Guía Completa sobre Síntesis Textual
Traducido por
ScribdTranslationsGuía Completa sobre Síntesis Textual
Traducido por
ScribdTranslationsUniversidad Zambeze
Facultad de Ciencia y Tecnologías
Técnica de Expresión en Lengua Portuguesa (TELP)
Tema:Síntese
Discente:
Samuel Reginaldo Rogério
Docente:
Maestro Fernando Chicumule
Beira octubre de 2022
Sumário
Introdução...............................................................................................................3
Síntese: Conceito ....................................................................................................4
O que não é síntese. ................................................................................................4
Síntese não é resumo ..........................................................................................4
Síntese no es fichamentoo ....................................................................................5
Síntesis no es reseña..........................................................................................5
Características de la síntesise ........................................................................................5
Estructura de una síntesise .........................................................................................6
Tipos de síntesis ......................................................................................................7
Como elaborar uma Síntese....................................................................................7
Ejemplo de una Síntesis: .......................................................................................8
Conclusión: ..............................................................................................................9
Bibliografíaa...........................................................................................................10
2
Introducción.
A lo largo de este trabajo se abordará la síntesis, donde podemos definirla
como descripción hecha de una forma abreviada de un texto. Del cual se busca
apresentar as ideias principais e características de um texto, ou seja, busca-se as
partes mais importantes do texto original.
Se abordará acerca de las diferencias existentes entre la síntesis y otras formas que
se asemejan a lo mismo, trayendo de este modo una aclaración de lo que es
síntese e o que não é síntese.
3
Síntese:Conceito
La síntesis es un género textual que tiene como principal objetivo presentar una.
contenido de forma resumida e impersonal. El propio nombre ya indica que es un
pequeño resumen, un compendio general de las ideas esenciales y sin profundización.
Por lo tanto, nunca puede ser mayor que el texto original.
Su lenguaje debe ser objetivo e impersonal, evitando opiniones personales.
información de otros temas y transcripciones directas del texto. La síntesis debe centrarse en
se me presentar, de modo condensado, la información relevante para el análisis
hecho. En relación a las obras, por su parte, pueden ser una película, libro, serie, novela,
trabajo académico, aquellas producidas por los estudiantes universitarios, hechas, por
ejemplo, de un artículo científico, entre otros.
Lo que no es síntesis.
Es bastante común la confusión entre los conceptos de síntesis, fichaje, resumen y
reseña, una vez que abordan los textos de una manera similar.
Diferenciaremos os mesmos para melhor compreensão.
Síntesis no es resumen
El resumen es un texto que compila las partes más importantes del texto. Se puede
úsalo tanto como un trabajo académico independiente, como para formar parte de la
estructura de otros trabajos, como la monografía. Mientras que, la síntesis es un
texto menor que el resumen. Es como si fuera una especie de pequeño resumen, para
contar las principales ideas del texto.
Una distinción principal entre estos trabajos es precisamente el tamaño del texto y el
aprofundamiento en las ideas.
4
La síntesis no es un resumen
El fichamento, por su parte, tiene un formato bastante diferente, ya que su objetivo
es organizar el contenido en fichas. El fichado sirve para consultas al contenido
de texto de forma rápida e simples. Além das ideias principais, normalmente o
El fichamiento también comprende información sobre quién escribió y cómo fue
publicado.
La síntesis no es una reseña
La reseña tiene el objetivo de analizar un objeto y presentar relaciones entre sus
propiedades y sus características más importantes. Es decir: la gran diferencia
es que la síntesis no comprende críticas ni opinión personal.
Características de la síntesis
Algunas características deben ser observadas en la identificación de la síntesis, ya que ella
debe ser:
Argumentativa: pues además de destacar las principales características del texto,
sirven de apoyo para que justifiquen su argumentación.
Crítica: cuando ocurre la discusión sobre lo que fue escrito por el autor en el texto
original
Explicativa: presenta temas importantes para la comprensión del lector, y
también ayuda en la mejor fijación del tema propuesto.
No solo las mencionadas anteriormente representan las características, una síntesis debe
prevalecer
▪ la lenguaje denotativa, (en su sentido literal);
▪ a precisão do vocabulário;
▪ la uniformidad del texto;
▪ la concisión y la claridad en el uso de la lengua.
5
Las características anteriores son generales, pero también tiene particularidades.
próprias, una vez que:
▪ identifica las diferentes fases de desarrollo del texto;
▪ no utiliza expresión o frase completa del texto original;
▪ no está compuesta por elementos clave;
▪ puede hacerse abarcando las principales ideas de diversos textos en uno solo;
▪ trata apenas de lo esencial, excluyendo elementos secundarios.
Estructura de una síntesis
La síntesis tiene una estructura considerablemente flexible, ya que no necesita seguir
a estrutura do texto-base, entretanto, ela deve dividir-se emintrodução,
desarrollo y conclusión. Cada una de las partes tiene una función de
presentación del texto base.
