ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev.

TABLE OF CONTENTS

1.0 SCOPE

2.0 CROSS REFERENCES

3.0 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES

4.0 REQUISITOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

4.1 General
4.2 Características de rendimiento y calificaciones
4.3 Construcción
4.4 Placa de identificación

5.0 TESTS

6.0 HORARIO DE DATOS

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 2 DE 13

ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL ESTÁNDAR DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

1.0 ALCANCE

Esta Especificación de Materiales de Transmisión de la SEC (TMSS) especifica el mínimo

requisitos técnicos para el diseño, la ingeniería, la fabricación, la inspección, las pruebas y
rendimiento de los pararrayos de óxido metálico para voltajes de sistema de 11kV a 380kV,
destinado a ser utilizado en el sistema de la Compañía Eléctrica Saudí (SEC), Arabia Saudita.

2.0 REFERENCIAS CRUZADAS

Esta Especificación de Materiales de Transmisión deberá leerse junto con el

Especificación General de la SEC No. 01-TMSS-01, titulada "Requisitos Generales para Todos"
Equipos/Materiais, que se considerarán como parte integral de este TMSS.

Este TMSS también se leerá en conjunto con la Orden de Compra o Contrato de la SEC
Horarios para el proyecto, según corresponda.

3.0 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES

Las últimas revisiones de los siguientes Códigos y Normas serán aplicables para el
equipo/material cubierto en este TMSS. En caso de conflicto, el proveedor/fabricante puede
proponer equipos/materiales que cumplan con un grupo de Códigos y Normas de la Industria
cito a continuación sin comprometer los requisitos de este TMSS.

3.1 IEC 60099-4 Pararrayos - Parte 4: Pararrayos de óxido metálico sin huecos para
sistema de c.a

3.2 IEC 60099-5 Supresores de picos - Parte 5: Recomendaciones de selección y aplicación.

3.3 IEC 62155 Aisladores de cerámica y vidrio huecos, presurizados y no presurizados para
uso en equipos eléctricos con voltajes nominales superiores a 1000 V

3.4 IEC 60060-1 Técnicas de Prueba de Alta Tensión Parte 1: Definiciones Generales y Prueba
Requisito

3.5 Norma ANSI/IEEE C62.11 para Pararrayos de Óxido Metálico para Potencia de CA
Circuitos.

4.0 REQUISITOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

El análisis de un sistema de energía sujeto a sobretensión temporal, sobretensión por rayos,

o la conmutación de sobrevoltaje en una estructura de línea de transmisión requiere datos específicos sobre la
siguientes parámetros que juegan un papel crítico en el rendimiento del limitador de sobretensiones para
líneas de transmisión

4.1 General

El pararrayos será del tipo de óxido metálico, sin brecha, para servicio al aire libre / interior.
según lo especificado en el Programa de Datos.

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA N.º 3 DE 13

ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

4.2 Características y calificaciones de rendimiento

Las calificaciones y requisitos del pararrayos serán los especificados en el Programa de Datos.

4.2.1 La corriente de clasificación de impulso de rayos para los pararrayos no deberá ser
menos de 10kA

4.2.2 Las calificaciones del pararrayos deberán ser las especificadas en la Tabla-1.

Tabla-1

Nominal Máximo del sistema Efectivamente No efectivamente

Sistema Voltaje (Emergencia Sistema Aterrizado Sistema Aterrizado
Condiciones de operación de voltaje para
30 minutos
Pararrayos Arrester Pararrayos Pararrayos
Calificación MCOV Rating MCOV
(kVL-L) (kVL-L) (kVL-G) (kV rms) (kV rms) (kV rms) (kV rms)
11 12.1 7 10 8.4 12 10.2
13.8 15.2 8.8 12 10 15 12.7
33 36.3 21 30 24 36 29
34.5 38 22 30 24 39 31.5
69 75.9 43.8 60 48 72 57
110 121 70 96 76 120 98
115 127 73.3 108 84 - -
132 145.2 83.8 120 92 132 106
230 253 146.1 192 152 - -
380 418 241.3 360 265 - -

4.2.3 Capacidad mínima aceptable de energía de un solo impulso en kj/kV de sobretensión

la clasificación del arrestador será la especificada en la Tabla-2.

