Guía Completa de Transmisión y Transeje
Guía Completa de Transmisión y Transeje
TM
A
B
SECCIÓN
TRANSEJE Y TRANSMISIÓN C
TM
E
CONTENIDO
6MT: RS6F94R DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS .................. 19 F
PRECAUCIÓN A
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y B
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000009065315
K
Al realizar el procedimiento tras desmontar el cubretablero, cubra el
extremo inferior del parabrisas con uretano, etc., para evitar que se
dañe el parabrisas. L
N
PIIB3706J
• En principio, apriete gradualmente los pernos o tuercas en varios pasos, trabajando diagonalmente
de adentro hacia fuera. Si se especifica una secuencia de apriete, sígala.
• No dañe las superficies de deslizamiento ni las superficies de contacto.
Junta líquida INFOID:0000000009065436
EMA0622D
(A) : Surco
: Adentro
TM
PREPARACIÓN
PREPARACIÓN
Herramientas especiales de servicio INFOID:0000000008885023
Las formas reales de las herramientas Kent-Moore pueden diferir de las herramientas de servicio especial aquí ilustradas.
Número de herramienta
(Kent-Moore No.) Descripción
Nombre de la herramienta
KV381054S0 Extracción de la pista exterior del cojinete de-
(J-34286) lantero de la flecha principal
Extractor
ZZA0601D
ZZA1046D
ZZA0814D
Número de herramienta
(Kent-Moore No.) Descripción A
Nombre de la herramienta
ST36720030 • Instalación del cojinete trasero de la flecha
( — ) impulsora B
Empujador • Instalación de la pista interior del cojinete
delantero de la flecha principal
a: 70 mm (2.76 pulg) diám.
b: 40 mm (1.57 pulg) diám. C
c: 29 mm (1.14 pulg) diám.
ZZA0978D
ZZA0978D
M
ST33061000 Desmontaje de la pista interior del cojinete la-
(J-8107-2) teral del diferencial (lado del alojamiento del
Empujador embrague)
a: 28.5 mm (1.122 pulg) diám. N
b: 38 mm (1.50 pulg) diám.
O
ZZA0969D
PCIB2078J
PCIB1776E
PCIB1780E
S-NT063
PCIB1779E
S-NT065
NT109
C
S-NT474
S-NT474
NT077
H
Extractor • Desmontaje de la pista interior del cojinete
lateral del diferencial (lado del alojamiento
del embrague)
• Desmontaje de la pista interior del cojinete I
lateral del diferencial (lado de la caja del
transeje)
• Desmontaje del cojinete trasero de la flecha J
impulsora
• Desmontaje del cojinete delantero de la fle-
cha impulsora
• Desmontaje de la pista de rodamiento inter- K
na del cojinete trasero de la flecha principal
• Desmontaje del engrane principal de 6ta
• Desmontaje del engrane principal de 4ta
• Desmontaje del engrane principal de 5ta L
ZZB0823D
• Desmontaje del engrane principal de 1ra
• Desmontaje del conjunto del cubo del sin-
cronizador de 1ra-2da
• Desmontaje del engrane principal de 2da M
• Desmontaje del engrane principal de 3ra
• Desmontaje de la pista de rodamiento inter-
na del cojinete delantero de la flecha princi-
pal
N
S-NT134
ZZA0023D
PIIB1407E
TM
JSDIA3670ZZ
G
Conjunto del transeje
ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Vista seccional INFOID:0000000008885026
JPDIC0631ZZ
Engrane impulsor de 3ra Conjunto del cubo del sincronizador Engrane impulsor de 4ta
de 3ra-4ta
Engrane impulsor de 5ta Conjunto del cubo del sincronizador Engrane impulsor de 6ta
de 5ta-6ta
Caja del transeje Engrane principal de 6ta Engrane principal de 5ta
Engrane principal de 4a. Engrane principal de 3a. Engrane principal de 2a.
Conjunto del cubo del sincronizador Engrane principal de 1a. Diferencial
de 1ra-2da
Engranaje final Flecha principal Flecha impulsora
Alojamiento del embrague Flecha auxiliar de reversa Engrane impulsor de reversa
Engrane de salida de reversa
A
SINCRONIZADOR DE TRIPLE CONO
Se adoptan sincronizadores de triple cono en los engranajes de 1ra
y 2da para reducir la fuerza de operación de la palanca de cambios. B
DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS
INTERRUPTOR DE POSICIÓN
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE REVERSA
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE REVERSA : Inspección de componentes INFOID:0000000008885028
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS A
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y
ASPEREZAS (NVH)
B
Tabla de diagnóstico y corrección de falla de ruido, vibración y aspereza (NVH)
INFOID:0000000008885030
Utilice la siguiente tabla para encontrar la causa del síntoma. Los números indican el orden de inspección. Si C
fuera necesario, repare o reemplace estas piezas.
TM
PARTES EN SOSPECHA
J
JUNTA (dañada)
L
TM-33, "Vista de componentes"
M
TM-20, "Inspección"
TM-28, "Inspección"
Referencia
O
Ruido 1 2 3 3
Fuga de aceite 3 1 2 2 2
Síntomas Cambios difíciles o no hay cam- P
1 1 2 3 3
bios
Desembrague inesperado 1 2 2
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
ACEITE DE TRANSMISIÓN MANUAL (T/M)
Inspección INFOID:0000000008885031
FUGAS DE ACEITE
Asegúrese de que no haya fugas de aceite de la transmisión ni alrededor de ésta.
NIVEL DE ACEITE
1. Quite el tapón del tubo de llenado (1) y la junta hermética de la
caja del transeje.
2. Compruebe el nivel del aceite por el orificio de montaje del
tapón del tubo de llenado como se indica.
PRECAUCIÓN:
No arranque el motor mientras verifica el nivel de aceite.
3. Ponga una junta en el tapón de llenado y luego instálelo en la
caja del transeje.
PRECAUCIÓN:
No reutilice la junta.
4. Apriete el tapón de llenado al par especificado. Consulte TM-33, SCIA7623E
"Vista de componentes".
PRECAUCIÓN:
No apriete demasiado el tapón de llenado ya que esto podría causar que se agriete la caja del tran-
seje.
Drenado INFOID:0000000008885032
4. Ponga una junta en el tapón de llenado y luego instálelo en la caja del transeje.
PRECAUCIÓN: A
No reutilice la junta.
5. Apriete el tapón de llenado al par especificado. Consulte TM-33, "Vista de componentes".
PRECAUCIÓN: B
No apriete demasiado el tapón de llenado ya que esto podría causar que se agriete la caja del tran-
seje.
C
TM
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
SELLO DE ACEITE LATERAL
Desmontaje e Instalación INFOID:0000000008885034
DESMONTAJE
1. Desmonte las flechas de velocidad constante delanteras. Consulte FAX-19, "T/M 6 : Desmontaje e Insta-
lación (IZQ)".
2. Desmonte los sellos de aceite laterales del diferencial (1) del
alojamiento del embrague y de la caja del transeje usando una
herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN:
No dañe la caja del transeje ni el alojamiento del embrague.
SCIA7625E
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
• Instale los sellos de aceite laterales del diferencial (1) en el alojamiento del embrague y la caja del transeje
con las Herramientas.
JPDIC0454ZZ
Medida (L1) : 1.2 – 1.8 mm (0.047 – 0.071 pulg)
Medida (L2) : 2.7 - 3.3 mm (0.106 - 0.130 pulg)
PRECAUCIÓN:
• No incline el sello lateral del aceite del diferencial.
• No dañe el alojamiento del embrague ni la caja del transeje.
Inspección INFOID:0000000008885035
INTERRUPTOR DE POSICIÓN
A
Desmontaje e Instalación INFOID:0000000008885036
DESMONTAJE B
1. Desmonte el acumulador. Consulte PG-50, "Desmontaje e Instalación (Acumulador)".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del interruptor de posición.
C
3. Desmonte el interruptor de posición de la caja del transeje.
INSTALACIÓN
1. Aplique el sellador recomendado a las roscas del interruptor de posición. TM
• Use Junta Hermética Líquida Genuina, Three Bond 1215 o su equivalente. Consulte GI-21, "Pro-
ductos químicos y selladores recomendados".
PRECAUCIÓN:
E
Elimine el sellador viejo y el aceite adherido a las roscas.
2. Instale el interruptor de posición en la caja del transeje.
3. Apriete el interruptor de posición al par de apriete especificado. Consulte TM-33, "Vista de componentes".
F
4. Para el siguiente paso y después, instale en orden inverso al del desmontaje.
Inspección INFOID:0000000008885037
G
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
• Compruebe la continuidad entre las terminales del interruptor de posición. Consulte TM-18, "INTERRUP-
TOR DE LA LUZ DE REVERSA : Inspección de componentes" (Interruptor de la luz de reversa) e TM-18, H
"INTERRUPTOR DE POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO Y NEUTRAL (PNP) : Inspección de componen-
tes" (Interruptor de PNP).
• Compruebe si hay fugas de aceite. Consulte TM-20, "Inspección". I
VARILLA DE CONTROL
Vista de componentes INFOID:0000000008885038
JPDIC0856GB
DESMONTAJE
1. Mueva el selector de cambios a la posición neutral.
2. Desmonte el conjunto de la caja del depurador de aire. Consulte EM-26, "Desmontaje e Instalación".
3. Desmonte la bandeja del acumulador y los soportes de apoyo del acumulador. Consulte PG-51, "Des-
montaje e Instalación (Soporte del Acumulador)".
ALDIA0380ZZ
TM
5. Mientras oprime el seguro del cable del selector en la dirección
de la flecha mostrada, desmonte el cable del selector del
soporte de cable de T/M.
E
6. Mientras oprime el seguro del cable del cambiador en la direc-
ción de la flecha mostrada, desmonte el cable del cambiador del
soporte de cable de T/M.
F
7. Desmonte el soporte de cable de T/M de la caja del transeje.
G
JPDIC0793ZZ
ALJIA1037ZZ K
ALJIA1038ZZ
O
10. Saque y desconecte el cable del cambiador del pasador del conjunto del selector de cambios con una
herramienta adecuada.
P
11. Tire hacia arriba del tope de cable (A) del cable del selector en
la dirección de la flecha, como se muestra.
12. Saque y desconecte el cable del selector del pasador del con-
junto del selector de cambios con una herramienta adecuada.
JPDIC0833ZZ
JPDIC0793ZZ
JSDIA3657ZZ
17. Desmonte el tubo delantero del escape y el subsilenciador. Consulte EX-5, "Desmontaje e Instalación".
18. Desmonte los accesorios de la placa de calor (A).
: Parte delantera
19. Desmonte el cable de cambios y cable del selector del soporte.
AWDIA1074ZZ
20. Desenganche las trabas (A) del ojillo (1), y jale hacia abajo para
desmontar. A
21. Desmonte el cable de cambiador y el cable del selector del
vehículo.
B
JPDIC0844ZZ
TM
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Instale cada cable sin causar interferencia con otras piezas, con una curvatura de 120 mm (4.72 pulg) o menos E
y un giro de 180 grados o más.
• Instale la bota cubrepolvo de cada cable sin causar interferencia con otras piezas con un giro de 90
grados o más. F
• Ponga una bota cubrepolvo al conjunto de la consola central, el surco en la perilla del selector de
cambios.
• Para instalar la perilla del selector de cambios, presiónela en el selector de cambios.
PRECAUCIÓN: G
• No vuelva a emplear perilla del selector de cambios.
• Tenga cuidado con la orientación de la perilla del selector de cambios.
• El trabajo roscante para los pernos roscantes no se aplica a nueva caja del transeje. No realice trabajo ros- H
cante que no sea atornillando pernos roscantes, porque se forma un enroscado al atornillar pernos roscan-
tes en la caja del transeje.
PRECAUCIÓN:
No reutilice el tornillo autorroscante. I
• Inserte cada cable hasta que alcance el soporte de montaje del cable y el conjunto del selector de cambios.
• Inserte cada cable hasta que alcance la palanca selectora A y la palanca del selector.
• Mueva el selector de cambios a la posición neutral. J
• Instale el cable del cambiador (1) y el cable del selector (2) al
soporte (3) como se muestra.
K
M
JPDIC0836ZZ
Instale el cable del selector (el lado del conjunto del selector de cambios), de acuerdo con el procedimiento siguiente.
N
Cuando selector de cambios se reemplaza:
1. Instale el cable del selector al conjunto del selector de cambios.
2. Mueva el selector de cambios a la posición neutral. O
JPDIC0831ZZ
5. Inserte el tope del cable (A) hasta que alcance el cable del
selector.
6. Desmonte el tope del selector de cambios del conjunto del
selector de cambios.
7. Mueva el selector de cambios a cada posición de transmisión
para verificar que no haya atascamientos. Si los hay, repita la
instalación del tope del selector de cambios al conjunto del
selector de cambios.
JPDIC0832ZZ
JPDIC0834ZZ
JPDIC0832ZZ
Inspección INFOID:0000000008885040
JSDIA3636ZZ
DESMONTAJE
1. Desmonte el conjunto de la caja del depurador de aire. Consulte EM-26, "Desmontaje e Instalación".
2. Quite los broches (1).
: Parte delantera
JPDIC0839ZZ
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Instale la manguera del respiradero, evitando el aplastamiento y bloqueo causados por dobleces.
• Inserte la tolerancia de la manguera del respiradero al carrete del conector de 2 vías.
• Instale la manguera del respiradero al conector de 2 vías con la marca de pintura hacia adelante del
vehículo.
• Asegure firmemente las abrazaderas en el orificio.
• No reutilice la grapa.
TM
JPDIC0137ZZ
H
Conjunto del transeje Consulte INSTALACIÓN
1.
J
ADVERTENCIA:
No quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Podría sufrir graves quemaduras cuando
el agua de enfriamiento a alta presión escape del radiador. Envuelva el tapón con un trapo grueso.
Gírela lentamente un cuarto de vuelta para permitir que escape la presión acumulada. Desmonte con K
cuidado el tapón del radiador girándolo por completo.
PRECAUCIÓN:
No reutilice el CSC (cilindro esclavo concéntrico). El CSC se desliza de nuevo a su posición original L
cada vez que se desmonta el conjunto del transeje. Esta acción puede hacer que se junte polvo o con-
taminantes en las piezas deslizantes y dañar un sello del CSC, los que causaría fugas de líquido del
embrague.
NOTA: M
Al desmontar componentes como mangueras, tubos/líneas, etc., tape las aberturas para evitar que se
derrame líquido.
N
DESMONTAJE
1. Desmonte el conjunto de motor y transeje. Consulte EM-83, "T/M : Desmontaje e Instalación".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del interruptor de la luz de reversa. O
3. Quite los pernos que sujetan el conjunto del transeje y el conjunto del motor.
4. Desmonte conjunto del transeje del conjunto del motor.
5. Desmonte el soporte de montaje del motor (IZQ). Consulte EM-83, "T/M : Vista de componentes". P
6. Desmonte el CSC. Consulte CL-17, "Desmontaje e Instalación".
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Al reemplazar un motor o un transeje, asegúrese de instalar correctamente todos los pasadores guía
durante el reensamblaje
• El conjunto del transeje no debe interferir con los mazos de cables ni con el tubo del embrague.
• La alineación incorrecta por la falta de pasadores guía, puede causar vibración, fugas de aceite o
rotura de componentes del tren de fuerza.
• Al instalar el conjunto del transeje, no ponga la flecha impulsora en contacto con la cubierta del
embrague.
• El trabajo roscante para los pernos roscantes no se aplica a nueva caja del transeje. No realice tra-
bajo roscante que no sea atornillando pernos roscantes, porque se forma un enroscado al atornillar
pernos roscantes en la caja del transeje.
Apriete los pernos de montaje del conjunto del transeje al par especificado. Como se
muestra, vista desde el motor.
Inspección INFOID:0000000008885045
CAJA Y CUBIERTA
C
TM
JPDIC0437GB
O
1. Tapón de llenado 2. Junta 3. Caja del transeje
4. Buje 5. Seguro elástico 6. Canal del aceite
7. Captador de aceite 8. Interruptor de posición 9. Soporte P
10. Sello de aceite lateral del diferencial 11. Imán 12. Tapón de drenado
13. Sello de aceite de la flecha impulsora 14. Alojamiento del embrague 15. Conector de 2 vías
16. Tapón 17. Eje del piñón 18. Piñón satélite
EJE Y ENGRANAJE
JPDIC0407GB
TM
SFIA3293E
K
Pista externa del cojinete delante- Pista interna del cojinete delantero de la Flecha principal
1. 2. 3.
ro de la flecha principal flecha principal L
4. Engrane principal de 1a. 5. Anillo amortiguador interior de 1a. 6. Cono sincronizador de 1a.
Anillo amortiguador exterior de Manguito de acoplamiento de 1a.-2a. Llave de inserto
7. 8. 9.
1a.
M
10. Cubo del sincronizador de 1a.-2a. 11. Anillo amortiguador exterior de 2a. 12. Cono sincronizador de 2a.
13. Anillo amortiguador interior de 2a. 14. Engrane principal de 2a. 15. Buje
Engrane principal de 3a. Espaciador de ajuste de la flecha princi- Engrane principal de 4a. N
16. 17. 18.
pal
Engrane principal de 5ta Engrane principal de 6ta Pista interna del cojinete trasero de
19. 20. 21.
la flecha principal
Pista externa del cojinete trasero Seguro elástico Espaciador de ajuste del cojinete O
22. 23. 24.
de la flecha principal trasero de la flecha principal
JPDIC0425GB
TM
JPDIC0603ZZ
J
1. Palanca de cambios A 2. Palanca de cambios B 3. Pasador de retención
4. Selector 5. Palanca selectora 6. Varilla de la horquilla de reversa
7. Varilla de la horquilla de 1a.-2a. 8. Varilla de la horquilla
K
TRANSMISIÓN FINAL
JPDIC0424GB
1. Espaciador 2. Pista exterior del cojinete lateral 3. Pista interior del cojinete lateral del
del diferencial (lado de la caja del diferencial (lado de la caja del tran-
transeje) seje)
4. Engranaje final 5. Caja del diferencial 6. Pista interior del cojinete lateral del
diferencial (lado del alojamiento del
embrague)
7. Pista exterior del cojinete lateral del
diferencial (lado del alojamiento del
embrague)
Desensamblaje INFOID:0000000008885047
1. Desmonte el tapón de drenado y la junta hermética del alojamiento del embrague con una herramienta
adecuada y drene el aceite de la caja de velocidades.
2. Desmonte el tapón y la junta de llenado de la caja del transeje.
3. Desmonte la palanca selectora (1) reteniendo el pasador con un
punzón delgado para desmontar la palanca selectora.
4. Desmonte el soporte (2) y el interruptor de posición (3) de la
caja del transeje.
PCIB1693E
PCIB1694E
TM
6. Quite el perno de la flecha auxiliar de reversa ( ) y la roldana
de sellado.
E
G
PCIB1695E
JPDIC0444ZZ
K
8. Desmonte el resorte del selector (1) del buje de retorno (A).
N
JPDIC0445ZZ
PCIB1698E
JPDIC0607ZZ
PCIB1703E
16. Desmonte los sellos de aceite laterales del diferencial (1) del
alojamiento del embrague y de la caja del transeje.
PRECAUCIÓN:
No dañe el alojamiento del embrague ni la caja del transeje.
