HABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURA PARA PROCESO ELECCIONARIO
NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025
HABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURA PARA PROCESO ELECCIONARIO NOVIEMBRE 2025
GENERALIDADES:
A raíz del proceso eleccionario a realizarse el día Domingo 19 de noviembre de 2025, en la cual se llevará a
cabo las elecciones de Presidente, Senadores y Diputados, las presente Especificaciones técnicas tienen como
objetivo entregar los parámetros técnicos tanto de procesos constructivos, coordinación y plazos a cumplir
en la realización del transporte de Cámaras de votación y Urnas de votación desde bodegas municipales a
todos los establecimientos, destinados según SERVEL para el proceso eleccionario a realizarse, así también el
armado de las cámaras de votación en las distintas salas destinadas para ello. Una vez concluido el proceso
eleccionario se deberá realizar el desarme de la totalidad de las estructuras y el transporte de ellas a los
mismos espacios municipales de los cuales fueron retirados.
Se deberá realizar la clasificación de todas las cámaras previamente a su traslado, para ello, el contratista
adjudicado con una antelación de 1 semana al proceso eleccionario deberá realizar el retiro de las cámaras
las cuales están desarmadas en el bajo de la propiedad municipal denominada Salón Comunitario, ubicado en
calle Luis Orione n°225, Quintero, la clasificación corresponde a:
1.- Unión de paneles de similares alturas.
2.-Asoleamiento de las piezas.
3.- Sanitización mediante desinfectantes y limpieza de posibles elementos de humedad de cámaras y urnas.
PARTIDAS:
1.- CLASIFICACIÓN DE CÁMARAS DE VOTACIÓN
Dado que los paneles de las cámaras de votación se encuentran acopiadas en forma horizontal en el bajo de
la edificación del salón Comunitario ubicado en Calle Luis Orione. Estos poseen altos grados de humedad, por
el poco asoleamiento que se presenta en el lugar. Para contrarrestar esta situación el oferente adjudicado
deberá con una antelación de 3 días antes del traslado de las cámaras, clasificarlas según sus anchos y alturas,
agruparlas en conjuntos de 3 piezas, limpiarlas, y exponerlas al asoleamiento. Además, se deberán sanitizar
sus superficies, y por las noches deberán ser tapadas con nylon así también en la posible situación de lloviznas
o lluvias, mientras se mantengan en este lugar.
2.- CARGÍO Y TRASLADO DE CÁMARAS DE VOTACIÓN
2.1 ESCUELA REPÚBLICA DE FRANCIA
Se deberá con una antelación de 2 días al proceso eleccionario, es decir el viernes 14 de noviembre de 2025,
transportar la cantidad establecida de cámaras de votación desde el bajo de salón comunitario Municipal,
ubicado en Calle Luis Orione entre calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de
votación que se deberán transportar será de 13 unidades. (consistentes en 39 paneles)
2.2 LICEO POLITECNICO
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 14 de noviembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
calle Arturo Prat y Avenida Normandie, La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 21 unidades. (consistentes en 63 paneles)
2.3 COLEGIO LUIS ORIONE
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 14 de noviembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 14 unidades. (consistentes en 42 paneles).
2.4 COLEGIO COSTA MAUCO
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 14 de noviembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón Comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
Calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 8 unidades. (consistentes en 24 paneles).
2.5 COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE BAQUEDANO)
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 14 de noviembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón Comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
Calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 11 unidades. (consistentes en 33 paneles).
2.6 COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE RITOQUE)
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 14 de noviembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón Comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
Calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 14 unidades. (consistentes en 42 paneles).
3.- ARMADO DE CÁMARAS DE VOTACIÓN.
Una vez transportadas las cámaras de votación a los distintos establecimientos antes detallados, se deberá de
ser posible el mismo día del transporte o a más tardar el sábado 15 de noviembre de 2025, el armado de
TODAS las cámaras en las distintas salas destinadas para el fin. Esta información será entregada por el
inspector técnico el cual velará en concordancia con la información entregada por el delegado electoral de
cada establecimiento, el cual señalará cuales salas serán seleccionadas para el proceso eleccionario y será en
esos lugares en los cuales se procederá el armado de 2 cámaras por mesa de votación.
