Scribd
Cargar
3 vistas11 páginas

Pronombres y marcas posesivas en Quechua

El documento presenta una guía sobre el uso de pronombres personales y marcas posesivas en quechua, incluyendo ejemplos de su aplicación en sustantivos. Se detallan las variaciones en la escritura y pronunciación, así como la formación de posesivos tanto en singular como en plural. Además, se explica la adición de la partícula 'ni' para indicar posesión en objetos que terminan en consonante.

Cargado por

Helen SH
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
3 vistas11 páginas

Pronombres y marcas posesivas en Quechua

El documento presenta una guía sobre el uso de pronombres personales y marcas posesivas en quechua, incluyendo ejemplos de su aplicación en sustantivos. Se detallan las variaciones en la escritura y pronunciación, así como la formación de posesivos tanto en singular como en plural. Además, se explica la adición de la partícula 'ni' para indicar posesión en objetos que terminan en consonante.

Cargado por

Helen SH
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

UNIVERSIDAD NACIONAL DE

EDUCACIÓN “ENRIQUE GUZMÁN


Y VALLE”

QUECHUA II

Docente: Alex Tapara Puma


Segunda semana

Capacidad Pronombres personales para


aplicar las marcas posesivas
correspondientes.
UNE QUECHUA CHANKA – COLLAO

En el quechua hay una variedad de formas de expresar los pronombres personales,


varias maneras de escribirlos y pronunciarlos sin alterar o cambiar el significado.

NUQA

ÑUQA

NOQA
YO
ÑOQA

QAM

QAN
TÚ
PAY ÉL
UNE

SUTIKUNARAYKU MARCA POSESIVA


Sustantivo + suf posesivo Ejemplo

ÑUQA Y SUNQUY

QAM YKI SUNQUYKI

PAY N SUNQUN

NUQANCHIK NCHIS SUNQUNCHIS

NUQAYKU YKU SUNQUYKU

QAMKUNA YKICHIS SUNQUYKICHIS

PAYKUNA NKU SUNQUNKU


UNE

POSESIVOS (CASTELLANO) SUFIJO POSESIVO

Mío ÑUQAQ WASIY

Tuyo QAMPA WASIYKI

Suyo PAYPA WASIN

De nosotros NUQANCHIKPA WASINCHIK

De nosotros NUQAYKUQ WASIYKU

QAMKUNAQ
De ustedes WASIYKICHIK

De ellos PAYKUNAQ WASINKU


UNE

Cuando un sustantivo termina en vocal

Wasi wasiy
• Y • • Mi casa
Wasi wasiyki
• YKI
• • Tu casa
Wasi wasin
• N
• • Su casa

• Wasi NCHIK
• Wasinchik • Nuestra casa

• Wasi YKU • Wasiyku • Nuestra casa

• Wasi YKICHIK
• Wasiykichik • La casa de ustedes

• Wasi NKU • Wasinku • La casa de ellos/ ellas


UNE

Cuando un sustantivo termina en consonante

Atuq ni Atuqniy
• Y
• • Mi zorro
Atuq ni Atuqniyki
• YKI
• • Tu zorro
Atuq ni Atuqnin
• N • • Su zorro
• Atuq ni
NCHIK • Atuqninchik • Nuestro zorro I
• Atuq ni • Nuestro zorro E
YKU • Atuqniyku
• Atuq ni YKICHIK • El zorro de ustedes
• Atuqniykichik

• Atuq ni NKU • Atuqninku • El zorro de ellos/ ellas


UNE

Para afirmar con certeza la posesión de un objeto o animal

Waka
• Y mi • Wakaymi
• Es mi vaca
Waka Wakaykim
• YKI m • • Es tu vaca
Waka Wakanmi
• N mi • • Es su vaca
• Waka NCHIK mi • Wakanchikmi • Es nuestra vaca I
• Waka YKU • Es nuestra vaca E
m • Wakaykum
• Waka YKICHIK mi • Es la vaca de ustedes
• Wakaykichikmi

• Waka NKU m • Wakankum • Es la vaca de ellos/ ellas


UNE

EXPRESIÓN DE MARCA POSESIVA SIMPLE PLURALIZADA SIN PRONOMBRE

QUECHUA RIMAYPI EN CASTELLANO

Qhari wawaykuna Mis hijos

Qhari wawaykikuna Tus hijos

Qhari wawankuna Sus hijos

Qhari wawanchiskuna Nuestros hijos (I)

Qhari wawaykukuna Nuestros hijos (E)

Qhari wawaykichiskuna Los hijos de ustedes

Qhari wawankukuna Los hijos de ellos


UNE

LA PARTÍCULA “NI” APLICADA A LA MARCA POSESIVA

Cuando un objeto a poseer, cuyo nombre termina en consonante, se agrega la partícula NI inmediatamente
después del nombre del objeto y luego se indica las marcas posesivas correspondientes.

QUECHUA RIMAYPI EN CASTELLANO

Yawar + ni + y Yawarniy

Yawar + ni +yki Yawarniyki

Yawar + ni + n Yawarnin

Yawar + ni + nchik Yawarninchik

Yawar + ni +yku Yawarniyku

Yawar + ni + ykichik Yawarniykichik

Yawar + ni + nku Yawarninku


UNIVERSIDAD NACIONAL DE
EDUCACIÓN “ENRIQUE GUZMÁN
Y VALLE”

SULPAY

También podría gustarte