No reutilice los sellos laterales del aceite del diferencial.
PCIB1704E
PCIB1716E
PCIB1705E
TM
20. Desmonte el pasador de retención de la palanca de cambios A
(1), con una herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN: E
No reutilice el pasador de retención.
21. Desmonte la palanca de cambios A de la caja del transeje.
F
G
JPDIC0106ZZ
PCIB1712E K
PCIB1707E
24. Desmonte los bujes (1) de la caja del transeje con una herra- O
mienta adecuada.
PRECAUCIÓN:
No reutilice los bujes. P
PCIB1710E
PCIB1706E
PCIB1708E
PCIB1714E
31. Desmonte los bujes (1) del alojamiento del embrague con una
herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN:
No reutilice los bujes.
PCIB1717E
PCIB1720E
TM
Ensamblaje INFOID:0000000008885048
PCIB1720E H
2. Instale los bujes (1) para que se alineen con la superficie del
alojamiento del embrague, utilizando una herramienta ade-
cuada (A). I
3. Instale el canal de aceite en el alojamiento del embrague.
PRECAUCIÓN:
No reutilice el conducto de aceite. J
JPDIC0108ZZ
5. Instale el sello de aceite de la flecha impulsora (1) en el alojamiento del embrague con la Herramienta
(A).
PCIB1721E
Número de : KV38100200 ( — )
herramienta
PCIB1728E
9. Instale los bujes (1) en la caja del transeje con una herramienta
adecuada (A). A
JPDIC0109ZZ
TM
10. Instale el recolector de aceite (1) en la caja del transeje.
G
PCIB1730E
PCIB1712E
K
13. Instale el pasador de retención en la palanca de cambios A (1)
con una herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN: L
No reutilice el pasador de retención.
14. Instale el espaciador en la caja del transeje.
M
N
BCIA0047E
15. Instale la pista externa del cojinete lateral del diferencial (lado O
de la caja del transeje) en la caja del transeje, con la Herra-
mienta (A).
PRECAUCIÓN: P
Reemplace como juego la pista externa del cojinete lateral del
diferencial (lado de la caja del transeje) y la pista interna del
cojinete lateral del diferencial (lado de la caja del transeje).
No vuelva a usar el cojinete lateral del diferencial ni la pista
interna o externa.
PCIB1726E
16. Instale la pista externa del cojinete lateral del diferencial (lado
del alojamiento del embrague) en el alojamiento del embrague
con la Herramienta (A).
PRECAUCIÓN:
Reemplace como juego la pista externa del cojinete lateral
del diferencial (lado del alojamiento del transeje) y la pista
interna del cojinete lateral del diferencial (lado del aloja-
miento del transeje).
No vuelva a usar el cojinete lateral del diferencial ni la pista
interna o externa.
PCIB1722E
Número de : KV38100200 ( — )
herramienta
17. Instale los sellos de aceite laterales del diferencial (1) en el alo-
jamiento del embrague y la caja del transeje con las Herramien-
tas.
Número de : KV32500QAA
herramienta
Número de : [Link] 1666-B
herramienta
JPDIC0608ZZ
JPDIC0609ZZ
TM
22. Instale el conjunto de la flecha auxiliar de reversa (1) según el
procedimiento siguiente.
a. Instale la arandela del resorte en el alojamiento del embrague. E
b. Jale hacia arriba el conjunto de la flecha impulsora (2), el con-
junto de la flecha principal (3), la varilla de horquilla (4), y la vari-
lla de la horquilla de 1ra-2da (5).
F
NOTA:
Es más fácil jalar hacia arriba al cambiar cada varilla de la hor-
quilla a cada lado de la flecha.
c. Coloque la varilla de la horquilla de reversa (6) en el conjunto de G
la flecha auxiliar de reversa y luego instale todo en el aloja- JPDIC0606ZZ
K
SCIA7782E
JPDIC0110ZZ
PCIB1695E
PCIB1694E
PRECAUCIÓN:
No reutilice la junta. A
b. Instale el tapón de drenaje en el alojamiento del embrague con una herramienta adecuada.
c. Apriete el tapón de drenaje al par especificado.
PRECAUCIÓN: B
No apriete demasiado el tapón de drenado ya que esto podría causar que se agriete la caja del
transeje.
34. Instale el tapón de llenado según el procedimiento siguiente. C
a. Instale una junta en el tapón de llenado y luego instale en la caja del transeje.
PRECAUCIÓN:
No reutilice la junta. TM
b. Apriete el tapón de llenado al par especificado.
PRECAUCIÓN:
Llene de aceite de transmisión antes de apretar el tapón de llenado al par especificado.
No apriete demasiado el tapón de llenado ya que esto podría causar que se agriete la caja del tran- E
seje.
Inspección INFOID:0000000008885049
F
M
SCIA7785E
JPDIC0407GB
Desensamblaje INFOID:0000000008885051
PRECAUCIÓN:
• Asegure la flecha impulsora en un tornillo de banco con una placa de protección, y luego desmonte
los engranes y los seguros elásticos.
SCIA1755J
TM
1. Quite el perno del cojinete trasero de la flecha impulsora (1), uti-
lizando la Herramienta (A).
PRECAUCIÓN: E
No reutilice el perno del cojinete trasero.
G
JPDIC0449ZZ
JPDIC0111ZZ K
3. Desmonte el separador (1), el engrane impulsor de 6ta (2), el
cojinete de agujas, el anillo amortiguador de 6ta y el conjunto
del cubo del sincronizador de 5ta-6ta (3). L
4. Desmonte las cuñas del inserto y el manguito de acoplamiento
de 5ta-6ta del cubo del sincronizador de 5ta-6ta.
M
PCIB1750E
5. Desmonte el seguro elástico (1).
PRECAUCIÓN: O
No reutilice el seguro elástico.
6. Desmonte el separador, el anillo amortiguador de 5ta, el
engrane impulsor de 5ta (2) y el separador. P
PCIB1754E
PCIB1753E
PCIB1752E
PCIB1751E
Ensamblaje INFOID:0000000008885052
PCIB1748E
TM
• Recuerde que debe instalar el cubo del sincronizador de 5ta-6ta en la dirección especificada.
PCIB1749E
H
• Instale el cojinete delantero de la flecha impulsora (1) con una
herramienta adecuada (A).
I
K
JPDIC0112ZZ
Número de : ST36720030 ( — ) M
herramienta
• Lubrique con aceite de transmisión el anillo amortiguador de 3ra,
el anillo amortiguador de 4ta, el anillo amortiguador de 5ta y el ani- N
llo amortiguador de 6ta.
JPDIC0113ZZ O
Número de : KV32300QAM ( — )
herramienta JPDIC0449ZZ
SCIA7736E
SCIA1753J
Anillo de amortiguación
Compruebe la superficie de contacto de la leva del anillo amortigua-
dor y la cuña del inserto en busca de desgaste excesivo, desgaste
disparejo, curvatura y daños. Reemplace si es necesario.
SCIA0608J
Cojinete
Verifique el cojinete en busca de daños y rotación desigual. Reem- A
place si es necesario.
MTF0041D TM
SFIA3293E
Pista externa del cojinete delante- Pista interna del cojinete delantero de la Flecha principal
1. 2. 3.
ro de la flecha principal flecha principal
4. Engrane principal de 1a. 5. Anillo amortiguador interior de 1a. 6. Cono sincronizador de 1a.
7. Anillo amortiguador exterior de 1a. 8. Manguito de acoplamiento de 1a.-2a. 9. Llave de inserto
10. Cubo del sincronizador de 1a.-2a. 11. Anillo amortiguador exterior de 2a. 12. Cono sincronizador de 2a.
13. Anillo amortiguador interior de 2a. 14. Engrane principal de 2a. 15. Buje
Engrane principal de 3a. Espaciador de ajuste de la flecha princi- Engrane principal de 4a.
16. 17. 18.
pal
Engrane principal de 5ta Engrane principal de 6ta Pista interna del cojinete trasero de la
19. 20. 21.
flecha principal
Pista externa del cojinete trasero Seguro elástico Espaciador de ajuste del cojinete tra-
22. 23. 24.
de la flecha principal sero de la flecha principal
Desensamblaje INFOID:0000000008885055
PRECAUCIÓN:
• Asegure la flecha principal en un tornillo de banco con una placa de protección y luego desmonte
los engranes y los seguros elásticos.
SCIA1755J
TM
1. Desmonte el seguro elástico (1).
PRECAUCIÓN:
No reutilice el seguro elástico. E
PCIB1745E H
Número de : ST33052000 ( — ) K
herramienta
PCIB1744E
Número de : ST33052000 ( — )
herramienta
c. Desmonte la cuñas del inserto y el manguito de acoplamiento de 1ra-2da del cubo del sincronizador de
1ra-2da.
6. Desmonte la pista interna del cojinete delantero de de la flecha
principal (1) según el procedimiento siguiente.
a. Coloque una herramienta adecuada en la pista de rodamiento
interna del cojinete delantero de la flecha principal.
b. Desmonte la pista interna del cojinete delantero de la flecha
principal con la Herramienta (A).
Número de : ST33052000 ( — )
herramienta
PCIB1741E
Ensamblaje INFOID:0000000008885056
PRECAUCIÓN:
• Seleccione el espaciador de ajuste del cojinete trasero de la flecha principal según los procedimien-
tos siguientes cuando reemplace el espaciador de ajuste de la flecha principal, el engrane principal
de 6ta, el engrane principal de 5ta, o el engrane principal de 4ta.
- Reemplace el espaciador de ajuste de la flecha principal.
• Si el nuevo espaciador de ajuste de la flecha principal es más delgado que el anterior, compense la
diferencia de grosor seleccionando un espaciador de ajuste más grueso para el cojinete trasero de
la flecha principal.
• Si el nuevo espaciador de ajuste de la flecha principal es más grueso que el anterior, compense la
diferencia de grosor seleccionando un espaciador de ajuste más delgado para el cojinete trasero de
la flecha principal.
- Reemplace el engrane principal de 6ta, el engrane principal de 5ta o el engrane principal de 4ta.
• Mida el grosor del engrane principal previo y del engrane principal nuevo.
• Aumente el grosor del espaciador de ajuste del cojinete trasero de la flecha principal, si la diferencia
es menor que 0.025 mm (0.0010 pulg).
• Reemplace el conjunto del transeje cuando reemplace la flecha principal.
• Para la instalación del seguro elástico, coloque las pinzas
para seguros elásticos y las pinzas planas en ambos lados
del seguro elástico. Mientras expande el seguro elástico con
unas pinzas para seguros elásticos, mueva el seguro elástico
con unas pinzas planas.
• No reutilice el seguro elástico.
SCIA1755J
Número de : ST36720030 ( — )
herramienta TM
PCIB1733E
2. Aplique aceite de transmisión al anillo amortiguador interior de 1ra, al cono sincronizador de 1ra, al anillo
amortiguador exterior de 1ra, al anillo amortiguador interior de 2da, al cono sincronizador de 2da, y al ani-
E
llo amortiguador exterior de 2da.
PRECAUCIÓN:
• Reemplace el anillo amortiguador interior de 1ra, cono del sincronizador de 1ra y anillo amorti-
guador exterior de 1ra como un juego. F
• Reemplace como juego el anillo amortiguador interior de 2da, el cono sincronizador de 2da y el
anillo amortiguador exterior de 2da.
3. Instale las cuñas del inserto y el manguito de acoplamiento de 1ra-2da en el cubo del sincronizador de G
1ra-2da.
PRECAUCIÓN:
Reemplace en conjunto el cubo del sincronizador de 1a.-2a. y el manguito de acoplamiento de 1a.-
2a. H
4. Instale el engrane principal de 1ra (1), el anillo amortiguador
interior de 1ra, el cono sincronizador de 1ra, el anillo amortigua-
dor exterior de 1ra, el conjunto del cubo del sincronizador de I
1ra-2da (2), el anillo amortiguador interior de 2da, el cono del
sincronizador de 2da, y el anillo amortiguador exterior de 2da.
5. Instale el buje (3) con la Herramienta (A). J
Número de : ST32102700 ( — )
herramienta K
PCIB1734E
6. Instale el engrane principal de 3a. (1) y el engrane principal de 2a. (2) con la Herramienta (A). L
Número de : KV32102700 ( — )
herramienta M
O
PCIB1735E
Número de : KV32102700 ( — )
herramienta
PCIB1737E
Número de : KV32102700 ( — )
herramienta
PCIB1738E
Número de : KV32102700 ( — )
herramienta B
PCIB1739E
TM
11. Instale la pista interna del cojinete trasero de la flecha principal
(1) con la Herramienta (A).
PRECAUCIÓN:
Reemplace como juego la pista interna del cojinete trasero E
de la flecha principal y la pista externa del cojinete trasero
de la flecha principal.
F
Número de : ST30901000 (J-26010-01)
herramienta
12. Instale el seguro elástico. G
PCIB1740E
PRECAUCIÓN:
No reutilice el seguro elástico.
H
Inspección INFOID:0000000008885057
PCIB1775E
P
SCIA1753J
Anillo de amortiguación
Compruebe la superficie de contacto de la leva del anillo amortigua-
dor y la cuña del inserto en busca de desgaste excesivo, desgaste
disparejo, curvatura y daños. Reemplace si es necesario.
SCIA0608J
Cojinete
Verifique el cojinete en busca de daños y rotación desigual. Reem-
place si es necesario.
PRECAUCIÓN:
• Reemplace como juego la pista de rodamiento externa del
cojinete delantero de la flecha principal y la pista de roda-
miento interna del cojinete delantero de la flecha principal.
• Reemplace como juego la pista de rodamiento interna del
cojinete trasero de la flecha principal y la pista de rodamiento
externa del cojinete trasero de la flecha principal.
SPD715
TM
J
JPDIC0425GB
Desensamblaje INFOID:0000000008885059
M
PCIB1760E
PCIB1759E
PCIB1758E
PCIB1757E
PCIB1761E
Ensamblaje INFOID:0000000008885060
Inspección INFOID:0000000008885061
A
INSPECCIÓN DESPUÉS DEL DESENSAMBLAJE
Flecha y engranaje
B
Compruebe los puntos siguientes. Reemplace como juego el engrane de salida de reversa, el seguro elás-
tico, el anillo amortiguador de reversa, el resorte de retorno, el cojinete de agujas, la flecha auxiliar de
reversa, el separador, el engranaje impulsor de reversa, y la arandela de presión, si fuera necesario.
• Daño, picadura, curvatura, desgaste disparejo y deformación de la flecha C
• Desgaste excesivo, daños y picadura del engrane
Cojinete
Verifique los daño y la rotación del cojinete. Reemplace como juego el engrane de salida de reversa, el TM
seguro elástico, el anillo amortiguador de reversa, el resorte de retorno, el cojinete de agujas, la flecha auxiliar
de reversa, el separador, el engranaje impulsor de reversa, y la arandela de presión, si fuera necesario.
E
TRANSMISIÓN FINAL
Vista de componentes INFOID:0000000008885062
JPDIC0424GB
1. Espaciador 2. Pista exterior del cojinete lateral del 3. Pista interior del cojinete lateral del
diferencial (lado de la caja del tran- diferencial (lado de la caja del tran-
seje) seje)
4. Engranaje final 5. Caja del diferencial 6. Pista interior del cojinete lateral del
diferencial (lado del alojamiento del
embrague)
7. Pista exterior del cojinete lateral del
diferencial (lado del alojamiento del
embrague)
Desensamblaje INFOID:0000000008885063
JPDIC0446ZZ
TM
3. Desmonte la pista interna del cojinete lateral del diferencial
(lado de la caja del transeje) (1) según el procedimiento
siguiente.
E
a. Ponga una herramienta adecuada en la pista interna del coji-
nete lateral del diferencial (lado de la caja del transeje).
b. Desmonte la pista interna del cojinete lateral del diferencial
F
(lado de la caja del transeje) con una herramienta adecuada (A).
G
JPDIC0114ZZ
Ensamblaje INFOID:0000000008885064
H
1. Instale el engrane final y luego apriete los pernos del engrane final al par especificado.
PRECAUCIÓN:
Reemplace como juego el engrane final y la caja del diferencial. I
2. Instale la pista interna del cojinete lateral del diferencial (lado
del alojamiento del embrague) con una herramienta adecuada
(A). J
PRECAUCIÓN:
Reemplace como juego la pista interna del cojinete lateral
del diferencial (lado del alojamiento del transeje) y la pista
externa del cojinete lateral del diferencial (lado del aloja- K
miento del transeje).
L
JPDIC0115ZZ
JPDIC0116ZZ P
Inspección INFOID:0000000008885065
Cojinete
Verifique el cojinete en busca de daños y rotación desigual. Reem-
place si es necesario.
SPD715
PCIB1769E
G
Relación de en- 1ra. 3.7273
granajes
2da. 2.1053
3ra. 1.5185 H
4ta. 1.1714
5ta. 0.9143
6ta. 0.7674 I
Reversa 3.6865
Engranaje final 3.9333
J
Número de dien- Engrane impulsor 1ra. 11
tes
2da. 19
3ra. 27 K
4ta. 35
5ta. 35
L
6ta. 43
Reversa 11
Engrane principal 1ra. 41 M
2da. 40
3ra. 41
N
4ta. 41
5ta. 32
6ta. 33 O
Reversa 42
Engrane auxiliar de
Entrada/salida 28/29
reversa P
Engranaje final Engrane/Piñón final 59/15
Engranaje lateral/Piñón di-
13/10
ferencial
PRECAUCIÓN A
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y B
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000009066006
K
Al realizar el procedimiento tras desmontar el cubretablero, cubra el
extremo inferior del parabrisas con uretano, etc., para evitar que se
dañe el parabrisas. L
N
PIIB3706J
PRECAUCIÓN:
• Para reemplazar TCM, consulte TM-149, "Descripción".
P
• Para reemplazar el conjunto de transeje, consulte TM-151, "Descripción".
Precauciones para el desmontaje/instalación o reemplazo del sensor G INFOID:0000000008885071
PRECAUCIÓN:
Para el desmontaje/instalación o reemplazo del sensor G, consulte TM-154, "Descripción".
SEF289H
AAT470A
MEF040DA
JSBIA1315ZZ
• Siempre use la marca especificada de aceite para CVT. Consulte MA-14, "Líquidos y lubricantes".
• Durante el trabajo, utilice papel que no deje pelusas en lugar de trapos.
• Deseche el aceite usado con los métodos que indiquen las leyes o reglamentos locales, después de reem-
plazar el aceite del CVT.
A
El ECM tiene un sistema de diagnóstico en el vehículo. Encenderá la luz indicadora de falla (MIL) para adver-
tir al conductor de una falla que empeora las emisiones.
PRECAUCIÓN: B
• Asegúrese de girar el interruptor de encendido a APAG y desconectar el cable de la terminal nega-
tiva del acumulador antes de realizar cualquier trabajo de reparación o inspección. El circuito en
corto o abierto de los interruptores, sensores, válvulas solenoides, etc. relacionados, hará que la luz
indicadora de falla se encienda. C
• Asegúrese de conectar y trabar los conectores firmemente después del trabajo. Un conector suelto
(desbloqueado) hará que se ilumine la luz indicadora de falla debido al circuito abierto. (Asegúrese
de que el conector esté libre de agua, grasa, polvo, terminales dobladas, etc.). TM
• Asegúrese de acomodar y asegurar perfectamente los mazos de cables después del trabajo. La
interferencia de los mazos de cables con algún soporte, etc. puede provocar que se ilumine la luz
indicadora de falla debido a un cortocircuito.
