NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283
2004-08-25

ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL FUEGO. MTODO DE ENSAYO DEL HILO INCANDESCENTE. ENSAYO DE INFLAMABILIDAD PARA PRODUCTOS TERMINADOS

E:

FIRE HAZARD TESTING. GLOWING/HOT-WIRE BASED TEST METHODS. GLOW-WIRE FLAMMABILITY TEST METHOD FOR END-PRODUCTS

CORRESPONDENCIA:

esta norma es idntica (IDT) por traduccin de la IEC 60695-2-11 ensayo de inflamabilidad; mtodo de ensayo; hilo incandescente.

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 13.220.10; 29.020

Prohibida su reproduccin

Editada 2004-09-03

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 5283 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2004-08-25. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 138 Electrodomsticos.

CHALLENGER ELECTROLUX GROUPE SEB COLOMBIA HACEB

INDUSEL MABE SAMSUNG

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ANDI AVE COLOMBIANA CODENSA COMPAC CONFEDERACIN COLOMBIANA DE CONSUMIDORES CORPORACIN UNIVERSITARIA DE LA COSTA CORPORACIN UNIVERSITARIA TECNOLGICA DE BOLIVAR DAEWOO ELECTRONICS DISTRIBUIDORA ANDINA LTDA. DISEOS, MONTAJES ELCTRICOS, COMUNICACIONES EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA JULIO GARAVITO INCELT INDUSTRIAS CIMSA INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S.A. INGENIERA Y REPRESENTACIONES LTDA. LG. ELECTRONICS LUMINEX MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIN PLSTICA UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LA SALLE UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD PEDAGGICA TECNOLGICA DE COLOMBIA

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA U.P.M.E WHIRLPOOL

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL FUEGO. MTODO DE ENSAYO DEL HILO INCANDESCENTE. ENSAYO DE INFLAMABILIDAD PARA PRODUCTOS TERMINADOS

0.

ACLARACIN

Para los propsitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales con respecto a su documento de referencia: En el numeral 2 y en el texto del documento se incluyen NTC idnticas a las normas IEC correspondientes

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma especifica los detalles del ensayo con hilo incandescente aplicado a productos terminados para los ensayos relativos a los riesgos del fuego. Para efectos de esta norma, producto acabado significa equipo electrotcnico, sus subconjuntos y componentes. Una de las responsabilidades que recae en un comit tcnico radica en hacer uso, cuando sea aplicable, de las normas bsicas de seguridad en la elaboracin de sus publicaciones.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las normas que a continuacin se relacionan contienen disposiciones vlidas para esta norma. En el momento de la publicacin las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma est sujeta a revisin por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma deben estudiar la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de las normas indicadas a continuacin. NTC 5284:2004, Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Mtodos de ensayo del hilo incandescente. Equipos y procedimientos comunes de ensayo (IEC 60695-2-10). ISO/IEC 13943:2000, Fire Safety. Vocabulary. IEC 60695-2-2:1991, Fire Hazard Testing. Part 2: Test Methods. Section 2: Needle-Flame Test.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

Para los propsitos de esta norma, son aplicables las definiciones dadas en la norma lSO/IEC 13943, as corno la siguiente. 3.1 pequeas piezas piezas, en las que cada superficie est contenido totalmente en un crculo de 15 mm de dimetro o cuando parte de la superficie queda fuera del crculo de 15 mm de dimetro pero de tal forma que no sea posible que se ajuste a un crculo de 8 mm de dimetro colocado sobre cualquier punto de la superficie restante.
NOTA Al comprobar una superficie, no se tendrn en cuenta los salientes de la superficie u orificios inferiores o iguales a 2 mm en las dimensiones de mayor envergadura.

Los circulos son de 8 mm y 15 mm de dimetro

Superficie

A ser ensayado usando el hilo incandescente

El ensayo de hilo incandescente no es requerido

4.

DESCRIPCIN DE LAS CONSIDERACIONES DE ENSAYO Y DE SELECCIN DE MUESTRAS DE ENSAYO

Si es posible, la muestra de ensayo debera ser un producto terminado completo. La muestra de ensayo debe seleccionarse de tal manera que las condiciones de ensayo no sean sensiblemente distintas a las que existen en uso normal en cuanto a forma, ventilacin, efectos de los esfuerzos trmicos y, posiblemente, de las llamas producidas en la muestra de ensayo o de las partculas incendiadas o incandescentes que puedan caer en sus inmediaciones. En caso de que no sea posible realizar el ensayo con un producto terminado completo, o salvo que se indique lo contrario en la especificacin aplicable, se entiende como aceptable: a) b) el corte de una pieza que incluya la parte a someter a ensayo; o el corte de una abertura en el producto terminado completo para permitir el acceso del hilo incandescente; o la retirada completa de la parte a ser evaluada para someterla a ensayo por separado.

c)

