SecureLife Plus
¡AYUDAMOS A PROPORCIONAR UNA ESTRATEGIA AJUSTADA
PARA UNA PROTECCIÓN DE SEGURO DE VIDA!*
PÓLIZA DE SEGURO DE VIDA AJUSTABLE CON PRIMA FLEXIBLE
Formulario de póliza n.° 3609 (AA, PA, PS, OL, IAA)
* La aprobación de la póliza está sujeta a la evaluación de riesgos.
NO TODOS LOS PRODUCTOS ESTÁN DISPONIBLES EN TODOS LOS ESTADOS
9897S(3/24) CN14-067
SecureLife Plus
UNA PÓLIZA DE VIDA UNIVERSAL
Una póliza de SecureLife Plus ayuda a dar la
protección económica que su familia podría
necesitar si usted fallece prematuramente.
La póliza SecureLife Plus le permite cambiar sus
pagos de prima o disminuir la cantidad de su cobertura
necesaria para adaptarse a sus cambiantes circunstancias.
GARANTÍA DE 20 AÑOS DE NO CADUCIDAD
Si usted paga una prima especificada de no caducidad en forma opor-
tuna, el beneficio por fallecimiento se garantizará por al menos 20 años,
o hasta la edad de 90 años, lo que sea menor. Por ejemplo, si usted tiene
75 años cuando compra la póliza, la garantía durará por 15 años.
¡OTROS BENEFICIOS SIN COSTO ADICIONAL DE PRIMAS!
ENDOSO DE EXONERACIÓN DEL CARGO POR RESCATE 1
Después del primer año, si reside en un centro de atención residencial,
puede retirar algo del valor en efectivo sin cargo por rescate. Se permite
exonerar un cargo por rescate por año de la póliza. La exoneración se
aplica al primer 25 % del valor de la póliza retirado. Los demás retiros de
dinero de los primeros 15 años están sujetos a un cargo por rescate.
ENDOSO DE BENEFICIO ANTICIPADO 2
Si lo diagnosticaron con una enfermedad terminal, puede recibir hasta el 75 % del beneficio por fallecimiento o
$100,000, lo que sea menor. La cantidad anticipada reducirá el beneficio por fallecimiento, la cantidad nominal y
el valor de la póliza. Se cobran intereses sobre la cantidad anticipada de beneficios.
ANEXO DE BENEFICIOS ANTICIPADOS: ATENCIÓN DE CONFINAMIENTO 3
Con este beneficio, si se le confina en un centro de atención residencial al menos 30 días después que se haya
emitido la póliza, puede recibir un beneficio mensual igual al 2.5 % del beneficio por fallecimiento, hasta $5,000, por
mes.
PRÉSTAMOS*
Usted puede hacer préstamos contra el valor en efectivo neto de su póliza en cualquier momento usando la póliza
como garantía. La tasa de intereses del préstamo es 7.4 % (5.7 % para las Islas Vírgenes de EE. UU.). El monto del
beneficio por fallecimiento se reducirá si no se reembolsa la cantidad del préstamo.
RESCATE PARCIAL**
Se permiten rescates parciales del valor en efectivo neto de la póliza después del primer año de la póliza. Los
rescates parciales incurrirán en un cargo de $25.00. También estarán sujetos a un cargo por rescate prorrateado.
* Los préstamos hechos contra el valor en efectivo reducirán el beneficio por fallecimiento si no se reembolsan.
** Los retiros de dinero que se hagan antes de los 59 años y medio pueden estar sujetos a sanciones fiscales. Ni la Compañía ni sus
agentes dan asesoría legal o de impuestos; si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con su asesor legal o de impuestos.
Cómo se acumula el valor en efectivo de la póliza
El valor en efectivo del seguro de vida es la porción de su póliza que se acumula con el tiempo y que puede estar
disponible para usarse en un retiro o préstamo. El asegurado pagará intereses según las condiciones actuales del
mercado. Los cargos mensuales, préstamos y rescates se deducen del valor en efectivo mientras el saldo, más la
cantidad del préstamo, gana intereses. Los ingresos por intereses no pagan impuestos mientras permanezcan en la
póliza.
PRIMAS
$
INTERESES
$ $
CARGOS MENSUALES,
PRÉSTAMOS Y RESCATES.
VALOR EN
EFECTIVO
OTROS ANEXOS POR UNA PRIMA ADICIONAL
ANEXO DEL BENEFICIO DE LA EXONERACIÓN DE LA DEDUCCIÓN MENSUAL 4
Se eximen las deducciones mensuales futuras si usted queda discapacitado totalmente por un período de cuatro
meses o más antes de la edad de 60 años. La Compañía debe recibir el aviso por escrito y la prueba de discapaci-
dad total en el plazo de los 12 meses siguientes a la discapacidad total.