• Asegúrese de conectar apropiadamente los tubos de hule después del trabajo. Un tubo de hule mal E
conectado o desconectado puede provocar que se ilumine la MIL debido a una falla del sistema EGR
o del sistema de inyección de combustible, etc.
• Cerciórese de borrar del TCM y ECM la información de fallas innecesaria (reparaciones terminadas) F
antes de devolver el vehículo al cliente.
Procedimiento de desmontaje e instalación del conector de la unidad CVT INFOID:0000000008885074
G
DESMONTAJE
• Gire hacia la izquierda el anillo de la bayoneta (A). Jale hacia
arriba el conector del mazo de cables de la unidad de CVT (B) y H
desmóntelo.
JSDIA1162ZZ
K
INSTALACIÓN
1. Alinee la marca (A) en el terminal del conector del mazo de
cables de la unidad de CVT con las marcas (B) en el anillo de la
bayoneta. Inserte el conector del mazo de cables de la unidad L
CVT.
2. Gire el anillo de la bayoneta hacia la derecha.
M
JPDIA0294ZZ
O
3. Gire el anillo de la bayoneta hacia la derecha hasta que la
marca (A) en el cuerpo de las terminales del conector del mazo
de cables de la unidad de CVT quede alineada con la hendidura
(B) del anillo de la bayoneta, como se indica en la figura (condi- P
ción de ajuste correcto).
JPDIA0295ZZ
PRECAUCIÓN:
• Alinee firmemente las marcas (A) en el cuerpo de las ter-
minales del conector del mazo de cables de la unidad de
CVT con la hendidura del anillo de la bayoneta (B). Luego,
tenga cuidado de no hacer un ajuste a medias como se
muestra en la figura.
• Nunca confunda la ranura del anillo de la bayoneta con
otra parte muescada.
JPDIA0296ZZ
PREPARACIÓN A
PREPARACIÓN
Herramientas especiales de servicio INFOID:0000000008885075
B
Número de herramienta
Descripción C
Nombre de la herramienta
1. KV311039S0 Cambio y ajuste del aceite del CVT
Juego de tubo de carga
2. KV31103920* TM
Anillo O
E
JSDIA1844ZZ
PDIA1183J
H
*: El anillo O, como pieza de la unidad, es considerado como una SST.
Herramientas comerciales de servicio INFOID:0000000008885076
I
Número de herramienta
Descripción
Nombre de la herramienta J
Herramienta eléctrica Aflojamiento de tuercas y pernos
L
PBIC0190E
JPDIA0676ZZ
NT115
ALDIA0424ZZ
JSDIA3071ZZ
JSDIA3085ZZ
TM
JSDIA3072ZZ
E
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT : Sensor de velocidad principal INFOID:0000000008885081
JSDIA3073ZZ
I
• El sensor de velocidad principal genera una señal de pulso de ENC-APAG de acuerdo a la velocidad del
cuerpo giratorio. El TCM evalúa la velocidad del cuerpo giratorio a partir de la señal de pulso.
J
JSDIA1824GB
O
JSDIA3073ZZ
• El sensor de velocidad auxiliar genera una señal de pulso de ENC-APAG de acuerdo a la velocidad del
cuerpo giratorio. El TCM evalúa la velocidad del cuerpo giratorio a partir de la señal de pulso.
JSDIA1824GB
JSDIA3074ZZ
• El sensor de velocidad de salida genera una señal de pulso de ENC-APAG de acuerdo a la velocidad del
cuerpo giratorio. El TCM evalúa la velocidad del cuerpo giratorio a partir de la señal de pulso. A
TM
F
JSDIA1824GB
JSDIA3078ZZ
K
• El sensor de temperatura del aceite utiliza un termistor, y modifica el voltaje de la señal al convertir los cam-
bios en la temperatura del aceite del CVT en un valor de resistencia. El TCM evalúa la temperatura del
aceite del CVT en función del valor del voltaje de la señal.
L
JSDIA1825GB
JSDIA3079ZZ
• Cuando se aplica presión al dispositivo de cerámica del sensor de presión auxiliar, el dispositivo de cerá-
mica se deforma, lo que da por resultado un cambio del voltaje. El TCM evalúa la presión auxiliar en función
de sus cambios de voltaje. El voltaje aumenta junto con la presión.
JSDIA1831GB
JSDIA3080ZZ
A
• La válvula solenoide del embrague de baja está instalada en la
válvula de mando.
• La válvula solenoide del freno de baja ajusta la presión baja de B
acoplamiento del freno.
TM
JSDIA3081ZZ
JSDIA3082ZZ
M
• La válvula solenoide del embrague de alta/freno de reversa utiliza
la válvula solenoide lineal [tipo N/H (alta normal)].
NOTA:
• El principio de la válvula solenoide lineal es el hecho de que la N
fuerza que oprime el carrete de la válvula instalada dentro de la
bobina aumenta casi proporcionalmente a la corriente. Esto per-
mite que se produzca una presión de líquido proporcional a esta O
fuerza de opresión.
• La válvula N/H (alta normal) produce control hidráulico cuando la
bobina no está energizada.
P
JSDIA3647GB
JSDIA3084ZZ
JSDIA3083ZZ
A
• El sensor G se instala en el piso bajo cubierta inferior de instru-
mentos.
• El sensor G detecta G delantera/trasera y la inclinación aplicada al B
vehículo.
TM
JSDIA3649ZZ
JSDIA3650GB H
DISEÑO/PROPÓSITO
La luz indicadora OD OFF (Sobremarcha APAG) notifica al conduc- N
tor que el control de cambios del transeje está en OD OFF (Sobre-
marcha APAG).
O
JPNIA1891ZZ
RUTA DE SEÑAL
• Cuando la señal del interruptor de control de sobremarcha se envía al medidor combinado, el medidor com-
binado transmite la señal del interruptor de control de sobremarcha al TCM a través de comunicaciones
CAN.
• Cuando todas las condiciones siguientes se satisfacen, el TCM transmite la señal de la luz indicadora OD
OFF (Sobremarcha APAG) al medidor combinado a través de comunicaciones CAN. El medidor combinado
enciende la luz indicadora OD OFF (Sobremarcha APAG) en el medidor combinado, según la señal.
- El TCM recibe el interruptor de control de sobremarcha a través de comunicaciones CAN del medidor com-
binado.
- Palanca selectora: posición D.
CONDICIÓN DE ILUMINACIÓN
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes.
• Interruptor de encendido: ENC
• Palanca selectora: Posición "D"
• El interruptor de control de sobremarcha se oprime cuando la luz indicadora OD OFF (Sobremarcha APAG)
está apagada.
CONDICIÓN DE APAGADO
Cuando se satisface cualquiera de las condiciones enumeradas a continuación.
• Interruptor de encendido: cualquier posición que no sea "ON" (Encendido)
• El interruptor de control de sobremarcha se oprime cuando la luz indicadora OD OFF está encendida.
• La palanca selectora se cambia a una posición que no sea D cuando la luz indicadora OD OFF (Sobremar-
cha APAG) está encendida.
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT : Indicador de posición del selector de cambios
INFOID:0000000009258912
PROPÓSITO
El indicador de la posición de cambios muestra la posición de cam-
bios del transeje.
JSDIA3906ZZ
RUTA DE SEÑAL
• El TCM evalúa la posición del cambio por la señal del interruptor de la gama de cambios de la transmisión.
• El TCM transmite la señal de posición del cambio al medidor combinado a través de comunicaciones CAN.
El medidor combinado muestra el indicador de la posición del cambio en la pantalla de información, según
la señal.
CONDICIÓN DE ILUMINACIÓN
Interruptor de encendido: ENC
CONDICIÓN DE APAGADO
Interruptor de encendido: cualquier posición que no sea "ON" (Encendido)
TM
G
ALDIA0413ZZ
ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
TRANSEJE
TRANSEJE : Vista transversal INFOID:0000000008885094
JSDIA1777ZZ
Carcasa del convertidor Bomba de aceite Engrane propulsor del tren de en-
granaje
Válvula de mando Cárter Polea principal
Banda de acero Polea auxiliar Engranaje planetario (caja de
cambios auxiliar)
Tapa lateral Caja del transeje Caja del diferencial
Engranaje final Engranaje reductor Engranaje propulsor inverso
Engrane impulsor Cadena de la bomba de aceite Convertidor de torsión
Engrane impulsado
A
×: Acoplado o aplicado.
BANDA Y POLEA
Mecanismo F
Consta de un par de la poleas (la anchura del surco se modifica libremente en sentido axial) y la banda de
acero (las placas de acero se colocan continuamente y la banda se guía mediante los anillos de acero multi-
capa en ambos lados). La anchura del surco cambia según el radio de envoltura de la banda de acero y polea G
de la posición baja a la posición de la sobremarcha continuamente sin pasos. Lo controlan las presiones de
aceite de la polea principal y de la polea auxiliar.
Banda de acero H
Consta de varias placas de acero y dos anillos de acero apila-
dos en varias cantidades. La característica de esta banda de acero
es que transmite la potencia por compresión de la placa de acero, I
en contraste con la transmisión de potencia por tracción de una
banda de hule. Se requiere fuerza de fricción la pendiente de la
polea para transmitir la potencia de la placa de acero. La fuerza se
genera con el mecanismo siguiente: J
Se aplica presión de aceite a la polea auxiliar para pellizcar la placa.
⇒La placa es empujada y extendida hacia fuera. ⇒El anillo de
acero ofrece resistencia. ⇒Se genera fuerza de atracción en el ani- K
llo de acero. ⇒La placa de la polea principal es pellizcada entre la JSDIA1966ZZ
polea. ⇒Se genera fuerza de fricción entre la banda de acero y la
polea.
L
Por lo tanto, las responsabilidades las dividen la placa de acero, que transmite la potencia con compresión, y
el anillo de acero, que mantiene la fuerza de fricción necesaria. De esta manera, la tensión del anillo de
acero se distribuye en toda la superficie y la variación del esfuerzo se limita, dando por resultado mayor dura-
bilidad. M
Polea
La polea principal (lado de la flecha impulsora) y la polea auxiliar (lado de la flecha de salida) tiene el eje con
pendiente (superficie cónica fija), polea móvil (superficie cónica móvil que puede moverse en sentido axial) y
cámara de presión de aceite en la parte posterior de la polea móvil.
JSDIA1779GB
JSDIA1967GB
A
La presión de aceite requerida para la operación del mecanismo de transmisión del transeje es generada por
la bomba de aceite, por la válvula de mando de presión de aceite, por la válvula solenoide, etc.
B
TM
JSDIA1826GB I
J
Nombre de la pieza Funcionamiento
Está compuesto del convertidor de cubierta, el conjunto de la turbina, el estator, el con-
Convertidor de torsión junto del impulsor de la bomba, etc. Aumenta el par del motor y transmite la alimenta-
K
ción al transeje.
A través de la cadena propulsora de la bomba de aceite, utiliza la bomba de aceite de
Bomba de aceite paleta impulsada por el motor. Genera la presión de aceite necesaria para hacer circu- L
lar el líquido y operar el embrague y el freno.
La alimentación del convertidor de torsión se transmite a la polea primaria a través del
Juego de engranaje inverso
engrane propulsor inverso y el engranaje impulsado inversamente. M
Está compuesta de polea primaria, polea auxiliar, banda de acero, etc. y el mecanismo
Banda y polea (transmisión continuamente
realiza cambios, cambia la relación de engranajes y transmite la alimentación con pre-
variable)
sión de aceite de la válvula de mando.
N
Está compuesta de engranaje planetario, embrague multidisco, freno multidisco, etc. y
Caja de cambios auxiliar (transmisión por eta-
el mecanismo realiza cambios (1ra, 2da y reversa) con presión de aceite de la válvula
pas)
de mando.
O
Transmite alimentación del mecanismo de la transmisión al engrane de reducción y el
Juego de engranaje de reducción
engrane final.
Cuando la palanca de cambios se cambia a la posición P, el mecanismo fija el engra-
Mecanismo de estacionamiento naje de estacionamiento (integrado con el engrane de reducción) y fija la flecha de sa- P
lida.
Controla la presión de aceite de la bomba de aceite a la presión adecuada para el sis-
Válvula de mando tema de control de presión de línea, el sistema de control de cambios, el sistema de
control de embragado y el sistema de lubricación.
Ajusta la presión de descarga de la bomba de aceite a la presión óptima (presión de
Válvula reguladora de presión
línea) correspondiente a las condiciones de manejo.
JSDIA2826GB
TM
E
JSDIA2943GB
JSDIA4075ZZ
JSDIA3652ZZ
• El seguro de cambios es el mecanismo que se proporciona para evitar el arranque rápido de un vehículo
por la operación incorrecta de una velocidad cuando la palanca selectora está en la posición "P".
• La palanca selectora puede cambiarse de la posición "P" a otra posición cuando se satisfacen las condicio-
nes siguientes.
- El interruptor de encendido está en la posición ENC.
- Interruptor de luz del freno ENC (pedal de los frenos oprimido)
- Oprima el botón selector.
OPERACIÓN DEL SEGURO DE CAMBIOS EN LA POSICIÓN P
Cuando el pedal de los frenos no está oprimido (no es posible operar el selector)
Cuando el pedal de los frenos no se oprime con el interruptor de
encendido en "ON" (Encendido), el solenoide del seguro de cambios
está apagado (no energizado) y la varilla del solenoide está
extendida con el muelle.
La palanca conectora del seguro se localiza en la posición que se
muestra en la figura al extender la varilla del solenoide. Impide el
movimiento de la varilla de detención . La palanca selectora no
puede cambiarse de la posición "P" por esta razón.
JSDIA2830ZZ
Cuando el pedal de los frenos está oprimido (es posible operar la palanca selectora)
El solenoide del seguro de cambios se activa (energiza) al oprimir
el pedal de los frenos con el interruptor de encendido en "ON"
(Encendido). La varilla del solenoide se retrae con la fuerza elec-
tromagnética. La palanca conectora del seguro gira al compri-
mirse la varilla del solenoide. Por lo tanto, es posible mover la varilla
de detención . La palanca selectora puede cambiarse a otras posi-
ciones por esta razón.
JSDIA2831ZZ
: Varilla de detención
PRECAUCIÓN:
Use el botón de desacoplamiento del seguro de cambios solamente cuando no sea posible operar la
palanca selectora aunque el pedal de los frenos esté oprimido con el interruptor de encendido en
"ON".
F
JPDIA0108ZZ
J
JPDIA0109ZZ
EVAPORADOR
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT : Diagrama del sistema INFOID:0000000008885102
JSDIA2803GB
NOTA:
El actuador y unidad eléctrica del ABS (unidad de control) se aplica al vehículo con ABS.
A
DESCRIPCIÓN
• El CVT detecta el estado de manejo del vehículo mediante los interruptores, los sensores y las señales, y
controla el vehículo de modo que siempre se optimicen la posición de cambio y la sincronización de los B
cambios. También controla el vehículo para reducir los cambios, el golpe del embragado, etc.
• Si ocurre una falla en el sistema eléctrico, active el modo a prueba de fallas para poder manejar el vehículo.
CONTENIDO DEL CONTROL PRINCIPAL DEL TCM C
Controles Referencia
TM-102, "CONTROL DE PRESIÓN DE CONDUCTO : Descrip- TM
Control de la presión de línea
ción del sistema"
TM-103, "CONTROL DE CAMBIOS DE VELOCIDAD : Descrip-
Control de cambios
ción del sistema" E
Control de selección TM-105, "CONTROL DE SELECCIÓN : Descripción del sistema"
TM-106, "CONTROL DE EMBRAGADO : Descripción del siste-
Control de embragado F
ma"
TM-107, "CONTROL DE NEUTRO DE MARCHA MÍNIMA : Des-
Control de neutro de marcha mínima
cripción del sistema"
Modo infalible TM-129, "Modo infalible" G
Función de autodiagnóstico TM-113, "Función CONSULT"
Función de comunicaciones con CONSULT TM-113, "Función CONSULT"
H
LISTA DE ELEMENTOS DE CONTROL Y ENTRADAS/SALIDAS
Control de
Control de la
Control de se- Control de
Función a I
Elemento de control presión de lí- prueba de fa-
cambios lección embragado
nea llas *
Señal de fuerza torsional del motor J
× × × × ×
(Comunicaciones CAN)
Señal de velocidad del motor
× × × × ×
(Comunicaciones CAN)
K
Señal de posición del pedal del acele-
rador × × × × ×
(Comunicaciones CAN)
L
Señal de posición cerrada de la mari-
posa de aceleración eléctrica × × ×
(Comunicaciones CAN)
Señal del interruptor de la luz de freno M
× × × ×
Entrada (Comunicaciones CAN)
Sensor de presión auxiliar × × × ×
Sensor de temperatura del aceite del N
× × × ×
CVT
Sensor de velocidad principal × × × ×
O
Sensor de velocidad auxiliar × × × × ×
Sensor de velocidad de salida × × × × ×
Interruptor del rango de la transmisión × × × × × P
Señal del interruptor de control de la
sobremarcha ×
(Comunicaciones CAN)
Control de la Función a
Control de Control de se- Control de
Elemento de control presión de lí- prueba de fa-
cambios lección embragado
nea llas *
Válvula solenoide de presión de línea × × × ×
Válvula solenoide de presión primaria × ×
Válvula solenoide del embrague del
× ×
convertidor de torsión
Válvula solenoide del embrague de
× × ×
alta/freno de reversa
Salida
Válvula solenoide de freno en baja × × ×
Indicador de posición del selector de
cambios ×
(Comunicaciones CAN)
Señal indicadora de OD APAG
×
(Comunicaciones CAN)
*: Si estas señales de entrada/salida indican errores, el TCM activa la función a prueba de fallas.
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT : Modo infalible INFOID:0000000008885105
El TCM tiene un modo a prueba de fallas. Este modo funciona de modo que la operación puede continuar,
incluso si el circuito de señal de las piezas de entrada/salida controladas electrónicamente está dañado.
Si el vehículo muestra el siguiente comportamiento incluyendo "aceleración pobre", el TCM detectó una falla
en el sistema aplicable y el vehículo podría estar en el modo a prueba de fallas. En este momento, com-
pruebe el DTC y realice la inspección y reparación de acuerdo a los procedimientos de diagnóstico de fallas.
Función a prueba de fallas
El TCM se convierte temporalmente en el estado de control de protección para proteger la seguridad cuando
se pierde la seguridad del TCM y de la transmisión. Éste regresa automáticamente al estado normal si se
recupera la seguridad.
El TCM tiene el siguiente control de protección.
CONTROL DE GIRO LIBRE DE LAS RUEDAS
Cuando se detecta que una rueda patina (gira libremente), se limitan la potencia del motor y la relación de
Control
transmisión, y se aumenta la presión de línea. En 1GR, la presión del embrague aumenta.
Si se mantiene oprimido el acelerador mientras la rueda patina, las revoluciones del motor y la velocidad del
Conducta del vehícu-
vehículo se limitar en cierto grado. De 1GR, solo se permite el cambio hacia arriba a una cierta relación de
lo en control
engranaje.
