Dialogue
Clever: Hi Luis! How are you today? You look busy.
Clever: ¡Hola Luis! ¿Cómo estás hoy? Te ves ocupado.
Luis: Hi Clever! I’m fine, thanks. I was reading latest news about the second
round in Bolivia.
Luis: ¡Hola Clever! Estoy bien, gracias. Estaba leyendo las últimas noticias
sobre la segunda vuelta en Bolivia.
Magdiel: Hi guys! Are you talking about the elections too? Everywhere I go,
people are discussing them!
Jai gais! Ar yu tokin abaut di elekshons tu? Evriwer ai gou, pipol ar diskasin
dem!
Magdiel: ¡Hola chicos! ¿También están hablando de las elecciones? ¡En
todos lados la gente comenta sobre eso!
Clever: Oh yes, the elections! Between PDC and Alianza Libre, right?
Clever: ¡Ah sí, las elecciones! Entre el PDC y Alianza Libre, ¿verdad?
Luis: Exactly. Everyone is talking about it. My family was discussing it last
night at dinner.
Luis: Exactamente. Todos están hablando de eso. Mi familia lo discutía
anoche en la cena.
Magdiel: Same here! My parents can’t agree my dad supports the PDC, but
my mom prefers Alianza Libre.
Seim jiir! Mai perents kant agrii — mai dad saports de pi di si, bat mai mam
preferz aliansa libre.
Magdiel: ¡En mi casa igual! Mis padres no se ponen de acuerdo: mi papá
apoya al PDC, pero mi mamá prefiere Alianza Libre
Clever: Really? What do they think?
Clever: ¿En serio? ¿Qué piensan ellos?
Luis: My father supports the PDC. He says the candidate has more
experience.
Luis: Mi padre apoya al PDC. Dice que el candidato tiene más experiencia.
Clever: Yes, but my brother likes the Alianza Libre candidate. He thinks he’s
more modern and closer to the people.
Clever: Sí, pero a mi hermano le gusta el candidato de Alianza Libre. Cree
que es más moderno y cercano a la gente.
Magdiel: I think both have strengths. The young one connects with people,
but experience also matters.
Ai zink bouz jav strengz. De yong wan konekts wuit pipol, bat ekspíriens
olso máters
Magdiel: Creo que ambos tienen fortalezas. El joven conecta con la gente,
pero la experiencia también cuenta.
Luis: I understand. The young candidate is more active and uses social
media a lot. He’s always posting videos.
Luis: Entiendo. El candidato joven es más activo y usa mucho las redes
sociales. Siempre está publicando videos.
Clever: Yes, he’s the most popular on TikTok and Instagram. But sometimes,
he talks too fast.
Clever: Sí, es el más popular en TikTok e Instagram. Pero a veces habla
demasiado rápido.
Magdiel: True, but that energy attracts young voters. The PDC candidate is
calmer but sounds too formal sometimes.
Chru, bat dat éneryi atrakts yong vouterz. De pi di si cándidet is calmer bat
saunds tu fórmal somtaims.
Magdiel: Es cierto, pero esa energía atrae a los jóvenes. El del PDC es más
tranquilo, aunque suena muy formal a veces.
Clever: I watched their debate last night. It was interesting.
Clever: Vi su debate anoche. Fue interesante.
Luis: Me too! They talked about jobs, education, and the economy.
Luis: ¡Yo también! Hablaron sobre empleos, educación y la economía.
Magdiel: I liked the part where they mentioned support for small businesses
— that’s important for women entrepreneurs too.
Ai laikt de part wuer dey menchond sapórt for smol bísnisiz — dats
impórtant for wimen entrepreniurz tu.
Magdiel: A mí me gustó cuando mencionaron apoyo a los pequeños
negocios, eso es importante también para las mujeres emprendedoras.
Clever: The Alianza Libre candidate said he will create more jobs for young
people.
Clever: El candidato de Alianza Libre dijo que creará más empleos para los
jóvenes.
Luis: Yes, and the PDC candidate said he had already started industrial
projects when he was a minister.
Luis: Sí, y el del PDC dijo que ya había iniciado proyectos industriales
cuando fue ministro.
Magdiel: That’s good, but people want real results now, not just old
promises.
Dats gud, bat pipol want riol rizólts nau, nat yost old prómisiz.
Magdiel: Eso está bien, pero la gente quiere resultados reales, no solo
promesas pasadas.
Clever: My cousin told me that when the PDC candidate was in power, the
economy was improving slowly.
Clever: Mi primo me dijo que cuando el candidato del PDC estaba en el
poder, la economía mejoraba lentamente.
Luis: Yes, but then the pandemic came, and everything changed.
Luis: Sí, pero luego llegó la pandemia, y todo cambió.
Magdiel: Exactly. The pandemic affected everyone — families, companies,
and the government.
Igzákli. De pandemik afékted evriwan — fámlis, compañías, and de
gávament.
Magdiel: Exactamente. La pandemia afectó a todos: familias, empresas y al
gobierno.
Clever: You’re right. The economy became worse, and people lost their jobs.
Clever: Tienes razón. La economía empeoró, y la gente perdió sus trabajos.
Luis: That’s why people are now looking for a new leader with fresh ideas.
Luis: Por eso la gente ahora busca un nuevo líder con ideas frescas.
Magdiel: I agree. Bolivia needs innovation and transparency more than ever.
Ai agrii. Bolívia niids inoveishon and transparensi mor dan éver.
