CÓDIGOS DE ALARMA DE UNIDAD THERMO KING PARA CAMIONES Y REMOLQUES

ESTE DOCUMENTO MUESTRA TODOS LOS CÓDIGOS DE ALARMA ACTUAL PARA UNIDADES DE CAMIONES Y REMOLQUES THERMO KING.
NO TODOS LOS CÓDIGOS SON POSIBLES EN CUALQUIER UNIDAD INDIVIDUAL.
SI LA ALARMA SE APLICA A UNA ZONA MULTI-TEMP, ESA ZONA SERÁ IDENTIFICADA.
ASEGÚRESE DE REGISTRAR TODAS LAS ALARMAS QUE OCURRAN. SON VALIOSAS PARA EL TÉCNICO DE SERVICIO.
LAS ALARMAS MARCADAS CON UN ASTERISCO (*) PUEDEN EXISTIR CON EL CÓDIGO DE ALARMA 84. ESTAS ALARMAS PUEDEN DESAPARECER AUTOMÁTICAMENTE.

DEFINICIONES DEL CÓDIGO DE COLOR OK PARA EJECUTAR VERIFIQUE SEGÚN LO ESPECIFICADO TOME ACCIÓN INMEDIATA
ESTAS SON SOLAMENTE SUGERENCIAS. CONSULTE SIEMPRE A SU EMPRESA PARA LAS DECISIONES FINALES.
Num Description Acción del operador
00 No existen alarmas No se requiere ninguna acción.

01 Reinicio de potencia del microprocesador No se requiere acción.

02 Verificar el sensor de la bobina del evaporador Supervisar manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
03 Verificar el sensor de aire de retorno Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
04 Verificar el sensor de aire de descarga Monitoree manualmente la temperatura de carga. Informe esta alarma al final del día.
05 Verificar el sensor de temperatura ambiente Informa esta alarma al final del día.
06 Verificar sensor de temperatura del refrigerante Informa esta alarma al final del día.
07 Check Engine RPM Sensor Informa sobre esta alarma al final del día.
08 Unidad funcionando en sensor de bobina Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
09* Alta Temperatura del Evaporador Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo inmediatamente. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
10* Alta presión de descarga (o temperatura) Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
11 Control de Unidad en Sensor Alternativo Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
12 Apagado de sensor o entrada digital La unidad (o zona) ya no puede operar y ha sido apagada. Repare inmediatamente.
13 Verificación del sensor Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar esta alarma al final del día.
14 Descongelar Terminar por Tiempo Informa de esta alarma al final del día.
15 Verifique las bujías de precalentamiento o el calentador de aire de admisión
Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
16 Inicio manual no completado Informa esta alarma al final del día.
17* El motor no arranca Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
18* Alta temperatura del refrigerante del motor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo inmediatamente. De lo contrario, informa sobre esta alarma al final del día.
19* Baja presión de aceite del motor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
20* Motor (Vapor Motor CR) Falló al Iniciar Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
21* Verificación del Ciclo de Enfriamiento Manually monitor load temperature. Report this alarm at the end of the day.
22* Verificación del ciclo de calefacción Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
23* Fallo del ciclo de enfriamiento La unidad (o zona) ya no puede operar y ha sido cerrada. Repare inmediatamente.
24* Fallo en el ciclo de calefacción {"text":"La unidad (o zona) ya no puede operar y ha sido apagada. Repare de inmediato."}
25 Verificación del alternador Si la unidad se apaga por este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
26* Verificar capacidad de refrigeración Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar esta alarma al final del día.
27* RPM alto del motor de vapor (CR) Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
28 Pretrip or Self Check Abort Informa de esta alarma al final del día.
29 Verificación del circuito del regulador de descongelación Supervise manualmente la temperatura de carga. Informe esta alarma al final del día.
30 Compuerta de descongelación atascada cerrada La unidad ya no puede operar y ha sido apagada. Repare de inmediato.