ANEXO DEL BENEFICIO DE LA EXENCIÓN DE PRIMA ESPECIFICADA 5
Se exime una futura prima seleccionada de una cantidad que usted especifique (hasta $400 por mes o el equivalente
mensual de la prima planificada, lo que sea menor) si usted queda discapacitado totalmente por un período de cu-
atro meses o más, antes de la edad de 60 años. La Compañía debe recibir el aviso y la prueba de discapacidad total
en el plazo de los 12 meses siguientes a la discapacidad total.
ANEXO DEL BENEFICIO DE SEGURO DE PLAZO 6
Este anexo le permite comprar cobertura de seguro adicional junto con su póliza base por períodos de 10 o 20
años. Este anexo puede ser más útil cuando hay un cambio considerable en las circunstancias de su vida, como
el nacimiento de un hijo, el matrimonio o un aumento en sus ingresos. Usted puede aumentar la cantidad de esta
cobertura, disminuirla o convertirla en un seguro de vida entera o un seguro de dotación ofrecido por la Compañía
en ese momento.
ANEXO DEL BENEFICIO DE UN ASEGURADO ADICIONAL 7
Como sugiere el nombre, este anexo ofrece seguro de plazo por 10 o 20 años para una persona adicional, como su
cónyuge. Se permite un máximo de cuatro personas adicionales en el mismo contrato.
ANEXO DEL BENEFICIO DE HIJOS ASEGURADOS 8
Este anexo ofrece seguro de plazo nivelado para cada hijo dependiente hasta la edad de 25 años. La cobertura se
proporciona hasta los 25 años, con la opción de convertirla a una póliza de vida entera o seguro de dotación que
ofrezca la Compañía hasta por cinco veces la cantidad del anexo inicial sin necesidad de presentar evidencia de
asegurabilidad.
ANEXO DEL BENEFICIO POR FALLECIMIENTO ACCIDENTAL 9
Este anexo puede pagar un beneficio por fallecimiento adicional al beneficiario si el asegurado fallece por un ac-
cidente, definido como un evento inesperado e involuntario que no sea debido a ninguna culpa o mal comporta-
miento del asegurado.
ANEXO DE BENEFICIOS POR DISCAPACIDAD TOTAL 10
Durante los períodos de discapacidad, este anexo puede pagar un máximo del 2 % de la cantidad nominal del segu-
ro de vida hasta $1,500 mensuales, lo que sea menor. Para las personas que ganan menos de $25,000 anualmente, el
beneficio máximo por discapacidad total es el 2 % de la cantidad nominal del seguro de vida hasta $900 mensuales,
lo que sea menor. El beneficio mínimo por discapacidad total es $500 mensuales.
Consider all the facts, then make your own decision.
American-Amicable Group of Companies, que incluye American-Amicable Life Insurance Company of Texas, IA American Life Insurance
Company, Occidental Life Insurance Company of North Carolina, Pioneer American Insurance Company y Pioneer Security Life Insurance
Company, ofrece productos de seguro de vida con diferentes características del producto, beneficios y cargos; incluyendo diferentes opcio-
nes de beneficio por fallecimiento, edades de emisión y clasificaciones de evaluación de riesgos. Para obtener toda la información sobre la
dinámica SecureLife Plus de American-Amicable Group of Companies, comuníquese con su representante de ventas autorizado, envíenos
un correo electrónico a contactus@[Link] o visítenos en [Link].
Por supuesto, como sucede con la selección de cualquier póliza de seguro de vida, debe considerar con cuidado su propia situación
económica y las diferentes alternativas que tiene disponibles. Es posible que ningún diseño de producto de seguro de vida individual tenga
todas las características que usted desea. Por lo tanto, es importante que entienda las características disponibles para que pueda tomar la
mejor decisión para usted y su familia.
“SecureLife Plus representa un compromiso de nuestra parte para ayudar a darle
seguridad y garantía en un momento de su vida en el que más lo necesita.”
Joe Dunlap, Presidente, American-Amicable Group of Companies
1 EXENCIÓN DEL ENDOSO DE CARGO POR RESCATE — Formulario de póliza n.° 9893 (AA, PA, PS, OL); WSC401 (iA) Disponible por
una prima adicional. Es posible que haya período de espera. La disponibilidad varía por estado; consulte el endoso para obtener la
información completa.
2 ENDOSO DE BENEFICIO ACELERADO — Formulario de póliza n.° 9887 (AA, PA, PS, OL); AB402 (iA) Si un médico autorizado lo diagnostica
con una expectativa de vida de 24 meses o menos (en algunos estados de 12 meses), puede recibir hasta el 75 % del beneficio
por fallecimiento o $100,000, lo que sea menor. El pago del beneficio anticipado reducirá la cantidad del monto del beneficio por
fallecimiento en la cantidad del beneficio pagado. La cantidad nominal y el valor de la póliza se reducirán en la misma proporción
que el beneficio por fallecimiento. Si el asegurado fallece, el beneficio por fallecimiento pagadero también se reducirá por los intereses
acumulados sobre el pago del beneficio anticipado. La disponibilidad y los términos pueden variar por estado, consulte el endoso para
obtener la información completa.