Tabla-2

Pararrayos Energía Mínima

Clasificación Capacidad de absorción
(kV rms) (kJ/kV de la clasificación del varistor)

3-48 4

54-360 7.2

4.2.4 Niveles mínimos de aislamiento externo que soporta la carcasa del pararrayos
será como se especifica en IEC 60099-4 o ANSI C62.11 según corresponda.

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 4 DE 13

ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

4.3 Construcción

4.3.1 General

a. Los pararrayos serán de tipo pedestal, autoportantes y

equipados con bases aislantes.

b. La base del pararrayos debe estar aislada del suelo para 5 kV

mínimo para pararrayos exteriores.

c. El supresor no debe usarse como dispositivo de soporte para el bus.

d. Los pararrayos exteriores deberán ser capaces de soportar un lavado

presión de hasta 3500kpa sin penetración de agua en la acumulación
el disyuntor. El fabricante deberá proporcionar evidencia de soportar esto
presión de lavado con agua a presión.

4.3.2 Alojamiento de aislante

Los alojamientos de los aislantes deben estar hechos de un material eléctrico de grado procesado en húmedo.

porcelana. El fabricante, si se requiere, deberá proporcionar evidencia sobre

la integridad de las carcasas de porcelana de acuerdo con IEC-62155 o
equivalente.

4.3.3 Dispositivo de alivio de presión

a. Cuando un descargador está equipado con un dispositivo de liberación de presión, la falla de

el pararrayos no debe causar la explosión de la carcasa.

b. El dispositivo de alivio de presión deberá ser capaz de soportar el

corriente de falla simétrica del sistema según lo especificado en el Programa de Datos
o el que sea mayor.

c. El dispositivo de alivio de presión debe ser diseñado para garantizar la seguridad a

personal de operación y otro aparato en las cercanías, en caso de que
operación del dispositivo de alivio de presión.

4.3.4 Arreglos de Montaje

El supresor de sobretensiones será adecuado para montaje en base en posición vertical.

La base del limitador o la fundición de extremo se suministrará con al menos tres
agujeros de montaje a 120 grados en un tornillo de 254 mm o 420 mm de diámetro
círculo. Los agujeros de montaje deben acomodar tornillos de 13 mm o 19 mm
con arandelas planas y de cierre. Supresores de sobretensiones para 13.8kV y 34.5kV
el sistema deberá estar montado en un soporte, si se especifica. La estructura debe ser diseñada
para carga de viento de 2kN por metro cuadrado sobre el arrestor y la estructura de acero.

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 5 DE 13

ESPECIFICACIÓN DEL ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

4.3.5 Accesorios

Todas las partes ferrosas expuestas se galvanizarán en caliente de acuerdo con

01-TMSS-01.

4.3.6 Terminales

El terminal de línea del pararrayos debe ser de una almohadilla de terminal de 4 orificios con NEMA
Perforación estándar, adecuada para conductores de línea de tamaños de hasta 240 [Link]
El pad terminal será una parte integral de la cabeza del supresor. El pad terminal
deberá ser resistente a la corrosión.

