Danzas Folclóricas Filipinas: Tradición y Cultura
Traducido por
ScribdTranslationsDanzas Folclóricas Filipinas: Tradición y Cultura
Traducido por
ScribdTranslationsJENICLAIRE NACION- BEED 1-A
EXTENSIÓN GEOGRÁFICA DE ORIGEN
DANZA LOCAL
Surtido Bannais es una danza que se realiza durante los festivales. Se originó en Banna, una ciudad en
Ilocos Norte.
El Grupo Cultural Bin-I realizará varias danzas que muestran la única cultura filipina.
Las danzas incluirían el Binatbatan - esta es una danza que representa las etapas del tejido en telar, uno
de las principales industrias en Ilocos Norte. Las danzas muestran las diferentes etapas de hacer abel un
tela tejida tradicional de los Capas Sanglay al producto terminado. Surtido Banna – es un baile
que se realiza durante los festivales. Se originó en Banna, un pueblo en Ilocos Norte. Ilocana A Nasudi
– esta es una danza que representa la belleza, modestia y gracia de la Filipina en general.
DANZA NACIONAL
Cariñosa-La cariñosa cariñosasignificado amoroso o afectuoso) es un
Danza filipina de origen colonial de la suite Maria Clara de danzas folclóricas filipinas, donde
elventiladoropañuelojuega un papel instrumental ya que coloca a la pareja en un escenario romántico.
La cariñosa se originó enIsla Panay y fue introducido por elEspañolesdurante su
colonización de laFilipinas. Está relacionado con algunos de losEspañolbaila como elboleroy
elMexican bailejarabe tapato el baile del sombrero mexicano.
Según el libro deFrancisca Reyes-Aquino , FilipinoDanzas Folclóricas, Volumen 2, hay un
diferentes versiones del cariñoso en la región de Bicol. Reyes-Aquino es una bailarina folclórica filipina y
investigador cultural que descubrió y documentó las danzas tradicionales filipinas como el
Cariñosa. En la Región Bicol, cariñosa, el juego del escondite se mueve de diferentes maneras. En el original
versión, los bailarines usaron el abanico y el pañuelo como la manera de hacer el movimiento de escondite.
en Bicol usaban dos pañuelos sosteniendo las dos esquinas del pañuelo y haciendo el escondite
y buscan movimiento mientras apuntan su pie hacia adelante y sus manos van hacia arriba junto con su
pañuelos siguiendo el movimiento. Es un paso complicado, sin embargo, todavía se utiliza en el Bicol
Región durantefestivalesy reuniones sociales.
DANZA OCUPACIONAL
BINATBATAN-La danza Binatbatan es una danza ocupacional de Paoay, Ilocos Norte.
representa el golpeo de las cápsulas de algodón para separar las semillas de las fibras. Tejedores en Paoay
oſten engagethemselves in abel-making contests. Dancers maneuver in and outof parallel
bastones, cada uno de aproximadamente 18 pulgadas de largo. El ritmo y la velocidad del golpeo de los bastones
hacer una exhibición animada y colorida.
BAILE CÓMICO
KINOTON-Kinoton es una danza cómica de Ilocos Sur. Representa el movimiento de una persona.
mordido por hormigas.
DANZA DE GUERRA
SAGAYAN
Sagayan es unFilipinodanza de guerrarealizado porMaguindanao, MaranaoyIranúrepresentando
de manera dramática los pasos que dio su héroe, el Príncipe Bantugan, al ponerse suarmamento,
la guerra en la que luchó y su victoria subsiguiente. Intérpretes, representando ferozmente
los guerreros llevarían escudos con sonajeros de concha en una mano y una espada de doble filo en la otra
los otros intentan movimientos de rodar para defender a su maestro.
BAILE DE BODA
Pantomima De Albay
La reunión folclórica en la provincia de Albay y en la región de Bicol no se puede completar sin el
práctica cultural de bailar la pantomina. En la mayoría de los eventos particulares, la pantomina es el punto culminante
durante una celebración de boda en la que la pareja recién casada tiene que bailar y al mismo tiempo recibir regalos,
el dinero y otros tokens se ofrecen en la matriz de expansión (Banig). Esta danza es mimética por naturaleza
gesticulando el movimiento de una gallina, gallo y paloma que los bailarines expresan libremente a sus parejas en
varios motivos como los del cortejo, la expresión social y el amor.
