CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO (INPE) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIUDAD NUEVA
Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperación Interinstitucional que celebran de una parte
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIUDAD NUEVA, a quien en adelante se le denominará LA
MUNICIPALIDAD, con RUC N° 20147796715, debidamente representada por su Alcalde, el señor ING.
WALTER CARDOZA CHURA, identificado con DNI N° 45574765, con domicilio legal Calle Manuel Lorenzo
de Vidaurre N° 448, Distrito de Ciudad Nueva, Provincia de Tacna, quien según Acuerdo de Concejo
Municipal N° 003-2024-MDCN-T, de fecha 22 de enero del 2024, se encuentra autorizado a suscribir el
presente documento; y, de la otra parte, el INSTITUTO NACIONAL PENINTENCIARIO, a quien en adelante
se le denominará INPE, con R.U.C. N° ………………… con domicilio legal en……………………………….,
distrito de Pocollay, provincia y departamento de Tacna, debidamente representada por su jefe
institucional…………………, identificado con D.N.I. N°………………, designado
por………………………………………, en forma conjunta el presente Convenio se sujeta a los términos y
condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL.-
Constitución Política del Perú.
Ley N°27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Ley N°27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado.
Decreto Legislativo Nº 654, Código de Ejecución Penal.
Decreto Supremo N°004-2016-JUS, que aprueba el reglamento del Decreto Legislativo N° 1191 que
regula la ejecución de las penas de prestación de servicios a la comunidad y de limitación de los días
libres.
Decreto Supremo 003-2021-JUS, que aprueba el TUO del Código de Ejecución Penal.
Decreto Legislativo N°1343, de Promoción e Implementación de Establecimientos Penitenciarios
Productivos.
Decreto Legislativo N°1328, que fortalece el Sistema Penitenciario Nacional y el Instituto Nacional
Penitenciario, reconocido en el artículo 133 del Código de Ejecución Penal.
Ley N°29933, Ley General de Seguridad Ciudadana.
Decreto Supremo 015-2023-JUS, Reglamento del Código de Ejecución Penal.
CLÁUSULA SEGUNDA: DE LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES.-
2.1. El INPE es una institución pública rectora y administradora del Sistema Penitenciario Nacional, que
cuenta con personal calificado, con valores, mística y vocación de servicio que busca la reinserción positiva a
la sociedad de las personas privadas de su libertad, liberados y sentenciados a penas limitativas de derechos;
responsable técnico de coordinar, facilitar y fortalecer su reinserción socio laboral de los internos mediante
Decreto Supremo N°004-2016-JUS, que aprueba el reglamento del Decreto Legislativo N° 1191, mismo que
regula la ejecución de las penas de prestación de servicios a la comunidad y de limitación de los días libres.
2.2. La MUNICIPALIDAD es un órgano de gobierno local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines; goza de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, ejerciendo sus funciones con sujeción a la Ley Orgánica de Municipalidades,
aprobada mediante Ley N° 27972. Tiene como finalidad promover la adecuada prestación de los servicios
públicos y el desarrollo integral sostenible y armónico de su circunscripción.
Para efectos del presente Convenio se les denominará en forma conjunta LAS PARTES.
CLÁUSULA TERCERA: OBJETO Y FINALIDAD.-
3.1. El presente convenio tiene como objetivo establecer la relación de colaboración entre el INPE Y LA
MUNICIPALIDAD como unidad beneficiaria permitiendo que el sentenciado cumpla con la ejecución de la
pena impuesta por la autoridad judicial de prestación de servicios a la comunidad, de manera gratuita para la
realización de campañas y/o trabajo de limpieza pública y mantenimiento de parques y jardines, área y/o
dependencia en donde se ejecutará la prestación del servicio comunitario por parte de los sentenciados.
3.2. Cuya finalidad, es reinsertar laboralmente a las personas en condición de sentenciados con beneficios
penitenciarios, a fin de desarrollar actividades de cooperación mutua entre las partes y con ello contribuir con
la reinserción a la sociedad, mismo que adopta acuerdos y compromisos sobre el monitoreo y ejecución de
las partes de prestación de servicio a la comunidad, de conformidad con el Decreto Legislativo N°654, Código
de Ejecución Penal y Decreto Supremo N°015-2003-JUS, Reglamento de Código de Ejecución Penal.
CLÁUSULA CUARTA: DEL COMPROMISO DE LAS PARTES.-
LAS PARTES asumen los siguientes compromisos:
4.1. La MUNICIPALIDAD se compromete a:
4.1.1. Coordinar con el responsable del INPE, para que el sentenciado cumpla con las Jornadas de
Prestación de Servicios a la Comunidad, al ser asignada como unidad beneficiaria, la misma que se realizará
en forma gratuita.
4.1.2. Remitir un informe a la Jefatura Dirección de Medio Libre del INPE Tacna, respecto del área y/o
dependencia en donde se ejecutaría la prestación del servicio comunitario por parte de los sentenciados.
4.1.3. Proporcionar a la Dirección Jefatura de Medio Libre del INPE Tacna, de forma mensual, la distribución
de trabajos asignados y horarios de ejecuci6n para la prestación del servicio comunitario por parte de los
sentenciados.
4.1.4. Reportar a la Dirección Jefatura de Medio Libre del INPE Tacna, cualquier incidencia sobre la labor de
los sentenciados.
