Especificaciones Del Producto Para D10 CAT Motor: Tier 4 Final De La EPA De [Link]./Stage V De La Union Europea Modelo de motor Cat® C27 Potencia del motor - Neta 449 kW SAE J1349/ISO 9249** - ‘Avance Potencia del motor: bruta 471 kW SAEJ1995* (avance) Potencia del motor -Bruta 571 kW SAE J1995* - Retroceso Potencia del motor - ISO 462 kW 14396" - Avance Potencia del motor - ISO 563 KW 14396* - Retroceso Potencia del motor-Neta 564 kW SAE J1349/1S0 9249** - Retroceso Cilindrada are Carrera 152mm Calibre 1437 mm Tier 4 final de la EPA de [Link]./Stage V de la Union Europea Nota (1) *Excluye todas las pérdidas del ventilador. Nota (2) ‘Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1,800 rpm.Nota (3) Nota (4) Nota (5) Pesos Peso en orden de trabajo Peso de envio Nota (1) Nota (2) Tren De Rodaje Tipo de zapata Ancho: zapata Zapatas por lado Altura de la garra Paso Con la clasificacién equivalente a Tier 2 (en marchas de avance) se inicia la reduccién de potencia a una altitud de 4.480 m (14.700). Con la clasificacion equivalente a Tier 4 0 Stage V de la Unién Europea (en marchas de avance) se inicia la reduccién de potencia a una altitud de 4.420 m (14,500). *'La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor esté equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, segtin sea necesario para una temperatura ambiente de 25 °C. 70 256 kg 50 684 kg El peso en orden de trabajo del 010 incluye refrigerante, lubricantes, tanque de ‘combustible lleno, ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos), cabina FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de Proteccién Contra la Calda de Objetos), hoja topadora SU ABR, inclinacién doble, desgarrador de vastago individual con extractor de pasador, llenado rapido de combustible, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador, El peso de envio del D10 incluye reftigerante, lubricantes, 10 % de combustible, cabina FOPS, llenado rapido de combustible y zapatas ES (Extreme Service, servicio extremo) de 610 mm (24") Servicio extremo (ES) 610 mm 93 mm 260 mmEspacio libre sobre el suelo Entrevia de cadena Longitud, cadena sobre el suelo Area de contacto con el suelo Rodillos inferiores por lado Cantidad de rodillos superiores 725 mm 2550 mm. 3880 mm. 474m? 1 por lado (optativo) Normas ROPS FOPS Ruido Nota Ruido (1) Nota (1) Nota (2) Nota (3) La Estructura de Protecoién en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple con los oriterios de la norma ISO $471:2008. La Estructura de Proteccién Contra la Caida de Objetos (FOPS) cumple con los ctiterios de la norma ISO 3449:2005 LEVEL Il Nivel de presién acistica en los ofdos del operador (ISO 6396:2008): 78 db(A) La medicién se realiz6 al 70% de la maxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento de! motor. La medicién se llevé a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina cerradas. La cabina se instalé correctamente y tuvo un mantenimiento adecuado. Nivel de presién aciistica exterior (ISO 6395:2008): 116 db(A) La medicién se realizé al 70% de la maxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. EI nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de entriamiento del motor. Los niveles de ruido enumerados anteriormente incluyen tanto la incertidumbre de la medicion como la incertidumbre debida a la variacién de la produccién. El paquete de insonorizacién disponible puede reducir el nivel de potencia actstica exterior dinamico de la maquina hasta 4 db(A) y el nivel de presién acustica dinamica en los ofdos del operador hasta 2 db(A). Direcci6n Y FrenosTipo de direccién Embrague de direccién de discos miitiples accionado hidréulicamente Tipo de frenos Freno de discos multiples accionado por resorte Diametro del freno 392 mm Cantidad de frenos. 10 Motor: Equivalente A Tier 2 De La EPA De [Link]. Modelo de motor Cat® C27 Potencia del motor-Neta 450 kW SAE J1349/1SO 9249** - Avance Potencia del motor -Neta 538 KW SAE J1349/1S0 9249" - Retroceso Potencia del motor: bruta. 