Magdiel: Estoy de acuerdo. Bolivia necesita innovación y transparencia más
que nunca.
Clever: Change can be good, but it can also be risky.
Clever: El cambio puede ser bueno, pero también puede ser riesgoso.
Luis: Yes, and the campaigns are very intense. Both candidates are traveling
around the country every day.
Luis: Sí, y las campañas son muy intensas. Ambos candidatos están
viajando por todo el país cada día.
Magdiel: I saw that too! The Alianza Libre candidate was in Santa Cruz, and
the crowd was huge!
Ai só dat tu! Di aliansa libre cándidet wos in santa cruz, and de craud wos
hiuch!
Magdiel: ¡Yo también vi eso! El candidato de Alianza Libre estaba en Santa
Cruz ¡y la multitud era enorme!
Luis: Wow, really? The PDC one visited Tarija last week. My uncle went to
see him.
Luis: ¡Wow, en serio! El del PDC visitó Tarija la semana pasada. Mi tío fue a
verlo.
Clever: What did he say about him?
Clever: ¿Y qué dijo de él?
Luis: He said the candidate was calm and honest. He spoke about unity and
national production.
Luis: Dijo que el candidato era tranquilo y honesto. Habló sobre la unidad y
la producción nacional.
Magdiel: That’s good. Unity is something our country really needs right now.
Dats gud. Iunitii is somzin aor countri ríli niids rait nau.
Magdiel: Eso está bien. La unidad es algo que nuestro país realmente
necesita ahora.
Luis: We have many problems — inflation, unemployment, and too much
division.
Luis: Tenemos muchos problemas: inflación, desempleo y demasiada
división.
Magdiel: True. Inflation affects families a lot. Prices keep going up every
week.
Chru. Infleishon afékts fámlis a lot. Práisis kip gouin ap evri wiik.
Magdiel: Es verdad. La inflación afecta mucho a las familias. Los precios
suben cada semana.
Clever: The next president will have a big responsibility.
Clever: El próximo presidente tendrá una gran responsabilidad.
Luis: If I were president, I would invest more in education and technology.
Luis: Si yo fuera presidente, invertiría más en educación y tecnología.
Clever: Good idea! I would focus on agriculture and local industries.
Clever: ¡Buena idea! Yo me enfocaría en la agricultura y las industrias
locales.
Magdiel: And I would create programs to support young entrepreneurs
they’re the future of Bolivia.
And ai wud criéit prógrams tu sapórt yong entrepreniurz — dey ar de fiuchar
ov bolívia.
Magdiel: Y yo crearía programas para apoyar a los jóvenes emprendedores,
ellos son el futuro de Bolivia.
Luis: Bolivia has many resources. If the leaders had used them better
before, the country would be richer today.
Luis: Bolivia tiene muchos recursos. Si los líderes los hubieran usado mejor
antes, el país sería más rico hoy.
Clever: That’s true. But it’s never too late to change.
Clever: Es verdad. Pero nunca es tarde para cambiar.
Magdiel: Exactly. We just need leaders who really care about people.
Igzákli. Wi yost niid líders ju ríli ker abaut pipol.
Magdiel: Exactamente. Solo necesitamos líderes que realmente se
preocupen por la gente.
Clever: When do we vote again? Next Sunday, right?
Clever: ¿Cuándo votamos otra vez? El próximo domingo, ¿verdad?
Luis: Yes. I have already prepared my ID card and my voting paper.
Luis: Sí. Ya preparé mi carnet y mi papeleta de voto.
Magdiel: Me too! I’ll go early in the morning to avoid the lines.
Mi tu! Ail gou erli in de mornin tu avoiid de lains.
Magdiel: ¡Yo también! Iré temprano en la mañana para evitar las filas.
Clever: I haven’t decided yet. I’m still thinking.
Clever: Yo aún no he decidido. Sigo pensando.
Luis: It’s okay. Take your time. It’s an important decision.
Luis: Está bien. Tómate tu tiempo. Es una decisión importante.
Magdiel: What matters most is voting consciously that’s how change
begins.
Wat máters moust is vouting conshasli — dats jao cheinch biguins.
Magdiel: Lo más importante es votar con conciencia así empieza el cambio.
Clever: No matter who wins, I hope the new president will work for everyone.
Clever: No importa quién gane, espero que el nuevo presidente trabaje para
todos.
Luis: I agree. Bolivia needs peace and progress.
Luis: Estoy de acuerdo. Bolivia necesita paz y progreso.
Magdiel: Absolutely. Let’s hope for unity and a better future for all Bolivians.
Absálutli. Lets joup for iunitii and a beter fiuchar for ol bolívians.
Magdiel: Totalmente. Ojalá haya unidad y un mejor futuro para todos los
bolivianos.
Clever: Let’s meet again after the election and talk about the results!
Clever: ¡Reunámonos otra vez después de las elecciones y hablemos de los
resultados!
Luis: Good idea! Maybe we will be celebrating something good.
Luis: ¡Buena idea! Tal vez estemos celebrando algo bueno.
Magdiel: I hope so too. Let’s believe in a better Bolivia!
Ai joup so tu. Lets bilív in a beter bolívia!
Magdiel: ¡Eso espero también! Creámos en una mejor Bolivia.
3.
👉.
5.
6.
7.
8.
9.
👉
10.
11.
12.
13.
👉
14.
15.
👉
16.
👉
17.