4.3.7 Accesorios

a. Los pararrayos de 230kV y 380kV deben estar equipados con anillos de graduación.

b. Los supresores de sobretensión para voltajes de sistema de 69 kV y superiores deberán tener un

contadores de descarga de sobrecarga junto con un miliamperímetro incorporado para
monitorear la fuga/corriente interna del pararrayos
continuamente.

c. El contador de picos registrará el número de rayos y conmutaciones

las descargas del supresor de sobretensiones automáticamente en un cinco dígitos
dial del ciclocomputador. El contador de impulso no será reiniciable y
capaz de registrar hasta 5 descargas por segundo.

d. El indicador de fuga y corriente interna deberá monitorear y medir

la suma de la corriente de fuga a través del aislante de porcelana externo más
la corriente interna que fluye a través del pararrayos. La escala
el rango será de 0-50 mA pico / 2 (escala no lineal).

e. La unidad de contador de picos y del indicador de corriente de fuga/interna deberá ser

tipo sellado, a prueba de intemperie y sin mantenimiento.

Se proporcionará una conexión de cable aislado entre el pararrayos.

terminal de tierra y monitor de sobretensión. La resistencia del aislamiento de la
el cable deberá ser de un mínimo de 5kV. Se deberá proporcionar un derivador de bypass para
establecer continuidad a tierra desde el terminal de tierra del pararrayos
para facilitar el mantenimiento.

4.3.8 Puesta a tierra

Cada pararrayos deberá estar provisto de una placa de conexión a tierra, dimensionada para
acomodar conectores adecuados para conductores de cobre trenzado de tamaños
hasta 70mm2La conexión entre el pararrayos y la descarga
el indicador de corriente de fuga / contador se fabricará con 70 mm2aislado
conductor de cobre varado. Mientras que la conexión del indicador de fuga
la malla de puesta a tierra se realizará con 2*240mm2cobre desnudo trenzado
conductor (para más detalles sobre la puesta a tierra del supresor de picos, consulte TES-P-
119.10).

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 6 DE 13

ESPECIFICACIÓN DE NORMATIVA DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

4.4 Placa de identificación

4.4.1 Cada pararrayos llevará una placa de identificación marcada de forma permanente y legible.
en inglés con la información enumerada según IEC 60099-4 o ANSI / IEEE
C62.11 según corresponda y la siguiente información adicional:

a. The words: " Pararrayos de kV

b. Número de orden de compra de la SEC / Número de contrato / Número de J.O.

c. 35-TMSS-01, Rev. 0.

4.4.2 El material de la placa de identificación será acero inoxidable y estará fijado a la

el equipo por tornillos o remaches de acero inoxidable. Las marcas deberán ser
grabado.

5.0 PRUEBAS

Todos los resultados de las pruebas serán proporcionados para revisión y aceptación por parte de la SEC.

5.1 Pruebas de tipo (diseño)

Todas las pruebas de tipo prescritas en la última revisión IEC 60099-4 o ANSI/IEEE C62.11
el estándar se llevará a cabo en la unidad representativa o en la primera unidad de cada
nuevo diseño o calificación a ser suministrado a la SEC.

In lieu of the actual type tests, certified test reports of type (design) tests performed
en una unidad idéntica puede ser sometido a la SEC para revisión y aprobación durante
etapa de licitación.

5.2 Pruebas de rutina (producción)

Todas las pruebas de rutina prescritas en la última revisión IEC 60099-4 o ANSI/IEEE
La norma C62.11 se realizará en todos los supresores de sobretensión.

5.3 Pruebas de Aceptación

Pruebas de Aceptación según la última revisión IEC 60099-4 o Pruebas de Conformidad según
ANSI/IEEE C62.11, según corresponda, se llevará a cabo en el número entero más bajo más cercano
número a la raíz cúbica del número de pararrayos que se suministrarán.

5.4 Prueba de Estabilidad Térmica Especial.

Se realizará una Prueba de Estabilidad Térmica Especial según la última revisión de la IEC 60099-4.
en la muestra apropiada tomada del lote de producción si esta prueba se menciona en
the Data Schedule or SOW/ PTS.

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 7 DE 13

ESPECIFICACIÓN NORMALIZADA DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

6.0 HORARIO DE DATOS

PARARRAYOS DE 11 kV A 380 kV NOMINAL

No. de consulta de la SEC Fecha:

Orden de Compra SEC

No.
o Número de Contrato Date:

No. de PTS SEC/Título del Proyecto con No. de J.O.

