente coordinados entre s.
bluephase lmpara LED de alto rendimiento
IPS Empress Direct
El nico Composite directo, que puede llamarse Empress!
Presentaciones
Jeringas Cavifil
Basic Kit 8 / 1x 3g jeringas IPS Empress Direct 1x A1, 1x A2, 1x A3 Dentina 1x A1, 1x A2, 1x A3 Esmalte 1x Opal, 1x Trans 30 Gua de colores de cermica autoclavable 1x Esmalte/Translcido 1x Dentina IPS Empress Pad Gua clnica
Refill Dentina 1x 3g: A1, A2, A3, A3,5, A4, IV A5, IV A6 B1, B2 C3 D2 Bleach L, Bleach XL Esmalte 1x 3g: A1, A2, A3, A3,5, A4 B1, B2, B3, B4 C1,C2, C3 D2, D3 Bleach L, Bleach XL Translcido 1x 3g: Trans 30 Trans 20 Trans Opal
Basic Kit 8 / 10x 0.2g Cavifil IPS Empress Direct 1x A1, 1x A2, 1x A3 Dentina 1x A1, 1x A2, 1x A3 Esmalte 1x Opal, 1x Trans 30 Gua de colores de cermica autoclavable 1x Enamel/Translucent 1x Dentin IPS Empress Pad Gua clnica
Refill Dentina 10x 0.2g: A1, A2, A3, A3,5, A4, IV A5, IV A6 B1, B2 C3 D2 Bleach L, Bleach XL Esmalte 10x 0.2g: A1, A2, A3, A3,5, A4 B1, B2, B3, B4 C1,C2, C3 D2, D3 Bleach L, Bleach XL Translcido 10x 0.2g: Trans 30 Trans 20 Trans Opal
Las descripciones y datos no constituyen garanta de sus propiedades. Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein 0509/s
Ivoclar Vivadent S.L.U. c/ Emilio Muoz N 15 Entrada c/ Albarracin E-28037 Madrid Spain Tel. + 34 91 375 78 20 Fax + 34 91 375 78 38 [Link]
Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520 Santaf de Bogot Colombia Tel +57 1 627 33 99 Fax +57 1 633 16 63
Ivoclar-Vivadent S.A. de C.V. Av. Mazatln No. 61, Piso 2 Col. Condesa 06170 Mxico, D.F. Mexico Tel. +52 (55) 5062-1000 Fax +52 (55) 5062-1029 [Link]
Ivoclar Vivadent AG Bendererstrasse 2 FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein Tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 [Link]