3 ANEXO DE BENEFICIO ACELERADO: ATENCIÓN DE CONFINAMIENTO — Formulario de póliza n.° 9674 (AA, OL, PA, PS); AB301 (iA). Si un
médico autorizado proporciona a la Compañía una declaración por escrito del diagnóstico de su condición médica y declara
que usted es residente permanente de tiempo completo de un centro de atención residencial y que continuará siendo residente
permanente de tiempo completo en un centro de atención residencial hasta el fallecimiento, usted puede recibir un pago mensual
fijo igual a lo que sea menor entre el 2.5 % de la cantidad nominal de la póliza o $5,000. El pago del beneficio anticipado reducirá la
cantidad del monto del beneficio por fallecimiento en la cantidad del beneficio pagado. El valor en efectivo (si lo hubiera), la cantidad
disponible para préstamos (si la hubiera) y la prima para la póliza se reducirán en proporción a la cantidad del beneficio pagado. La
disponibilidad y los términos pueden variar por estado; consulte el anexo para obtener la información completa.
4 ANEXO DE EXENCIÓN DEL BENEFICIO DE DEDUCCIÓN MENSUAL — Formulario de póliza n.° 9891 (AA, PA, PS, OL); WMD301 (iA). Disponible
por una prima adicional. Es posible que haya período de espera. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la
información completa.
5 ANEXO DE EXENCIÓN DEL BENEFICIO DE PRIMA ESPECIFICADA — Formulario de póliza n.° 9890 (AA, PA, PS, OL); WSP301 (iA). Disponible
por una prima adicional. Es posible que haya período de espera. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la
información completa.
6 ANEXO DEL BENEFICIO DE SEGURO DE PLAZO — Formulario de póliza n.° 9884 (AA, PA, PS, OL); TI301 (iA). Disponible por una prima
adicional. Es posible que haya período de espera. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la información
completa.
7 ANEXO DEL BENEFICIO DE ASEGURADO ADICIONAL — Formulario de póliza n.° 9885 (AA, PA, PS, OL); AIB301 (iA). Disponible por
una prima adicional. Es posible que haya período de espera. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la
información completa.
8 ANEXO DEL BENEFICIO DE HIJOS ASEGURADOS — Formulario de póliza n.° 9886 (AA, PA, PS, OL); CIB301 (iA). Disponible por una prima
adicional. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la información completa.
9 ANEXO DEL BENEFICIO POR FALLECIMIENTO ACCIDENTAL — Formulario de póliza n.° 9892 (AA, PA, PS, OL); ADB301 (iA). Disponible por una
prima adicional. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la información completa.
10 ANEXO DE BENEFICIO POR DISCAPACIDAD TOTAL — Formulario de póliza n.° 9785 (AA, OL, PA, PS); TD301 (iA). Disponible por una prima
adicional. Es posible que haya período de espera. La disponibilidad varía por estado; consulte el anexo para obtener la información
completa.
El pago acelerado de los beneficios del seguro de vida que se ofrece según estos anexos, puede calificar o no para tratamiento fiscal
favorable según el Código de Rentas Internas. Si los beneficios califican o no depende de factores como su expectativa de vida en el
momento en que se anticiparon los beneficios o si usted usa los beneficios para pagar los gastos necesarios de atención a largo plazo,
como el cuidado en un centro de atención residencial. Si el pago adelantado de los beneficios del seguro de vida califica para el
tratamiento fiscal favorable, los beneficios se excluirán de sus ingresos y no estarán sujetos al pago de impuestos federales. Sin embargo, los
pagos anticipados de los beneficios del seguro de vida pueden estar sujetos a impuestos de su estado. Las leyes fiscales relacionadas con
el pago adelantado de los beneficios del seguro de vida son complejas. Se recomienda que consulte a un asesor de impuestos calificado
sobre las circunstancias en que usted podría recibir el pago adelantado de los beneficios del seguro de vida excluibles de los ingresos
según la ley federal.
Recibir el pago adelantado de los beneficios del seguro de vida puede tener un efecto en su elegibilidad, la de su cónyuge o su
familia para los programas de asistencia pública, como asistencia médica (Medicaid), Aid to Families with Dependent Children (AFDC),
ingresos suplementarios del Seguro Social (SSI), programa de asistencia para medicamentos u otros programas de asistencia pública. Se le
recomienda que consulte a un asesor de impuestos calificado y con las agencias de servicios sociales con respecto a cómo puede
afectar dicho pago la elegibilidad suya o de su familia para recibir asistencia pública.
Life Insurance Underwritten by:
American-Amicable Life Insurance Company of Texas / iA American Life Insurance Company
Occidental Life Insurance Company of North Carolina / Pioneer American Insurance Company / Pioneer Security Life Insurance Company
Cada aseguradora es la única responsable financieramente de sus propios productos.