PROCEDIMIENTO DE ARMADO.
Las cámaras de votación son elementos consistentes en 3 paneles de 1.00 metros de ancho y 2.00 metros de
alto estructurados en bastidor de pino de 2x2” y plancha cholguan. (existentes en el municipio), Se deberán
armar con clavos de 2 ½”, o tornillo CRS 2 ½” cuidando que ningún elemento punzante quede expuesto, hacia
dentro de la cámara o hacia fuera de ella.
Se deberá además disponer para estructurar con pino de 2x2” cepillado, el punto superior del frente de la
cámara para mantener la escuadría de la estructura.
Se deberá disponer de la colocación de placa de Masisa o terciado (NO OSB), de 10 mm. Para apoyo del voto,
esta placa reposará entre los bastidores horizontales de la misma cámara, de no concordar los bastidores se
deberá realizar el suple necesario en madera horizontal (no vertical), para entregar un punto de apoyo
horizontal del voto. Este apoyo se ubicará a un metro de altura con respecto a nivel de piso.
La definición de las salas (aulas), que serán utilizadas para el proceso eleccionario, serán determinadas solo
por el DELEGADO ELECTORAL DE CADA ESTABLECIMIENTO, en ningún caso el contratista adjudicado podrá
definir o decidir en qué lugar ubicar las cámaras de votación, atribución que tampoco tiene el inspector técnico
de proyecto.
Se deberá armar dos (2) cámaras de votación por mesa de votación.
4.- TRASLADO DE URNAS DE VOTACIÓN
Se deberá realizar el sábado 15 de noviembre de 2025 el transporte de las urnas de votación las cuales se
encuentran en posesión del municipio. El traslado se realizará el mismo día a todos los lugares de votación
debiendo ser entregadas por el inspector técnico municipal, al delegado electoral con presencia de personal
militar en el establecimiento de votación.
COLEGIO ARTISTICO COSTA MAUCO : 21 URNAS DE VOTACION.
COLEGIO DON ORIONE : 39 URNAS DE VOTACION.
ESCUELA REPUBLICA DE FRANCIA : 36 URNAS DE VOTACION.
LICEO POLITECNICO DE QUINTERO : 60 URNAS DE VOTACIÓN.
COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE BAQUEDANO) : 30 URNAS DE VOTACION.
COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE RITOQUE) : 39 URNAS DE VOTACION.
5.- DESARME DE ESTRUCTURAS DE VOTACIÓN
Dado que los establecimientos educacionales deben proseguir con clases en forma normal el día posterior a
las elecciones, es decir el lunes 17 de noviembre de 2025, se deberá realizar el retiro de todos los elementos
de sufragio llevados anteriormente, es decir se deberá realizar el desarme y retiro de cámaras y urnas de
votación una vez cerrado el proceso de conteo de los votos en cada mesa. Para ello se deberá contar con la
autorización verbal del presidente de cada mesa de sufragio, para ingresar a la sala y proceder al desarme de
las cámaras y una vez realizados este desarme y retiro de las cámaras, se retirará la urna VACIA de la mesa.
Si todo el proceso antes descrito comprometiera un lapso de tiempo que incluyera altas horas de la noche del
día Domingo 16 de noviembre o madrugada del día Lunes 17 de noviembre, el contratista adjudicado a cargo
de las obras deberá disponer de personal para dichos trabajos en esas condiciones horarias.
El contratista mantendrá en su custodia las cámaras de votación para ser entregadas a personal municipal, al
día siguiente hábil, correspondiente al día Lunes 17 de noviembre de 2025 desde las 8:30 A.M., en
dependencias de la municipalidad, desde donde fueron retiradas.
6.- TRASLADO DE RETORNO DE URNAS DE VOTACIÓN.
Se deberá dentro del lunes 17 de noviembre de 2025 el traslado de las urnas de votación a dependencias
municipales, acto que será coordinado entre el inspector municipal del presente proyecto y los delegados
electorales de los distintos establecimientos de votación, según se señaló en punto anterior de las presentes
[Link].