471 KW SAEJ1995* (avance) Potencia del motor -Bruta 571 kW SAE J1995* - Retroceso Potencia del motor - ISO 464 KW 14396" - Avance Potencia del motor - ISO 564 KW 14396* - Retroceso Cilindrada a7 Calibre 437 mm Carrera 152mm Emisiones Equivalente a Tier 2 de la EPA de EEUU.Nota (1) *Exoluye todas las pérdidas del ventilador. Nota (2) Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1,800 rpm. Nota (3) Con la clasificacion equivalente a Tier 2 (en marchas de avance) se inicia la reduccién de potencia a una allitud de 4.480 m (14.700). Nota (4) Con la clasificacion equivalente a Tier 4 0 Stage V de la Uni6n Europea (en marchas de avance) se inicia la reducoién de potencia a una altitud de 4.420 m (14,500). Nota (5) *'La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor esté equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, segtin sea necesario para una temperatura ambiente de 25 °C. Capacidades Del Tanque De Combustible Tanque de combustible (volumen aprovechable) 1224 Tanque de combustible: volumen total 1269L Controles Hidraulicos Tipo de bomba Piston de desplazamiento variable Rendimiento de la bomba: implemento 424 Umin Nota (1) El rendimiento de la bomba del implemento se mide a 2.010 rpm del motor y 7.000 kPa (1.015 Ibipulg?). Bomba del ventilador 82 Umin Nota (2) El rendimiento de la bomba del ventilador se mide a 2.010 rpm del motor y 26.000 kPa (3.771 Ib/pulg’). Flujo del cilindro de inclinaci6n: flujo del 424 Limin extremo de varillaFlujo del cilindro de inclinacién: flujo de la parte delantera Ajuste de la valvula de alivio del cilindro de levantamiento Ajuste de la valvula de alivio del cilindro de inclinacién Desgarrador: levantamiento: ajuste de la valvula de alivio Desgarrador: paso: ajuste de la valvula de alivio Capacidad del tanque Tamanio del cilindro - Levantamiento de la hoja - Calibre Tamafo del cilindro - Inclinacién de la hoja - Calibre Tamafo del cilindro - Levantamiento del vastago del desgarrador - Calibre Tamajfio del cilindro - Angulo del vastago. del desgarrador - Calibre Tamafo del cilindro - Levantamiento de la hoja - Carrera Tamafo del cilindro - Inclinacién de la hoja - Carrera Tamafio del cilindro - Levantamiento del vastago del desgarrador - Carrera Tamafio del cilindro - Angulo del vastago del desgarrador - Carrera 240 Limin 28.000 kPa 26 700 kPa 28.000 kPa 28.000 kPa 422L 140 mm, 210mm, 209.6 mm 180 mm. 1653 mm 241mm, 535 mm, 660 mm,Nota (3) Las valvulas piloto electrohidraulicas facilitan la operacién de los controles del desgarrador y de la hoja topadora Sistema De Aire Acondicionado Aire El sistema de aire acondicionado en esta maquina contiene el refrigerante de gases acondicionado fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,8 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 2,600 toneladas métricas. Transmision Avance 1.0 4 km/h Avance 1.5 5.4 km/h Avance 2.0 7.2 km/h Avance 2.5 9.6 km/h Avance 3.0 12.5 knvh Retroceso 1.0 5.2 km/h Retroceso 1.5 6.7 km/h Retroceso 2.0 9 km/h Retroceso 2.5 12.1 kmvh Retroceso 3.0 15.7 kmvh Diametro del embrague de transmi 431.8 mm Tipo Servotransmision planetaria Hojas 10SU ABR - Capacidad (SAE 18.5 m? 1265)410SU ABR - Ancho (sobre las cantoneras) 10SU ABR - Altura 10SU ABR - Profundidad de excavaci6n - Inclinacién de la hoja: totalmente inclinada hacia atras (transporte) 10SU ABR - Profundidad de excavaci6n - Inclinacién de la hoja: nominal 10SU ABR - Profundidad de excavaci6n - Inclinacién de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento) 10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacion de la hoja: totalmente inclinada hacia atras (transporte) 10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacién de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento) 