REFERENCIA
SECCIÓN NO. DESCRIPTION A 'B' 'C'

DATOS DEL SISTEMA

Tensión nominal del sistema (kV)

(11kV, 13.8kV, 33 kV, 34.5kV, 69kV,
110kV, 115kV, 132kV, 230kV o 380kV *

Nivel de corriente de fallo del sistema en

Voltaje de sistema nominal (kA) *

Duración máxima de la falla a tierra (ms) *

Puesta a tierra neutral del sistema en el descargador

Punto de instalación (efectivamente,
No efectivamente conectado a tierra *

'A'- DATOS/PARAMETROS ESPECIFICADOS SEC.

'B'- BIDDER/SUPPLIER/VENDOR/CONTRACTOR PROPOSED DATA/PARAMETERS.
'C'- OBSERVACIONES QUE APOYAN LA DESVIACIÓN PROPUESTA EN LA COLUMNA 'B'.
(*)- DATOS/PARAMETROS A SER PROPORCIONADOS/PROPUESTOS POR EL LICITANTE/PROVEEDOR/
PROVEEDOR/CONTRATISTA EN LA COLUMNA 'B'.

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NÚM. 8 DE 13

ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

6.0 HORARIO DE DATOS

PARARRAYOS DE 11 kV A 380 kV NOMINAL

REFERENCIA
SECCIÓN NO. DESCRIPTION 'A' 'B' 'C'

Componentes del sistema que se protegerán

Línea de transmisión
Surge Impedance (ohms) *
Length (kM) *

Cable subterráneo
Capacitancia (µF/kM) *
Length (kM) *

Bancos de Capacitores
Capacitancia (MVAR)

Otros
(Transformadores de potencia, reactores, GIS)
etc., adjuntar detalles) *

BIL de equipo a ser protegido (kVpico) *

3.0 APPLICABLE INDUSTRY STANDARD *

4.0 REQUISITOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

4.1 General
Tipo *
Designación del modelo *
Location (Indoor/Outdoor)

4.2 Características de rendimiento y clasificaciones

Tensión nominal (kVrms)

Clase de descarga de línea *

Resistencia dieléctrica para la carcasa

tensión de soporte de impulso de rayo,
con forma de onda de 1.2/50 µs (kVpico) *
Tensión de soporte de impulso de conmutación con
Forma de onda 250/2500µs (para pararrayos con
tensión nominal de 200kV y superior
(kVpico) *
Soporte de frecuencia de potencia de un minuto
Voltaje. (kVrms) *

35TMSS01R0/MSO Fecha de aprobación: 10 de octubre de 2007 PÁGINA NO. 9 DE 13

ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

6.0 HORARIO DE DATOS

PARARRAYOS DE 11 kV A 380 kV NOMINAL

REFERENCIA
NÚMERO DE SECCIÓN DESCRIPTION 'A' 'B' 'C'

Corriente de descarga nominal (Rayo

Clase de Impulso (Clasificación de Corriente) Con 8/20 µs
Forma de onda (kA) *

Capacidad de Impulso de Alta Corriente Con

4/10 µs forma de onda (kA pico) *

Capacidad de resistencia a ondas de larga duración

- Current (A) *
- Duration (ms) *

Máximo Residual de Impulso de Rayos

Voltaje con forma de onda de 8/20 µs (kV pico)
a una Corriente de Descarga (clasificadora) de :
5kA *
- 10kA *
- 20kA *
- 30kA *

Máxima Resistencia a Sobretensiones

Voltaje (kV pico) a una Corriente de Descarga de:
- 0.5 kA *
- 1 kA *
- 2 kA *
- 3 kA *

Corriente Máxima de Inclinación / Frente de Onda

Voltaje Residual Basado en 1/> 2 o 0.5 µs
Forma de onda, según corresponda (kVpico)
a una Corriente de Descarga de:
10kA *
20kA *

