0% encontró este documento útil (0 votos)
21 vistas9 páginas

Normas API para la Industria Petrolera

El documento enumera numerosos estándares y prácticas recomendadas del Instituto Americano del Petróleo (API) relacionados con la industria del petróleo y el gas. Los estándares abarcan una amplia gama de temas, incluyendo recipientes a presión, tuberías, válvulas, tanques de almacenamiento, plataformas offshore, sistemas de seguridad y la inspección y mantenimiento de equipos. Muchos de los estándares proporcionan requisitos y directrices para el diseño, fabricación, instalación, operación y mantenimiento de equipos y sistemas de petróleo y gas.

Traducido por

ScribdTranslations
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
21 vistas9 páginas

Normas API para la Industria Petrolera

El documento enumera numerosos estándares y prácticas recomendadas del Instituto Americano del Petróleo (API) relacionados con la industria del petróleo y el gas. Los estándares abarcan una amplia gama de temas, incluyendo recipientes a presión, tuberías, válvulas, tanques de almacenamiento, plataformas offshore, sistemas de seguridad y la inspección y mantenimiento de equipos. Muchos de los estándares proporcionan requisitos y directrices para el diseño, fabricación, instalación, operación y mantenimiento de equipos y sistemas de petróleo y gas.

Traducido por

ScribdTranslations
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Normas Descripción

1- Instituto Americano del Petróleo (API)

API 510 Código de inspección de recipientes a presión: Inspección de mantenimiento, Clasificación, Reparación y Alteración

El Libro de Datos Técnicos de Refinación de Petróleo, 6ta Edición incluye la 11ª y 12ª Revisión
API PUBL 999
package, 1997, 1491 pages

API RP 2003 Protección contra ignición provocada por estática, rayos y corrientes parásitas

Práctica recomendada para planificar, diseñar y construir plataformas fijas en alta mar - carga
API RP 2A-LRFD
y diseño de factor de resistencia

Práctica recomendada para la planificación, diseño y construcción de plataformas fijas en alta mar -
API RP 2A-WSD el diseño de estrés de trabajo contiene principios y prácticas de diseño ingenieril que han evolucionado
durante el desarrollo de recursos petroleros en alta mar

API RP 500 Clasificación de ubicaciones para la instalación eléctrica


Dimensionamiento, selección e instalación de dispositivos de alivio de presión en refinerías parte 1 - Dimensionamiento y
API RP 520 P1
selección

API RP 520 P2 Dimensionamiento, selección e instalación de dispositivos de alivio de presión en refinerías parte 2 instalación

API RP 521 Guía para sistemas de alivio de presión y descompresión

API ESPECIFICACIÓN 5CT Especificación para revestimiento y tubería (unidades de medida estadounidenses)

API SPEC 5L Tubería de línea

API ESPEC 6A Equipos de cabezal de pozo y árbol de navidad

API SPEC 6D Válvulas de tubería (puertas, tapones, esferas y válvulas de retención)


Estándares Descripción
Soldadura de tuberías e instalaciones relacionadas, 57 páginas cubren la soldadura de gas y la soldadura por arco para el
producción de soldaduras de alta calidad en tuberías de acero al carbono y baja aleación utilizadas en la compresión,
API STD 1104
bombeo y transporte de petróleo crudo, productos petroleros y gas combustible, y donde
aplicable a sistemas de distribución

API STD 600 válvulas de compuerta de acero - extremos de brida y soldadura a tope

Bombas centrífugas para la industria del petróleo, productos químicos de servicio pesado y servicios de gas. Cubre el
API STD 610 requisitos mínimos para bombas centrífugas, incluidas las bombas que funcionan en reversa como hidráulicas
turbinas de recuperación de energía, para uso en servicios de petróleo, químicos pesados y la industria del gas

API STD 620 Diseño y construcción de tanques de almacenamiento grandes, soldados, de baja presión