FESTIVAL DE DANZA
FESTIVAL SINULOG - Sinulog proviene de la palabra cebuano "sulog" que significa "como la corriente del agua".
movimiento" que representa el paso adelante-y-atras de la danza Sinulog. Los pasos de baile de Sinulog son
también se cree que se origina de Baladhay, el consejero del Rajah Humabon. Cuando Baladhay se enfermó,
Humabon ordenó a su tributo que llevara a Baladhay a una sala donde estaba entronizado el Santo Niño.
Después de unos días, se escuchó a Baladhay gritando y fue encontrado bailando por la tribu nativa.
se le preguntó por qué estaba gritando y bailando. Señaló la imagen del santo Jesús.
and explainedthatbaby Jesus was tckling him.
A su vez, Baladhay bailó con el niño pequeño y explicó que estaba bailando los movimientos de
el río. Hasta el día de hoy, el movimiento de dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás todavía es utilizado por Santo
Los devotos del Niño que creen que fue elección del Santo Niño tener a Baladhay bailando.
DANZA RELIGIOSA Y CEREMONIAL
SUBLI precedió al cristianismo en Filipinas y es un rito religioso de la era prehispánica. La gente
de Bauan, Batangas rindió homenaje a la cruz, llamada reverentemente Mahal na Poong Alitagtag (Amado
Cruz Santa de Alitagtag) bailando la danza folclórica llamada Subli.
La danza se remonta a la ciudad de Bauan, Batangas. Subli recuerda el primer viaje de
los manunubli, tribus tempranas que se establecieron en Bauan mientras atravesaban los campos, las colinas y los ríos
en busca de la cruz milagrosa.
Subli proviene de la palabra "subsob" que significa caer con la cabeza hacia abajo y "bali" (acento en
la segunda sílaba) significa roto. Esto se interpreta en la forma en que los bailarines masculinos miran hacia abajo y
también la forma en que los bailarines se mueven en pasos. Otros dijeron que proviene de la palabra "sobli" que significa "salisi" o
el intercambio de lugares que es una característica prominentede la danza.
Subli es una danza, un ritual religioso, una "panata" o un voto solemne dirigido a la Santa Cruz para todos los
blessings andthe people’s beliefthat the cross hasthe powerto ward off evil spirits. Subli is also a
jugar y es una larga secuencia de oraciones en verso, canciones y bailes. Durante el baile, las damas bailan
en círculo y con el movimiento gracioso de sus muñecas y sus dedos rozando sus sombreros de ala amplia
y alampay, una bufanda triangular llevada holgadamente sobre sus hombros. Los bailarines masculinos se mueven de manera débil
pero movimiento dramático con un movimiento tortuoso y retorcido entre y alrededor de las damas. Tiene
una música muy animada. Entonces, ¿bailamos? Consigue a tu pareja y allá vamos. El Subli, el tradicional
¡danza del pueblo de Batangas!
BAILE DE CORTESÍA
SUA-SUA-Esto es un baile de Jolo, Sulu. Literalmente, "Sua-sua" significa "planta de naranja pequeña".
para los moros de la generación más antigua, los movimientos en esta danza han sido modificados y
modernizado. Los bailarines cantan mientras realizan la danza. Los nativos a menudo repiten la danza tantas veces como
tmes como les gusta o hasta que se les haga parar.
JUEGO DE DANZA
KADANG KADANG-Kadang-Kadang, que también se conoce como Tiyakad intagalong, se jugó por primera vez en
Cebu en el año 1969. Kadang-kadang es un juego tradicional filipino que se juega durante laro ng
lahi o actividades recreativas. Kadang-kadang, que también significa "juego simple", es un juego al aire libre
se juega utilizando un tubo de bambú.
Para jugar al kadang-kadang, necesitas un par de postes de bambú de igual longitud y una escalera de...
tamaño del pie para servir como la plataforma para los pies del jugador. El bambú tiene una altura de 10 pies desde el
suelo. Pero en la actualidad, los filipinos modificaron la altura de los bambús haciéndolos más altos.
Principalmente, kadang-kadang es un juego de carreras. Antes de comenzar el juego, los jugadores deben formar dos
líneas paralelas con una distancia de 100 metros de separación para servir como la línea de salida y meta y luego
marca cada 25 metros de cada línea.
En el juego a veces, los jugadores podrán desarrollar su concentración, trabajo en equipo, y
deporte. En este juego, el equilibrio es un elemento importante. Si sabes cómo equilibrarte,
podrás jugar perfectamente este tipo de juego.