Page 1
THERMO KING TK 40933-8-CH (Rev 5, 06 de octubre de 2003)
DEFINICIONES DE CÓDIGO DE COLOR OK PARA CORRER VERIFICAR COMO SE ESPECIFICÓ TOME ACCIÓN INMEDIATA
ESTAS SON SOLAMENTE SUGERENCIAS. SIEMPRE CONSULTA A TU EMPRESA PARA LAS DECISIONES FINALES.
Num Descripción Acción del operador
31 Verificar el interruptor de presión de aceite Si la unidad se apaga por este código de alarma, repárelo inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
32 Capacidad de refrigeración baja La unidad (o zona) ya no puede operar y ha sido cerrada. Repare inmediatamente.
33 Verificar RPM del motor Reporta esta alarma al final del día.
34 Verificar Circuito de Modulación Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar esta alarma al final del día.
35 Verificar circuito de relé de carrera Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato.
36* El motor eléctrico ha fallado al funcionar Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
37 Verificar el nivel del refrigerante del motor Informa de esta alarma al final del día.
38 Fase eléctrica invertida Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
39 Verificar el circuito de la válvula de agua Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
40 Verificar Circuito de Alta Velocidad Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo de inmediato. De lo contrario, informa sobre esta alarma al final del día.
41 Verificar la temperatura del refrigerante del motor Informa esta alarma al final del día.
42 Unidad forzada a baja velocidad Reporta esta alarma al final del día.
43 Unidad forzada a modulación de baja velocidad Informa esta alarma al final del día.
44 Verificar el sistema de combustible Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
45 Verificar circuito de gas caliente o bypass de gas caliente Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
46 Verificar el flujo de aire Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
47 Apagado del sensor remoto La unidad (o zona) ya no puede operar y ha sido cerrada. Repare inmediatamente.
48 Verificar correas o embrague Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
49 Reservado para CR
50 Reiniciar reloj Reporta esta alarma al final del día.
51 Check Shutdown Circuit Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo de inmediato. De lo contrario, informa de esta alarma al final del día.
52 Verificar el circuito de calefacción Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo de inmediato. De lo contrario, informa sobre esta alarma al final del día.
53 Verificar el circuito de la válvula economizadora Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare inmediatamente. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
54 Tiempo de espera del modo de prueba Limpie esta alarma y reinicie la unidad.
55 Verificar las velocidades del motor Informa esta alarma al final del día.
56 Verificar el ventilador del evaporador a baja velocidad Informa sobre esta alarma al final del día.
57 Comprobar el ventilador del evaporador a alta velocidad Informa de esta alarma al final del día.
58 Verifique la velocidad baja del ventilador del condensador Reporta esta alarma al final del día.
59 Verificar el ventilador del condensador a alta velocidad Reporta esta alarma al final del día.
60 Verificar circuito de refuerzo Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
61 Baja tensión de la batería Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo inmediatamente. De lo contrario, informa sobre esta alarma al final del día.
62 Amperímetro fuera de calibración Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela inmediatamente.
63* Motor o motor de vapor detenido Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
64 Pretrip Reminder Reporta esta alarma al final del día.
65 Diferencial de Temperatura Anormal Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
66 Bajo nivel de aceite del motor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
67 Verifique el circuito del solenoide de línea líquida Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
68 Código de falla del controlador interno Reporta esta alarma al final del día.
69 Verificar circuito de remagnetización Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo inmediatamente. De lo contrario, informa sobre esta alarma al final del día.

Page 2
THERMO KING TK 40933-8-CH (Rev 5, 06 October 2003)
 DEFINICIONES DEL CÓDIGO DE COLOR LISTO PARA EJECUTAR VERIFICAR SEGÚN LO ESPECIFICADO TOME ACCIÓN INMEDIATA
ESTAS SON SUGERENCIAS SOLAMENTE. SIEMPRE CONSULTA A TU EMPRESA PARA DECISIONES FINALES.
Num Description Operator Action
70 Fallo del contador de horas Informa esta alarma al final del día.
71 El medidor de horas 4 supera el límite de tiempo establecido Reporta esta alarma al final del día.
72 El hourmeter 5 excede el límite de tiempo establecido Informa de esta alarma al final del día.
73 El contador de horas 6 excede el límite de tiempo establecido Reporta esta alarma al final del día.
74 Restablecer controlador a valores predeterminados Reporta esta alarma al final del día.
75 Controller RAM Failure Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
76 Fallo de EPROM del controlador Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
77 Controller EPROM Checksum Failure Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
78 Fallo de EPROM de registro de datos Si la unidad se apaga por este código de alarma, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
79 Desbordamiento del Registrador de Datos Interno Informa esta alarma al final del día.
80 Revisar el sensor de temperatura del compresor Informa de esta alarma al final del día.
81 Alta temperatura del compresor Informa de esta alarma al final del día.
82 Apagado por alta temperatura del compresor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe esta alarma al final del día.
83 Temperatura baja del refrigerante del motor Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar esta alarma al final del día.
84 Reiniciar Nulo Informa esta alarma al final del día.
85 Operación Unitaria Forzada Informa esta alarma al final del día.
86 Verificar el sensor de presión de descarga Informe esta alarma al final del día.
87 Verificar sensor de presión de succión Reporta esta alarma al final del día.
88 Reservado para CR
89 Verificar el circuito de la válvula de aceleración electrónica Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
90 Sobrecarga eléctrica Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
91 Verificar Entrada Eléctrica Listo If the unit shuts down on this alarm code repair immediately. Otherwise, report this alarm at the end of the day.
92 Clasificaciones de sensor no establecidas Informa esta alarma al final del día.
93 Baja presión de succión del compresor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
94 Verificar el Circuito del Cargador #1 Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare inmediatamente. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
95 Verificar el circuito del cargador #2 Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
96 Nivel Bajo de Combustible Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
97 Sensor de retorno de aire remoto fallido (CR) Reporta esta alarma al final del día.
98 Verificar el sensor de nivel de combustible Reporta esta alarma al final del día.
99 Alto Ratio de Presión del Compresor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
100* Fallo del ventilador del calentador (CR) Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo inmediatamente. De lo contrario, informa sobre esta alarma al final del día.
101 Controlando la temperatura de salida de la bobina de evaporación (CR)
Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día. (ERA 94)
102* Temperatura Baja de la Bobina de Evaporación (CR) Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárala inmediatamente. De lo contrario, informa de esta alarma al final del día.
103 Bajo nivel de combustible del calentador (CR) Supervise manualmente la temperatura de carga. Informe esta alarma al final del día.
104 Verificar la velocidad del ventilador remoto Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
105 Verifique el circuito de presión del tanque del receptor Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
106 Verificar el circuito de la válvula de purga Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo de inmediato. De lo contrario, informa de esta alarma al final del día.
107 Verificar el circuito de entrada del condensador If the unit shuts down on this alarm code repair immediately. Otherwise, report this alarm at the end of the day.
108 Tiempo de espera para abrir la puerta Cierra puertas. Informa sobre esta alarma al final del día.