▪ La Introducción, se debe referenciar la fuente sintetizada, principalmente el tema y
el autor. Es el momento de presentar el tema a abordar y,
en consecuencia, sintetizado, así como se debe indicar quién es el autor del
texto-base e suas principais características e relações com o assunto.
▪ El desarrollo es el momento de indicar los asuntos nucleares, desvelar
as possíveis intenções do autor, apresentar e analisar as estratégias de conexão
entre las partes del texto. Dependiendo de cuál sea el objetivo de la síntesis, el autor
puede privilegiar uno u otro aspecto de su fuente, además, el análisis puede
ser más descriptiva o argumentativa, pero siempre con el uso del lenguaje
impersonal.
▪ La conclusión cierra las discusiones y explicaciones anteriores, y hace las últimas.
conexiones necesarias para finalizar el asunto, añadiendo a esta parte las
últimas consideraciones sobre el texto base.
6
Tipos de síntesis
Se puede hablar de, al menos, tres tipos de síntesis, a saber: argumentativa,
crítica, explicativa.
▪ Síntese argumentativa: apresenta determinada tese sobre o texto-base, e,
en este caso, la información se organizará de manera lógica, buscando
evidenciar e defender seu ponto de vista, sem o uso de linguagem pessoal.
▪ Síntese crítica:pode estar acoplada à síntese argumentativa, e tem o
objetivo de discutir las ideas, informaciones o características del texto base,
utilizando, si es necesario, fuentes seguras para fundamentar los análisis.
▪ Síntese explicativa:possui o foco em auxiliar os leitores na compreensão
do texto-base, desse modo, o autor recorre a explicações para mediar esse
entendimiento. A diferencia de otros tipos, esta síntesis no presenta
no defiende un punto de vista.
Cómo elaborar una Síntesis
1. Lee el texto con mucha atención
El primer paso es leer el texto con atención, si se trata de una película o una serie,
debes observarlos con cuidado. debes comprender las ideas y los
argumentos principales de quien escribió y no avance a las próximas
etapas si aún tienes dudas al respecto.
2. Toma de notas sobre las ideas principales
En esta etapa busca los puntos principales, puedes usar algunos
herramientas para ayudarte: puedes subrayar o anotar los temas principales
Puedes insertar comentarios que ya comiencen a conectar las ideas.
7
3. Defina uma organização
La organización del texto es un factor esencial para la comprensión de quién
ve a leer, pues la estructura del texto ayuda en la didáctica de la presentación de
ideas. No basta con copiar y pegar partes del texto. La estructura de la síntesis debe
conectar as ideias principais do texto. Para isso, coesão e coerência textual
son esenciales para que su trabajo sea claro y objetivo.
4. Proceso de escritura, no altere el contenido de la fuente de investigación original
El texto debe escribirse en tercera persona y no debe demostrar sus propios
opiniones, para no alterar las ideas originales del texto.
Intenta señalar cuáles son las palabras clave, cuáles son los objetivos, cuál es la
justificativa, cuáles son los argumentos y, por último, cuáles son las conclusiones de
quién escribió.
5. Conecte las ideas del texto
Escribe la síntesis de una manera que conecte las ideas principales del texto. Es
importante usar palabras de transición y conectivas, como: en fin, por eso,
por esta razón, de este modo. Estos términos ayudan a crear una unidad en
texto.
Ejemplo de una Síntesis:
El Principito
Escrita por el francés Antoine de Saint-Exupéry, la obra literaria 'El Principito'
Príncipe” conta uma história de amizade entre um príncipe que habita um asteroide
en el espacio hay un hombre frustrado porque nadie puede entender sus
dibujos.
Además de los personajes principales, también aparecen otras figuras durante la
narrativa. El piloto, que asume el protagonismo junto con el Principito y
também o papel de narrador; a Rosa, que simboliza o amor que deve ser cultivado
y cuidado; la Raposa, que representa la sabiduría; la Serpiente, que remite a la muerte...
8
Conclusión:
Después de la elaboración del trabajo, se comprendió que la síntesis representa el
Resumen general de un texto. Se destacan en él sus principales informaciones.
dejando claro lo que es más importante y destacando lo que es irrelevante para su
comprensión, esto es traer las ideas de la obra, sin alterar la idea principal del autor,
trayendo el resumen del resumen de la obra abordada.
9
Bibliografía
[Link].b, E. d. (s.d.).[Link].b. Fuente: [Link]
[Link], E. d. (s.d.).[Link]. Fonte: [Link]
síntesis
[Link], E. d. (s.d.). [Link]. Fuente:
[Link]
[Link] E. (s.d.). [Link]. Fuente:
[Link]
METTZER, E. d. (s.d.).[Link]. Fuente: [Link]
[Link], E. d. (s.d.).[Link]. Fuente:
[Link]
10