Los comits tcnicos deberan definir en sus correspondientes especificaciones qu es lo que debera retirarse con el fin de permitir el acceso. Una pequea abertura puede afectar a los resultados al incendiarse las zonas prximas, al reducir la temperatura del hilo incandescente o bien al limitar la disponibilidad de oxgeno, mientras que una abertura excesivamente grande puede aumentar la disponibilidad de oxgeno hasta alcanzar un nivel superior al normal. Si a lo largo del ensayo, se produce la ignicin de cualquier parte del equipo en el que se aloja la muestra de ensayo debido a un calentamiento ajeno al hilo incandescente, influyendo con ello en las condiciones trmicas de la muestra de ensayo, dicho ensayo debe invalidarse. 2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

El ensayo se lleva a cabo con el fin de garantizar que, en las condiciones definidas, el hilo incandescente no provoque la ignicin de las piezas, as como que, en caso de que arda una pieza, el tiempo de combustin de la pieza sea de plazo limitado y sin propagacin del fuego por llamas o por cada de partculas incendiadas o incandescentes procedentes de la muestra de ensayo. Si la muestra de ensayo emite llamas durante la aplicacin del hilo incandescente, es posible que el riesgo de fuego generado imponga la necesidad de realizar ensayos adicionales con otras fuentes de ignicin tales como la llama de aguja, aplicadas a aquellas partes alcanzadas por las llamas desprendidas. El ensayo del hilo incandescente no debe emplearse para pequeas piezas, pudiendo ser necesario remitirse a otros mtodos de ensayo tales como, por ejemplo, el ensayo con llama de aguja sealado en la norma IEC 60695-2-2. 5. DESCRIPCIN DEL APARATO DE ENSAYO

La descripcin del aparato de ensayo se indica en el Captulo 5 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10). Para evaluar la posibilidad de propagacin del fuego debido, por ejemplo, a partculas incendiadas o incandescentes procedentes de la muestra de ensayo, bajo la muestra de ensayo se coloca una determinada capa tal y como se describe en el numeral 5.3 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10) o bien el material o los elementos que, normalmente, se encuentran en las proximidades o por debajo de la muestra de ensayo. Las distancias entre la muestra de ensayo y esa capa especificada con la que se representa el material o los elementos prximos deben ser iguales a las distancias conseguidas cuando la muestra de ensayo queda instalada en el producto electrotcnico. En caso de que la muestra de ensayo sea un equipo totalmente independiente, ste se coloca en su posicin normal de uso sobre la capa especificada segn lo descrito en el numeral 5.3 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10), extendindose al menos 100 mm por fuera de la base del equipo en todas las direcciones. En caso de que la muestra de ensayo sea de fijacin mural, sta se monta en su posicin normal de uso a 200 mm 5 mm por encima de la capa especificada segn el numeral 5.3 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10).

6.

NIVELES DE SEVERIDAD

La temperatura de ensayo debe seleccionarse a partir de los siguientes valores de la Tabla 1.

Pueden emplearse otras temperaturas de ensayo en caso de que as lo exija la especificacin aplicable.
NOTA Vanse las directrices del Anexo A.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

VERIFICACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN DE LA TEMPERATURA

La verificacin del sistema de medicin de la temperatura se especifica en el numeral 6.2 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10).

8.

ACONDICIONAMIENTO

Siempre que no se indique lo contrario en la especificacin aplicable, la muestra de ensayo y la capa especificada que se utilicen se acondicionarn durante 24 h en una atmsfera que presente una temperatura comprendida entre 15 C y 35 C, y con una humedad relativa de 45 % a 75 %.

9.

MEDICIONES INICIALES

La muestra de ensayo debe examinarse visualmente y, si as se exige en la especificacin aplicable, medirse sus parmetros elctricos/mecnicos, 10. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

Vase el Captulo 8 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10). 10.1 Adems de lo indicado en el Captulo 8 de la NTC 5284 (IEC 60695-2-10). y, salvo que se especifique lo contrario, la muestra de ensayo debe disponerse de tal forma que la punta del hilo incandescente se aplique a aquella parte de la superficie de la muestra de ensayo ms susceptible de quedar sometida a esfuerzos trmicos en uso normal. El hilo incandescente debe mantenerse en la posicin ms cercana al plano horizontal que sea practicable. En los casos en los que el ensayo deba realizarse en ms de un punto de la misma muestra de ensayo, deben tomarse precauciones para evitar que cualquier deterioro provocado por ensayos anteriores pueda afectar a los resultados del ensayo a realizar. En los casos en los que no se especifiquen de forma detallada cules son las reas sometidas a esfuerzos trmicos en el uso normal del equipo, la punta del hilo incandescente se aplicar en el sitio que presente la seccin ms delgada, aunque, preferentemente, a no menos de 15 mm del extremo superior de la muestra de ensayo. La fijacin de la muestra de ensayo al aparato de ensayo no debe suponer un esfuerzo mecnico interno excesivo en la muestra de ensayo durante el ensayo. 10.2 Salvo que se indique lo contrario en la especificacin aplicable, el ensayo se realizar con una nica muestra de ensayo.

11.