Page 3
THERMO KING TK 40933-8-CH (Rev 5, 06 de octubre de 2003)
 DEFINICIONES DE CÓDIGOS DE COLOR OK PARA EJECUTAR VERIFICAR SEGÚN LO ESPECIFICADO TOME ACCIÓN INMEDIATA
ESTAS SON SUGERENCIAS SOLAMENTE. SIEMPRE CONSULTA A TU EMPRESA PARA DECISIONES FINALES.
Número Description Acción del operador
109 Verificar el sensor de alta presión de descarga Reemplazado por el Código de Alarma 86
Verifique
ciento diez el circuito de la línea de succión Sol Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
111 Unidad no configurada correctamente Reporta esta alarma al final del día.
112 Verificar Ventiladores Remotos Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
113 Verificar el circuito de calefacción eléctrica Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informe esta alarma al final del día.
114 Múltiples alarmas - No se puede ejecutar La unidad (o zona) ya no puede operar y ha sido cerrada. Repare inmediatamente.
115 Verificar el interruptor de corte por alta presión Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
116 Verificar el interruptor de corte por alta presión Reporta esta alarma al final del día.
117 Cambio automático de diésel a eléctrico Operación normal - no afecta el rendimiento.
118 Cambio automático de eléctrico a diésel Operación normal: no afecta el rendimiento.
119 Reservado para CR
120 Verificar el circuito de excitación del alternador Si la unidad se apaga con este código de alarma, repáralo de inmediato. De lo contrario, informa de esta alarma al final del día.
121 Verificar el Circuito de Inyección de Líquido PMW Si la unidad se apaga con este código de alarma, repárelo de inmediato. De lo contrario, informe de esta alarma al final del día.
122 Verificar circuito diésel/elécctric Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare de inmediato. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
123 Monitorear manualmente la temperatura de carga. Reportar esta alarma al final del día.
Verificar el sensor de temperatura de entrada de la bobina de evaporación

124 Verificar sensor de temperatura de salida de la bobina de evaporación Reporta esta alarma al final del día.
125 Verificar sensor de nivel del tanque Si la unidad se apaga con este código de alarma, repare inmediatamente. De lo contrario, informe sobre esta alarma al final del día.
126 Verificar el regulador de presión de retorno Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar de esta alarma al final del día.
127 Punto de ajuste no ingresado Asegúrese de que el punto de ajuste esté ajustado a la temperatura requerida.
128 Recordatorio de mantenimiento del tiempo de funcionamiento del motor #1
Reporta esta alarma al final del día.
129 Recordatorio de mantenimiento del tiempo de funcionamiento del motor #2
Reporta esta alarma al final del día.
130 Recordatorio de mantenimiento del tiempo de funcionamiento eléctrico #1
Informa esta alarma al final del día.
131 Recordatorio de Mantenimiento #2 del Tiempo de Ejecución Eléctrico Reporta esta alarma al final del día.
132 Tiempo total de funcionamiento de la unidad Recordatorio de mantenimiento
Report #1 this alarm at the end of the day.
133 Tiempo total de funcionamiento de la unidad Recordatorio de mantenimiento
Informa#2de esta alarma al final del día.
134 Horas de encendido del controlador Reporta esta alarma al final del día.
135 Verificar entradas digitales de repuesto Informa esta alarma al final del día.
136 Verificar Salidas Digitales de Reserva Reporta esta alarma al final del día.
203 Verificar el sensor de retorno de aire redundante Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar esta alarma al final del día.
204 Verificar el sensor de aire de descarga redundante Monitorear manualmente la temperatura de carga. Informar esta alarma al final del día.

Page 4
THERMO KING TK 40933-8-CH (Rev 5, 06 de octubre de 2003)
Historial de revisiones

Rev 5 06 Oct 2003 Agregar Código 65

Page 5
THERMO KING TK 40933-8-CH (Rev 5, 06 de octubre de 2003)