MENU

EL MEDITERRÁNEO VIAJA CONTIGO

¡SABOREA EL TRAYECTO!
THE MEDITERRANEAN TRAVELS WITH YOU
ENJOY THE JOURNEY!

COSMÉTICOS, GADGETS Y ACCESORIOS:

ENCUENTRA TUS IMPRESCINDIBLES CON
PRECIOS IMBATIBLES SOLO A BORDO
COSMETICS, GADGETS, AND
ACCESSORIES: FIND YOUR ESSENTIALS AT
UNBEATABLE PRICES ONLY ON BOARD
INDEX
ÍNDICE
CAFÉS, TÉS E INFUSIONES p. 05
COFFEES & TEAS

SNACKS p. 07

TAPAS p. 20

BEBIDAS / DRINKS p. 22

COCKTAILS / CÓCTELES p. 28

SANDWICHES & Co. p. 31

COMIDA CALIENTE / HOT FOOD p. 34

FRAGANCIAS / FRAGRANCES p. 37

COSMÉTICA Y MAQUILLAJE p. 46
COSMETICS & MAKEUP

ACCESSORIES / ACCESORIOS p. 57

SNACKS PARA MASCOTAS p. 59

PET SNACKS

TABACO | MÉTODOS DE PAGO p. 60

TOBACCO | HOW TO PAY

SELECCIONA MODO AVIÓN Y ELIGE LA RED VUELING WI-FI.

Wifi disponible en vuelos seleccionados.
SWITCH TO AIRPLANE MODE AND SELECT THE VUELING

Wi-Fi WI-FI NETWORK.

Wifi available on selected flights.

03
ALÉRGENOS
Consulta siempre todo el etiquetado de los productos al
realizar tu compra.
Encontrarás el listado de ingredientes o productos que
pueden causar alergias o intolerancias así como el resto de
menciones requeridas por el Reglamento (UE) n.o 1169/2011
del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de
2011 sobre la información alimentaria facilitada al
consumidor. Los productos de la carta pueden variar. Si sufres
una grave alergia a los frutos secos, notifícalo al personal de
cabina durante el embarque para que lo comunique al resto
de las personas a bordo. Sin embargo, no podemos garantizar
un ambiente libre de frutos secos.
Disfruta con tranquilidad: las barritas Creative Nature no
contienen ninguno de los 14 alérgenos principales. Ideales
para clientes con alergias alimentarias. Pruébalas a bordo.

ALLERGENS
Before purchasing, always read the information on the
packaging and labels.
Check the list of ingredients and products that may cause
allergies or intolerances, along with other requirements of
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and
of Council of 25 October 2011 on the provision of food
information to consumers. Products in the menu may vary. If
you have a nut allergy, please notify the cabin crew upon
boarding the aircraft. However, we cannot guarantee a nut-
free environment.
Indulge safely: Creative Nature bars contain none of the 14
major allergens. Ideal for allergy-conscious travelers.
Try them on board.

SIN GLUTEN VEGETARIANO

GLUTEN-FREE VEGETARIAN

SIN LACTOSA VEGANO

LACTOSE-FREE VEGAN

CONTIENE FRUTOS
SECOS
CONTAINS NUTS 04
BREAKFAST
DEAL €8.50
RR
A HASTA

H
AH O

AS
€4

TA
BEBIDA CALIENTE + SNACK SA
VE U P TO
DULCE* + ZUMO DE NARANJA
HOT DRINK + SWEET SNACK*
+ ORANGE JUICE
*NO INCLUYE SNACKS SUPERIORES A 3.50€
*SNACKS OVER €3.50 NOT INCLUDED

CAMBIA TU SNACK DULCE

POR SÁNDWICH MIXTO POR + 2€
SWAP YOUR SWEET SNACK FOR
A TURKEY & CHEESE SANDWICH
FOR + €2

DISFRUTA MÁS CON MENOS.

Utiliza tu vaso original en la
compra de tu segundo café y
ahorra 0,50€*
* No combinable con otros descuentos

ENJOY MORE WITH LESS.

Next time use your original
cup when you buy your second
coffee and save €0.50*
* Not combinable with other discounts
CAFÉS, TÉS E INFUSIONES
COFFEES AND TEAS