7.- ELABORACION DE VIA DE ESCAPE LICEO POLITECNICO.
Se deberá realizar la adquisición e instalación de placas de Terciado Estructural de 12 mm. en la superficie de
la vía de escape del Liceo politécnico sobre los adocesped existentes. Sus Fijaciones serán realizadas con
tornillo tarugo, cuidando de que cada cabeza de los tornillos o fijaciones NO QUEDE EXPUESTA. Una vez
concluido el proceso de elecciones el domingo y cerrado el establecimiento de votación se deberá proceder
al retiro inmediato de las placas y guardarse en el bajo de salón Comunitario, y volver a su estado original la
vía de escape del establecimiento.
8.- ASISTENCIA TECNICA DIA DE VOTACIÓN (DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2025).
El oferente adjudicado deberá estar a disposición de la Unidad Técnica todo el día de votación en la comuna
de Quintero, para en la eventualidad de requerirse alguna reparación a las cámaras o presentarse algún
desperfecto en ellas repararlas o armar otra en la situación de solicitarse.
9.- CONDICIONES DEL PLAZO DE EJECUCIÓN
El plazo se considera corrido, no obstante si se observan 3 (tres) hitos;
1° hito, se considera como única fecha en que deben obligadamente ser distribuidas las cámaras,
siendo éste el día Viernes 14 de Noviembre por encontrarse personal Militar en los
Establecimientos.
2° hito, se considera como fecha inamovible el armado de todas las cámaras de votación en las salas
designadas el día sábado 15 de noviembre.
3° hito, se considera como el día Lunes 17 de Noviembre como fecha en que han sido retirados en
su totalidad de los establecimientos todos los elementos de la votación (cámaras, urnas, placas de
salida de escape en liceo politécnico).
Conclusión: El plazo de ejecución debe contemplar todas estas fechas en su cronología de labores.
HABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURA PARA PROCESO ELECCIONARIO DICIEMBRE 2025,
(SEGUNDA VUELTA, ELECCIÓN PRESIDENCIAL).
GENERALIDADES
A raíz del proceso eleccionario a realizarse el día Domingo 14 de Diciembre de 2025, en la cual se llevará a
cabo la elección de Presidente, las presente Especificaciones técnicas tienen como objetivo entregar los
parámetros técnicos tanto de procesos constructivos, coordinación y plazos a cumplir en la realización del
transporte de Cámaras de votación y Urnas de votación desde bodegas municipales a todos los
establecimientos, destinados según SERVEL para el proceso eleccionario a realizarse, así también el armado
de las cámaras de votación en las distintas salas destinadas para ello. Una vez concluido el proceso
eleccionario se deberá realizar el desarme de la totalidad de las estructuras y el transporte de ellas a los
mismos espacios municipales de los cuales fueron retirados.
Se deberá realizar la clasificación de todas las cámaras previamente a su traslado, para ello, el contratista
adjudicado con una antelación de 1 semana al proceso eleccionario deberá realizar el retiro de las cámaras
las cuales están desarmadas en el bajo de la propiedad municipal denominada Salón Comunitario, ubicado en
calle Luis Orione n°225, Quintero, la clasificación corresponde a:
1.- Unión de paneles de similares alturas.
2.-Asoleamiento de las piezas.
3.- Sanitización mediante desinfectantes y limpieza de posibles elementos de humedad de cámaras y urnas.
PARTIDAS:
1.- CLASIFICACIÓN DE CÁMARAS DE VOTACIÓN
Dado que los paneles de las cámaras de votación se encuentran acopiadas en forma horizontal en el bajo de
la edificación del salón Comunitario ubicado en Calle Luis Orione. Estos poseen altos grados de humedad, por
el poco asoleamiento que se presenta en el lugar. Para contrarrestar esta situación el oferente adjudicado
deberá con una antelación de 3 días antes del traslado de las cámaras, clasificarlas según sus anchos y alturas,
agruparlas en conjuntos de 3 piezas, limpiarlas, y exponerlas al asoleamiento. Además, se deberán sanitizar
sus superficies, y por las noches deberán ser tapadas con nylon así también en la posible situación de lloviznas
o lluvias, mientras se mantengan en este lugar.