Condición de retorno
La convergencia de giro libre de la rueda regresa el control a la normalidad.
normal
El freno de reversa se controla para evitar que se aplique al poner la palanca selectora en la posición "R" cuan-
Control
do se maneja hacia delante a más de la velocidad especificada. G
Conducta del vehícu- Si se pone la palanca selectora en la posición "R" al conducir con una posición de avance, la transmisión cam-
lo en control bia a neutral, no a reversa.
Condición de retorno H
El control se normaliza al manejar el vehículo a velocidades bajas. (El freno de reversa se aplica.)
normal
JSDIA1864GB
DESCRIPCIÓN
El control de presión de línea (control de presión auxiliar), que es sumamente exacto, reduce la fricción para
mejorar el rendimiento del combustible.
Control normal de la presión de aceite
La presión de línea apropiada (presión auxiliar) adecuada para las condiciones de manejo se determinan con
base en la posición del pedal del acelerador, la velocidad del motor, la velocidad de la polea principal
(entrada), la velocidad de la polea auxiliar (salida), la velocidad del vehículo, el par de entrada, la señal del
interruptor de la luz de freno, la señal del interruptor de gama de cambios de la transmisión, la señal de
embragado, el voltaje de alimentación, la relación de cambios objetivo, la temperatura del aceite y la presión
de aceite.
Control de retroalimentación de presión auxiliar
En el control normal de la presión de aceite y el control de la presión de aceite al hacer los cambios, la presión
auxiliar, que es sumamente exacta, se determinada detectando la presión auxiliar mediante un sensor de pre-
sión de aceite y el control de retroalimentación.
TM
JSDIA4020GB
N
DESCRIPCIÓN
Para seleccionar la relación de transmisión que proporcione una fuerza motriz adecuada a las intenciones del
conductor o la situación del vehículo, se detectan condiciones de manejo del vehículo como la velocidad del
vehículo o la posición del pedal del acelerador, y se escogen la relación de engranaje y el método de cambios O
más apropiados antes de alcanzar la velocidad. La información es enviada a la válvula solenoide de presión
principal para controlar la entrada/salida de presión de línea a la polea principal, para determinar la posición
de la polea principal (polea móvil) y controlar la posición de transmisión. P
Función de posición de cambios
• Posición "D" (Normal)
SCIA1953E
SCIA8229E
• Posición L
Al limitar el rango de cambios solamente a la relación de engrana-
jes más baja, se obtiene una mayor fuerza motriz y frenado con
motor.
SCIA8240E
JSDIA2060GB
Control en aceleración
El nivel de petición de aceleración del conductor o el escenario de manejo, se evalúa en función del cambio
de de velocidad del vehículo o la posición del pedal del acelerador. Al arrancar o acelerar durante el manejo,
Revisión: Enero de 2013 TM-104 2013 Sentra GOM
EVAPORADOR
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CVT: RE0F11A]
TM
K
JSDIA1862GB
DESCRIPCIÓN
Según el ángulo del pedal del acelerador, la velocidad del motor, la velocidad de la polea principal y la veloci- L
dad de la polea secundaria, se establece la presión de funcionamiento óptima para reducir el impacto de un
movimiento de la palanca selectora al cambiar de "N" ("P") a la posición "D" ("R").
M
CONTROL DE EMBRAGADO
CONTROL DE EMBRAGADO : Descripción del sistema INFOID:0000000008885110
JSDIA1865GB
DESCRIPCIÓN
• Mejora la eficiencia de la transmisión al aplicar el embrague del convertidor de torsión y eliminar el desliza-
miento del convertidor. Permite conducir cómodamente al controlar el deslizamiento del embrague del con-
vertidor de torsión.
• El circuito de alimentación de presión de aceite para la cámara del émbolo del embrague del convertidor de
torsión está conectado a la válvula reguladora del embrague del convertidor de torsión. La válvula solenoide
del embrague del convertidor de torsión conmuta la válvula reguladora del embrague del convertidor de tor-
sión conforme a la señal del TCM. Esto controla el circuito de presión de aceite que alimenta la cámara del
émbolo del embrague del convertidor de torsión, sea por el lado de liberación o el lado de acoplamiento.
• Si la temperatura del aceite del CVT es baja o el vehículo está en el modo a prueba de fallas debido a un
desperfecto, el control de embragado queda prohibido.
Acoplamiento del embragado
Para acoplar el embragado, la válvula solenoide del embrague del convertidor de torsión hace que la válvula
reguladora del embrague del convertidor de torsión se cierre, lo que genera la presión de acoplamiento del
embragado. Esto empuja el émbolo del embrague del convertidor de torsión para el acoplamiento.
Condiciones de liberación del embragado
Para liberar el embragado, la válvula solenoide del embrague del convertidor de torsión hace que la válvula
reguladora del embrague del convertidor de torsión se abra, lo que drena la presión de acoplamiento del
embragado. Esto no acopla el émbolo del embrague del convertidor de torsión.
TM
JSDIA2535GB
N
DESCRIPCIÓN
Si un conductor no tiene intenciones de arrancar el vehículo en la posición D, el TCM opera la válvula sole-
noide del freno de baja y controla la presión de aceite del freno de baja como presión baja. Por lo tanto, el
freno de baja está en estado de liberación (deslizamiento) y la ruta de la transmisión de alimentación del tran- O
seje tiene el mismo estado que la posición N. De esta manera, el transeje está en estado de marcha lenta y la
carga del motor puede reducirse para mejorar el rendimiento del combustible.
JSDIA2536GB
TM
Este es un sistema de diagnóstico del propio vehículo que registra información de diagnóstico relacionada
con los gases de escape. Detecta fallas relacionadas con sensores y activadores. El indicador de fallas es la
luz indicadora de fallas (MIL) y las fallas se almacenan como un código de diagnóstico de fallas (DTC) en la
memoria de la unidad de control del motor (ECU). La información de diagnóstico se puede verificar con una
herramienta de diagnóstico (GST: escáner genérico).
Funcionamiento del OBD INFOID:0000000008885115
El GST se enchufa al conector de diagnóstico del vehículo y se comunica con las unidades de control del
vehículo para realizar el diagnóstico. El conector de diagnóstico es el mismo que se usa para el CONSULT.
Consulte GI-53, "Descripción".
NOTA:
"Ponga en marcha el motor y apague el interruptor de encendido después de que se caliente". A esto se le C
conoce como primer recorrido.
DIAGNÓSTICO DE DETECCIÓN EN EL PRIMER RECORRIDO
Cuando se detecta una falla en el diagnóstico inicial, el TCM memoriza el DTC. En estos diagnósticos, algu- TM
nos iluminan la MIL y otros no. Consulte TM-133, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".
DIAGNÓSTICO DE DETECCIÓN EN EL SEGUNDO RECORRIDO
E
Cuando se detecta una falla durante el diagnóstico inicial, el TCM memoriza el DTC del primer recorrido. La
MIL no se ilumina en esta etapa. <Primer recorrido>
Si se vuelve a detectar la misma falla en el siguiente ciclo de manejo, el TCM memoriza el DTC. Cuando se
memoriza el DTC, la MIL se enciende. <Segundo recorrido> F
"Recorrido" del “Diagnóstico de detección del segundo recorrido" indica el modo de manejo que ejecuta el
autodiagnóstico durante el manejo.
×: Se puede comprobar —: No se puede comprobar G
DTC del primer recorrido DTC MIL
L
DIAGNÓSTICO DE DETECCIÓN EN EL SEGUNDO RECORRIDO QUE ILUMINA LA MIL
• El número de DTC del primer recorrido es el mismo que el número de DTC.
• Si se detecta una falla en el primer recorrido, el TCM memoriza el DTC del primer recorrido. La MIL no se M
ilumina en esta etapa. Si no se detecta la misma falla en el segundo recorrido (de acuerdo a las condiciones
de manejo necesarias), el DTC del primer recorrido se borra del TCM. Si se detecta la misma falla en el
segundo recorrido, el TCM memoriza el DTC y la MIL se ilumina al mismo tiempo.
• El DTC del primer recorrido está especificado en el Servicio $01 de SAE J1979/ISO 15031-5. Debido a que N
la detección del DTC en el primer recorrido no ilumina la MIL, no se proporciona ninguna advertencia de un
problema al conductor.
• Para obtener información sobre el procedimiento de borrado de DTC y de DTC del primer recorrido del O
TCM, consulte TM-113, "Función CONSULT".
• Si se detecta un DTC del primer recorrido, es necesario comprobar la causa de acuerdo al "Flujo de diag-
nóstico". Consulte TM-146, "Flujo de Trabajo".
P
DESCRIPCIÓN DEL DIAGNÓSTICO : Luz indicadora de falla (MIL) INFOID:0000000008885118
• El TCM no solo detecta DTC, también envía la señal de la MIL al ECM a través de comunicaciones CAN. El
ECM envía la señal de la MIL al medidor combinado a través de comunicaciones CAN de acuerdo a la señal
e ilumina la MIL.
• Para la descripción de la luz indicadora de falla (MIL), consulte EC-25, "Luz indicadora de falla (MIL)".
RELACIÓN ENTRE DTC DEL PRIMER RECORRIDO / DTC / MIL Y LAS CONDICIONES DE MANE-
JO (PARA DIAGNOSTICAR LA DETECCIÓN DEL SEGUNDO RECORRIDO QUE ILUMINA LA MIL)
• Cuando se detecta una falla durante el diagnóstico inicial, el TCM memoriza el DTC del primer recorrido. La
MIL no se ilumina en esta etapa.
• Si se detecta la misma falla en el segundo recorrido, el TCM memoriza el DTC y la MIL se ilumina al mismo
tiempo.
• Luego, la MIL se apaga después de realizar 3 recorridos con el vehículo en las "Condiciones de manejo B"
sin fallas.
• El DTC aparece hasta que se completan 40 recorridos en las "Condiciones de manejo A" sin detectar la
misma falla. El DTC se borra cuando se completan 40 recorridos.
• Si el resultado del autodiagnóstico es aceptable en el segundo recorrido (de acuerdo a las condiciones de
manejo B), el DTC del primer recorrido se borra.
LISTA DEL SISTEMA DE CONTEO
CONDICIÓN DE MANEJO
Patrón de manejo A
El patrón de manejo A es la condición de manejo que proporciona calentamiento.
En específico, el conteo se realiza cuando se cumplen todas las siguientes condiciones.
• La velocidad del motor es de 400 rpm o más.
• Después de arrancar el motor, la temperatura del agua de enfriamiento aumenta en 20 °C (36 °F) o más.
• La temperatura del agua era de 70 °C (158 °F) o más.
• El interruptor de encendido se cambió de la posición "ON" (Encendido) a la posición "OFF" (Apagado).
NOTA:
• Si se detecta la misma falla independientemente de la condición de manejo, restablezca el contador A.
• Si se cumple lo anterior sin detectar la misma falla, cuente el contador A.
• Si la MIL se apaga debido a la falla y el contador A llega a 40, el DTC se borra.
Patrón de manejo B
El patrón de manejo B es la condición de manejo que realiza todos los diagnósticos una vez.
En específico, el conteo se realiza cuando se cumplen todas las siguientes condiciones.
• La velocidad del motor es de 400 rpm o más.
• La temperatura del agua era de 70 °C (158 °F) o más.
• En control de circuito cerrado, la velocidad del vehículo de 70 – 120 km/h (43 – 75 MPH) es continua por 60
segundos o más.
• En control de circuito cerrado, la velocidad del vehículo de 30 – 60 km/h (19 – 37 MPH) es continua por 10
segundos o más.
• En control de circuito cerrado, la velocidad del vehículo de 4 km/h (2 MPH) o menos y la detección de mar-
cha mínima activa son continuas por 12 segundos o más.
• Después de arrancar el motor, han pasado 22 minutos o más.
• La condición de que la velocidad del vehículo es de 10 km/h (6 MPH) o más es continua por 10 segundos o
más en total.
• El interruptor de encendido se cambió de la posición "ON" (Encendido) a la posición "OFF" (Apagado).
NOTA:
• Si se detecta la misma falla independientemente de la condición de manejo, restablezca el contador B.
• Si se cumple lo anterior sin detectar la misma falla, cuente el contador B.
• Si el contador B llega a 3 sin falla, la MILse apaga.
• Si se cuenta el contador B una vez sin detectar la misma falla después de que el TCM memoriza el DTC del
primer recorrido, el DTC del primer recorrido se borra.
TABLA DE TIEMPO
A
TM
N
JSDIA1868GB
ELEMENTO RELEVANTE
P
Condiciones Funcionamiento
Lectura de todos los DTC Muestra todos los DTC o elementos de diagnóstico que todas las ECU están registrando y evaluando.
Soporte trabajo Este modo permite al técnico ajustar más rápida y precisamente algunos dispositivos.
Resultados del autodiagnós- Recuperación de códigos de diagnóstico de fallas (DTC) de la ECU y visualización de puntos de diag-
tico nóstico.
Monitor de datos Monitorear en tiempo real la señal de entrada/salida de la unidad de control.
Condiciones Funcionamiento
Diagnóstico CAN Este modo muestra un resultado de diagnóstico por red acerca del CAN mediante un diagrama.
Monitor de soporte de diag-
Monitorea el estado de las comunicaciones CAN.
nóstico CAN
Muestra el número de identificación de la unidad de control del motor (ECU) (número de pieza, etc.)
Identificación de ECU
del sistema seleccionado.
DATO CALIB Se puede verificar el estado de los datos de calibración del TCM.
RESULTADOS AUTODIAGNÓSTICO
Consulte TM-133, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".
DTC del primer recorrido y método para leer DTC
• EL DTC (P0705, P0711, P0720, etc.) es especificado por la SAE J2012/ISO 15031-6.
• El DTC y el DTC del primer recorrido aparecen en "Resultados autodiagnóstico" del CONSULT.
Cuando se detecta un DTC actual, aparece "ACTL". Si aparece "PASADO", esto indica que hubo una falla
en el pasado. El número de recorrido sin fallas relacionadas con el DTC se puede confirmar con el "conta-
dor de ENC" dentro del "FFD".
• Si se detecta el DTC en el primer recorrido, "Sincronización" aparece como "1t".
Método de borrado de DTC
NOTA:
• Si se desconecta la terminal del acumulador, se borra la memoria del TCM. (El tiempo de desconexión varía
de varios segundos a varias horas).
• Si el interruptor de encendido se deja encendido después de la reparación, apáguelo y espere 10 segundos
o más. Luego, ponga el encendido nuevamente en "ON" (Encendido). (Paro del motor)
1. Toque "TRANSMISIÓN" del CONSULT.
2. Toque "Resultado autodiagnóstico".
3. Toque “Borra”. (El DTC memorizado en el TCM se borra).
Contador de ENC
El contador de encendido aparece en "FFD" y el número de veces en que se cumplió el "patrón de manejo A"
aparece después de la recuperación normal del DTC. Consulte TM-112, "DESCRIPCIÓN DEL DIAGNÓS-
TICO : Sistema de conteo".
• Si la falla (DTC) es actualmente detectada, aparece "0".
• Después de la recuperación normal, cada vez que se cumple el "patrón de manejo A", el valor desplegado
aumenta de 1 → 2 → 3...38 → 39.
• Si la MIL se apaga debido a la falla y el contador llega a 40, el DTC se borra.
NOTA:
La pantalla del contador de "40" no se puede comprobar.
MONITOR DE DATOS
NOTA:
En la tabla siguiente se presenta información (elementos) que no corresponde a este vehículo. Para ver la
información (elementos) correspondiente a este vehículo, consulte los elementos en la pantalla del CON-
SULT.
×: Aplicación : Selección opcional
Selección de puntos de
comprobación
Punto monitoreado (Unidad) SEÑALES SEÑAL DE Observaciones
PRINCI- ENTRA-
PALES DA ECU
Muestra la velocidad del vehículo calculada a partir de la
SEN VEL VHCL (km/h o mph) ×
velocidad de la flecha de salida del CVT.
• Muestra la señal de velocidad del vehículo (ABS) que
SEÑ V/VH ESTM (km/h o mph) × se recibe mediante las comunicaciones CAN.
• Se muestran los modelos con ABS.
Muestra la velocidad de la polea principal calculada a
SEN VELOC PRI (rpm) × partir de la señal de pulso del sensor de velocidad prin-
cipal.
Selección de puntos de
comprobación A
Punto monitoreado (Unidad) SEÑALES SEÑAL DE Observaciones
PRINCI- ENTRA-
PALES DA ECU B
Muestra la velocidad de la polea auxiliar calculada a par-
SENSOR REV SEC (rpm) ×
tir de la señal de pulso del sensor de velocidad auxiliar.
Muestra la velocidad de la flecha de salida de CVT cal- C
VHCL/S SE (REV) (rpm) × culada a partir de la señal de pulso del sensor de veloci-
dad de salida.
Muestra la velocidad del motor que se recibe mediante TM
SEÑAL VEL MOT (rpm) ×
las comunicaciones CAN.
Muestra el voltaje de la señal del sensor de presión de
SEN PRS LINE (V) ×
línea.
E
Muestra el voltaje de la señal del sensor de temperatura
Sensor de temperatura del ATF (V) ×
del aceite del CVT.
Muestra el voltaje de la señal del sensor de gravedad
SENSOR G (V) ×
(G).
F
Selección de puntos de
comprobación
Punto monitoreado (Unidad) SEÑALES SEÑAL DE Observaciones
PRINCI- ENTRA-
PALES DA ECU
Muestra la temperatura del aceite del CVT calculada a
TEMP FLUIDO (°C o °F) × partir del voltaje de la señal del sensor de temperatura
del aceite del CVT.
Muestra la velocidad objetivo de la polea principal calcu-
DSR REV (rpm)
lada a partir del procesamiento del control de cambios.
Muestra la relación de transmisión objetivo de la flecha
RELACIÓN DE ENGRANAJE
de entrada a la flecha de salida de CVT calculada del
META
procesamiento del control de cambios de engranaje.
Muestra la relación de transmisión objetivo de la polea
RAZÓN ENGR META POLEA
de procesamiento del control de cambios.
Muestra la transmisión objetivo de la caja de cambios del
CAJA CAMB AUX META
procesamiento del control de cambios.
Muestra la presión de aceite objetivo de la válvula sole-
noide del embrague del convertidor de torsión calculada
PRES LU (MPa)
a partir del procesamiento de la presión de aceite del
control de cambios.
Muestra la presión de aceite objetivo de la válvula sole-
PRES LÍNEA (MPa) noide de presión de línea calculada a partir del procesa-
miento de la presión de aceite del control de cambios.
Muestra la presión de aceite objetivo de la válvula sole-
PRS PRIM META (MPa) noide de presión principal calculada a partir del procesa-
miento de la presión de aceite del control de cambios.
Muestra la presión de aceite objetivo del embrague de
alta y la válvula solenoide del freno de reversa calculada
PRS HC/RB META (MPa)
a partir del procesamiento de la presión de aceite del
control de cambios.
Muestra la presión de aceite objetivo de la válvula sole-
PRS LB META (MPa) noide de frenos en baja calculada a partir del procesa-
miento de la presión de aceite del control de cambios.
Muestra la corriente de mando del TCM a la válvula so-
AISLM1 (A) ×
lenoide del embrague del convertidor de torsión.
Muestra la corriente de mando del TCM a la válvula so-
AISLM2 (A) ×
lenoide de presión de línea.
Muestra la corriente de mando del TCM a la válvula so-
SOLENOIDE PRI (A) ×
lenoide de presión principal.