TÉ NEGRO/ TÉ VERDE / MANZANILLA

CON MIEL Y VAINILLA
ENGLISH BREAKFAST / GREEN TEA/
CAMOMILE, HONEY & VANILLA

€3.00

CAFÉ SOLUBLE NATURAL O

DESCAFEINADO
REGULAR OR DECAFFEINATED
INSTANT COFFEE

€3.00

CAFÉ CAPPUCCINO NESCAFÉ

NESCAFÉ CAPPUCCINO

€3.50

Bebida de
avena
Oat drink

CAMBIA LA LECHE REGULAR POR UNA

ALTERNATIVA SIN LÁCTEOS
SWAP REGULAR MILK FOR A DAIRY-FREE
ALTERNATIVE
+ €0.50

06
SNACKS DULCES
SWEET SNACKS

MALTESERS CHOCOLATE CON LECHE

MILK CHOCOLATE MALTESERS 68 G

€5.50

M&M'S CHOCOLATE
90 G
€5.50

TWIX CHOCOLATE CON

LECHE Y CARAMELO 50 G
MILK CHOCOLATE &
CARAMEL TWIX

€3.00

GALLETAS OREO ORIGINAL

ORIGINAL OREO COOKIES
66 G

€3.00
Explore our SNACK DEAL

Discover our SANDWICH DEAL

08
SNACKS DULCES
SWEET SNACKS
GALLETAS LOTUS BISCOFF
CHOCOLATE CON LECHE
LOTUS BISCOFF MILK
CHOCOLATE COOKIES 50 G

€3.00

LENGUAS DE PICA PICA

CHUPA-CHUPS 8 UD
CHUPA-CHUPS SOUR
STRAWBERRY BELTS 8 PC

€3.00

KINDER BUENO CLÁSICO

CLASSIC KINDER BUENO
43 G

€3.00

KIT KAT CHOCOLATE CON LECHE

MILK CHOCOLATE KIT KAT 41.5 G

€3.00

Explore our SNACK DEAL

Discover our SANDWICH DEAL

10
SNACKS DULCES
SWEET SNACKS

PISTACHOS CON CHOCOLATE CON LECHE

MILK CHOCOLATE-COATED PISTACHIOS 100 G

€7.00

HARIBO STARMIX MIX DE GOMINOLAS

GUMMY SWEETS 250 G

€5.50

MUFFIN DE VAINILLA CON

PEPITAS DE CHOCOLATE
VANILLA MUFFIN WITH
CHOCOLATE CHIPS 85 G

€3.50

REE
-F
EN
/ A LL E R G

NUESTRA BARRITA DE AVENA,

VEGANA Y LIBRE DE ALÉRGENOS
S
NO

BURSTING BERRY BLEND LO

GE

R
TIENE TODO, OFRECIÉNDOTE LIBRE DE ALÉ
UNA OPCIÓN DE SNACK SIN 14 DE LOS TOP 14
SALUDABLE PRINCIPALES ALLERGENS
ALÉRGENOS FREE

OUR ALLERGEN FREE VEGAN

BARRITA DE AVENA CON MEZCLA DE BAYAS
BURSTING BERRY BLEND OATIE BARS
TICK ALL THE RIGHT BOXES, BURSTING BERRY BLEND OATIE BAR 38 G
PROVIDING YOU A HEALTHY SNACK
€4.00
OPTION
12
SNACKS SALADOS
SAVOURY SNACKS

MIX DE FRUTOS SECOS ANTIOX

ANTIOX MIXED NUTS 50G

€3.00

ALMENDRAS TOSTADAS
ROASTED ALMONDS 45G

€3.00

DORITOS TEX-MEX 44 G

€3.50

ACEITUNAS VERDES Y NEGRAS CON TOMATE SECO

MIXED PITTED OLIVES WITH SUNDRIED TOMATO 70G

€3.00

Explore our SNACK DEAL

Discover our SANDWICH DEAL

14
SNACKS SALADOS
SAVOURY SNACKS

PRINGLES ORIGINAL / CEBOLLA Y

CREMA AGRIA 40 G
ORIGINAL / SOUR CREAM & ONION

€3.50

PATATAS CHIPS SABOR PIMIENTA

Y VINAGRE 47 G
PEPPER & BALSAMIC VINEGAR CRISPS

€3.50

PATATAS CHIPS
SALTED CRISPS 35 G

€3.50

Explore our SNACK DEAL

Discover our SANDWICH DEAL 17

 ge

El

a
rit
vo

i
tu fa
be bida

DOUBLE
SNACK DEAL €12.50
RR
A HASTA
H
AH O

AS

€5.50
TA

2 SNACKS + SA

2 REFRESCOS O CERVEZAS
VE U P TO

2 SNACKS + 2 SOFT DRINKS OR BEERS

ELIGE 2 SNACKS* DULCES O SALADOS

+
CHOOSE 2 SWEET OR SAVOURY SNACKS*

ELIGE 2 REFRESCOS O CERVEZAS

CHOOSE 2 SOFT DRINKS OR BEERS
*NO INCLUYE SNACKS SUPERIORES A 3.50€
*SNACKS OVER €3.50 NOT INCLUDED 19
ENRIQUE TOMÁS, MÁS DE 40 AÑOS
DE SABOR Y TRADICIÓN EN JAMÓN
Y EMBUTIDOS IBÉRICOS
ENRIQUE TOMÁS, OVER 40 YEARS OF FLAVOUR AND
TRADITION IN JAMÓN AND CHARCUTERIE

El regalo perfecto: Disfruta en

casa del mejor jamón ibérico
The perfect gift: Enjoy the finest Iberian
jamón at home

Un icono gastronómico:
Bocadillo de jamón ibérico
A culinary icon: The Iberian jamón
sandwich

TRADICIÓN Y
CULTURA, ARTE EN
CADA CORTE
TRADITION AND
CULTURE, ART IN
EVERY SLICE

Tapeo mediterraneo:
Prueba todos los
sabores ibéricos
Mediterranean tapas:
Experience the true
Iberian taste.

SHOP ONLINE

[Link]
 MINI FUET 50 G
CON PICOS*
* Picos sin gluten
disponibles.
MINI FUET
SAUSAGES WITH
BREADSTICKS*
*Gluten-free
breadsticks available.
HUMMUS DE GARBANZOS + REGAÑÁS
CHICKPEA HOUMOUS + BREADSTICKS €4.00

€4.50

PRECIO
IMBATIBLE
UNBEATABLE
PRICE

TAPAS: JAMÓN, CHORIZO IBÉRICO,

SALCHICHÓN IBÉRICO, FUET Y
PICOS DE PAN SIN GLUTEN JAMÓN DE CEBO DE CAMPO IBÉRICO
TAPAS: JAMÓN, IBERIAN CHORIZO, 50% RAZA IBÉRICA 80 G
IBERIAN SALCHICHÓN, FUET AND 50% IBERIAN CEBO DE CAMPO DRY
GLUTEN FREE BREAD STICKS CURED JAMÓN

€10.00 €14.50

LA MARCA EL BOCADILLO DE
REFERENTE JAMÓN QUE HA
REVOLUCIONADO
DE JAMÓN LOS AEROPUERTOS
THE IBERIAN JAMÓN SANDWICH

IBÉRICO THAT HAS REVOLUTIONISED AIRPORTS

THE LEADING BRAND EL CONTROL DE

OF IBERIAN JAMÓN CALIDAD MÁS
EXIGENTE DEL JAMÓN
THE HIGHEST STANDARD OF QUALITY
CONTROL IN IBERIAN JAMÓN

MÁS DE 40 AÑOS
LLEVANDO EL
x JAMÓN AL MUNDO
SUPPLYING IBERIAN JAMÓN TO THE
WORLD FOR OVER 40 YEARSRING 21
THE
REFRESCOS MENOS
SOFT DRINKS RESIDUOS,
MÁS SABOR.
El cambio a las cañitas
reduce los residuos y
marca la diferencia.
LESS WASTE, MORE
TASTE.
Switching to straws
reduces waste and
makes a difference.