2.- CARGÍO Y TRASLADO DE CÁMARAS DE VOTACIÓN
2.1 ESCUELA REPÚBLICA DE FRANCIA
Se deberá con una antelación de 2 días al proceso eleccionario, es decir el viernes 12 de diciembre de 2025,
transportar la cantidad establecida de cámaras de votación desde el bajo de salón comunitario Municipal,
ubicado en Calle Luis Orione entre calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de
votación que se deberán transportar será de 13 unidades. (consistentes en 39 paneles)
2.2 LICEO POLITECNICO
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 12 de diciembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
calle Arturo Prat y Avenida Normandie, La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 21 unidades. (consistentes en 63 paneles)
2.3 COLEGIO LUIS ORIONE
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 12 de diciembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 14 unidades. (consistentes en 42 paneles).
2.4 COLEGIO COSTA MAUCO
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 12 de diciembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón Comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
Calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 8 unidades. (consistentes en 24 paneles).
2.5 COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE BAQUEDANO)
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 12 de diciembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón Comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
Calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 11 unidades. (consistentes en 33 paneles).
2.6 COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE RITOQUE)
Se deberá con una antelación de 2 días, es decir el viernes 12 de diciembre de 2025, transportar la cantidad
establecida de cámaras de votación desde el Salón Comunitario Municipal, ubicado en Calle Luis Orione entre
Calle Arturo Prat y Avenida Normandie. La cantidad mínima de cámaras de votación que se deberán
transportar será de 14 unidades. (consistentes en 42 paneles).
3.- ARMADO DE CÁMARAS DE VOTACIÓN.
Una vez transportadas las cámaras de votación a los distintos establecimientos antes detallados, se deberá de
ser posible el mismo día del transporte o a más tardar el sábado 13 de diciembre de 2025, el armado de TODAS
las cámaras en las distintas salas destinadas para el fin. Esta información será entregada por el inspector
técnico el cual velará en concordancia con la información entregada por el delegado electoral de cada
establecimiento, el cual señalará cuales salas serán seleccionadas para el proceso eleccionario y será en esos
lugares en los cuales se procederá el armado de 2 cámaras por mesa de votación.
PROCEDIMIENTO DE ARMADO.
Las cámaras de votación son elementos consistentes en 3 paneles de 1.00 metros de ancho y 2.00 metros de
alto estructurados en bastidor de pino de 2x2” y plancha cholguan. (existentes en el municipio), Se deberán
armar con clavos de 2 ½”, o tornillo CRS 2 ½” cuidando que ningún elemento punzante quede expuesto, hacia
dentro de la cámara o hacia fuera de ella.
Se deberá además disponer para estructurar con pino de 2x2” cepillado, el punto superior del frente de la
cámara para mantener la escuadría de la estructura.
Se deberá disponer de la colocación de placa de Masisa o terciado (NO OSB), de 10 mm. Para apoyo del voto,
esta placa reposará entre los bastidores horizontales de la misma cámara, de no concordar los bastidores se
deberá realizar el suple necesario en madera horizontal (no vertical), para entregar un punto de apoyo
horizontal del voto. Este apoyo se ubicará a un metro de altura con respecto a nivel de piso.
La definición de las salas (aulas), que serán utilizadas para el proceso eleccionario, serán determinadas solo
por el DELEGADO ELECTORAL DE CADA ESTABLECIMIENTO, en ningún caso el contratista adjudicado podrá
definir o decidir en qué lugar ubicar las cámaras de votación, atribución que tampoco tiene el inspector técnico
de proyecto.
Se deberá armar dos (2) cámaras de votación por mesa de votación.
4.- TRASLADO DE URNAS DE VOTACIÓN
Se deberá realizar el sábado 13 de diciembre de 2025 el transporte de las urnas de votación las cuales se
encuentran en posesión del municipio. El traslado se realizará el mismo día a todos los lugares de votación
debiendo ser entregadas por el inspector técnico municipal, al delegado electoral con presencia de personal
militar en el establecimiento de votación.