Muestra la corriente de mando del TCM a la válvula so-
SOLENOIDE HC/RB (A) ×
lenoide del embrague de alta y el freno de reversa.
Muestra la corriente de mando del TCM a la válvula so-
SOLENOIDE L/B (A) ×
lenoide del freno de baja.
Monitorea la corriente de mando del TCM a la válvula so-
SOL PR/L1 (A) × × lenoide del embrague del convertidor de torsión y mues-
tra el valor monitoreado.
Monitorea la corriente de mando del TCM a la válvula so-
SOL PR/L2 (A) × × lenoide de presión de línea y muestra el valor monitorea-
do.
Monitorea la corriente de mando del TCM a la válvula so-
MON SOL PRIM (A) × × lenoide de presión principal y muestra el valor monito-
reado.
Monitorea la corriente de mando del TCM a la válvula so-
MON SOL HC/RB (A) × × lenoide del embrague de alta y el freno de reversa y
muestra el valor monitoreado.
Selección de puntos de
comprobación A
Punto monitoreado (Unidad) SEÑALES SEÑAL DE Observaciones
PRINCI- ENTRA-
PALES DA ECU B
Monitorea el comando actual del TCM a la válvula sole-
MON SOL L/B (A) × ×
noide del freno de baja y muestra el valor monitoreado.
Selección de puntos de
comprobación
Punto monitoreado (Unidad) SEÑALES SEÑAL DE Observaciones
PRINCI- ENTRA-
PALES DA ECU
Muestra el estado de transmisión de la señal de posición
INGPRNG (ENC/APAG) de cambios (posición P) transmitida a través de comuni-
caciones CAN.
Muestra el estado de transmisión de la señal del indica-
LUZ CVT (ENC/APAG) dor OD OFF (Sobremarcha APAG) transmitido a través
de comunicaciones CAN.
Muestra el estado de transmisión de la señal del indica-
IND POS SPORT (ENC/APAG) dor OD OFF (Sobremarcha APAG) transmitido a través
de comunicaciones CAN.
• Muestra el estado de transmisión de la señal del modo
IND MODO MANU (ENC/APAG) manual transmitido a través de comunicaciones CAN.
• Este se muestra aunque no esté equipado.
Muestra el estado de recepción de la señal de operación
VDC ON (ENC/APAG) × del VDC que se recibe mediante las comunicaciones
CAN.
Muestra el estado de recepción de la señal de operación
TCS ON (ENC/APAG) × del TCS que se recibe mediante las comunicaciones
CAN.
Muestra el estado de recepción de la señal de falla del
SEÑ FAL ABS (ENC/APAG) ×
ABS que se recibe mediante las comunicaciones CAN.
Muestra el estado de recepción de la señal de operación
ABS ON (ENC/APAG) × del ABS que se recibe mediante las comunicaciones
CAN.
• Muestra el estado de recepción de la señal de falla de
4WD que se recibe mediante las comunicaciones
FALLA 4WD SIGNAL (ENC/APAG) ×
CAN.
• Este se muestra aunque no esté equipado.
• Muestra el estado de recepción de la señal de funcio-
namiento de 4WD que se recibe mediante las comuni-
SEÑAL DE OPERACIÓN 4WD (ENC/APAG) ×
caciones CAN.
• Este se muestra aunque no esté equipado.
• Muestra el estado de recepción de la señal de petición
de par del motor reducido recibida a través de comu-
SEÑAL 4WD-TCS (ENC/APAG) ×
nicaciones CAN.
• Este se muestra aunque no esté equipado.
Muestra la posición de la transmisión reconocida por el
RANGO ×
TCM.
• Muestra la relación de transmisión objetivo del modo
POS ENG MAN × manual
• Este se muestra aunque no esté equipado.
Muestra el ángulo del declive calculado a partir del volta-
SEN G PENDIENTE (%)
je de la señal de sensor G.
Muestra la configuración de "AJUSTAR FRENO MO-
NIVL FREN MTR (ENC/APAG)
TOR" en "Soporte de trabajo".
VOL PVIGN (V) × Muestra el voltaje de reserva del TCM.
Selección de puntos de
comprobación A
Punto monitoreado (Unidad) SEÑALES SEÑAL DE Observaciones
PRINCI- ENTRA-
PALES DA ECU B
• Muestra el conteo de la temperatura del aceite del
CVT-B CVT.
• Este elemento de monitoreo no se utiliza.
C
• Muestra el conteo de la temperatura del aceite del
CVT-A CVT.
• Este elemento de monitoreo no se utiliza.
TM
SOPORTE DE TRABAJO
JSDIA1968ZZ
Terminal No.
Descripción
(Color del cable)
Condición Valor (Aprox.)
Entrada/
+ - Señal
salida
Palanca selectora: Posi-
2 Interruptor de rango 10 − 16 V
Tierra Entrada ción "L"
(BR) L
Otro que no sea el anterior 0V
Palanca selectora: Posi-
4 Interruptor de rango 10 − 16 V
Tierra Entrada ción "D"
(W) D
Otro que no sea el anterior 0V
Interrup- Palanca selectora: Posi-
5 Interruptor de rango tor de en- 10 − 16 V
Tierra Entrada ción "N"
(LG) N cendido
en ENC Otro que no sea el anterior 0V
Palanca selectora: Posi-
6 Interruptor de rango 10 − 16 V
Tierra Entrada ción "R"
(G) R
Otro que no sea el anterior 0V
Palanca selectora: Posi-
7 Interruptor de rango 10 − 16 V
Tierra Entrada ción "P"
(SB) P
Otro que no sea el anterior 0V
11
Tierra Tierra del sensor — Siempre 0V
(Y)
Aceite del CVT: aproxima-
2.01 – 2.05 V
damente 20 °C (68 °F)
Interrup-
Sensor de tempera-
12 tor de en- Aceite del CVT: aproxima-
Tierra tura del aceite del Entrada 1.45 – 1.50 V
(SB) cendido damente 50 °C (122 °F)
CVT
en ENC
Aceite del CVT: aproxima-
0.90 – 0.94 V
damente 80 °C (176 °F)
Interrup-
14 Sensor de grave- tor de en- Cuando el vehículo se de-
Tierra Entrada 2.5 V
(G) dad cendido tiene en un camino plano
en ENC
16 Sensor de presión • Palanca selectora: Posición "N"
Tierra Entrada 0.88 – 0.92 V
(P) auxiliar • En marcha mínima
CONJUNTO DE
21 ROM
— — — —
(O) (SELECCIONAR
CHIP)
CONJUNTO DE
22
— ROM — — —
(GR)
(DATOS DE E/S)
23 Entrada/
— CAN-L — —
(P) salida
200 Hz
JSDIA1904GB
Terminal No.
Descripción
(Color del cable) A
Condición Valor (Aprox.)
Entrada/
+ - Señal
salida
B
CONJUNTO DE
31 G
— ROM — — —
(V)
(RELOJ)
33 Entrada/
— CAN-H — — H
(L) salida
700 Hz
I
• Palanca selectora: Posición "L"
34 Sensor de veloci-
Tierra Entrada • Velocidad del vehículo: 20 km/h
(R) dad auxiliar
(12 MPH)
J
JSDIA1905GB
1,100 Hz
K
JSDIA1906GB
M
N
Al manejar en la posición "L"
Válvula solenoide O
37 del embrague de JSDIA1897GB
Tierra Salida
(L) alta/freno de rever-
Suelte el pedal del acelerador en
sa
cuanto se cumplan las condiciones si- P
guientes
• Palanca selectora: Posición "D"
• Posición del pedal del acelerador: 1/
8 o menos
• Velocidad del vehículo: 50 km/h
(31 MPH) o más JSDIA3653GB
Terminal No.
Descripción
(Color del cable)
Condición Valor (Aprox.)
Entrada/
+ - Señal
salida
• Motor en marcha
• Vehículo detenido
JSDIA1901GB
JSDIA1897GB
41
Tierra Tierra — Siempre 0V
(B)
42
Tierra Tierra — Siempre 0V
(B)
Alimentación del
45
Tierra acumulador (res- Entrada Siempre 10 − 16 V
(V)
paldo)
Alimentación del
46
Tierra acumulador (res- Entrada Siempre 10 − 16 V
(GR)
paldo)
Terminal No.
Descripción
(Color del cable) A
Condición Valor (Aprox.)
Entrada/
+ - Señal
salida
El TCM tiene un modo a prueba de fallas. Este modo funciona de modo que la operación puede continuar,
incluso si el circuito de señal de las piezas de entrada/salida controladas electrónicamente está dañado. TM
Si el vehículo muestra el siguiente comportamiento incluyendo "aceleración pobre", el TCM detectó una falla
en el sistema aplicable y el vehículo podría estar en el modo a prueba de fallas. En este momento, com-
pruebe el DTC y realice la inspección y reparación de acuerdo a los procedimientos de diagnóstico de fallas.
E
Función a prueba de fallas
Control La potencia del motor se controla según la velocidad del vehículo al manejar el vehículo en reversa.
Conducta del vehícu-
La potencia puede reducirse al manejar el vehículo en reversa.
lo en control
Condición de retorno
El par del motor se normaliza al poner la palanca selectora en una distancia posición que no se la de "R".
normal
El freno de reversa se controla para evitar que se aplique al poner la palanca selectora en la posición "R" cuan-
Control
do se maneja hacia delante a más de la velocidad especificada.
Conducta del vehícu- Si se pone la palanca selectora en la posición "R" al conducir con una posición de avance, la transmisión cam-
lo en control bia a neutral, no a reversa.
Condición de retorno
El control se normaliza al manejar el vehículo a velocidades bajas. (El freno de reversa se aplica.)
normal
Si se detectan al mismo tiempo varios DTC, verifique cada código siguiendo la lista de prioridades de verifica-
ción de DTC que aparece a continuación.
NOTA: J
• Si se detectan al mismo tiempo varios DTC, verifique cada código siguiendo la "lista de prioridades de veri-
ficación de DTC". TM-132, "Tabla de prioridades de inspección de DTC".
• El contador de encendido aparece en "FFD". Consulte TM-113, "Función CONSULT". K
DTC*1, *2
Puntos
Recorrido MIL Referencia
GST
CONSULT (Términos de la pantalla del CONSULT) L
(TRANSMISIÓN)
P062F P062F EEPROM 1 ENC TM-166
P0705 P0705 S GAMA T/M A 2 ENC TM-167 M
P0706 P0706 S GAMA T/M A 2 ENC TM-173
P0711 P0711 S TEMP FLUIDO A 2 ENC TM-177
N
P0712 P0712 S TEMP FLUIDO A 2 ENC TM-179
P0713 P0713 S TEMP FLUIDO A 2 ENC TM-181
P0715 P0715 S VELOC ENTRADA A 2 ENC TM-183 O
P0720 P0720 SENSOR DE VELOCIDAD DE SALIDA 2 ENC TM-186
P0740 P0740 CONVERTIDOR DE TORSIÓN 2 ENC TM-189
P0743 P0743 CONVERTIDOR DE TORSIÓN 2 ENC TM-191 P
P0744 P0744 CONVERTIDOR DE TORSIÓN 2 ENC TM-193
P0746 P0746 SOLENOIDE PC A 2 ENC TM-195
P0846 P0846 INT/SEN PRES LIQ B 2 ENC TM-197
P0847 P0847 INT/SEN PRES LIQ B 2 ENC TM-199
P0848 P0848 INT/SEN PRES LIQ B 2 ENC TM-201
DTC*1, *2
Puntos
CONSULT Recorrido MIL Referencia
GST (Términos de la pantalla del CONSULT)
(TRANSMISIÓN)
P0863 P0863 UNIDAD DE CONTROL (CAN) 1 ENC TM-203
P0890 P0890 TCM 1 ENC TM-204
P0962 P0962 SOLENOIDE PC A 2 ENC TM-206
P0963 P0963 SOLENOIDE PC A 2 ENC TM-208
P0965 P0965 SOLENOIDE PC B 2 ENC TM-210
P0966 P0966 SOLENOIDE PC B 2 ENC TM-211
P0967 P0967 SOLENOIDE PC B 2 ENC TM-213
P0998 P0998 SOLENOIDE CAMB F 2 ENC TM-215
P0999 P0999 SOLENOIDE CAMB F 2 ENC TM-217
P099B P099B SOLENOID CAMB G 2 ENC TM-219
P099C P099C SOLENOID CAMB G 2 ENC TM-221
— P1586 SENSOR G 1 — TM-223
— P1588 SENSOR G 1 — TM-227
P2765 P2765 SEN VELOC ENTRADA B 2 ENC TM-229
P2857 P2857 PRESIÓN EMBR A 2 ENC TM-232
P2858 P2858 PRESIÓN EMBR B 2 ENC TM-234
P2859 P2859 PRESIÓN EMBR A 2 ENC TM-236
P285A P285A PRESIÓN EMBR B 2 ENC TM-238
U0073 U0073 BUS COMUN A APAG 1 ENC TM-158
U0100 U0100 COM PERDIDA (ECM A) 1 ENC TM-159
— U0140 COM PERDIDA (BCM) 1 — TM-160
— U0141 COM PERDIDA (BCM A) 1 — TM-161
— U0155 COM PERDIDA (IPC) 1 — TM-162
— U0300 DATOS COM CAN 1 — TM-163
— U1000 CIRC COM CAN 1 — TM-164
— U1117 COM PERDIDA (ABS) 1 — TM-165
*1: estas cifras se especifican en la norma SAE J2012/ISO 15031-6.
*2: el número de DTC del primer recorrido es el mismo que el número de DTC.
DIAGRAMA ELÉCTRICO A
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
Diagrama eléctrico INFOID:0000000008885126
B
TM
ABDWA0633GB
ABDWA0634GB
TM
ABDIA0983GB
ABDIA0984GB
TM
ABDIA0985GB
ABDIA0986GB
TM
ABDIA0987GB
ABDIA0988GB
TM
ABDWA0635GB
ABDIA0989GB
TM
ABDIA0990GB
INSPECCIÓN BÁSICA
FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
Flujo de Trabajo INFOID:0000000008885128
NOTA:
"DTC" incluye el DTC del primer recorrido.
[Link] INFORMACIÓN ACERCA DEL SÍNTOMA
Consulte la TM-147, "Hoja de diagnóstico" y entreviste al cliente para obtener tanta información de la falla
como sea posible (condiciones y circunstancias en los que ocurrió la falla) cuando el cliente traiga el vehículo
a servicio.
>> VAYA A 2.
[Link] EL DTC
1. Antes de comprobar la falla, compruebe si existe algún DTC.
2. Si existe algún DTC, realice las siguientes operaciones.
- Registra los DTC. (Imprimir desde el CONSULT y anexar a la Orden de trabajo.)
- Borre los DTC.
- Analice la relación entre la causa que encontró el DTC y la información del cliente sobre la falla. La TM-
251, "Tabla de Síntomas" se puede utilizar efectivamente.
3. Verifique la información relevante, como STI, etc.
¿Existe información sobre la falla y el DTC?
Existe información de la falla y del DTC.>>VAYA A 3.
Existe información sobre la falla, pero no sobre el DTC.>>VAYA A 4.
No existe información de la falla pero sí del DTC.>>VAYA A 5.
[Link]ÓN DE LA FALLA DEL SISTEMA
Compruebe la falla descrita por el cliente en el vehículo.
Vea si la conducta es a prueba de fallas o normal. Consulte TM-129, "Modo infalible".
La hoja de entrevista puede ser muy útil al reproducir las condiciones de falla. Consulte TM-147, "Hoja de diagnóstico".
Compruebe la relación entre el síntoma y las condiciones en las que ocurre la falla descrita por el cliente.
>> VAYA A 5.
[Link] EL SÍNTOMA DE LA FALLA
Compruebe la falla descrita por el cliente en el vehículo.
Vea si la conducta es a prueba de fallas o normal. Consulte TM-129, "Modo infalible".
La hoja de entrevista puede ser muy útil al reproducir las condiciones de falla. Consulte TM-147, "Hoja de diagnóstico".
Compruebe la relación entre el síntoma y las condiciones en las que ocurre la falla descrita por el cliente.
>> VAYA A 6.
[Link] A CABO EL "PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC"
Realice el "PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC" del DTC apropiado para comprobar si se
detecta nuevamente el DTC.
Si se detectan varios DTC, consulte la TM-132, "Tabla de prioridades de inspección de DTC" y luego deter-
mine el orden para realizar el diagnóstico.
¿Se detecta algún código de diagnóstico de fallas?
SÍ. VAYA A 7.
NO. Siga GI-44, "Incidente intermitente" para comprobar.
6. IDENTIFIQUE EL SISTEMA CON FALLA UTILIZANDO LA "TABLA DE DIAGNÓSTICO SEGÚN EL SÍNTOMA"
Utilice la TM-251, "Tabla de Síntomas" del resultado de la inspección de síntomas del Paso 4. Luego, identifi-
que donde comenzar a realizar el diagnóstico con base en las causas posibles y síntomas.
. VAYA A 8.
>> VAYA A 8.
[Link]ÓN FINAL C
Realice nuevamente el "PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC" para asegurarse de que la repa-
ración se haya realizado correctamente.
Compruebe que las fallas no se reproduzcan cuando obtenga la información de la falla del cliente, consul- TM
tando el resultado de la inspección de síntomas del Paso 3 o 4.
¿Se reproduce el DTC o el síntoma de la falla?
SÍ-1 (se reproduce el DTC).>>VAYA A 5. E
SÍ-2 (se reproduce la falla).>>VAYA A 6.
NO >> Antes de entregar el vehículo al cliente, asegúrese de que se haya borrado el DTC.
Hoja de diagnóstico INFOID:0000000008885129
F
DESCRIPCIÓN
Hay muchas condiciones de operación que pueden causar una falla G
de las piezas de la transmisión. Entendiendo esas condiciones apro-
piadamente, se puede lograr un diagnóstico rápido y exacto.
En general, la percepción de un problema varía de un individuo a H
otro. Sea cuidadoso al preguntar al cliente sobre sus inquietudes. Es
importante entender el fenómeno o su estado. Para sistematizar
toda la información de diagnóstico, llene la hoja de preguntas rela-
cionada con los puntos en cuestión. I
En algunos casos, la aparición simultánea de múltiples condiciones
puede hacer que se detecte un DTC.
J
SEF907L
Hoja de preguntas
Número de Registro de Año Mes
Nombre del registro año inicial Día
Sr./Sra.
cliente Tipo de vehí-
No. de chasís
culo
Fecha de al-
Año Mes
macena- Motor Kilometraje km/millas
Día
miento
Condiciones
Irrelevante
del clima
Clima o Claro o Nublado o Lluvioso o Nevada o Otros ( )
Temperatura o Calurosa o Tibia o Templada o Fría o Temp. (Aprox. °C/°F)
Humedad relativa o Alta o Moderada o Baja
Condiciones del transeje o Al arrancar en frío o Durante el calentamiento (aprox. °C/°F) o Después
del calentamiento
o Velocidad del motor: rpm
o Área urbana o Área suburbana o Autopista
Condiciones de carretera
o Carretera de montaña (pendientes de subida o bajada)
Condiciones de operación, etc. Irrelevante
o Al arrancar el motor o En marcha mínima o Al manejar
o Durante la aceleración o Al manejar a velocidad constante o Durante la dece-
leración
o Al hacer un viraje (curva a la DER o curva a la IZQ)
Otras condiciones
H
Si se reemplaza únicamente el TCM>>VAYA A 2.