SCHWEPPES DE ROYAL BLISS RED BULL

POMELO ROSA TÓNICA BEBIDA ENERGÉTICA
SCHWEPPES PINK TONIC WATER ENERGY DRINK
GRAPEFRUIT 33 CL 25 CL 25 CL

€3.50 €3.50 €4.50

COCA-COLA COCA-COLA FANTA FUZE TEA ZERO

ORIGINAL 33 CL ZERO 33 CL NARANJA Y LIMÓN ZERO LIMÓN / LEMON
ORANGE & LEMON ZERO 33CL
€3.50 €3.50 33 CL
€3.50
€3.50

SOLÁN DE CABRAS SOLÁN DE CABRAS ZUMO DE NARANJA 100% EXPRIMIDO

AGUA NATURAL AGUA MINERAL DON SIMÓN, ZUMO DE TOMATE 20 CL
CON GAS 33 CL NATURAL 50 CL 100% SQUEEZED ORANGE JUICE,
SPARKLING WATER STILL WATER TOMATO JUICE

€3.00 €3.50 €3.50 23

CERVEZAS, VINOS Y LICORES
BEER, WINES & SPIRITS

CERVEZA MAHOU CINCO ESTRELLAS, CUNE RIOJA VINO TINTO CUNE,

ALHAMBRA ESPECIAL, BUDWEISER, CORONA RUEDA VERDEJO VINO BLANCO
MAHOU CINCO ESTRELLAS BEER, ALHAMBRA CUNE RIOJA RED WINE CUNE,
ESPECIAL, BUDWEISER, CORONA 33 CL RUEDA VERDEJO WHITE WINE 18.7 CL

€5.50 €7.00

RAMÓN BILBAO RIOJA, VINO TINTO BENJAMÍN CODORNÍU CAVA,

PREMIUM, "IL VINO DEI POETI" PROSECCO APEROL SPRITZ 20 CL
DOC SPUMANTE BRUT BOTTEGA
PREMIUM RED WINE, "IL VINO DEI POETI" €8.00
18.7 CL

€8.50

DEAL FOR TWO €13.50

(OR JUST FOR YOU)

A HASTA
RR
H
AH O

AS

€3.50
TA

SA
VE U P TO

2 VINOS, ESPUMOSOS
O MIXERS RAMÓN BILBAO RIOJA, CUNE RIOJA,
CUNE RUEDA VERDEJO, CODORNÍU
CAVA, BOTTEGA PROSECCO, APEROL
2 WINES, SPARKLING WINES SPRITZ, JAMESON GINGER & LIME,
OR MIXERS HAVANA CLUB COLA, RED LIGHT
NEGRONI, BLUE MARGARITA .
Only alcohol served by the cabin crew may be consumed on board.
Solo pueden consumirse bebidas alcohólicas servidas a bordo. 25
 CÓCTELES PERFECTOS,
LISTOS PARA TOMAR
PERFECT COCKTAILS,
READY TO DRINK.

DISFRUTA DE UN JAMESON
GINGER & LIME O UN HAVANA
CLUB COLA
ENJOY A JAMESON GINGER &
LIME OR A HAVANA CLUB COLA
€7.00

RED LIGHT NEGRONI: BLUE MARGARITA:

GENEVER ORIGINAL, LICOR CURAÇAO AZUL, TEQUILA
AMARGO ITALIANO, BLANCO, ZUMO DE LIMA Y
VERMUT DULCE CARAMELO LÍQUIDO
GENEVER ORIGINAL, BLUE CURAÇAO, WHITE
ITALIAN BITTER LIQUEUR, TEQUILA, LIME JUICE,
SWEET VERMOUTH SUGAR SYRUP

€7.00 €7.00

BEEFEATER ABSOLUT BALLANTINE'S

GINEBRA VODKA 5 CL WHISKY 5 CL
GIN 5 CL
€7.00 €7.00
€7.00

Only alcohol served by the cabin crew may be consumed on board.

Solo pueden consumirse bebidas alcohólicas servidas a bordo.
26
 NO HAY UN BAR
CON ESTAS VISTAS
NO OTHER BAR HAS VIEWS LIKE THESE

ELIGE TU CÓCTEL FAVORITO

CHOOSE YOUR FAVOURITE COCKTAIL €10
A HASTA
RR

H
AH O

AS
€2

TA
SA
VE U P TO

VUELING IN THE CLOUDS

PEDACITO DE NUBE (ALGODÓN
DE AZÚCAR) INCLUIDO.
LITTLE PIECE OF CLOUD (CANDY
FLOSS) INCLUDED.
Solo pueden consumirse bebidas alcohólicas servidas a bordo
Only alcohol served by the cabin crew may be consumed on board.
28
CÓCTELES
COCKTAILS

TINTO DE VERANO TOM COLLINS VUELING IN THE

Cune Rioja Red Wine Beefeater Gin + Fanta CLOUDS
+ Fanta Lemon Zero Lemon Zero Sparkling Wine + Limoncello
+ Gin + Elderflower Liqueur

SCREWDRIVER PINK & TONIC BLOODY MARY

Absolut Vodka + orange juice Beefeter Gin Absolut Vodka +
+ Schweppes pink grapefruit tomato juice

MIMOSA SPRITZER GIN & TONIC

Benjamín Codorníu Cava or Cune Rueda Verdejo Beefeater Gin
Prosecco DOC "Il Vino dei White Wine + sparkling + Royal Bliss Tonic Water
Poeti" - Bottega Sparkling Wine water
+ orange juice
29
EL PLACER DE PIDE SÓLO LAS
SERVILLETAS
VOLAR EMPIEZA QUE NECESITES.
Sé consciente de los
EN CADA BOCADO residuos que generas.
ONLY ASK FOR THE
THE PLEASURE OF FLYING SERVIETTES YOU NEED.
Be conscious of the
BEGINS WITH EVERY BITE waste you generate.

SÁNDWICH DE PAVO Y QUESO BAGUETTE DE PALETA IBÉRICA

EN PAN BRIOCHE ENRIQUE TOMÁS CON ACEITE DE
OLIVA
TURKEY AND CHEESE SANDWICH
ON BRIOCHE BREAD ENRIQUE TOMÁS IBERIAN HAM
BAGUETTE WITH OLIVE OIL
€ 7.50
€ 8.50

HAPPY HOUR
¡DISFRUTA DE TU SÁNDWICH, BOCADILLO O BURGER CON UN 50% DE
DESCUENTO EN EL ÚLTIMO VUELO DEL DÍA! PREGUNTA A NUESTRA TRIPULACIÓN.
ON THE LAST FLIGHT OF THE DAY, ENJOY YOUR SANDWICH OR BURGER WITH A 50% DISCOUNT.
ASK A CREW MEMBER.

