Scribd
Cargar
5 vistas2 páginas

Dispositivos y Relés Eléctricos Esenciales

El documento presenta una lista de dispositivos eléctricos con sus nombres en español e inglés. Incluye términos técnicos como 'Interruptor maestro', 'Relé de verificación' y 'Sobrecorriente instantánea'. La información es útil para la identificación y traducción de componentes en sistemas eléctricos.

Cargado por

Celso Manes Ramos
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como XLSX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
5 vistas2 páginas

Dispositivos y Relés Eléctricos Esenciales

El documento presenta una lista de dispositivos eléctricos con sus nombres en español e inglés. Incluye términos técnicos como 'Interruptor maestro', 'Relé de verificación' y 'Sobrecorriente instantánea'. La información es útil para la identificación y traducción de componentes en sistemas eléctricos.

Cargado por

Celso Manes Ramos
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como XLSX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Columna1 Columna2 Columna3 Columna4

ANSI Nombre (ES) Nombre (EN)


1 Interruptor maestro Master Element
2 Dispositivo de arranque retardado Time Delay Starting
3 Relé de verificación Checking Relay
4 Contactores maestros Master Contactor
5 Dispositivo de parada Stopping Device
6 Dispositivo de secuencia Starting/Stopping Interlock
7 Dispositivo de velocidad Rate-of-Rise Controller
8 Dispositivo compensador Control Power Compensator
9 Inversor Reversing Device
10 Conmutador de secuencia Unit Sequence Switch
11 Dispositivo multifunción Multifunction Device
12 Protección de sobrevelocidad Overspeed Relay
13 Dispositivo de sincronismo Synchronous Speed Switch
14 Subvelocidad Underspeed Relay
15 Regulador o limitador Speed or Load Control
16 Selector de posición Data Transducer
17 Ajuste de voltaje Shunt Transducer
18 Aceleración Accelerating Relay
19 Dispositivo de estabilización Starting-to-Running Transition
21 Relé de distancia Distance Relay
27 Subtensión Undervoltage Relay
32 Potencia inversa Reverse Power Relay
37 Baja corriente Undercurrent Relay
46 Corriente negativa Negative Sequence Relay
47 Secuencia negativa de voltaje Phase-Sequence Voltage Relay
49 Térmico Thermal Relay
50 Sobrecorriente instantánea Instantaneous Overcurrent
51 Sobrecorriente temporizada Time Overcurrent
52 Interruptor en AC AC Circuit Breaker
59 Sobretensión Overvoltage Relay
67 Sobrecorriente direccional Directional Overcurrent
79 Reconectador Reclosing Relay
81O Sobrefrecuencia Overfrequency Relay
81U Subfrecuencia Underfrequency Relay
87 Diferencial Differential Relay
94 Relé de disparo Tripping Relay
Columna5

También podría gustarte