Capacidad de sobretensión temporal (kVrms)

para:
- 1 segundo *
- 10 segundos *

R.I.V máximo (µv) *

Niveles Máximos de Aislamiento Externo

Voltaje de resistencia en seco a frecuencia de potencia
(kVrms) *
35TMSS01R0/MSO Fecha de aprobación: 10 de octubre de 2007 PÁGINA NO. 10 DE 13
ESPECIFICACIÓN DE ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

6.0 HORARIO DE DATOS

PARARRAYOS DE 11 kV A 380kV NOMBRE

REFERENCIA
SECCIÓN NO. DESCRIPTION 'A' 'B' 'C'
Voltaje de resistencia a la humedad a frecuencia de potencia
*
(kVrms)
Nivel de resistencia a impulsos de rayo
(kVpico) *
Nivel de resistencia al impulso de conmutación
(kVpico) *

Corriente de fuga a través del pararrayos

en MCOV (mA) *

Capacidad máxima de absorción de energía

i) kj/kV de la clasificación de desconectadores *
ii) kj/kV de MCOV *

4.3 Construcción

Capacidad de Alivio de Presión (simétrica rms)

Corriente alta, corta duración (kA)
Baja corriente, larga duración (A) 600

Carcasa de Porcelana
Color *
Creepage Distance (mm) *
Bending Failing Load (kN) *
Cantilever Strength min. (kN) *
Torsional Strength (kN) *
Resistencia a la compresión (kNm) *
Número de pilas en cada unidad *
Height (mm) *

Presión interna requerida para operar

Dispositivo de liberación de presión como un porcentaje de
Presión requerida para romper porcelana (%) *

Disposición de Montaje
Modo de montaje (Auto
montaje de soporte/soporte *
Diámetro del círculo de pernos (mm) *
Número de agujeros *
Tamaño de los pernos (mm) *

Accesorios
Rango de escala del amperímetro de fuga
(mA) *

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 11 DE 13

ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

6.0 HORARIO DE DATOS

ARRESTADORES DE SOBRETENSIÓN DE 11 kV A 380 kV NOMINALES

REFERENCIA
NÚMERO DE SECCIÓN DESCRIPTION 'A' B 'C'

Día del anillo de calificación, si aplica

(mm) *
Material del anillo de graduación, si corresponde
*

Terminales
Tipo Almohadilla
Tamaño (mm2) *
Material (Al o CU) *

Conexión a tierra
Size (mm2) *
Material *

- MISCELÁNEO

Despeje Mínimo, Entre Vivos

Partes y partes de tierra (mm) *

Centro a centro mínimo permisible

Distancia entre arrestadores (mm) *

Altura total del pararrayos (mm) *

Peso del pararrayos (kg) *

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 12 DE 13

ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE MATERIALES DE TRANSMISIÓN 35-TMSS-01, Rev. 0

6.0 HORARIO DE DATOS

PARARRAYOS DE 11 kV A 380 kV NOMINAL

A. INFORMACIÓN TÉCNICA O CARACTERÍSTICAS ADICIONALES QUE DEBEN SER PROPORCIONADAS POR

SEC:

B. DATOS O FUNCIONES SUPLEMENTARIOS ADICIONALES PROPUESTOS POR

OFERTANTE/VENDEDOR/PROVEEDOR/CONTRATISTA:

B. OTROS DETALLES A SER COMPLETADOS POR EL LICITANTE/VENDEDOR/PROVEEDOR/

CONTRACTOR:

Fabricante Actual Vendedor/Proveedor/

de Equipos/Materias Contratista

Nombre de la Empresa
Ubicación y dirección

Nombre y firma de
autorizado
Representante
y fecha

Sello/Marca Oficial
de la Empresa y Fecha

35TMSS01R0/MSO Date of Approval: October 10, 2007 PÁGINA NO. 13 DE 13