Sujeto a disponibilidad. No combinable con otras ofertas.

Subject to availability. Not combinable with other discounts. 31
SANDWICH €11
& Co. DEAL NA
CK O C A

FÉ
*S
FREE

E
*SN

FE
A F
CK
OR CO

ELIGE TU SANDWICH + REFRESCO O CERVEZA

Y LLÉVATE UN SNACK O CAFE/TÉ DE REGALO
BUY A SANDWICH + SOFT DRINK OR BEER
AND GET A SNACK OR COFFEE/TEA FOR FREE
*SNACK A ELEGIR ENTRE: CHIPS MARINAS, KIT KAT, CAFÉ O TÉ
*SNACK OF YOUR CHOICE: MARINAS CRISPS, KIT KAT, COFFEE OR TEA

100% HAMBURGUESA PLANT-BASED SÁNDWICH CLUB CON BACON FRITO,

DELICIOSA BURGER VEGETAL DE HEURA EN
QUESO CHEDAR, POLLO A LAS FINAS
PAN DE BRIOCHE CON VIOLIFE LONCHAS HIERBAS, TOMATE SECO Y MAYONESA
SABOR CHEDDAR, MOSTAZA DULCE Y CLUB SANDWICH WITH STREAKY
CEBOLLA CARAMELIZADA BACON, CHEDDAR CHEESE, HERBY
100% PLANT-BASED BURGER CHICKEN, SUNDRIED TOMATO AND
DELICIOUS HEURA VEGGIE BURGER IN A MAYONNAISE
BRIOCHE BUN WITH VIOLIFE CHEDDAR-
FLAVOUR SLICES, SWEET MUSTARD AND € 8.50
CARAMELISED ONION

€ 8.50

ge
El

a
rit

vo
i

tu fa
be bida
32
COME CALIENTE
COMO EN CASA
HOT FOOD JUST
LIKE AT HOME

POLLO AL CURRY CON

ARROZ BASMATI
CHICKEN CURRY WITH
BASMATI RICE

€8.50

LASAÑA BOLOÑESA FIDEOS DE ARROZ CON

LASAGNA BOLOGNESE POLLO
CHICKEN RICE NOODLES
€8.50
€5.50
34
 LA TORTILLA VIAJERA
THE TRAVELLING
OMELETTE
LA TORTILLA DE ELABORADA CON LAS MEJORES
PATATA EN LATA DE LA MATERIAS PRIMAS:
COCINA DE SENÉN. Aceite de oliva virgen extra, huevos
camperos, cebolla y patatas locales.
LA COCINA DE
SENÉN’S CANNED MADE WITH THE BEST INGREDIENTS:
SPANISH OMELETTE. Extra virgin olive oil, free-range eggs,
250 G onion and local potatoes.

€ 8.50

powered by Anuga HORIZON

35
Top Innovation
2023
SHOP
EL VIAJE PERFECTO INCLUYE UNA PARADA
EN NUESTRA TIENDA A BORDO ¡DISFRÚTALO!
THE PERFECT JOURNEY INCLUDES A STOP AT
OUR SHOP ON BOARD

GLOW EN LAS NUBES: LANEIGE, EL SECRETO

DE BELLEZA COREANA AHORA CONTIGO
GLOW IN THE CLOUDS: LANEIGE, THE SECRET
OF KOREAN BEAUTY NOW WITH YOU
FRAGANCIAS
QUE INSPIRAN
ELEGANCIA Y ESTILO A PRECIOS
QUE ENAMORAN

INSPIRING FRAGRANCES
ELEGANCE AND STYLE AT PRICES
YOU’LL FALL IN LOVE WITH
FRAGANCIAS
FRAGRANCES

YVES SAINT LAURENT

L’HOMME
EAU DE TOILETTE 60ML

SAVE
€67 €75* €8

El estilo no solo hay que

tenerlo... También hay que
saber llevarlo. Y tú, lo sabes.
L’Homme, tu fragancia.
A perfect balance between
unrefined and precious,
ultra-masculine and
elegance, off-the-shelf
and luxury. A fragrance for
the urban and charismatic
21st century male.

RABANNE
INVICTUS
EAU DE TOILETTE 50ML

SAVE
€74 €85* €11

El aroma de la victoria.
Un poderoso choque
de frescura intensa y
sensualidad pura. Imparable,
invencible, inolvidable.
La fragancia definitiva para
el héroe absoluto.
The scent of victory.
A powerful clash of fresh
energy and raw sensuality.
Unstoppable, unbeatable,
unforgettable. The ultimate
fragrance for the absolute hero.

*European average price

Precio medio europeo 39
JO MALONE LONDON
LIME, BASIL
NEW
& MANDARIN ON
COLOGNE 30ML BOARD

€58 €72* SAVE

€14
El aroma de las limas se
combina con la albahaca
picante y el perfumado
tomillo blanco para dar
una vuelta de tuerca
inesperada a este clásico
moderno de Jo Malone
London.

Jo Malone London’s modern

classic. Peppery basil
and aromatic white thyme
bring an unexpected
twist to the scent of limes.

*European average price

Precio medio europeo

Nota de salida: [Link] y

ácida, la mandarina se mezcla con el
toque picante de la lima.

Top Note - Mandarin Bright and tart,

mandarin blends with the zestiness of
lime.

Nota de corazón: Albahaca

La calidez herbácea de la albahaca, con
un toque picante.

Heart Note - Basil

The herbaceous warmth of basil, with a
peppery edge.

Nota de fondo: Madera de ámbar

Una nota amaderada con un cálido
aroma similar al ámbar.

Base Note - Amberwood

A woody note with an warm amber-like
scent.

