Catálogo de Piezas de Repuesto

Spare Parts List

Catálogo de Piezas de Repuesto
Catálogo de piezas de repuesto

ASSALE 20.19
EJE 20.19
EJE 20.19
ACHSE 20.19

REF.134852-134853

1st EDICIÓN - 11/'97

FECHA DE REVISION - 00 P/N: CA355073

EJE 20.19 REF.134852-134853 ÍNDICE

INDICE
ÍNDICE
INDEX
ÍNDICE

1.0.0Cuerpo asalto
caja de eje
Cuerpo de eje
Carcasa central

2.0.0 Calota y cilindro de dirección

Alojamiento giratorio y cilindro de dirección
Calotas y cilindro de dirección
Eje de dirección y cilindro de dirección

3.0.1 Coppia cónica

Conjunto de engranajes/piñones cónicos

Pareja cónica
reductor de engranajes cónicos

4.0.0 Diferencial (por 134852)

Diferencial (para 134852)
Différentiel (pour 134852)
Diferencial (pelaje 134852)

5.0.0 Diferencial (por 134853)

Diferencial (para 134853)
Différentiel (pour 134853)
Diferencial (pelaje 134853)

6.0.1 Mozzo de rueda y reducción epicicloidales

Cubo de rueda y reductores epicicloides
Moyeu de rueda y reducción epicicloidal
Radnabe y engranaje planetario

7.0.0 Resumen del kit

Resumen del kit
Sumario del kit
Juegos de piezas de repuesto

El presente catálogo es válido a partir del N° de matrícula 101.

Este catálogo es válido a partir del número de serie 101.
Este catálogo es válido a partir del número 101.
El presente catálogo es válido a partir del número de serie 101.

FECHA DE REVISIÓN - 00 P/N: CA355073 IND. - 1.0.0

EJE 20.19 REF.134852-134853 CÁRTER DE EJE

19
1
2
3
4
5
6
16
5
4 7
8
9
10

14
15
13
11
18 12
16
17

Pos. Ref. [Link] Descripción Description Kit De S/N Para S/N Nota

1 104988 1 Sfiato M10x1 Respirador M10x1

2 127243 1 Soporte de respiradero Soporte para respiradores
3 132728 1 Viaje Casa del eje
4 120717 2 Anillo de sellado Anillo de sellado

5 126610 2 Boccola arbusto

6 024210 1 Ingrassatore M6x1 Niple engrasador M6x1
7 128633 2 Molla taza arandela Belleville
8 133148 2 Boccola arbusto
9 116962 2 Bronzina Arbusto
10 135818 2 Anillo de sellado Sello de aceite

11 123726 2 Rótula esférica cojinete esférico

12 128630 2 Molla taza arandela de Belleville
13 133633 1 Supporto differenziale Soporte diferencial
14 126022 4 Vite M14x2x75 Bolt M14x2x75
15 072235 4 Brújula de centrado Centrado de arbusto
16 128050 2 Tapa de aceite M.24 Tapa de drenaje M.24
17 087660 2 Spina D.15x35 Pin D.15x35
18 125827 10 Vite M12x1.75x33 Tornillo M12x1.75x33
19 130532 1 Coberchio de desahogo Cubierta de respiradero

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 1.0.0

EJE 20.19 REF.134852-134853 CÁMARA DE BASCULACIÓN Y CILINDRO DE DIRECCIÓN

15
12 14
13

13
12 14 11
23
15 8
20
19
6
3 18
7
2 17
4 16
5

24

22

21
11
1 9
10
2

Pos. Ref. [Link] Descripción Description Kit De S/N AS/N Nota

1 132729 1 Calotta SX. Carcasa de giro I.Z.

2 126922 12 Vite M14x2x35 (Atbl.) Perno M14x2x35 (auto bloqueo).
3 024210 2 Ingrassatore M6x1 Niple de engrase M6x1
4 133084 2 Perno snodo calotta jefe de la banda

5 030755 8 Tapa D14.5 Enchufe D14.5

6 132741 2 Anillo de retención Sello de aceite 48x75x14x17
7 125390 2 48x75x14x17 Arbusto
8 132730 1 Bronzina Carcasa de giro R.D.
9 128881 2 Calotta DX Jefe de la mafia

10 024211 2 Perno de bisagra de la cúpula Niple de engrasador M6x1-45°

11 022431 2 Ingrassatore M6x1-45° Tuerca M20x1.5 (Auto bloqueo.)
12 132751 2 Dado M20x1.5 (Atbl.) Conjunto de brazo de dirección

