1 Verbos que van seguidos de -ing (gerundio)
Se usan cuando hablamos de acciones en general, hábitos, gustos o experiencias:
Verbo Ejemplo Traducción
enjoy I enjoy reading books. Disfruto leer libros.
avoid She avoids talking to him. Ella evita hablar con él.
imagine I can't imagine living there. No puedo imaginar vivir allí.
consider He considered moving to London. Él consideró mudarse a Londres.
mind Do you mind waiting a moment? ¿Te importa esperar un momento?
finish They finished cleaning the room. Terminaron de limpiar la habitación.
2 Verbos que van con “to + infinitive”
Se usan para intenciones, decisiones, planes o preferencias:
Verbo Ejemplo Traducción
want I want to learn Spanish. Quiero aprender español.
need She needs to finish her homework. Ella necesita terminar su tarea.
decide He decided to move to another city. Él decidió mudarse a otra ciudad.
hope We hope to travel next summer. Esperamos viajar el próximo verano.
plan They plan to start a new project. Ellos planean iniciar un nuevo proyecto.
promise I promise to help you. Prometo ayudarte.
🔹 Nota práctica:
• Algunos verbos pueden usar ambas formas, pero con cambio de significado:
o stop + -ing → dejar de hacer algo
§ I stopped smoking. → Dejé de fumar
o stop + to + infinitive → parar para hacer otra cosa
§ I stopped to smoke. → Me detuve para fumar
1 Verbos que van seguidos de -ing (gerundio)
Se usan cuando hablamos de acciones en general, hábitos, gustos o experiencias:
Verbo Ejemplo Traducción
enjoy I enjoy reading books. Disfruto leer libros.
avoid She avoids talking to him. Ella evita hablar con él.
Verbo Ejemplo Traducción
imagine I can't imagine living there. No puedo imaginar vivir allí.
consider He considered moving to London. Él consideró mudarse a Londres.
mind Do you mind waiting a moment? ¿Te importa esperar un momento?
finish They finished cleaning the room. Terminaron de limpiar la habitación.
2 Verbos que van con “to + infinitive”
Se usan para intenciones, decisiones, planes o preferencias:
Verbo Ejemplo Traducción
want I want to learn Spanish. Quiero aprender español.
need She needs to finish her homework. Ella necesita terminar su tarea.
decide He decided to move to another city. Él decidió mudarse a otra ciudad.
hope We hope to travel next summer. Esperamos viajar el próximo verano.
plan They plan to start a new project. Ellos planean iniciar un nuevo proyecto.
promise I promise to help you. Prometo ayudarte.
🔹 Nota práctica:
• Algunos verbos pueden usar ambas formas, pero con cambio de significado:
o stop + -ing → dejar de hacer algo
§ I stopped smoking. → Dejé de fumar
o stop + to + infinitive → parar para hacer otra cosa
§ I stopped to smoke. → Me detuve para fumar
Traducción al
Tipo de verbo Verbos comunes Ejemplo en inglés
español
enjoy, avoid, imagine, I enjoy reading
Gerundio (-ing) Disfruto leer libros.
consider, finish, mind books.
I can't imagine living No puedo imaginar
there. vivir allí.
Infinitivo (to + want, need, decide, I want to learn Quiero aprender
verbo) hope, plan, promise Spanish. español.
He decided to move Él decidió mudarse a
to another city. otra ciudad.
Cambio de
stop I stopped smoking. Dejé de fumar.
significado
Traducción al
Tipo de verbo Verbos comunes Ejemplo en inglés
español
Me detuve para
I stopped to smoke.
fumar.
🔹 Regla práctica:
• -ing → hábitos, acciones generales, experiencias, actividades que ya ocurren o
se consideran.
• to + infinitive → intención, plan, decisión, promesa, acción futura.