41
 TOUS
SORBET GARDEN
EAU DE TOILETTE 90ML

€45 €89*

SAVE HUGE
SAVING!
€44

Una fragancia audaz y auténtica, repleta de

jugoso mango, manzana roja y pera, con un
toque de pimienta rosa. Escapa a un jardín
vibrante de flores y frutas.
A bold, authentic fragrance bursting with
juicy mango, red apple and pear, spiced
with pink pepper. Escape into a vibrant
garden of flowers
and fruits.

NARCISO RODRIGUEZ
MINIATURES FOR HER IN-FLIGHT
EXCLUSIVE
4 x 7.5ML

€63
La colección For Her de Narciso Rodriguez celebra la feminidad y
la elegancia. Este sofisticado set incluye cuatro fragancias de 7,5
ml, perfectas para una experiencia lujosa y atemporal.
Narciso Rodriguez’s For Her collection celebrates femininity and
elegance. This sophisticated set includes four 7.5ml fragrances,
perfect for a luxurious and timeless experience.
*European average price
Precio medio europeo 43
 GRANDES
MARCAS RABANNE
PACO
A PRECIOS EAU DE TOILETTE 100ML

ÚNICOS €20 €30* SAVE

€10
BIG BRANDS AT Frescura de PACO. Para
UNBEATABLE PRICES todos. Para ti, para ella,
para ellos, para él, para
FRAGANCIAS ahora. Para siempre.
Vayas donde vayas,
FRAGRANCES ve fresco, ve con PACO.
Freshness from PACO.
For everyone. For you,
for her, for them, for him,
for now. For ever. On the
DESDE: HASTA: go, go fresh, go for PACO.
FROM UP TO

€20 €30 HUGO BOSS

HUGO DARK BLUE
EAU DE TOILETTE 75ML

€30
Dark Blue es para hombres
que desean experimentar
y superar los límites del
placer y la seducción.
Dark Blue is for men
SAVE who want to experiment
€37
and push the boundaries
of pleasure and seduction.
HUGE
SAVING!

TRÉSOR HUGO BOSS

MIDNIGHT ROSE MA VIE L’EAU SAVE
EAU DE PARFUM 30ML
€5
POUR FEMME
EAU DE TOILETTE 50ML
€30 €67*
€30 €35*
Una armonía floriental romántica
y envolvente, Trésor es el perfume Una expresión de optimismo y
de los momentos preciosos. Su una sensación de pura felicidad.
estela es inolvidable gracias a la Envuelve tu día con una
prestigiosa rosa otto. fragancia que te mantendrá de
A romantic and enveloping buen humor todo el día.
floriental harmony, Trésor is the An expression of optimism and
perfume of precious moments. The a feeling of utter happiness.
exquisite rose otto leaves behind an Wrap yourself
unforgettable trail. in a scent that will put you
in a great mood all day long.
*European average price
Precio medio europeo 44
CALVIN KLEIN CALVIN KLEIN
CK FREE SHEER BEAUTY
EAU DE TOILETTE 50ML EAU DE TOILETTE 50ML

€20 €22
Una fragancia audaz, amaderada y Sheer Beauty es la esencia de la
aromática. La frescura del ajenjo, las ricas belleza natural, sin necesidad de
hojas de tabaco y la cálida madera de cedro artificios. Con la piel desnuda y pura,
crean un aroma casual, seguro y libre sin cautiva y encanta.
esfuerzo. Sheer Beauty is all about natural
A bold, woody-aromatic fragrance. Fresh beauty without the need for
wormwood, rich tobacco leaf, and warm artifice. Bare-skinned and pure, she
cedarwood create a scent that’scasual, captivates and enchants.
confident and effortlessly free.

CLINIQUE CLINIQUE
HAPPY FOR WOMEN HAPPY FOR MEN
PERFUME SPRAY 50ML PERFUME SPRAY 50ML

€22 €76* €22 €72* SAVE

€50
HUGE
SAVING!

SAVE HUGE
SAVING!
Una colonia fresca y revitalizante con
€54
notas cítricas, aire marino y madera
ligera. Fresca, refrescante y alegre
Una fragancia cítrica-floral sin esfuerzo. ¡Llévala, sé feliz!
que despierta la alegría. A fresh, uplifting cologne with crisp
Con pomelo, bergamota citrus, sea air and light wood notes.
y mimosa, es la felicidad en Cool, refreshing and effortlessly
una botella. Siéntete bien, joyful. Wear it, be happy!
huele increíble, ¡sé feliz!
A bright, citrus-floral
fragrance that sparks joy.
With grapefruit, bergamot
and mimosa, it’s happiness
in a bottle. Feel good,
smell amazing, be happy!

*European average price

Precio medio europeo 45
LIBERA TU
BRILLO INTERIOR
PRODUCTOS QUE REALZAN TU ESENCIA
A PRECIOS IRRESISTIBLES. ¡MÍMATE!

UNLEASH YOUR INNER GLOW

PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR ESSENCE
AT IRRESISTIBLE PRICES. TREAT YOURSELF!
COSMÉTICA
COSMETICS

SAVE
€21

HUGE
SAVING!

COCUNAT NUXE
THE CURE HUILE PRODIGIEUSE®
30ML PARIS EDITION
100ML
€35 €56* IN-FLIGHT

€30 EXCLUSIVE

Sérum Iluminador y Nutritivo

– una mezcla de 21 aceites y En botella de coleccionista.
Bakuchiol que ilumina, revitaliza Huile Prodigieuse® con siete
y reafirma la piel, reduciendo las aceites botánicos nutre, hidrata y
arrugas para un resplandor juvenil y embellece rostro, cuerpo y cabello,
radiante. dejando un acabado satinado y
Illuminating nourishing serum aroma solar.
– a blend of 21 oils and Bakuchiol In a collector’s bottle, Huile
to brighten, revitalise and firm skin, Prodigieuse® with seven botanical
reducing wrinkles for a youthful, oils nourishes, hydrates and
radiant glow. beautifies face, body and hair,
leaving a satin finish and sun-kissed
scent.
 NEW NEW
SAVE ON SAVE ON
€3 BOARD €3 BOARD

LANEIGE LANEIGE
GLAZE CRAZE GLAZE CRAZE
TINTED LIP SERUM TINTED LIP SERUM
CINNAMON SUGAR 12GR PEACH GLAZE 12GR

€19 €22* €19 €22* 2 x 34€

COMPRA 2 X 34€
Compra los 2 tonos y
Tono: ahorra 4€ adicionales
CINNAMON SUGAR
(ROSA MALVA)
BUY 2 X €34
Save an additional €4
Shade:
when you buy both shades
CINNAMON SUGAR
(MAUVE PINK)

Un sérum labial nutritivo y con

color para el cuidado de la piel,
inspirado en los tonos y sabores
de los donuts, que proporciona
unos labios visiblemente más
voluminosos
Tono:
y un acabado muy brillante.
PEACH GLAZE
A nourishing, tinted Korean
(CORAL MELOCOTÓN)
skincare lip serum with donut-
Shade: inspired shades & flavours for
PEACH GLAZE visibly plump lips and a high shine
(PEACHY CORAL) finish.