COLEGIO ARTISTICO COSTA MAUCO : 7 URNAS DE VOTACION.
COLEGIO DON ORIONE : 13 URNAS DE VOTACION.
ESCUELA REPUBLICA DE FRANCIA : 12 URNAS DE VOTACION.
LICEO POLITECNICO DE QUINTERO : 20 URNAS DE VOTACIÓN.
COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE BAQUEDANO) : 10 URNAS DE VOTACION.
COLEGIO ALONSO DE QUINTERO (SEDE RITOQUE) : 13 URNAS DE VOTACION.
5.- DESARME DE ESTRUCTURAS DE VOTACIÓN
Dado que los establecimientos educacionales deben proseguir con clases en forma normal el día posterior a
las elecciones, es decir el lunes 15 de diciembre de 2025, se deberá realizar el retiro de todos los elementos
de sufragio llevados anteriormente, es decir se deberá realizar el desarme y retiro de cámaras y urnas de
votación una vez cerrado el proceso de conteo de los votos en cada mesa. Para ello se deberá contar con la
autorización verbal del presidente de cada mesa de sufragio, para ingresar a la sala y proceder al desarme de
las cámaras y una vez realizados este desarme y retiro de las cámaras, se retirará la urna VACIA de la mesa.
Si todo el proceso antes descrito comprometiera un lapso que incluyera altas horas de la noche del domingo
14 de diciembre o madrugada del lunes 15 de diciembre, el contratista adjudicado a cargo de las obras deberá
disponer de personal para dichos trabajos en esas condiciones horarias.
El contratista mantendrá en su custodia las cámaras de votación para ser entregadas a personal municipal, al
día siguiente hábil, correspondiente al lunes 15 de diciembre de 2025 desde las 8:30 A.M., en dependencias
de la municipalidad, desde donde fueron retiradas.
6.- TRASLADO DE RETORNO DE URNAS DE VOTACIÓN.
Se deberá dentro del lunes 15 de diciembre de 2025 el traslado de las urnas de votación a dependencias
municipales, acto que será coordinado entre el inspector municipal del presente proyecto y los delegados
electorales de los distintos establecimientos de votación, según se señaló en punto anterior de las presentes
[Link].
7.- ELABORACION DE VIA DE ESCAPE LICEO POLITECNICO.
Se deberá realizar la instalación de placas de Terciado Estructural de 12 mm. en la superficie de la vía de
escape del Liceo politécnico sobre los adocesped existentes. Sus Fijaciones serán realizadas con tornillo
tarugo, cuidando de que cada cabeza de los tornillos o fijaciones NO QUEDE EXPUESTA. Una vez concluído el
proceso de elecciones el domingo y cerrado el establecimiento de votación se deberá proceder al retiro
inmediato de las placas y guardarse en el bajo de salón Comunitario, y volver a su estado original la vía de
escape del establecimiento.
8.- ASISTENCIA TECNICA DIA DE VOTACIÓN (DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2025).
El oferente adjudicado deberá estar a disposición de la Unidad Técnica todo el día de votación en la comuna
de Quintero, para en la eventualidad de requerirse alguna reparación a las cámaras o presentarse algún
desperfecto en ellas repararlas o armar otra en la situación de solicitarse.
9.- CONDICIONES DEL PLAZO DE EJECUCIÓN
El plazo se considera corrido, no obstante si se observan 3 (tres) hitos;
1° hito, se considera como única fecha en que deben obligadamente ser distribuidas las cámaras,
siendo éste el día Viernes 12 de Diciembre de 2025 por encontrarse personal Militar en los
Establecimientos.
2° hito, se considera como fecha inamovible el armado de todas las cámaras de votación en las salas
designadas el día sábado 13 de Diciembre de 2025.
3° hito, se considera como el día Lunes 15 de Diciembre de 2025 como fecha en que han sido
retirados en su totalidad de los establecimientos todos los elementos de la votación (cámaras,
urnas, placas de salida de escape en liceo politécnico).
Conclusión: El plazo de ejecución debe contemplar todas estas fechas en su cronología de labores.