Si se reemplaza el TCM después de reemplazar el conjunto del transeje>>VAYA A 2.
Si se reemplaza el conjunto del transeje después de reemplazar el TCM>>VAYA A 6. I
[Link] LOS DATOS DE CALIBRACIÓN
1. Ponga la palanca selectora en la posición "P".
2. Gire el interruptor de encendido a ENC. J
3. Compruebe que aparezca "P" en el indicador de la posición de cambio del medidor combinado.
NOTA:
Aparece 4 a 5 segundos después de mover la palanca selectora a la posición "P". K
¿Aparece "P" en el indicador de la posición de cambio?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> VAYA A 5. L
[Link] LOS DATOS DE CALIBRACIÓN
1. Gire el interruptor de encendido a APAG y espere 5 segundos.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC. M
¿Muestra el indicador de la posición de cambios la "P" al mismo tiempo que se enciende el interruptor de igni-
ción?
N
SÍ >> VAYA A 4.
NO >> Compruebe el arnés entre el acumulador y el conector de terminales del arnés de TCM. Consulte
TM-204, "Procedimiento de diagnóstico".
[Link] LA CALIBRACIÓN DEL SENSOR G O
>> VAYA A 7.
[Link] EL "SERVICIO ADICIONAL CUANDO SE REEMPLAZA EL CONJUNTO DEL TRANSEJE"
Realice el "SERVICIO ADICIONAL CUANDO SE REEMPLAZA EL CONJUNTO DEL TRANSEJE". Consulte
TM-151, "Procedimiento de trabajo".
G
[Link] EL TCM
Con CONSULT
H
1. Ponga el freno de estacionamiento.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Seleccione "Soporte trabajo" en "TRANSMISIÓN".
4. Seleccione "BORRAR DATOS DE MEMORIA". I
5. Mientras mantiene las siguientes condiciones, toque "Iniciar".
- Vehículo detenido
- Con el motor apagado J
- Palanca selectora: Posición "R"
- Pedal del acelerador: Oprimido
NOTA:
Seleccione "Iniciar" y complete dentro de aproximadamente 20 segundos. K
¿Aparece "COMPLETADO"?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Gire el interruptor de encendido a la posición "OFF" y espere cuando menos 10 segundos, luego L
realice nuevamente el trabajo.
[Link] DESPUÉS DE INICIALIZAR EL TCM
M
Con CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición "OFF" con la palanca selectora en la posición "R" y espere
cuando menos 10 segundos.
2. Gire el interruptor de encendido a la posición "ON" (Encendido) con la palanca selectora en la posición N
"R".
PRECAUCIÓN:
Nunca arranque el motor. O
3. Seleccione "FUNCIÓN ESPECIAL" en "TRANSMISIÓN".
4. Escoja los "DATOS DE CALIB".
5. Compruebe que el valor indicado de "DATO CALIB" sea igual al valor indicado en la siguiente tabla.
P
Nombre del punto Valor de la pantalla Nombre del punto Valor de la pantalla
CAL UNID ID1 00 MAPA SIN HC/RB 00
CAL UNID ID2 00 MAPA SIN L/B 00
CAL UNID ID3 00 OFFSET C/ENC2 0
ID CAL UNID 4 00 OFFSET2 CPL 0
Nombre del punto Valor de la pantalla Nombre del punto Valor de la pantalla
ID CAL UNID 5 00 OFFSET2 PRI 0
ID CAL UNID 6 00 OFFSET2 H/R 0
ID CAL UNID 7 00 OFFSET2 L/B 0
ID CAL UNID 8 00 INIC OFFSET H/R A 0
ID CAL UNID 9 00 INIC OFFSET H/R B 0
ID CAL UNID 10 00 INIC OFFSET H/R C 0
ID CAL UNID 11 00 INIC OFFSET H/R D 0
GAN C/BLOQUEO 256 INIC OFFSET H/R E 0
GAN CPL 256 INIC OFFSET H/R F 0
GAN PRIM 256 INIC OFFSET LB A 0
GAN HC/RB 256 INIC OFFSET LB B 0
GAN L/B 256 INIC OFFSET LB C 0
OFFSET C/ENCL 0 INIC OFFSET LB D 0
OFFSET CPL 0 INIC OFFSET LB E 0
OFFSET PRIM 0 INIC OFFSET LB F 0
INICIALIZAR APRENDIZAJE
OFFSET HC/RB 0 −1
LB
INICIALIZAR APRENDIZAJE
OFFSET L/B 0 −1
HC
NO MAP ENCL 00 INICIALIZAR TEMP LB FF
NO MAP CPL 00 INICIALIZAR TEMP LB FF
MAPA SIN PRIM 00
¿Es el valor indicado de "DATO CALIB" igual al valor indicado en la tabla?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> VAYA A 1.
[Link] LOS DATOS DE CALIBRACIÓN
1. Ponga la palanca selectora en la posición "P".
2. Compruebe que aparezca "P" en el indicador de la posición de cambio del medidor combinado.
NOTA:
Aparece 4 a 5 segundos después de mover la palanca selectora a la posición "P".
¿Aparece "P" en el indicador de la posición de cambio?
SÍ >> VAYA A 6.
NO >> VAYA A 4.
[Link] LOS DATOS DE CALIBRACIÓN
1. Gire el interruptor de encendido a APAG y espere 5 segundos.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
¿Muestra el indicador de la posición de cambios la "P" al mismo tiempo que se enciende el interruptor de igni-
ción?
SÍ >> VAYA A 5.
NO >> Compruebe el arnés entre el acumulador y el conector de terminales del arnés de TCM. Consulte
TM-204, "Procedimiento de diagnóstico".
[Link] DATOS DEL NIVEL DE DEGRADACIÓN DEL ACEITE DEL CVT.
Con CONSULT
1. Seleccione "SOPORTE TRABAJO" en "TRANSMISIÓN".
2. Seleccione "CONFORME DETR FLDO CVTF".
3. Pulse "Borrar".
TM
El TCM almacena los datos de la calibración (valor típico inherente) del sensor G para proporcionar un control
preciso. Por lo tanto, se requiere realizar la calibración del sensor G después de realizar el siguiente trabajo.
• Desmontaje/instalación o reemplazo del sensor G
• Reemplazo del TCM
Procedimiento de trabajo INFOID:0000000008885135
>> VAYA A 2.
[Link] CALIBRACIÓN DEL SENSOR G
Con CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a ENC.
PRECAUCIÓN:
Nunca arranque el motor.
2. Seleccione "Soporte trabajo" en "TRANSMISIÓN".
3. Seleccione "CALIBRACIÓN DEL SENSOR G".
4. Toque "Iniciar".
PRECAUCIÓN:
Nunca balancee el vehículo durante "la calibración del sensor G".
¿Aparece "COMPLETADO"?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> Repita los pasos 1 y 2.
[Link] EL DTC
Con CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a APAG y espere 10 segundos.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Seleccione "Resultados del autodiagnóstico" en "TRANSMISIÓN".
¿Se detectan “P1586” o “P1588”?
SÍ >> Consulte TM-133, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".
NO >> Extremo de calibración
PRUEBA DE DETENCIÓN
A
Procedimiento de trabajo INFOID:0000000008885136
INSPECCIÓN B
1. Compruebe el nivel del aceite del motor. Rellene si fuera necesario. Consulte LU-7, "Inspección".
2. Compruebe que no haya fugas de aceite del CVT. Consulte TM-258, "Inspección".
3. Conduzca aproximadamente 10 minutos para calentar el vehículo hasta que la temperatura del aceite del C
CVT sea de 50 a 80 °C (122 a 176 °F).
4. No olvide aplicar el freno de estacionamiento y colocar bloques de madera bajo las ruedas.
TM
5. Arranque el motor, oprima el pedal de los frenos y ponga la palanca selectora en la posición "D".
6. Al oprimir el pedal de los frenos, pise gradualmente el pedal del acelerador.
7. Lea rápidamente la velocidad de detención del motor. Luego, retire rápidamente el pie del pedal del ace- E
lerador.
PRECAUCIÓN:
Nunca pise el pedal del acelerador durante 5 segundos o más durante la prueba.
F
Velocidad de : Consulte TM-293, "Velocidad de de-
detención tención".
G
8. Coloque la palanca selectora en la posición N.
9. Enfríe el aceite del CVT.
PRECAUCIÓN:
H
Deje el motor en marcha mínima al menos por 1 minuto.
10. Ponga la palanca selectora en la posición "R" y realice otra vez los pasos 6 a 9.
CÓMO REFINAR LA DETECCIÓN DE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS I
INSPECCIÓN
1. Compruebe el nivel del aceite del motor. Rellene si fuera necesario. Consulte LU-7, "Inspección".
2. Compruebe que no haya fugas de aceite del CVT. Consulte TM-258, "Inspección".
3. Conduzca aproximadamente 10 minutos para calentar el vehículo hasta que la temperatura del aceite del
CVT sea de 50 a 80 °C (122 a 176 °F).
4. No olvide aplicar el freno de estacionamiento y colocar bloques de madera bajo las ruedas.
5. Arranque el motor.
6. Seleccione "Monitor de datos" en "TRANSMISIÓN".
7. Seleccione "PRESIÓN DE LÍNEA".
8. Mida la presión de línea en marcha mínima y a la velocidad de detención.
PRECAUCIÓN:
Mantenga el pedal del freno oprimido a fondo durante la medición.
POSICIÓN DE CVT
A
Inspección y ajuste INFOID:0000000008885138
INSPECCIÓN B
1. Ponga el interruptor de encendido en "ON" (Encendido) con la palanca selectora en la posición "P".
2. Oprima el botón del selector de cambios con el pedal de los frenos oprimido, y confirme que la palanca
puede cambiarse a posiciones que no sean P. También confirme que no se permita cambiar de la posi- C
ción P a otra posición sin oprimir el pedal del freno.
3. Mueva la palanca selectora y compruebe que no haya esfuerzo excesivo, agarrotamiento, ruido ni traque-
teo. TM
4. Confirme que la palanca selectora se detenga en cada posición percibiendo el acoplamiento cuando se
mueve por todas las posiciones. Compruebe que la posición real de la palanca selectora esté en la
misma posición que muestra el cuerpo del transeje. E
5. Asegúrese de que la palanca selectora se mueva a todas las
posiciones de cambio en la manera indicada.
6. Cuando el botón selector se oprime sin aplicar fuerza hacia F
delante ni hacia atrás a la palanca selectora a las posiciones
"P", "R", "N" y "D", no debe haber "atascamiento" durante la
operación del botón.
G
7. La luz de reversa enciende y el zumbador de advertencia de
reversa suena en la posición "R" y la luz de reversa no se
enciende y el zumbador de advertencia de reversa no suena en
otras posiciones. Confirme que el zumbador no suene cuando H
la palanca selectora esté en la posición "P" o "N", en particular, JPDIA0343GB
JSDIA1875ZZ
O
DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS
U0073 COMUNICACIÓN BUS A APAG
Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) INFOID:0000000008885139
>> VAYA A 2.
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
1. Arranque el motor y espere por lo menos 5 segundos.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "U0073"?
SÍ >> Vaya al TM-158, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885140
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico
de fallas".
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico
de fallas".
K
>> VAYA A 2.
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
Con CONSULT
1. Arranque el motor y espere por lo menos 5 segundos.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "U0140"?
SÍ >> Vaya al TM-160, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885144
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico
de fallas".
>> VAYA A 2. G
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
Con CONSULT H
1. Arranque el motor y espere por lo menos 5 segundos.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta “U0141”? I
SÍ >> Vaya al TM-161, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885146
J
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico
de fallas". K
>> VAYA A 2.
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
Con CONSULT
1. Arranque el motor y espere por lo menos 5 segundos.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "U0155"?
SÍ >> Vaya al TM-162, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885148
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico
de fallas".
Con CONSULT
1. Desmonte una de las unidades de control reemplazadas. N
2. Ensamble la unidad de control vieja antes del reemplazo.
3. Ponga el interruptor de encendido en "ON" (Encendido) y espere por lo menos 2 segundos.
4. Seleccione "Resultados del autodiagnóstico" en "TRANSMISIÓN".
O
¿Se detecta el DTC "U0300"?
SÍ >> Ponga el interruptor de encendido en "OFF" y verifique de la misma manera las otras unidades de
control.
NO >> La especificación de la unidad de control desmontada puede ser incorrecta. Verifique el número P
de pieza y la especificación.
La CAN (red de área de controladores) es una línea de comunicación en serie para aplicaciones en tiempo
real. Es una línea de comunicaciones múltiple a bordo del vehículo, con alta velocidad de comunicación de
datos y excelentes capacidades de detección de errores. El vehículo está equipado con muchas unidades de
control electrónicas y cada unidad de control comparte información y enlaces con otras unidades de control
durante la operación (no independientemente). En comunicaciones CAN, las unidades de control se conectan
con 2 líneas de comunicación (línea CAN H y línea CAN L) para permitir una elevada tasa de transmisión de
información con menos cableado. Cada unidad de control transmite y recibe datos, pero solo lee selectiva-
mente los datos requeridos.
Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) INFOID:0000000008885152
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
Con CONSULT
1. Arranque el motor y espere por lo menos 5 segundos.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta "U1000"?
SÍ >> Vaya al TM-164, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885153
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico
de fallas".
Para información sobre el procedimiento de diagnóstico, consulte LAN-16, "Diagrama de flujo de diagnóstico K
de fallas".
P062F EEPROM
Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) INFOID:0000000008885156
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "P062F"?
SÍ >> Vaya al TM-166, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885157
>> VAYA A 2.
K
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Mantenga las siguientes condiciones. L
P
[Link] LAS SEÑALES DE ENTRADA DEL TCM
Con CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a ENC.
2. Seleccione "Monitor de datos" en "TRANSMISIÓN".
3. Seleccione “INT RANGO D”, “INT POSIC N”, “INT POS R”, “INT POSIC P” e “INT POSIC L”.
4. Mueva la palanca selectora a todas las posiciones, desde "P" hasta "L" y compruebe el ENC/APAG de
cada elemento de monitoreo.
Elemento de mo-
Condición de la prueba Condición
nitoreo
Palanca selectora: Posición "D" ENC
INT POS D
Otro que no sea el anterior Apagado
Palanca selectora: Posición "N" ENC
INT POSIC N
Otro que no sea el anterior Apagado
Palanca selectora: Posición "R" ENC
INT POS R
Otro que no sea el anterior Apagado
Palanca selectora: Posición "P" ENC
INT POSIC P
Otro que no sea el anterior Apagado
Palanca selectora: Posición "L" ENC
INT POSIC L
Otro que no sea el anterior Apagado
Sin CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Mueva la palanca selectora de "P" a "L" y compruebe el voltaje entre las terminales del conector del mazo
de cables del TCM y la tierra.
+
TCM − Condición de la prueba Voltaje
Conector Terminal
Palanca selectora: Posición "L" 10 – 16 V
2
Otro que no sea el anterior Aprox. 0 V
Palanca selectora: Posición "D" 10 – 16 V
4
Otro que no sea el anterior Aprox. 0 V
Palanca selectora: Posición "N" 10 – 16 V
F23 5 Tierra
Otro que no sea el anterior Aprox. 0 V
Palanca selectora: Posición "R" 10 – 16 V
6
Otro que no sea el anterior Aprox. 0 V
Palanca selectora: Posición "P" 10 – 16 V
7
Otro que no sea el anterior Aprox. 0 V
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO-1 ["INT POSICIÓN D" está en “ON” cuando el selector no está en la posición "D". (O el terminal 4 del
conector está en el voltaje de alimentación.)]>>VAYA A 2.
NO-2 ["INT POSICIÓN N" está en “ON” cuando el selector no está en la posición "N". (O el terminal 5 del
conector está en el voltaje de alimentación.)]>>VAYA A 4.
NO-3 ["INT POSICIÓN R" está en “ON” cuando el selector no está en la posición "R". (O el terminal 6 del
conector está en el voltaje de alimentación.)]>>VAYA A 6.
NO-4 ["INT POSICIÓN P" está en “ON” cuando el selector no está en la posición "P". (O el terminal 7 del
conector está en el voltaje de alimentación.)]>>VAYA A 8.
NO-5 ["INT POSIC L" está "ENC" cuando el selector no está en la posición "L". (O el terminal 2 del conector
está en el voltaje de alimentación.)]>>VAYA A 10.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "D" (PARTE 1)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM.
A
TCM
Continuidad
Conector Terminal
B
2
5
F23 4 No existió
6 C
7
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ. VAYA A 3. TM
NO. Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "D" (PARTE 2)
E
1. Desenchufe el conector del interruptor de posición de cambios de la transmisión.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Compruebe el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tierra.
F
+
Voltaje
TCM −
(Aprox). G
Conector Terminal
F23 4 Tierra 0V
¿Es normal el resultado de la comprobación? H
SÍ >> VAYA A 12.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "N" (PARTE 1) I
TCM K
Continuidad
Conector Terminal
2
4 L
F23 5 No existió
6
7
M
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 5.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal. N
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "N" (PARTE 2)
1. Desenchufe el conector del interruptor de posición de cambios de la transmisión.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC. O
3. Compruebe el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tierra.
+ P
Voltaje
TCM −
(Aprox).
Conector Terminal
F23 5 Tierra 0V
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ. VAYA A 12.
NO. Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
Revisión: Enero de 2013 TM-169 2013 Sentra GOM
EL SENSOR A DE POSICIÓN DE LA TRANSMISIÓN P0705
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CVT: RE0F11A]
TCM
Continuidad
Conector Terminal
2
4
F23 6 No existió
5
7
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 7.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "P" (PARTE 2)
1. Desenchufe el conector del interruptor de posición de cambios de la transmisión.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Compruebe el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tierra.
+
Voltaje
TCM −
(Aprox).
Conector Terminal
F23 7 Tierra 0V
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 12.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "P" (PARTE 1)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM.
TCM
Continuidad
Conector Terminal
2
4
F23 7 No existió
5
6
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 9.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "P" (PARTE 2)
1. Desenchufe el conector del interruptor de posición de cambios de la transmisión.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Compruebe el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tierra.
+ A
Voltaje
TCM −
(Aprox).
Conector Terminal
B
F23 6 Tierra 0V
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 12. C
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "L" (PARTE 1)
TM
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM.
E
TCM
Continuidad
Conector Terminal
F
4
5
F23 2 No existió
6 G
7
¿Es normal el resultado de la comprobación?
H
SÍ >> VAYA A 11.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN "L" (PARTE 2) I
1. Desenchufe el conector del interruptor de posición de cambios de la transmisión.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Compruebe el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tierra. J
+
Voltaje K
TCM −
(Aprox).
Conector Terminal
F23 2 Tierra 0V
L
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 12.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal. M
[Link] EL INTERRUPTOR DE POSICIÓN DE CAMBIOS DE LA TRANSMISIÓN
Compruebe el interruptor de gama de cambios de la transmisión. Consulte TM-171, "Inspección de compo-
nentes". N
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal. O
Verifique la continuidad entre las terminales del conector del interruptor de posición de la transmisión.
>> VAYA A 2.
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
Con CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a ENC.
+
Interruptor del rango de la
− Voltaje
transmisión
Conector Terminal
F26 4 Tierra 10 – 16 V
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 4.
NO >> VAYA A 7.