OBSERVACIONES Y MEDICIONES

Durante la aplicacin del hilo incandescente (ta), y durante un perodo adicional de 30 s, debe observarse la muestra de ensayo, las partes que la rodean y la capa especificada situada bajo la muestra de ensayo, y anotarse lo siguiente: a) el intervalo de tiempo (ti) desde que comienza la aplicacin de la punta hasta el momento en el que se produzca la ignicin de la muestra de ensayo o de la capa especificada situada bajo sta; 4

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

el intervalo de tiempo (te) desde que comienza la aplicacin de la punta hasta el momento en el que se apaguen las llamas ya sea durante o despus del perodo de aplicacin; la altura mxima de cualquier llama, redondeada al alza a los 5 mm siguientes, pero descartando el momento en el que se inicia la ignicin inicial que puede producir una llama alta durante un perodo de aproximadamente 1 s; en caso de que la muestra de ensayo supere el ensayo en virtud de que la mayor parte del material incendiado sea retirado con el hilo incandescente, as deber constar en el informe de ensayo; toda ignicin de la capa especificada situada debajo de la muestra de ensayo.

c)

d)

e)

NOTA La altura de la llama es la distancia vertical medida entre el extremo superior del hilo incandescente, cuando se aplica a la muestra de ensayo y la punta visible de la llama, vista con iluminacin atenuada.

Deben medirse los parmetros mecnicos y elctricos siempre que as se exija en la especificacin aplicable.

12.

EVALUACIN DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO

Salvo que se indique lo contrario en la especificacin aplicable, se entender que la muestra de ensayo super el ensayo del hilo incandescente siempre que no se produzcan llamas o incandescencia, o bien cuando se cumplan todas las situaciones descritas a continuacin: a) cuando se apaguen las llamas o la incandescencia de la muestra de ensayo dentro de los 30 s siguientes a la retirada del hilo incandescente; es decir: te = ta + 30 s; y en aquellos casos en los que se emplea la capa especificada de papel de seda, no debe producirse ignicin alguna del papel de seda.

b) 13.

INFORMACIN QUE DEBE APORTARSE EN LA ESPECIFICACIN APLICABLE a) b) c) d) e) El tipo y la descripcin de la muestra de ensayo (vase el Captulo 4). El mtodo de preparacin (vase el Captulo 4). Todo acondicionamiento de las muestras de ensayo (vase el Captulo 8). El nmero de muestras de ensayo (vase el numeral 10.3). La superficie que va a someterse a ensayo y el punto de aplicacin del hilo incandescente (vase el numeral 10.1). La capa especificada que se va a utilizar para evaluar el efecto de las partculas incendiadas (vase el Captulo 5). La temperatura de ensayo (vase la Tabla 1). Si los ensayos deben realizarse en ms de un punto de una misma muestra de ensayo (vase el numeral 10.1). 5

f)

g) h)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

Si los criterios especificados son suficientes para verificar la conformidad con los requisitos de seguridad, o si es conveniente introducir otros criterios, por ejemplo, respecto a ti, te, altura de la llama (vase el Captulo 11). Los parmetros mecnicos/elctricos a medir (vanse los Captulos 9 y 11).

j)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283
ANEXO A (Informativo)

DIRECTRICES PARA EL ENSAYO DEL HILO INCANDESCENTE Es conveniente que se escoja la temperatura de ensayo adecuada mediante el clculo del riesgo de falla debido a una respuesta inadecuada ante un calentamiento anormal, a la ignicin y a la propagacin del fuego, as como de las consecuencias que cabra esperar como resultado de este tipo de fallas. Con el fin de ayudar a que los comits tcnicos puedan describir adecuadamente la aplicacin del ensayo del hilo incandescente asociada a las temperaturas de ensayo sealadas en la Tabla 1, se presentan las siguientes propuestas.
Tabla A.1. Directrices para el ensayo del hilo incandescente Partes hechas con material aislante Tipo de equipo Partes en contacto o que retienen la posicin de otras, que transportan corriente 650 C aunque en 750 C 750 C 850 C 960 C 750 C 960 C Envolventes o tapas que no retienen la posicin de otras que transportan corriente 650 C 750 C 750 C 850 C 960 C 650 C 750 C

Equipo de uso supervisado Equipo de uso no supervisado, condiciones menos exigentes

Equipo de uso supervisado, pero en condiciones ms exigentes Equipo de uso no supervisado, en servicio continuo Equipo de uso no supervisado, en servicio continuo, pero en condiciones ms exigentes Aparatos fijos en instalaciones elctricas Equipos empleados cerca del punto principal de suministro de un inmueble Para garantizar un nivel mnimo de resistencia a la ignicin y/o propagacin del fuego por piezas susceptibles a contribuir al riesgo de fuego y que no estn sometidas a otros ensayos en este sentido (con el fin de suprimir materiales altamente combustibles)

550 C

550 C

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5283

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Fire Hazard Testing. Part 2-11: Glowing/hot-wire Based Test Methods - Glow-Wire Flammability Test Method for End-Products. Geneve, Switzerland, 2000, 17 p,il. (60695-2-11).