LANEIGE
WATER BANK BLUE
HYALURONIC CREAM MOISTURIZER
50ML

€32 €40*

NEW
SAVE ON
€7 BOARD

Una crema con respaldo clínico que refuerza la barrera cutánea, elaborada con tecnología coreana
para el cuidado de la piel, que proporciona una hidratación intensa y duradera*.
*Basado en un estudio clínico de 4 semanas realizado en 32 mujeres de entre 20 y 45 años.
A clinically backed, barrier-boosting cream powered by Korean skincare technology that delivers
intense, long-lasting hydration*.
*Based on a 4-week clinical study on 32 women ages 20-45.

*European average price

Precio medio europeo 49
 L’OCCITANE
EN PROVENCE IN-FLIGHT
EXCLUSIVE

SOFT HANDS TRIO

HAND CREAM 3 x 30ML
SAVE
€21 €23* €2

Estas cremas ayudan a proteger y nutrir tus manos,

envolviéndolas en deliciosas fragancias: manteca de
karité, almendra y verbena.
These creams help to protect and nourish your hands,
while enveloping them in delicious fragrances: shea
butter, almond and verbena.

TRAVEL WITH CARE

*European average price

Precio medio europeo
 SAVE SAVE
€3 €6

SOL DE JANEIRO SOL DE JANEIRO

BRAZILIAN BUM BUM CREAM CHEIROSA 62
BODY CREAM 75ML PERFUME MIST 90ML

€19 €22* €20 €26*

Una crema corporal de rápida Una bruma perfumada cálida
absorción con un aroma adictivo y una y deliciosa, llena de un cautivador
fórmula que visiblemente tensa y alisa aroma a pistacho y caramelo
la piel, añadiendo un toque de brillo. salado.
A fast-absorbing body cream with an A warm and delicious perfume mist
addictive scent and a visibly tightening, bursting with an alluring pistachio
smoothing formula that adds a hint and salted caramel scent.
of shimmer to skin.
*European average price
Precio medio europeo

*European average price

Precio medio europeo
 Bola ultrafría
con efecto refrescante
inmediato
Ice cold ball with an immediate
decongesting effect

Eficacia triple acción :

anti-bolsas, anti-ojeras
y anti-fatiga
Triple-action effectiveness:
anti-puffiness, anti-dark circles,
anti-fatigue

POLÅAR Enriquecido con gingseng

ICY MAGIC siberiano con propiedades
tonificantes y revitalizadoras
INSTANT EYE ENERGISER Rich in Siberian ginseng with toning
and revitalising properties
75ML
gen nat
ori
SAVE

ura
€30 €37*

de

l
€7 at
ural orig

in
n
Refresca y revitaliza
tus ojos con un solo gesto. Con LA VARITA MÁGICA 3 EN 1 PARA UN CONTORNO
ginseng Siberiano, reduce ojeras, DE OJOS FRESCO Y RADIANTE
THE 3-IN-1 MAGIC WAND TREATMENT FOR A FRESH AND RADIANT EYE CONTOUR

hinchazón y fatiga. 92% natural.

Refresh and restore your eyes
in a single gesture. With Siberian
ginseng, it reduces dark circles,
puffiness and fatigue. 92% natural.

IN-FLIGHT
EXCLUSIVE

ELIZABETH ARDEN EGYPTIAN MAGIC

HUGE
VISIBLE DIFFERENCE SAVING! ALL-PURPOSE THE
MOISTURE CREAM 100ML SKIN CREAM BEAUTY
75ML SECRET
USED
€20 €56* SAVE
€36 BY THE
€33 STARS!
Una crema rica y hidratante que
suaviza, mejora la claridad, textura, Una crema multipropósito 100%
tono y aporta un resplandor natural, inspirada en la fórmula de
radiante. Tamaño exclusivo para Cleopatra. Hidrata, calma y restaura la
viajes para una piel radiante. piel, dejando un aspecto saludable
A rich, hydrating cream that y radiante en cualquier lugar.
smooths, enhances clarity, texture An all-natural, multi-purpose cream
and tone, and adds a radiant glow. inspired by Cleopatra’s formula.
Travel-exclusive size for restored, Hydrates, soothes and restores skin for
glowing skin on the go. a healthy, glowing look wherever you go.

*European average price

Precio medio europeo 52
 2 x 64€

COMPRA 2 X 64€
Compra los dos productos
y ahorra 6€ adicionales

BUY 2 X €64
Save an additional €6 when
you buy both products

REMESCAR REMESCAR
INSTANT WRINKLE CORRECTOR EYE BAGS AND DARK CIRCLES
8ML 8ML
SAVE SAVE
€35 €36* €6 €35 €41* €6

Una crema potente que reduce las Una crema que reduce las bolsas y las
arrugas en un 84% durante 10 horas, con ojeras en solo dos minutos, con efectos
arcillas minerales, algas rojas, plancton y que duran entre 8 y 10 horas. Contiene
Myrothamnus para una piel más suave y minerales de arcilla, tetrapéptido y
rejuvenecida. semillas de quinoa.
A potent cream that reduces wrinkles A cream that reduces bags and dark circles
by 84% for 10 hours, with mineral clays, in just two minutes,
red algae, plankton and Myrothamnus for with effects lasting 8-10 hours.
smoother, rejuvenated skin. Features clay minerals, tetrapeptide and
*European average price
quinoa seeds.
Precio medio europeo
 €36

LE MINI MACARON
GEL MANICURE KIT
Incluye lámpara LED USB, tono
cherry red y accesorios para
la aplicación y retirada. Fácil y
duradero.
Includes USB-powered LED lamp,
cherry red shade and essential
accessories for application and
removal. Travel-friendly.