Tanques de acero soldados para almacenamiento de aceite. Requisitos de material, diseño, fabricación y pruebas.
para tanques de almacenamiento verticales, cilíndricos, elevados, cerrados y de boca abierta, de acero soldado en varias
API STD 650
tamaños y capacidades para presiones internas aproximándose a la presión atmosférica, pero más altas
se permite la presión interna cuando se cumplen requisitos adicionales

RP 2A Planificación, diseño y construcción de plataformas fijas en alta mar

Espec. 2B Fabricación de tubería de acero estructural

Espec. 2C Grúas Offshore

RP 2D Operación y Mantenimiento de Grúas Offshore

Spec. 2F Cadena de amarre

RP 2G Instalaciones de producción en estructuras marinas

Espec. 2H C-Mn Steel Plate for Offshore Platform Tubular Joints


Normas Description

Toro. 2U Diseño de estabilidad de cascarones cilíndricos

Toro. 2V Diseño de Estabilidad de Estructuras de Placas Planas.

Examen ultrasónico de la fabricación de estructuras offshore y directrices para la calificación de


RP 2X
Técnicos de ultrasonido.
RP 2Z Calificación de pre-producción para placas de acero para estructuras offshore.

Estándar 4A Derricks de acero.


Estándar 4D Mástiles portátiles.

Toro.5A2 Compuestos de roscas para revestimiento, tuberías y tuberías de línea

RP 5A5 Inspección de Campo de Nuevos Tubos, Vainas y Tubos de Perforación de Extremo Liso

Especificación 5B Roscas, Medición e Inspección de Roscas de Recubrimiento, Tubos y Tuberías

RP 5B1 Medición e Inspección de Roscas de Casing, Tubos y Tuberías

RP 5C1 Cuidado y uso de la carcasa y el tubo.

Espec. 5D Tubería de perforación

RP 5L2 Revestimiento interno de tuberías para servicio de transmisión de gas no corrosivo

RP 5L4 Cuidado y uso de tuberías de resina termoestable reforzada.

RP 5L8 Inspección de Campo de Nuevas Tuberías

Toro. 5T1 Terminología de Imperfección

Espec. 6A Equipo de Cabeza de Pozo y Árbol de Navidad

Toro. 6AF Capacidades de las bridas API bajo combinaciones de carga.


Standards Descripción

Toros. 6AM Dureza del material.

Espec. 6AR Reparación y reacondicionamiento de equipos de cabezal de pozo y árbol de Navidad.

Espec. 6D Pipeline Valves.

RP 7E Cuidado y uso de calderas de campo petrolero.

Especificación 8A Equipo de izaje de perforación y producción.

RP 8B Procedimientos de Inspección y Mantenimiento de Herramientas de Elevación.

Espec. 9A Cable de acero.

RP 9B Aplicación, cuidado y uso de cables de acero para servicios en el campo petrolero

RP 10E Aplicación de revestimiento de cemento en productos tubulares de acero. Manipulación, instalación y unión

Toro. 11K Ficha técnica para el diseño de enfriadores de intercambio de aire.

RP 11T Instalación y operación de generadores de vapor húmedo.

RP 11V5 Operación, Mantenimiento y Solución de Problemas de Instalaciones de Elevación de Gas

RP 11V7 Reparación, Pruebas y Ajuste de Válvulas de Gas Lift.

Espec. 12B Tanques atornillados para el almacenamiento de líquidos de producción.

Espec. 12D Tanques soldados en campo para el almacenamiento de líquidos de producción.

Espec. 12F Compra tanques soldados para el almacenamiento de líquidos de producción.

Espec. 12J Separadores de petróleo y gas.

Espec. 12K Calentadores de campo de petróleo de tipo indirecto.

Espec. 12P Tanques de Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio.


Normas Descripción
Espec. 14A Equipo de válvula de seguridad subsuperficial.