13 350400 2 Guía Asta junta de bola

14 070787 2 Snodo esférico Tuerca M24x1.5
15 351144 2 Dado M24x1.5 Brazo de dirección
16 132783 2 Tirante Eje
17 126532 2 Perno Tuerca de anillo M32x2
18 126534 2 Ghiera M32x2 Lavadora
19 126533 - Rondella Shim 29x20.5x1
20 128534 4 Grosor 29x20.5x1 Perno M12x45 (Auto bloqueo.)
21 049220 1 Vite M12x45 (Atbl.) Kit de sellos de aceite

22 049221 1 Kit de juntas Cabeza de cilindro

23 132735 1 Testata martinetto Cilindro de dirección
24 049223 1 Martinete Varilla
Stelo

FECHA DE REVISIÓN - 00 P/N: CA355073 TAB. - 2.0.0

EJE 20.19 REF.134852-134853 JUEGO DE ENGRENAGE CONICO / PIÑÓN

10

11

9
6
8 2
3
2 1
7
4
6
5

Pos. Ref. [Link] Descripción Descripción Kit Desde S/N AS/N Nota

1 066314 1 Coppia cónica Z=10/31 Juego de engranajes cónicos/Engranaje de piñón

2 125829 2 Rondella 50x40.5x2 Arandela 50x40.5x2 066314

3 126806 1 Distanziale elástico Espaciador colapsable 066314
4 113717 1 Rondella fermo ghiera Arandela de seguridad 066314
5 115054 1 Ghiera M40x1,5 Tuerca de anillo M40x1,5 066314
6 024789 2 Anillo seeger D.34 Anillo de retención D.34

7 134398 1 Flangia Brida 101 113 Para el eje ref. 134852

101 124 Para el eje ref. 134853
7 137653 1 Flangia Flangia 114 Para el eje ref. 134852
125 Para el eje ref. 134853
8 123767 1 Tapa Cubierta
9 134339 1 Anillo de sellado Sello de aceite

10 132265 - Espesor 2.50mm Shim de 2.50 mm

10 132266 - Espesor 2.60mm Shim de 2.60mm
10 132267 - Espesor 2.70mm Shim de 2.70mm
10 132268 - Grosor 2.80mm Shim de 2.80 mm
10 132269 - Espesor 2.90mm Espaciador de 2.90 mm

10 132270 - Espesor 3.00mm Shim 3.00mm

10 132271 - Espesor 3.10mm Cuña 3.10mm
10 132272 - Espesor 3.20mm Calzo de 3.20 mm
10 132273 - Espesor 3.30mm Shim de 3.30 mm
10 132274 - Espesor 3.40mm Shim de 3,40 mm
11 027350 2 Cojinete Coordenadas

FECHA DE REVISIÓN - 00 P/N: CA355073 TAB. - 3.0.1

 EJE 20.19 REF.134852 DIFERENCIAL

8
12 9
13

5
6
7 10
11

2
1
3
4
8
9

10
11

Pos. Ref. [Link] Descripción Descripción Kit De S/N A/S Nota

1 066283 1 Kit de engranajes diferencial. Kit diferencial

2 115731 1 Perno Eje 066283
3 115730 2 Rondella spallamento Arandela de empuje 066283
4 116451 1 Spina D.7x40 Clavo D.7x40 066283
5 110643 12 Controdisco bloc. diff. Plato de conducción

6 110644 10 Disco bloc. diff. Plato

7 110642 2 Disco bloc. dif. Plato
8 128440 2 Vite M6x10 (Atbl.) Perno M6x10 (Auto bloqueo.)
9 107778 2 Fermo ghiera Placa de bloqueo
10 027309 2 Cojinete Soporte
11 107400 2 Ghiera Tuerca de anillo

12 125552 12 Vite M10x1.5x75 Perno M10x1.5x75

13 125812 1 Caja diferencial Vivienda diferencial

FECHA DE REVISIÓN - 00 P/N: CA355073 TAB. - 4.0.0

EJE 20.19 REF.134853 DIFERENCIAL

6
7
12
13

9
8

10 2
11 3
4
1
5

6
7

9
8

Pos. Ref. [Link] Descripción Descripción Kit Desde S/N AS/N Nota

1 066317 1 Kit ingranagg. differenz. Differential kit

2 125797 2 Rondella de spallamento Arandela de empuje 066317
3 127897 1 Perno Placa de transmisión 066317
4 116451 1 Spina D7x40 Pasador D7x40 066317
5 115730 2 Rondella de espaciado Arandela de empuje 066317
6 128440 2 Vite M6x10 (Atbl.) Perno M6x10 (Auto bloqueo.)
7 107778 2 Fermo ghiera Placa de bloqueo
8 107400 2 Ghiera Tuerca de anillo

9 027309 2 Cojinete Cojinete

10 110643 10 Controdisco bloque. dif. Placa de conducción

11 110644 8 Disco bloc. diff. Plato

12 125552 12 Vite M10x.5x75 (Atbl.) Perno M10x1.5x75
13 125812 1 Caja diferencial Vivienda diferencial