4.1.5. Entregar material o herramientas de trabajo a los sentenciados para la ejecución de la prestación del
servicio comunitario, incluyendo indumentaria de seguridad de ser el caso, debiendo adoptarse todas las
condiciones que garanticen la seguridad y salud de los sentenciados.
4.1.6. Permitir y/o facilitar el acceso y la supervisión de la Dirección Jefatura de Medio Libre del INPE Tacna,
de ser el caso al personal de la Corte Superior de Justicia de Tacna en las labores encomendadas a los
sentenciados.
4.1.7. Cumplir con lo normado en el Decreto Legislativo N°1191, Decreto Legislativo, que regula la ejecución
de las penas de prestación de servicios a la comunidad y de limitación de días libres y su Reglamento.
4.1.8. A cumplir con las disposiciones que establezca el convenio.
4.2. El INPE se compromete a:
4.2.1 Poner a disposición de la Municipalidad de manera trimestral a internos según disponga el INPE, para la
realización de campañas y/o trabajo de limpieza pública, área o dependencia en donde se ejecutaría la
prestación del servicio comunitario por parte de los sentenciados.
4.2.2. Mediante acta de compromiso firmada como unidad beneficiaria, se pondrá a disposición a los
sentenciados a prestar servicios a la comunidad con el fin de realizar labores limpieza, mantenimiento y/o
labor encomendada por parte de la Municipalidad de manera gratuita.
4.2.3. Remitir informes de forma mensual a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Tacna, sin
perjuicio de los informes que remite a los órganos jurisdiccionales competentes, sobre el cumplimiento y
resultado de las penas de prestación de servicios.
4.2.4. Facilitar la implementación de un aplicativo informático o formulario en línea, que permita realizar el
monitoreo de la ejecución de la pena de prestación de servicios a la comunidad dentro del marco de las
etapas administrativas ante el INPE, cumpliendo con suministrar la información de su competencia.
4.2.5. Realizar visitas inopinadas a la unidad beneficiaria para monitorear el cumplimiento de las penas de
trabajo comunitario.
4.2.6. Cumplir con lo normado en el Decreto Legislativo N°1191, Decreto Legislativo, que regula la ejecución
de las penas de prestación de servicios a la comunidad y de limitación de días libres y su Reglamento
4.2.7. A cumplir con las disposiciones que establezca el convenio.
CLÁSULA QUINTA: DE LA NATURALEZA DEL CONVENIO.-
LAS PARTES, convienen en precisar que, tratándose de un Convenio de Cooperación Interinstitucional, los
compromisos contraídos por estas en el presente documento, no suponen ni implican el pago de
contraprestación económica alguna.
Sin embargo, en referencia a los gastos que pudiera generar la ejecución de los servicios a desarrollar en
mérito al presente Convenio, estos serán sólo los que sean propios y presupuestados por cada parte
independientemente, de conformidad con la normatividad vigente y disponibilidad presupuestal.
CLÁUSULA SEXTA: VIGENCIA, MODIFICACIONES O AMPLIACIONES
El plazo del presente Convenio, será por 02 (dos) años contados a partir de la firma del presente. Dicho
convenio podrá ser renovado o ampliado por acuerdo de las partes; así mismo, las partes se reservan el
derecho de resolver el convenio interinstitucional, cuando se produzca el incumplimiento de alguno de los
compromisos contraídos.
CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO.-
El presente convenio podrá ser resuelto:
7.1. Por incumplimiento de las obligaciones establecidas por alguna de LAS PARTES en el presente
Convenio, en cuyo caso la parte afectada podrá solicitar a la otra su cumplimiento por escrito otorgándole un
plazo de quince días calendarios, bajo apercibimiento de que, en caso contrario, este Convenio quede
resuelto de pleno derecho conforme lo establecido en el artículo 1429 del Código Civil.
7.2. Por común acuerdo de LAS PARTES.
7.3. Por caso fortuito o fuerza mayor que hagan imposible el cumplimiento de los fines y objetivos del
presente Convenio.
CLÁUSULA OCTAVA.-REPRESENTANTES, DOMICILIO Y MECANISMO DE NOTIFICACIÓN.-
Toda comunicación que deba ser cursada entre LAS PARTES, se entenderá válidamente realizada en los
domicilios consignados en la parte introductoria del presente instrumento. LAS PARTES asumen la obligación
de comunicar por escrito las variaciones del domicilio, en caso de producirse, con una anticipación no menor
de quince (15) días hábiles.
CLÁUSULA NOVENA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.-
Las controversias o discrepancias que pudieran surgir como consecuencia de la interpretación o ejecución del
presente Convenio, serán resueltas mediante el trato directo de LAS PARTES. De no ser resueltos acudirán a
la conciliación extrajudicial. En el supuesto que ello no fuera posible LAS PARTES renuncian al fuero de sus
domicilios y se someten a los jueces y tribunales que correspondan.
CLÁUSULA DÉCIMA: DE LAS DISPOSICIONES FINALES.-
10.1 Los aspectos no contemplados en el presente de Cooperación Interinstitucional, serán resueltos por
LAS PARTES, según las reglas del común acuerdo y la buena fe.
10.2 De conformidad con toda y cada de una de las cláusulas estipuladas en el presente CONVENIO DE
COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPE) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIUDAD NUEVA los representantes de las partes, firman 03 ejemplares
originales e igualmente válidos, firmándolo de su propia y espontánea voluntad en la ciudad de Tacna, a
los……. días del mes de………. del 2024.