10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacién maxima izquierda 10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacién maxima derecha 10U ABR - Capacidad (SAE 1268) 10U ABR - Ancho (sobre las cantoneras) 4940 mm 2120 mm 807.47 mm 640.87 mm 764.12 mm 1680 mm 1368 mm 1430 mm 1430 mm 22 m? 5260 mm10U ABR - Altura 10U ABR - Profundidad de excavaci6n - Inclinacién de la hoja: totalmente inclinada hacia atras (transporte) 10U ABR - Profundidad de excavaci6n - Inclinacion de la hoja: nominal 10U ABR - Profundidad de excavaci6n - Inclinacion de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento) 10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacion de la hoja: totalmente inclinada hacia atrés (transporte) 10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacién de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento) 10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacién maxima izquierda 10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinacién maxima derecha 10U ABR - Pesos - Peso dela hojat 10U ABR - Pesos - Peso en orden de trabajo total" (con hoja y desgarrador SS) Nota (1) 2120 mm 507.5 mm 640.9 mm 764.1 mm 1680 mm 1368 mm 1545 mm 1545 mm 10 698 kg 70 256 kg Inclinacion maxima izquierda y derecha para Hojas 10SU ABR y AOU ABR: 17,31°Nota (2) Nota (3) *No incluye controles hidréuli brazos de empuie. 3, pero incluye cilindros de la hoja y *"El peso en orden de trabajo del D10 incluye refrigerante, lubricantes, tanque de combustible leno, ROPS, cabina FOPS, hoja topadora SU ABR, inclinacién doble, desgarrador de vastago individual con extractor de pasador, llenado rapido de combustible, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador. Desgarrador: Vastago Sencillo Fuerza de penetracin maxima’ (vertical de! vastago) Maxima profundidad de penetracién (punta estandar) Espacio libre maximo levantado: debajo de la punta, instalado con pasadores en el orificio 219 kN 1504 mm. 912mm inferior Peso Nota Desgarrador: Vastago Indi Fuerza de penetracion maxima" (vertical del vastago) Maxima profundidad de penetracion (punta estandar) Peso Nota 6445 kg El peso inoluye un vastago. Se debe agregar 544 kg (1.199 Ib) por cada vastago adicional idual, Desgarramiento Profundo 236 KN 1988 mm 6599 kg El peso incluye un vastago. Se debe agregar 544 kg (1.199 Ib) por cada vastago adicional. Dimensiones (Aproximadas) Espacio libre sobre el suelo* 725mmEntrevia de cadena 2550 mm. Ancho sin mufiones: 610 mm/24” ES 3311 mm Ancho: sobre mufiones 3759 mm, Altura: cabina FOPS* 4134 mm, Altura: parte superior del tubo de 4356 mm, escape vertical* Altura: techo/ROPS* 4406 mm, Nota (1) “Incluye la altura de la garra para dimensiones totales en superficies duras. Longitud, cadena sobre el suelo 3860 mm, Longitud total: tractor basico 5324 mm, Longitud: con hoja SU 7416 mm, Longitud: con hoja universal 7750 mm, Longitud: con desgarrador de vastago 7081 mm, sencillo Longitud: con desgarrador de vastago 7241 mm, miltiple Longitud total: hoja SU/desgarrador SS_-9158 mm CAPACIDADES DE FLUIDOS Llenado del sistema de enfriamiento — Motor Tier 4 final 175. Sumidero del carter del motor 103L Tren de fuerza - Volumen total 308 LTren de fuerza: volumen de llenado 283 L Mando final (cada uno) 46L Bastidores de los rodillos inferiores (cada uno) 64L Aceite del eje pivote 36L Tanque del sistema hidraulico 122L D10 Equipos Estandar ENTORNO DEL OPERADOR Aire acondicionado y calentador con control automatico de climatizacién Asiento: de tela con suspensién neumatica Vidrio de la cabina: polarizado, de un solo panel Cabina insonorizada con sistema de proteccién en caso de vuelcos (ROPS) o proteccién contra la caida de objetos (FOPS) Pantalla tactil primaria de alta definicién ‘Acceso a la cabina: manija y escalones para el brazo de empuje de la hoja Visibilidad: espejo retrovisor TECNOLOGIA vims Cat Product Link™ Elite (celular) Ayuda