RP 14B Diseño, Instalación, Reparación y Operación de Sistemas de Válvulas de Seguridad Subsuperficiales

Análisis, Diseño, Instalación y Pruebas de Sistemas de Seguridad Superficial Básicos para Offshore
RP 14C
Plataformas
RP 14E Diseño e Instalación de Sistemas de Tuberías para Plataformas de Producción Offshore

RP 14F Diseño e instalación de sistemas eléctricos para plataformas de producción en alta mar.

Espec.15 HR Tubería de Fibra de Vidrio de Alta Presión.

Espec. 15 LP Tubería de línea termoplástica.

Espec.15 LR Tubería de fibra de vidrio de baja presión.

RP 15L4 Cuidado y uso de tuberías de línea de resina termoestable reforzada.

RP 17B Tubería Flexible.

RP 49 Perforación Segura de Pozos que Contienen Sulfuro de Hidrógeno.

RP 500A Clasificación de ubicaciones para instalaciones eléctricas en refinerías de petróleo.

Clasificación de Ubicaciones para Instalaciones Eléctricas en Plataformas de Perforación y Facilidades de Producción


RP 500B
on Land and on Marine Fixed and Mobile Platforms.

RP 520-(1) Diseño e Instalación de Dispositivos de Alivio de Presión en Refinerías: Diseño.

RP 520-(2) Dimensionamiento, Selección e Instalación de Dispositivos de Alivio de Presión en Refinerías

RP 521 Guía para sistemas de alivio y depresión de presión.

Estándar 526 Válvulas de seguridad y alivio de acero con brida.


Normas Description
Std. 527 Ajuste Comercial de Asientos de Válvulas de Alivio de Seguridad con Asientos de Metal a Metal.

RP 530 Cálculo del grosor del tubo del calentador en refinerías de petróleo.

RP 540 Instalaciones eléctricas en plantas de procesamiento de petróleo.

Std. 560 Calentadores de combustible para servicios generales de refinería.

RP 571 Condiciones que causan deterioro o fallo.

RP 572 Inspección de Recipientes a Presión, Intercambiadores de Calor, Condensadores y Enfriadores

RP 573 Inspección de calderas y calentadores a combustión

RP 574 Inspección de tuberías, mangueras, válvulas y accesorios

RP 575 Inspección de tanques de almacenamiento atmosférico y a baja presión.

RP 576 Inspección de dispositivos de alivio de presión.

Estándar 590 Plantillas de acero.

Std. 593 Válvulas de tapón. Hierro dúctil con extremo brida.

Std. 594 Válvulas de retención de agua.

Std.597 Válvulas de compuerta Venturi de acero, con brida y con extremos de soldadura a tope.

Std. 598 Inspección y Pruebas de Válvulas.

Std. 599 Válvulas de tapón de acero y hierro dúctil.

Std. 601 Juntas metálicas para bridas de tubería de cara elevada y conexiones bridadas:

( Doble chaqueta, Corrugado y En espiral )

Std. 602 Válvulas de compuerta de acero compactas.

Std. 605 Bridas de acero al carbono de gran diámetro.


Standards Descripción
Estándar 608 Válvulas de Bola Metálicas: Con Bordes Bridados y de Soldadura a Tope.

Estándar 609 Válvulas de mariposa: de tipo brida y de tipo oblea.

Std. 617 Compresores centrífugos para servicio general de refinación.

Std. 618 Compresores alternativos para servicios generales de refinería.