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR DE POSICIÓN DE LA TRANSMISIÓN Y EL TCM
(PARTE 1)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del interruptor de posición
de la transmisión y el conector del mazo de cables del TCM.
>> VAYA A 2. K
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
1. Arranque el motor.
L
2. Maneje el vehículo.
3. Mantenga las siguientes condiciones un total de 10 minutos o más.
H
>> VAYA A 2.
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
1. Arranque el motor y espere 10 segundos o más. I
2. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta el DTC "P0712"?
SÍ >> Vaya al TM-179, "Procedimiento de diagnóstico". J
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885168
K
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y LA UNIDAD CVT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG. L
2. Desconecte el conector del TCM y el conector de la unidad CVT.
3. Compruebe la continuidad entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tie-
rra.
M
TCM
— Continuidad
Conector Terminal
N
F23 12 Tierra No existió
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2. O
NO >> Repare o reemplace la pieza defectuosa.
[Link] EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DEL CVT
P
Compruebe el sensor de temperatura del aceite del CVT. Consulte TM-180, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
Si ocurre otro "PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC" justo antes, gire el interruptor de encendido
a la posición "OFF" (Apagado) y espere cuando menos 10 segundos, luego realice la siguiente prueba. H
>> VAYA A 2.
[Link] A CABO EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC I
1. Arranque el motor.
2. Mantenga la siguiente condición durante 10 segundos o más.
J
Velocidad del vehículo : 20 km/h (12 mph) o más
3. Detenga el vehículo.
4. Compruebe el DTC del primer recorrido. K
¿Se detecta el DTC "P0713"?
SÍ >> Vaya al TM-181, "Procedimiento de diagnóstico".
L
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885171
M
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y LA UNIDAD CVT (PARTE 1)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del TCM y el conector de la unidad CVT. N
3. Compruebe la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM y las terminales
del conector del mazo de cables de la unidad de CVT.
O
TCM UNIDAD CVT
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
12 4 P
F23 F46 Existió
11 25
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace la pieza defectuosa.
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y LA UNIDAD CVT (PARTE 2)
Revisión: Enero de 2013 TM-181 2013 Sentra GOM
P0713 SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN A
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CVT: RE0F11A]
+
Voltaje
TCM −
(Aprox).
Conector Terminal
F23 12 Tierra 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> Repare o reemplace la pieza defectuosa.
[Link] EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DEL CVT
Compruebe el sensor de temperatura del aceite del CVT. Consulte TM-182, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
Inspección de componentes INFOID:0000000009263125
4. Detenga el vehículo.
5. Compruebe el DTC del primer recorrido.
O
¿Se detecta "P0715"?
SÍ >> Vaya al TM-183, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
P
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885174
4. Mida el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del sensor de velocidad principal y la tie-
rra.
+
Sensor de velocidad prin-
− Voltaje
cipal
Conector Terminal
F38 3 Tierra 10 – 16 V
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 6.
[Link] EL CIRCUITO DE TIERRA DEL SENSOR DE VELOCIDAD PRIMARIO
Verifique la continuidad entre el terminal del conector del mazo de cables del sensor de velocidad principal y
la tierra.
C
• Palanca selectora: Posición "L"
F23 35 Tierra • Velocidad del vehículo: 20 km/h
(12 MPH)
TM
JSDIA1906GB
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Maneje el vehículo.
3. Mantenga las siguientes condiciones durante 10 segundos o más.
A
[Link] EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE SALIDA
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del sensor de velocidad de salida. B
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Mida el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables del sensor de velocidad de salida y la tie-
rra. C
+
Sensor de velocidad de salida − Voltaje TM
Conector Terminal
F49 3 Tierra 10 – 16 V
E
¿Es normal el resultado de la comprobación?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 6. F
[Link] EL CIRCUITO A TIERRA DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE SALIDA
Compruebe la continuidad entre la terminal del conector del mazo de cables del sensor de velocidad de salida
y la tierra. G
+
Frecuencia
TCM − Condición
(Aprox).
Conector Terminal
200 Hz
JSDIA1904GB
>> VAYA A 2.
J
[Link]ÓN ANTES DE LA OPERACIÓN (PARTE 2)
Con CONSULT
1. Arranque el motor. K
2. Seleccione "Monitor de datos" en "TRANSMISIÓN".
3. Seleccione “TEMP FLUIDO”.
4. Confirme que la temperatura del aceite del CVT esté en el siguiente rango.
L
TEMP FLUIDO : 10 °C (50 °F) o más
Con GST M
1. Arranque el motor.
2. Caliente el aceite del CVT a 10 °C (50 °F) o más.
NOTA:
Cuando la temperatura ambiente es de 20 °C (68 °F), el aceite del CVT aumenta generalmente a 50 a N
80 °C (122 a 176 °F) al manejar en un área urbana durante aproximadamente 10 minutos.
¿Está el aceite del CVT a 10 °C (50 °F) o más?
SÍ >> VAYA A 3. O
NO >> 1. Caliente el transeje.
2. VAYA A 3.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC P
1. Maneje el vehículo.
2. Mantenga las siguientes condiciones durante 10 segundos o más.
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
6.1 Ω
(68 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
6 Tierra 6.9 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
7.7 Ω
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del embrague del convertidor de torsión. Reemplace el con-
junto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
3. Detenga el vehículo.
4. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta el “P0743”?
SÍ >> Vaya al TM-192, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885181
TCM Continui-
—
Conector Terminal dad
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
6.1 Ω
(68 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
6 Tierra 6.9 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
7.7 Ω
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del embrague del convertidor de torsión. Reemplace el con-
junto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
TEMP FLUI- N
: 20 °C (68 °F) o más
DO
Con GST
1. Arranque el motor. O
2. Caliente el aceite del CVT a 20 °C (68 °F) o más.
NOTA:
Cuando la temperatura ambiente es de 20 °C (68 °F), el aceite del CVT aumenta generalmente a 50 a P
80 °C (122 a 176 °F) al manejar en un área urbana durante aproximadamente 10 minutos.
¿Está el aceite del CVT a 20 °C (68 °F) o más?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> 1. Caliente el transeje.
2. VAYA A 3.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
Revisión: Enero de 2013 TM-193 2013 Sentra GOM
P0744 CONVERTIDOR DE TORSIÓN
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CVT: RE0F11A]
1. Maneje el vehículo.
2. Mantenga las siguientes condiciones durante 40 segundos o más.
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
6.1 Ω
(68 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
6 Tierra 6.9 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
7.7 Ω
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del embrague del convertidor de torsión. Reemplace el con-
junto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Maneje el vehículo.
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
5.3 Ω
(68 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
2 Tierra 6.0 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
6.7 Ω
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide de presión de línea. Reemplace el conjunto de transeje.
Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
+
TCM − Condición Voltaje
Conector Terminal
• Después de calentar el mo-
tor
F23 16 Tierra • Palanca selectora: Posición 0.88 – 0.92 V
"N"
• En marcha mínima
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Hay una falla en la válvula del sensor de presión auxiliar. Reemplace el conjunto de transeje.
Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
>> VAYA A 2.
I
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
Con CONSULT
1. Arranque el motor. J
2. Seleccione "Monitor de datos" en "TRANSMISIÓN".
3. Seleccione “TEMP FLUIDO”.
4. Mantenga las siguientes condiciones durante 10 segundos o más. K
TEMP FLUIDO : –19 °C (–2.2 °F) o más
5. Compruebe el DTC del primer recorrido. L
Con GST
1. Arranque el motor y espere por lo menos 10 segundos.
PRECAUCIÓN:
Cuando la temperatura ambiente sea de –20 °C (–4 °F) o menos y el motor esté frío, caliente el M
motor durante aproximadamente 5 minutos.
2. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta el DTC "P0847"? N
SÍ >> Vaya al TM-199, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
O
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885192
11 25
F23 16 F46 14 Existió
26 16
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y LA UNIDAD CVT (PARTE 2)
Compruebe la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tierra.
TCM Continui-
—
Conector Terminal dad
16
F23 Tierra No existió
26
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LAS SEÑALES DE ENTRADA DEL TCM
1. Enchufe todos los conectores desmontados.
2. Arranque el motor.
3. Compruebe el voltaje entre la terminal del conector del módulo de control del transeje y la conexión a tierra.
+
TCM − Condición Voltaje
Conector Terminal
• Después de calentar el mo-
tor
F23 16 Tierra • Palanca selectora: Posición 0.88 – 0.92 V
"N"
• En marcha mínima
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Hay una falla en el sensor de presión auxiliar. Reemplace el conjunto de transeje. Consulte TM-
290, "Desmontaje e Instalación".
P
[Link] EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN AUXILIAR
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector de la unidad CVT.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Mida el voltaje entre el terminal del conector del mazo de cables de la unidad de CVT y la tierra.
+
Voltaje
UNIDAD CVT −
(Aprox).
Conector Terminal
F46 16 Tierra 5.0 V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] EL CIRCUITO DE SEÑAL DEL SENSOR DE PRESIÓN AUXILIAR
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM.
TCM
Continuidad
Conector Terminal
Cualquiera
F23 16 No existió
excepto 16
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LAS SEÑALES DE ENTRADA DEL TCM
1. Enchufe todos los conectores desmontados.
2. Arranque el motor.
3. Compruebe el voltaje entre la terminal del conector del módulo de control del transeje y la conexión a tie-
rra.
+
TCM − Condición Voltaje
Conector Terminal
• Después de calentar el mo-
tor
F23 16 Tierra • Palanca selectora: Posi- 0.88 – 0.92 V
ción "N"
• En marcha mínima
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Hay una falla en el sensor de presión auxiliar. Reemplace el conjunto de transeje. Consulte TM-
290, "Desmontaje e Instalación".
>> VAYA A 2.
G
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Gire el interruptor de encendido a ENC.
2. Compruebe el DTC. H
¿Se detecta “P0863”?
SÍ >> Vaya al TM-203, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN I
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885196
P0890 TCM
Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) INFOID:0000000008885197
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor y espere 5 segundos o más.
2. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "P0890"?
SÍ >> Vaya al TM-204, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885198
+
TCM − Voltaje
Conector Terminal
45
F23 Tierra 10 – 16 V
46
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 3.
[Link] EL INCIDENTE INTERMITENTE
Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el TCM. Consulte TM-271, "Desmontaje e Instalación".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link]ÓN DE ELEMENTOS CON FALLA
Revisión: Enero de 2013 TM-204 2013 Sentra GOM
P0890 TCM
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CVT: RE0F11A]
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor y espere 5 segundos o más.
2. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta “P0962”?
SÍ >> Vaya al TM-206, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885200
TCM
— Continuidad
Conector Terminal
F23 30 Tierra No existió
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DE PRESIÓN DE LÍNEA
Verifique la válvula solenoide de presión de línea. Consulte TM-207, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
A
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DE PRESIÓN DE LÍNEA
Verifique la resistencia entre la terminal del conector de la unidad CVT y la tierra.
B
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox). C
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
5.3 Ω
(68 °F)
TM
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
2 Tierra 6.0 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
6.7 Ω E
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN F
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide de presión de línea. Reemplace el conjunto de transeje.
Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
G
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor y espere 5 segundos o más.
2. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta “P0963”?
SÍ >> Vaya al TM-208, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885203
A
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DE PRESIÓN DE LÍNEA
Verifique la resistencia entre la terminal del conector de la unidad CVT y la tierra.
B
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox). C
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
5.3 Ω
(68 °F)
TM
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
2 Tierra 6.0 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
6.7 Ω E
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN F
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide de presión de línea. Reemplace el conjunto de transeje.
Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
G
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Maneje el vehículo.
3. Mantenga las siguientes condiciones durante 20 segundos o más.
I
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor y espere 5 segundos o más. J
2. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta el DTC "P0966"?
SÍ >> Vaya al TM-211, "Procedimiento de diagnóstico". K
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885208
L
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y LA UNIDAD CVT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG. M
2. Desconecte el conector del TCM y el conector de la unidad CVT.
3. Compruebe la continuidad entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tie-
rra.
N
TCM
— Continuidad
Conector Terminal
O
F23 40 Tierra No existió
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2. P
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DE PRESIÓN PRINCIPAL
Verifique la válvula solenoide de presión principal. Consulte TM-212, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
Revisión: Enero de 2013 TM-211 2013 Sentra GOM
P0966 SOLENOIDE DE CONTROL DE PRESIÓN B
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CVT: RE0F11A]
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT:
5.3 Ω
20 °C (68 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
3 Tierra 6.0 Ω
50 °C (122 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
6.7 Ω
80 °C (176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide de presión principal. Reemplace el conjunto de transeje.
Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
>> VAYA A 2. I
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor y espere 5 segundos o más.
2. Compruebe el DTC del primer recorrido. J
¿Se detecta el DTC "P0967"?
SÍ >> Vaya al TM-213, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN K
L
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y LA UNIDAD CVT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del TCM y el conector de la unidad CVT. M
3. Verifique la continuidad entre el terminal del conector del mazo de cables del TCM y el terminal del
conector del mazo de cables de la unidad de CVT.
N
TCM UNIDAD CVT
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
F23 40 F46 3 Existió O
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal. P
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DE PRESIÓN PRINCIPAL
Verifique la válvula solenoide de presión principal. Consulte TM-214, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT:
5.3 Ω
20 °C (68 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
3 Tierra 6.0 Ω
50 °C (122 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
6.7 Ω
80 °C (176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide de presión principal. Reemplace el conjunto de transeje.
Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
TCM O
— Continuidad
Conector Terminal
F23 39 Tierra No existió
P
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DEL FRENO DE BAJA
Compruebe la válvula solenoide del freno de baja. Consulte TM-216, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
5.3 Ω
(68 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
22 Tierra 6.0 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
6.7 Ω
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del freno de baja. Reemplace el conjunto de transeje. Con-
sulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
I
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor. J
2. Ponga la palanca selectora en la posición “D” y espere 5 segundos o más.
3. Compruebe el DTC del primer recorrido.
¿Se detecta el DTC "P0999"? K
SÍ. Vaya al TM-217, "Procedimiento de diagnóstico".
NO. FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008885217 L
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT: 20 °C
5.3 Ω
(68 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 50 °C
22 Tierra 6.0 Ω
(122 °F)
Temperatura del aceite del CVT: 80 °C
6.7 Ω
(176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del freno de baja. Reemplace el conjunto de transeje. Con-
sulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC J
TCM O
— Continuidad
Conector Terminal
F23 37 Tierra No existió
P
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LA VÁLVULA SOLENOIDE DEL EMBRAGUE DE ALTA/FRENO DE REVERSA
Compruebe la válvula solenoide del embrague de alta/freno de reversa. Consulte TM-220, "Inspección de
componentes".
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT:
5.3 Ω
20 °C (68 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
23 Tierra 6.0 Ω
50 °C (122 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
6.7 Ω
80 °C (176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del embrague de alta y el freno de reversa. Reemplace el
conjunto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
UNIDAD
CVT Resistencia
— Condición
(Aprox).
Terminal
Temperatura del aceite del CVT:
5.3 Ω
20 °C (68 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
23 Tierra 6.0 Ω
50 °C (122 °F)
Temperatura del aceite del CVT:
6.7 Ω
80 °C (176 °F)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> FIN DE LA INSPECCIÓN
NO >> Hay una falla en la válvula solenoide del embrague de alta y el freno de reversa. Reemplace el
conjunto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
P1586 SENSOR G
A
Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) INFOID:0000000008885225
>> VAYA A 2. N
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
Con CONSULT O
1. Arranque el motor.
2. Conduzca el vehículo durante 10 segundos o más.
3. Detenga el vehículo.
PRECAUCIÓN: P
Nunca detenga el motor.
4. Repita el paso 2 y 3.
5. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "P1586"?
SÍ >> Vaya al TM-224, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Elemento de
Condición Estándar
monitoreo
Camino plano 0%
SEN G PEN-
Cuesta arriba Valor positivo (máximo 40.45%)
DIENTE
Cuesta abajo Valor negativo (mínimo −40.45%)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 3.
[Link]ÓN DEL SENSOR G (PARTE 1)
Con CONSULT
1. Seleccione "Resultados del autodiagnóstico" en "TRANSMISIÓN".
2. Toque “Borra”.
>> Realice la "CALIBRACIÓN DEL SENSOR G". Consulte TM-154, "Procedimiento de trabajo".
[Link] EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL SENSOR
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del sensor G.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Verifique el voltaje entre la terminal del conector del mazo de cables del sensor G y tierra.
+
Voltaje
Sensor de gravedad −
(Aprox).
Conector Terminal
B89 3 Tierra 5.0 V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 4.
NO >> VAYA A 8.
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL TCM Y EL SENSOR G (PARTE 1)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre los terminales del conector del mazo de cables del TCM y los terminales del
conector del mazo de cables del sensor G.
TCM B
— Continuidad
Conector Terminal
F23 14 Tierra No existió
C
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 6.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
TM
[Link]ÓN DE SENSOR G
1. Desmonte el sensor G. Consulte TM-273, "Desmontaje e Instalación".
2. Conecte todos los conectores. E
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Compruebe el voltaje entre la terminal del conector del módulo
de control del transeje y la conexión a tierra.
F
: dirección de la fuerza de gravita-
ción
G
+
Condición de la Voltaje
TCM −
prueba (Aprox). H
Conector Terminal
Vertical (−1G) (A) 1.17 V SCIA8343J
>> Realice la "CALIBRACIÓN DEL SENSOR G". Consulte TM-154, "Procedimiento de trabajo". M
[Link] EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DEL SENSOR (PARTE 1)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG. N
2. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje.
3. Verifique la continuidad entre la terminal del conector del mazo de cables del TCM y la terminal del
conector del mazo de cables del sensor G.
O
TCM Sensor de gravedad
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
P
F23 26 B89 3 Existió
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 9.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
TCM
— Continuidad
Conector Terminal
F23 26 Tierra No existió
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
P1588 SENSOR G
A
Lógica de código de diagnóstico de fallas (DTC) INFOID:0000000008885227
NOTA:
CM significa "CICLO DE MANEJO" y se refiere a la serie del ciclo de manejo de "interruptor de encendido
APAG → ENC → manejo → APAG". H
>> VAYA A 2. K
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
Con CONSULT L
1. Arranque el motor.
2. Seleccione "Monitor de datos" en "TRANSMISIÓN".
3. Seleccione "VELOCIDAD G".
M
4. Maneje el vehículo.
5. Mantenga las siguientes condiciones durante 8 segundos o más.
Palanca selecto- N
: Posición "D"
ra
VELOCIDAD G : 0.05 G o más
6. Detenga el vehículo. O
PRECAUCIÓN:
Nunca detenga el motor.
7. Repita los pasos 4 a 6. P
8. Compruebe el DTC.
¿Se detecta el DTC "P1588"?
SÍ >> Vaya al TM-228, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Elemento de
Condición Estándar
monitoreo
Camino plano 0%
SEN G PEN-
Cuesta arriba Valor positivo (máximo 40.45%)
DIENTE
Cuesta abajo Valor negativo (mínimo −40.45%)
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 3.
[Link]ÓN DEL SENSOR G (PARTE 1)
Con CONSULT
1. Seleccione "Resultados del autodiagnóstico" en "TRANSMISIÓN".
2. Toque “Borra”.
>> Realice la "CALIBRACIÓN DEL SENSOR G". Consulte TM-154, "Procedimiento de trabajo".