€12
€14.90*
IN-FLIGHT
EXCLUSIVE

SAVE
€2.90

HUGE
SAVING!

CLARINS €39 [Link]

MOISTURISING ESSENTIALS MUST HAVES COLLECTION 2 X 25ML
Cuidado de la piel en tamaño viaje para El Bálsamo Original de [Link]
hidratar, limpiar y cuidar, con Cleansing hidrata y nutre los labios, la piel, el
Micellar Water 50ml, Total Eye Contour Gel cabello y las cutículas. El Bálsamo Rosa
7ml, Hydra Essential 30ml, Moisture-Rich Melocotón de [Link] ofrece
Body Lotion 100ml, Hand and Nail Treatment la misma fórmula hidratante que el
Cream 30ml. Perfecto para llevar. Bálsamo Original con un tinte para
aplicar en labios y mejillas.
Travel-sized skincare for hydration, cleansing
and care with Cleansing Micellar Water 50ml, [Link]’s Original Balm hydrates
Total Eye Contour Gel 7ml, Hydra Essential and nourishes lips, skin, hair and cuticles.
30ml, Moisture-Rich Body Lotion 100ml, [Link]’s Peach Pink Balm offers
Hand and Nail Treatment Cream 30ml. the same hydrating formula as the
Perfect for on-the-go. Original Balm with a buildable lip and
*European average price cheek tint.
Precio medio europeo 54
 [Link]
YOUR GORGEOUS SKIN
3 IN 1 CLEANSING BALM 50ML

€12 €16.90* SAVE HUGE

SAVING!
€4.90

Bálsamo limpiador 3 en 1 con aceite de semillas de

papaya que nutre y reaviva la piel. Elimina el exceso
de sebo, la suciedad y el exceso de grasa. Rico en
vitaminas y antioxidantes, el aceite de oliva protege,
repara e hidrata sin resecar la piel. El aceite de jojoba
suaviza, alisa y nutre, reforzando la barrera cutánea y
proporcionando un brillo instantáneo.
3-in-1 Cleansing Balm contains papaya seed oil that
nourishes and revives skin. Removes excess sebum,
dirt and oil. Rich in vitamins and antioxidants, olive
oil protects, repairs and moisturises without drying
the skin. Jojoba oil softens, smoothes and nourishes,
reinforcing the skin barrier and providing instant
radiance.

[Link]
YOUR GORGEOUS SKIN
4 IN 1 FACE SERUM 30ML

€12 €16.90* SAVE HUGE

SAVING!
€4.90

Combina 4 sérums en 1. Está impulsado por

PAPAYALURONIC (™) que proporciona los efectos
nutritivos y calmantes del extracto de papaya,
asociado con 8 veces más ácidos hialurónicos para una
hidratación instantánea y duradera. Se complementa
con vitamina C para un cutis más luminoso al instante,
junto con el bakuchiol, que previene y reduce la
aparición de líneas de expresión, reafirmando y
alisando la piel.
Combines 4 serums in 1. It is powered by
PAPAYALURONIC(™) which provides the nourishing
and soothing effects of papaya extract, partnered
with 8x hyaluronic acids for instant and long-lasting
hydration. It is complemented with vitamin C for an
instantly brighter complexion, along with bakuchiol,
which prevents and reduces the appearance of fine
lines, firming and smoothing the skin.

*European average price

Precio medio europeo 55
 [Link]
YOUR GORGEOUS SKIN
SPF50+ DAY CREAM 45ML

€12 €19.90* SAVE HUGE

SAVING!
€7.90

Esta crema de día protectora de rápida absorción

proporciona una protección extremadamente alta
frente a los rayos UVA y UVB. Esta fórmula sin PEG
aporta una potente dosis de hidratación y protege,
restaura y rejuvenece la piel. La fórmula también
contiene Vitamina E para suavizar y nutrir la piel.
Previene el daño celular y repara la barrera cutánea.
Apto para todo tipo de pieles.
This fast-absorbing protective day cream provides
extremely high protection against UVA and UVB rays.
This PEG-free formula delivers a powerful dose of
hydration and protects, restores and rejuvenates the
skin. The formula also contains Vitamin E to soothe and
nourish the skin. Prevents cell damage and repairs the
skin barrier. Suitable for all skin types.

[Link]
YOUR GORGEOUS SKIN
NIGHT CREAM 45ML

€12 €19.90* SAVE HUGE

SAVING!
€7.90

Combina 4 sérums en 1. Está impulsado por

PAPAYALURONIC (™) que proporciona los efectos
nutritivos y calmantes del extracto de papaya,
asociado con 8 veces más ácidos hialurónicos para una
hidratación instantánea y duradera. Se complementa
con vitamina C para un cutis más luminoso al instante,
junto con el bakuchiol, que previene y reduce la
aparición de líneas de expresión, reafirmando y
alisando la piel.
Combines 4 serums in 1. It is powered by
PAPAYALURONIC(™) which provides the nourishing
and soothing effects of papaya extract, partnered
with 8x hyaluronic acids for instant and long-lasting
hydration. It is complemented with vitamin C for an
instantly brighter complexion, along with bakuchiol,
which prevents and reduces the appearance of fine
lines, firming and smoothing the skin.

*European average price

Precio medio europeo 56
ACCESORIOS
ACCESSORIES
HUGE
SAVING!

AKASHI AKASHI HUGE

POWERBANK 22.5W WITH NOISE-CANCELLING SAVING!

INTEGRATED CABLES EARBUDS

SAVE SAVE
€39 €70* €31 €35 €100* €65

Cables USB-C y Apple Lightning Auriculares inalámbricos premium con

integrados. Su capacidad de 10 000 mAh ANC para cancelación de ruido. Seis
permite recargar el teléfono hasta 3 horas de reproducción, 30 horas de
veces. Una pantalla LED indica el nivel de batería total con estuche, recarga rápida
carga restante. Su potencia de carga de y fácil emparejamiento Bluetooth.
22,5 W garantiza una recarga rápida. Su Precargado para uso inmediato.
formato ultracompacto y minimalista te
permite llevarla contigo a cualquier parte. Premium wireless earbuds with ANC for
noise cancellation. Six hours of playback,
Integrated USB-C and Apple Lightning 30-hour total battery life with case, fast
cables. Its 10000mAh capacity recharges recharging and easy Bluetooth pairing.
your phone up to 3 times. An LED display Pre-charged for immediate use.
indicates its remaining charge level. Its
22.5W fast-charging power ensures rapid
recharging. Its ultra-compact, minimalist
format means you can take it with you
wherever you go.