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 5.0.0

EJE 20.19 REF.134852-134853 Ejes de transmisión

2
3
4 1
5

6
7
8

Pos. Ref. [Link] Descripción Description Kit Desde S/N AS/N Note

1 133635 2 Doble articulación Ejes de transmisión 101

1 138515 2 Doble junta Ejes de transmisión
2 046295 2 Semiasse (Lato diff.) Eje semiárbol (lado de diferencial)

3 040889 4 Crocera Araña

4 046196 2 Cuerpo central Central body
5 046245 2 Semiasse (Lado de la rueda) Media eje (lado de la rueda)
6 132165 2 Rondella de rasamento Arandela de empuje
7 127129 2 Rondella 52x44.6x2.5 Arandela 52x44.6x2.5
8 024800 2 Anillo seger D.45 Anillo de retención D.45

8 024799 2 Anillo seeger D.45 Anillo de retención D.45 101

REVISION DATE - 00 P/N: CA355073 TAB. - 6.0.1

EJE 20.19 REF.134852-134853 MONTURA DE RUEDA Y REDUCTORES EPICÍCLICOS

1
2
3 4

5
2
6

18
7
9
8
16
17
15
10

14 13

11
12

Pos. Ref. [Link] Descripción Descripción Kit Desde S/N AS/N Nota

1 133267 2 Tenencia cassetto Sello de casete

2 118370 4 Cuscinetto Rodamiento
3 066313 2 Kit de buje de rueda Conjunto del cubo de la rueda

4 126710 16 Prisionero Estudio 066313

5 028603 2 Anello OR [Link]
6 125344 2 Anillo Anillo
7 134298 2 Mozzo fermo corona Porta ruedas
8 128534 12 Vite M14x1,5x65 Tornillo M14x1,5x65
9 131821 12 Brújula de centrado Arbusto centrador
10 134299 2 Corona épica. Z=77 Engranaje de corona Z=77

11 125280 2 Tapa de aceite M30x2 Tapón de drenaje M30x2

12 020490 4 Vite M8x20 Tornillo M8x20
13 066285 2 Kit de treno para satélites Conjunto del portador planetario
14 115682 2 Pattino arresto semiasse Almohadilla 066285
15 028370 33. Rullini (a decenas) Rodamiento de agujas (Por decenas)
16 024793 6 Anillo seeger D.38 Anillo de retención

17 135366 6 Ralla 45x38.1x2.4 Arandela de empuje 45x38.1x2.4

18 134947 6 Ingranaggio Z=23 Engranaje planetario Z=23
6

FECHA DE REVISIÓN - 00 P/N: CA355073 TAB. - 7.0.0

EJE 20.19 REF.134852-134853 RESUMEN DEL KIT

CARRARO
GENUINO
PARTES

Kit Ref. Descripción Descripción [Link] Nota

ref.
066314 - Kit coppia conica Conjunto de engranajes cónicos/espigas -
- - Coppia cónica Z=10/31 Engranaje cónico/piñón Z=10/31 1
- 125829 Rondella 50x40.5x2 Arandela 50x40.5x2 2
- 126806 Distanziale elástico Espaciador colapsable 1
- 113717 Rondella fermo ghiera Arandela de resorte 1
- 115054 Ghiera M40x1.5 Tuerca de anillo M40x1.5 1

066283 - Kit de ingranaje dif. Kit diferencial - Válido para el eje 134852
- 115731 Perno Eje 1
- 115730 Rondella spallamento arandela de empuje 2
- 116451 Spina D.7x40 Pin D.7x40 1
- - Ingranaje Z=11 Engranaje Z=11 2
- - Ingranaggio Z=16 Engranaje Z=16 2

066317 - Kit de engranajes dif. Kit diferencial - Válido para el eje 134853
- 125797 Rondella de esmerilado Arandela de empuje 2
- 127897 Perno Shaft 1
- 116451 Spina D7x40 Clavo D7x40 1
- 115730 Rondella de esmerilado Arandela de empuje 2
- - Engranaje Equipo 2
- - Ingranaggio DX Engranaje RH 1
- - Ingranaggio SX Engranaje LH 1
- - Manicotto DX Manga derecha 1
- - Manicotto SX Manga izquierda 1
- - Sfera D10 Bola D.10 8

066313 - Kit de buje de rueda Conjunto de buje de rueda -

- 126710 Prisionero Establo 8
- - Mozzo de rueda Hub Whel 1

066285 - Kit tren de portasatélites Conjunto de portador planetario -

- 115682 Pattino arresto Almohadilla 1
- - Perno Eje 3
- - Tren de puertos satelitales Portador planetario 1

Manual de reparación

FECHA DE REVISION - 00 P/N: CA355073 TAB. - 8.0.0