de la hoja automética TREN DE FUERZA Divisor de par del embrague del estator de control electrénico Servotransmisién: control electrénico de tres velocidades Paquete de enfriamiento de alto rendimiento de un solo plano con radiador de aluminio Motor Cat C27 equivalente a Tier 4 final de la EPA de EEUU. 0 Tier 2 TREN DE RODAJE Rodillos y ruedas guia con lubricacién permanente Tren de rodaje amortiguado Zapata de la cadena (ES): 610/710/785 mm (24, 28, 31") de ancho SISTEMA HIDRAULICO Sistema controlado electrénicamente con deteccién de carga, levantamiento e inclinacién de la hoja topadora Hoja habilitada electrénicamente: caida répidaSistema controlado electrénicamente con deteccién de carga, levantamiento e inclinacién del desgarrado Hoja topadora de inclinacién doble con tuberias protegidas SISTEMA ELECTRICO Arranque eléctrico de 24V Baterias: 2 x 200 A/h, 12V Aislamiento de bateria de polo unico Luces LED de 13 posiciones SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cojinetes reemplazables (brazo de empuje y desgarrador) Protector del radiador con puertas de acceso abatibles Llenado rapido de combustible a nivel del suelo Estaci6n de servicio eléctrica a nivel del suelo Conector de diagnéstico Protectores inferiores con bisagras con bloqueo de liberacién Orificios de muestreo de fluidos del Andlisis Programado de Aceite (S-O-S) Drenajes de fluidos ecolégicos: todos los compartimentos D10 Equipos Opcionales ENTORNO DEL OPERADOR Vidrio de la cabina con cristal doble laminado de seguridad ante impactos Visibilidad con cinco cémaras: visién de 360° y camara del desgarrador Vidrio de la cabina: seguridad de alta presién (40Ib/pulg?/275kPa) Pantalla MineStar™ Terrain Asiento: con sistema de calefaccién y enfriamiento, y soportes lumbares ajustables Visibilidad con cémara dual de retroceso y del desgarrador TECNOLOGIA AutoCarry™ Control automatico del desgarrador Modalidad doble de Cat Product Link Elite (celular y satelital) Cat GRADE con Blade Control 3D Listo para la instalacién de MineStar Terrain MineStar Terrain con Blade Control Listo para el control remoto con MineStar Command TREN DE FUERZA Ventilador de enfriamiento hidraulico: reversible automatico TREN DE RODAJE Rodillos y ruedas guia resistentes a la abrasion Rodillos y ruedas gufa para clima frio Rodillo superiorEslabones de cadenas: servicio pesado XL; con DuraLink Zapata de cadena: orificio redondo antiempaque Tren de rodaje insonorizado Zapatas de la cadena: ancho de 610/710/786 mm (24/28/31") (diferentes configuraciones) SISTEMA HIDRAULICO Extractor de pasador para desgarrador SISTEMA ELECTRICO Luces: LED; paquete prémium Aislamiento de la bateria: polo doble SERVICIO Y MANTENIMIENTO Lubricacién del desgarrador: agrupada; con llenado a nivel del suelo Llenado y drenaje de fluidos de motor, tren de fuerza, sistema hidraulico y refrigerante a nivel del suelo Protecci6n inferior sellada con reduccién de ruido- Lubricacién del desgarrador: lubricacién automatica con llenado a nivel del suelo ACCESORIOS TRASEROS Contrapeso: trasero con 3 placas ponderadas Sin accesorio trasero para clientes que ya tienen un accesorio trasero Desgarrador: un solo vastago con extractor de pasador y enganche de recuperacién Desgarrador: un solo vastago con extractor de pasador Desgarrador: vastagos muiltiples (incluye tres vastagos) Contrapeso: trasero con 4 placas ponderadas Desgarrador: vistago multiple profundo con extractor de pasador HOJAS Semiuniversal (18,5 m3/24,2 yd3) Universal (22 m3/28,7 yd3) OTROS Sistema listo para supresién de incendios Instalacién de supresién de incendios HOJAS WORKTOOLS Hojas topadoras con amortiguacién Universal para carbén (52 m3/68 yd3) Pintura negra de la hoja Revestimientos y protectores de abrasién Universal para astillas de madera (72,6 m3/95 yd3) Universal para recuperacién (24,5 m3/32 yd3) Universal para carbén (46,1 m3/60,3 yd3)