AKASHI ZIPSTAR
TRAVEL ADAPTOR PHONE SCREEN MAGNIFIER

€19 €40* SAVE

€21 €13 IN-FLIGHT
EXCLUSIVE

Adaptador de viaje universal con salidas Este magnificador proyecta la pantalla

USB-C y USB-A es compatible con más del teléfono 2-4 veces más grande,
de 150 países. Carga todo, en cualquier reduciendo la fatiga ocular. Compacto,
lugar: tu accesorio esencial de viaje. plegable y compatible con la mayoría de
Universal travel adaptor with USB-C and los smartphones, ideal para ver películas.
USB-A outputs, compatible in over 150 This magnifier projects your phone screen
countries. Charge everything, everywhere 2–4 times larger, reducing eye strain.
— your essential travel companion. Compact, foldable and compatible with
most smartphones, perfect for watching
*European average price movies. 58
Precio medio europeo
CAPRICHOS PARA TU MEJOR AMIGO
TREATS FOR YOUR BEST FRIEND

EDGARD & COOPER

BOCADITOS DE
CORDERO Y PAVO
LAMB AND TURKEY
BITES

€5.50
 HAPPY SOCKS
BARCELONA
LIMITED EDITION
DUO PACK

€22

NEW
ON
BOARD

Consigue el dúo pack de edicion limitada

Barcelona & Vermut solo en Vueling, un
recuerdo con estilo, perfecto para llevar
o regalar.
Get the exclusive Barcelona & Vermut duo
pack, available only on Vueling. A stylish
keepsake, perfect to wear or to gift.

€20 €30

HAWKERS POLARIZED HAWKERS ONE

CARAMEL DAYLIGHT SUNGLASSES
POLARIZADAS protección UV400 con Lentes TR18 de Categoría 3, protección
efecto espejo. UV400
A POLARIZED UV400 filter mirrored lenses. TR18 Category 3 lenses, UV400 protection.

TABACO / TOBACCO
L&M BLUE 200 CIGARETTES €34.00

L&M RED 200 CIGARETTES €34.00

CAMEL 200 CIGARETTES €44.00

MARLBORO GOLD 200 CIGARETTES €49.00

MARLBORO RED 200 CIGARETTES €45.00

*Subject to availability. Tobacco sale is not permitted on domestic Spanish flights or from
European Union countries to Spain (except for the Canary Islands) and flights from Spain
(except for the Canary Islands) to any other European Union country.
*Sujeto a disponibilidad. No está permitida la venta de tabaco en vuelos nacionales, vuelos
desde países de la Unión Europea con destino a España (excepto Canarias) y desde España
(excepto Canarias) con destino a cualquier país perteneciente a la Unión Europea.
60
¡HAZ TU DONACIÓN A SAVE THE CHILDREN
DURANTE TU COMPRA A BORDO Y SALVA LA
VIDA DE MILES DE NIÑOS Y NIÑAS!
Puedes donar 1€, 2€ o 3€ y pagar con tu tarjeta de crédito o
débito en un solo pago. Los fondos serán destinados al fondo de
emergencia global de Save The Children.
¡Gracias por tu colaboración!

MAKE A DONATION TO SAVE THE CHILDREN

WHEN YOU MAKE A PURCHASE ON BOARD AND
SAVE THE LIVES OF THOUSANDS OF CHILDREN!
You can add a €1, €2 or €3 donation when you pay by
credit or debit card. The money will go to Save The
Children’s global emergency fund.
Thank you for your support!

¿Sabías
QUE ...
El SAF permite reducir las emisiones de CO2 en
más de un 80% respecto a los combustibles
convencionales?
Puede producirse a partir de resíduos orgánicos o
a partir de CO2 capturado del aire e hidrógeno
verde.

Did you
KNOW...
SAF can reduce CO2 emissions by more than
80% compared to conventional fuels?
It can be produced from organic waste or
from CO2 captured from the air and green
hydrogen.
61
MÉTODOS DE PAGO
HOW TO PAY
Todos los pagos se realizarán en euros y el máximo permitido por cliente será
de 150€. Te rogamos que consultes disponibilidad de cambio. Las transacciones
superiores a 50 euros requerirán el uso de una tarjeta física con inserción del
chip en el terminal de pago. Para descargar tu recibo, por favor, dirígete a la
siguiente página web: [Link]
Para cualquier información sobre tu compra o devoluciones de productos, por
favor contáctanos por correo electrónico a atencionclientes@[Link] con
una copia de tu recibo. Ten en cuenta que no podemos proporcionar
devoluciones a bordo.
All payments will be made in euros and the payment limit per customer is €150.
Please check for exchange availability. Transactions over 50 euros will require
the use of a physical card with chip insertion into the payment terminal. To
download your receipt, please visit the following website: [Link].
com
For further information about your purchase and product returns, please
contact us by email at atencionclientes@[Link] and include a copy of
your receipt. Please note that we cannot give refunds on board.

PAPER GLASS PLASTIC OTHER

AYÚDANOS A RECICLAR SEPARANDO EL VIDRIO, EL PAPEL Y EL

PLÁSTICO, COMO NUESTROS VASOS DE PLÁSTICO RECICLABLES, DE
LOS ARTÍCULOS NO RECICLABLES, COMO LOS RESTOS DE COMIDA.
TU AYUDA LO ES TODO. ¡MUCHAS GRACIAS!
HELP US RECYCLE BY SEPARATING GLASS, PAPER AND PLASTIC, SUCH
AS OUR RECYCLABLE PLASTIC CUPS, FROM NON-RECYCLABLE ITEMS,
SUCH AS FOOD WASTE. YOUR HELP MEANS EVERYTHING. THANKS!

62