RP 651 Protección Catódica de Tanques de Almacenamiento de Petróleo Sobre el Suelo

Std. 653 Inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques

Std. 660 Intercambiadores de Calor de Cascarón y Tubo para Servicios Generales de Refinería

Std. 661 Intercambiadores de calor enfriados por aire para servicios generales de refinería

Std. 670 Sistemas de Monitoreo de Vibración, Posición Axial y Temperatura de Rodamientos

Estándar 678 Sistema de Monitoreo de Vibraciones Basado en Acelerómetro

Publ. 910 Resumen de las Normas y Regulaciones Estatales sobre Calderas y Recipientes a Presión

Publ. 920 Prevención de la fractura frágil de recipientes a presión


Acero para servicio de hidrógeno a temperaturas y presiones elevadas en refinerías de petróleo
Publ. 941
y Plantas Petroquímicas
Controlando la Dureza de Soldadura del Equipo de Acero al Carbono de Refinería para Prevenir el Medio Ambiente
RP 942
Agrietamiento

RP 945 Evitando la fisuración en unidades de aminas.

Publ. 950 Encuesta sobre materiales de construcción y corrosión en estrippers de agua ácida.

Publ. 959 Estudio de caracterización del quebrantamiento por temple de aceros Cr-Mo.

RP 1102 Oleoductos de petróleos líquidos cruzando ferrocarriles y carreteras.

Std. 1104 Soldadura de tuberías e instalaciones relacionadas.


Normas Descripción
RP 1107 Prácticas de Soldadura para el Mantenimiento de Tuberías.

RP 1110 Prueba de presión de oleoductos de petróleo líquido.

RP 1111 Diseño, Construcción, Operación y Mantenimiento de Oleoductos Marinos de Hidrocarburos

RP 1631 Revestimiento interior de tanques de almacenamiento subterráneo.

RP 1631 Protección catódica de tanques de almacenamiento de petróleo subterráneos y sistemas de tuberías.

Std. 2000 Desagüe de tanques de almacenamiento atmosféricos y a baja presión.

RP 2001 Protección contra incendios en refinerías.

Publicación 2002 Inspección para la Prevención de Accidentes en Refinerías.

RP 2003 Protección contra igniciones derivadas de estática, rayos y corrientes parásitas.

Publ. 2004 Inspección para Protección Contra Incendios

Public. 2007 Prácticas de Mantenimiento Seguras en Refinerías.

Publicación 2009 Prácticas seguras de soldadura y corte.

Publ. 2015 Limpieza de tanques de almacenamiento de petróleo.

Publ. 2015B Limpieza de tanques de techo flotante de cubierta abierta y cubierta.

Publ. 2026 Descenso seguro sobre techos flotantes de tanques en servicio de petróleo.

Peligros de ignición involucrados en el chorro de abrasivos de tanques de almacenamiento atmosféricos en hidrocarburos


Publicación 2027
Servicio.
Publ. 2028 Dispositivos de seguridad contra llamas en sistemas de tuberías.

Pub. 2030 Guía para la aplicación de sistemas de rociado de agua para la protección contra incendios.
Estándares Description
Publicación 2200 Reparación de oleoductos de petróleo crudo, GLP y productos

Publ.2201 Procedimientos para soldadura o hot-tapping en equipos que contienen materiales inflamables.

Publ. 2207 Preparación de los fondos de los tanques para trabajos en caliente

Pulb. 2209 Prácticas de tapado de tuberías.

Publ. 2210 Dispositivos de seguridad contra explosiones para ventosas de tanques que almacenan productos petroleros.

Pulb. 2217 Directrices para el trabajo en espacios confinados en la industria petrolera.

Publ. 2217A Directrices para el trabajo en espacios confinados inertes en la industria petrolera.

Publ. 2218 Prácticas de protección contra incendios en plantas de procesamiento de petróleo y petroquímica.

RP 2350 Protección contra el sobrellenado para tanques de almacenamiento de petróleo.

Estándar 2510 Diseño y Construcción de Instalaciones de GLP.

Publ. 2510A Consideraciones de Protección Contra Incendios para el Diseño y Operación de Instalaciones de Almacenamiento de GLP.

Uso de válvulas de ventilación de presión-vacío para tanques a presión atmosférica para reducir la evaporación
Toro. 2521
Pérdida.
Especificación Q1 Programadores de calidad.

También podría gustarte