[Link]ÓN DE SENSOR G
1. Desmonte el sensor G. Consulte TM-273, "Desmontaje e Instalación".
2. Conecte todos los conectores.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Compruebe el voltaje entre la terminal del conector del módulo
de control del transeje y la conexión a tierra.
+
Voltaje
TCM − Condición
(Aprox).
Conector Terminal
Vertical (−1G) (A) 1.17 V SCIA8343J
>> Realice la "CALIBRACIÓN DEL SENSOR G". Consulte TM-154, "Procedimiento de trabajo".
Palanca selec-
: Posición "D"
tora
Velocidad del
N
: 55 km/h (34 mph) o más
vehículo
4. Detenga el vehículo.
5. Compruebe el DTC del primer recorrido. O
¿Se detecta el DTC "P2765"?
SÍ >> Vaya al TM-229, "Procedimiento de diagnóstico".
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN P
4. Mida el voltaje entre la terminal del conector del mazo de cables del sensor de velocidad auxiliar y la tie-
rra.
+
Sensor de velocidad auxiliar − Voltaje
Conector Terminal
F30 3 Tierra 10 – 16 V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 6.
[Link] EL CIRCUITO DE TIERRA DEL SENSOR DE VELOCIDAD AUXILIAR
Verifique la continuidad entre la terminal del conector del mazo de cables del sensor de velocidad principal y
la tierra.
+ A
Frecuencia
TCM − Condición
(Aprox).
Conector Terminal
B
700 Hz
TM
JSDIA1905GB
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Maneje el vehículo.
3. Mantenga las siguientes condiciones durante 10 segundos o más.
A
[Link] EL INCIDENTE INTERMITENTE
Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el conjunto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
C
TM
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC
1. Arranque el motor.
2. Maneje el vehículo.
3. Mantenga las siguientes condiciones durante 10 segundos o más.
A
[Link] EL INCIDENTE INTERMITENTE
Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el conjunto de transeje. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
C
TM
Si ocurre otro "PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC" justo antes, gire el interruptor de encendido
a la posición "OFF" (Apagado) y espere cuando menos 10 segundos, luego realice la siguiente prueba.
B
>> VAYA A 2.
[Link] LA DETECCIÓN DE DTC C
1. Arranque el motor.
2. Maneje el vehículo.
3. Mantenga las siguientes condiciones durante 10 segundos o más. TM
+
TCM − Voltaje
Conector Terminal
45
F23 Tierra 10 – 16 V
46
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 4.
[Link] EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL TCM (PARTE 2)
Mida el voltaje entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM y la tierra.
+
TCM − Condición Voltaje
Conector Terminal
Interruptor de en-
10 – 16 V
cendido en ENC
47
Interruptor de en-
Aprox. 0 V
cendido APAG
F23 Tierra
Interruptor de en-
10 – 16 V
cendido en ENC
48
Interruptor de en-
Aprox. 0 V
cendido APAG
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> VAYA A 5.
[Link] EL CIRCUITO A TIERRA DEL TCM
Compruebe la continuidad entre las terminales del conector del mazo de cables del TCM y la conexión a tie-
rra.
TCM
— Continuidad
Conector Terminal
41
F23 Tierra Existió
42
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LOS ELEMENTOS CON FALLA (PARTE 1)
Compruebe los puntos siguientes:
• Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables entre el borne positivo del acumulador y las terminales
45 y 46 del conector del mazo de cables del TCM. Consulte PG-9, "Diagrama eléctrico — Suministro de
corriente al acumulador —".
Revisión: Enero de 2013 TM-240 2013 Sentra GOM
ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE PRINCIPAL Y CIRCUITO A TIERRA
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CVT: RE0F11A]
• Fusible de 10 A (No. 25, bloque de fusibles y eslabones fusibles). Consulte PG-48, "Orden de las terminales".
• Fusible de 10 A (No. 28, bloque de fusibles y eslabones fusibles). Consulte PG-48, "Orden de las terminales". A
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Verifique el incidente intermitente. Consulte GI-44, "Incidente intermitente".
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal. B
[Link] EL CIRCUITO ENTRE EL IPDM E/R Y EL TCM
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
C
2. Desconecte el conector del IPDM E/R.
3. Verifique la continuidad entre la terminal del conector del mazo de cables del IPDM E/R y las terminales
del conector del mazo de cables del TCM.
TM
IPDM E/R TCM
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
E
47
E20 57 F67 Existió
48
¿Es normal el resultado de la comprobación? F
SÍ >> VAYA A 6.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link]ÓN DE ELEMENTOS DEFECTUOSOS (PARTE 2) G
Medidor combinado
— Continuidad H
Conector Terminal
M24 8 Tierra No existió
¿Es normal el resultado de la inspección? I
SÍ >> VAYA A 7.
NO >> Repare o reemplace cualquier pieza que funcione mal.
[Link] LA SEÑAL DE ENTRADA DEL MEDIDOR COMBINADO J
Con CONSULT
1. Cambie la palanca selectora a la posición "D". K
2. Seleccione “Monitor datos” en “MEDIDOR/M&A”.
3. Seleccione "IND O/D APAG".
4. Compruebe que "IND O/D APAG" se encienda/apague cuando se opere el interruptor de control de
sobremarcha. Consulte MWI-19, "Valores de referencia". L
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el medidor combinado. Consulte MWI-71, "Desmontaje e Instalación".
NO >> VAYA A 4. M
Aplique voltaje a las terminales del conector del solenoide del seguro de cambios y del interruptor de posición
de estacionamiento (selector de cambios) y compruebe que el solenoide del seguro de cambios se active.
PRECAUCIÓN: C
• Conecte un fusible entre las terminales al aplicar el voltaje.
• Nunca ponga las terminales en corto.
TM
+ (fusible) -
Solenoide del seguro de cam-
Condición Estado E
bios
Terminal
Aplique 12 V entre las ter-
minales 3 y 4 con el inte- F
rruptor de posición de El solenoide del seguro de
3 4
estacionamiento (selector cambios funciona
de cambios) en la posición
G
"P".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección. H
NO >> Reemplace el selector de cambios del CVT. Consulte TM-261, "Desmontaje e Instalación".
Inspección de componentes (interruptor de posición estacionamiento) INFOID:0000000009018458
I
[Link] EL INTERRUPTOR DE LA POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO (SELECTOR DE CAMBIOS)
Aplique voltaje a las terminales del conector del solenoide del seguro de cambios y del interruptor de posición
de estacionamiento (selector de cambios) y compruebe que el solenoide del seguro de cambios se active. J
PRECAUCIÓN:
• Conecte un fusible entre las terminales al aplicar el voltaje.
• Nunca ponga las terminales en corto. K
+ (fusible) -
Solenoide del seguro de cam- L
Condición Estado
bios
Terminal
Aplique 12 V entre las ter- M
minales 3 y 4 con el inte-
rruptor de posición de El solenoide del seguro de
3 4
estacionamiento (selector cambios funciona
N
de cambios) en la posición
"P".
¿Es normal el resultado de la inspección?
O
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> Reemplace el selector de cambios del CVT. Consulte TM-261, "Desmontaje e Instalación".
Inspección de componentes (interruptor de la luz de freno) INFOID:0000000009018459 P
Interruptor de la luz
de freno Condición Continuidad
Terminal
Pedal del freno oprimido Sí
3–4
Pedal del freno liberado No
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> Reemplace el interruptor de la luz de freno. Consulte BR-20, "Vista de componentes".
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS A
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
Tabla de Síntomas INFOID:0000000008885256
B
El número del elemento de diagnóstico indica el orden de verificación. Empiece a verificar en orden desde el
número 1.
C
Diagnóstico de síntomas, tabla 1-1
Verifique la condición en el vehículo (repa-
Reemplace el conjunto de transeje.
ración y reemplazo de piezas)
TM
Sistema eléctrico
Cable de mando
J
TCM
K
TM-258
TM-156
TM-157
TM-120
TM-242
TM-133
EC-125
no es posible.
embragado, o el embragado
ocurre un patinamiento en el
do la caja de cambios auxiliar
El motor se revoluciona cuan-
2
TM-258 Ajuste incorrecto del nivel de aceite del CVT
1
1
TM-157 Cable de mando
1
TM-120 TCM
1
1
1
TM-242 Interruptor de control de sobremarcha
TM-252
Sensor de velocidad principal (P0715)
1
1
ración y reemplazo de piezas)
1
1
Sensor de velocidad de salida (P0720)
1
1
1
Verifique la condición en el vehículo (repa-
1
1
1
Sensor de presión auxiliar (P0846, P0847, P0848)
2
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
1
2
1
TM-133 Válvula solenoide de presión de línea (P0746, P0962, P0963)
1
1
1
1
Sistema eléctrico
1
1
1
(P0740, P0743, P0744)
Mecanismo de estacionamiento
C
Síntoma
Engranaje planetario
Engrane intermedio
TM
Engranaje reductor
Embrague de alta
Freno de reversa
Bomba de aceite
Freno bajo
Cojinetes
E
TM-290
La velocidad del motor au- 1 G
1
menta en "D", "L" o "R", pero el 1 1 1 (En "D" o 1 1 1 1
(En "R")
vehículo no puede arrancar. "L")
Ocurre un paro del motor en H
"D", "L" o "R" y el vehículo no 1 1 1 1 1 1 1
arranca.
No es po- La aceleración en el arranque 1
1 I
sible con- no es suficiente en "D", "L" o 1 1 (En "D" o
(En "R")
ducir. "R". "L")
La velocidad del motor au- 1 1
1
menta de repente en "D", "L" o 1 1 1 (En "D" o (En "D" o J
(En "R")
"R" durante la conducción. "L") "L")
El freno del motor se aplica de 1 1
1
repente en "D" o "R" durante la 1 (En "D" o (En "D" o K
(En "R")
conducción. "L") "L")
El motor se revoluciona cuan-
do la caja de cambios auxiliar 1 1 2 1 1
se cambia de 1GR a 2GR. L
El freno con motor no es efec-
1 2 1 2 1 1
tivo en la posición "L".
M
El cambio no ocurre con OD
No es po- OFF (Sobremarcha APAG).
sible cam-
Ocurre un paro del motor in-
biar. N
mediatamente antes de dete-
1 1
nerse en desaceleración en
"D" o "L".
Al conducir en la posición "D", O
ocurre un patinamiento en el
1 1
embragado, o el embragado
no es posible.
P
a "L".
o "L".
lenta.
Síntoma
1
1
1
2
TM-258 Ajuste incorrecto del nivel de aceite del CVT
1
1
TM-156 La presión de línea está fuera del valor estándar.
1
1
1
1
TM-157 Cable de mando
TM-120 TCM
1
2
1
2
TM-242 Interruptor de control de sobremarcha
TM-254
Sensor de velocidad principal (P0715)
1
ración y reemplazo de piezas)
1
Sensor de velocidad de salida (P0720)
1
Verifique la condición en el vehículo (repa-
1
Sensor de presión auxiliar (P0846, P0847, P0848)
2
2
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
1
2
1
Sistema eléctrico
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ra en "P" o "N".
a otra posición.
to no opera en "P".
to no puede cancelarse
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS >
1
1
TM-258 Ajuste incorrecto del nivel de aceite del CVT
1
1
1
1
TM-120 TCM
1
1
1
1
TM-242 Interruptor de control de sobremarcha
TM-255
Sensor de velocidad principal (P0715)
ración y reemplazo de piezas)
1
1
Verifique la condición en el vehículo (repa-
1
1
1
1
Sensor de presión auxiliar (P0846, P0847, P0848)
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
1
1
(P0740, P0743, P0744)
L
F
P
K
E
B
A
N
H
C
O
G
M
TM
SISTEMA DE CONTROL DE LA CVT
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [CVT: RE0F11A]
Diagnóstico de síntomas, tabla 2-2
Reemplace el conjunto de transeje.
Control de
la presión Transmisión de potencia
del aceite
Mecanismo de estacionamiento
Síntoma
Engranaje planetario
Engrane intermedio
Engranaje reductor
Embrague de alta
Freno de reversa
Bomba de aceite
Freno bajo
Cojinetes
TM-290
1
El impacto en el arranque es 1
1 1 (En "D" o 2 2 2 2
grande en "D", "L" o "R". (En "R")
"L")
El impacto es grande cuando
la caja de cambios auxiliar se 1 1 1
cambia de 1GR a 2GR.
El impacto en el embragado
es grande al conducir en "D" o 1 1
"L".
Vibración El impacto es grande cuando 1 1
de impac- la palanca se cambia de "N" a 1 ("N" a ("N" a
to "D" y de "N" a "R". "D") "D")
Ruido
El impacto es grande cuando
la palanca se cambia de "D" a 1 1 1
"L".
1 1
Ocurre vibración en "D", "L" o 1
1 1 1 1 (En "D" o (En "D" o 1 1 1 1 1
"R" durante la conducción. (En "R")
"L") "L")
Se oye un ruido al conducir. 1 1 1 1 1 1 1 1
Se oye un ruido en marcha
1 1 1 1 1 1
lenta.
Mecanismo de estacionamiento
C
Síntoma
Engranaje planetario
Engrane intermedio
TM
Engranaje reductor
Embrague de alta
Freno de reversa
Bomba de aceite
Freno bajo
Cojinetes
E
TM-290
El motor de arranque opera G
en "D", "L" o "R".
El motor de arranque no ope-
ra en "P" o "N". H
Ocurre un paro del motor en
"D", "L" o "R" durante una pa- 1 1
rada.
I
Otro Ocurre un paro del motor en
"P" o "N" durante una parada.
El seguro de estacionamiento
no opera en "P".
1 J
El seguro de estacionamiento
no puede cancelarse cuando
la palanca selectora se cam- 1 K
bia de la posición "P" a otra
posición.
L
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
ACEITE DEL CVT
Inspección INFOID:0000000008885257
FUGAS DE LÍQUIDO
• Compruebe el área alrededor del transeje (sello de aceite y tapón,
etc.) en busca de fugas de aceite.
• Si detecta algo anormal, repare o reemplace las piezas dañadas y
ajuste el nivel de aceite del CVT. Consulte TM-260, "Ajuste".
SMA146B
Reemplazo INFOID:0000000008885258
Ajuste INFOID:0000000008885259
DESMONTAJE E INSTALACIÓN A
SELECTOR DE CAMBIOS DEL CVT
Vista de componentes INFOID:0000000008885260
B
TM
ALDIA0404ZZ J
DESMONTAJE N
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Mueva la palanca selectora a la posición "N".
3. Desmonte la perilla del selector de cambios con el procedimiento siguiente. O
JSDIA3655ZZ
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
NOTA:
Ponga atención a lo siguiente cuando conecte el cable de mando en el conjunto del selector de cambios.
1. Cuando conecte el cable de control (1) en el conjunto del selec-
tor de cambios (2), oriente la superficie ranurada de la costilla
(A) hacia arriba e inserte el cable de control hasta que se
detenga.
JSDIA1624ZZ
2.
Instale el casquillo (A) en el conjunto del selector de cambios.
PRECAUCIÓN:
• Coloque el casquillo en el conjunto del selector de cam-
bios y asegúrelo en su lugar desde arriba.
• Jale el casquillo para comprobar que no se desconecte.
JSDIA1810ZZ
3. Siga el procedimiento siguiente y coloque la perilla del selector de cambios en el selector de cambios.
TM
e. Después de instalar la perilla del selector de cambios, jale la perilla para comprobar que no se desco-
necte.
Inspección INFOID:0000000008885263 E
CABLE DE MANDO
Vista de componentes INFOID:0000000008885264
JSDIA1873GB
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
Siempre aplique el freno de estacionamiento antes de realizar el desmontaje y la instalación.
1. Aplique el freno de estacionamiento.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que el vehículo no se mueva con el freno de estacionamiento aplicado.
2. Desmonte el conjunto de la consola central. Consulte IP-17, "Desmontaje e Instalación".
3. Mueva el selector de cambios a la posición "P".
4. Desmonte el cable de mando del conjunto del selector de cambios con el procedimiento siguiente.
a. Desconecte la punta (A) de cable de mando del conjunto del
selector de cambios.
b. Desmonte casquillo (B) del conjunto del selector de cambios.
JSDIA3655ZZ
5. Desenganche las trabas (B) del ojillo (A) y jale hacia abajo para
desmontar. A
6. Retire el acumulador. Consulte PG-50, "Desmontaje e Instala-
ción (Acumulador)".
B
JSDIA1809ZZ
TM
7. Quite la tuerca de instalación del cable de mando (A) de la
palanca manual (B).
E
G
JSDIA1875ZZ
JSDIA1812ZZ
K
9. Desmonte el tirante del túnel (1).
: Parte delantera L
N
JSDIA3657ZZ
10. Desmonte el tubo delantero del escape y el subsilenciador del sistema de escape. Consulte EX-5, "Des- O
montaje e Instalación".
: Parte delantera
JSDIA3658ZZ
: Parte delantera
JSDIA3660ZZ
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
• Desde la parte de abajo del vehículo, oprima el ojillo (A) en su
lugar hasta que las trabas (B) hagan un sonido de chasquido.
PRECAUCIÓN:
• Coloque el ojillo en el piso y sujételo en su lugar desde
debajo del vehículo.
• Jale el ojillo hacia abajo para comprobar que no se desco-
necte.
JSDIA1809ZZ
JSDIA1624ZZ
JSDIA1810ZZ
TM
Inspección INFOID:0000000008885266
JSDIA3613ZZ
DESMONTAJE
PRECAUCIÓN:
Siempre aplique el freno de estacionamiento antes de realizar el desmontaje y la instalación.
1. Desmonte la cubierta de la columna de dirección, y el tablero de instrumentos inferior IZQ. Consulte IP-
21, "Desmontaje e Instalación".
2. Desmonte el conjunto de la consola central. Consulte IP-17, "Desmontaje e Instalación".
3. Oprima las trabas (B) de la corredera del cable del mecanismo
de interbloqueo de la llave (A) mientras la desliza en dirección
de la tapa de la caja (C) y separe el soporte de ajuste (D) y la
corredera.
JSDIA1797ZZ
TM
INSTALACIÓN
1. Mueva el selector de cambios a la posición "P".
2. Gire el interruptor de encendido a la posición "ACC" (Accesorios) u "ON" (Encendido). E
3. Instale el soporte del cable de interbloqueo de la llave al cilindro de la llave.
4. Instale la abrazadera (A) hacia la flecha [ (C)] y empuje en
dirección de la flecha [ (D)]. F
JSDIA3589ZZ
I
6. Instale el soporte de ajuste (A) en la varilla de interbloqueo de la
llave (B) e instale la tapa de la cubierta (C) en el soporte del
cable del selector de cambios (D).
PRECAUCIÓN: J
• Al instalar el cable de interbloqueo de la llave, no lo doble
ni lo tuerza forzadamente.
• Después de conectar el cable de interbloqueo de la llave K
al soporte del cable del selector de cambios, asegúrese
de verificar que la tapa de la cubierta esté completamente
fijada al soporte del cable. Si la tapa de la cubierta puede
L
desplazarse fácilmente, reemplace el cable de interblo-
JSDIA1799ZZ
queo de la llave.
JSDIA1800ZZ
Inspección INFOID:0000000008885269
TCM
A
Vista de componentes INFOID:0000000008885270
TM
G
JSDIA1776GB
1. Soporte 2. TCM
: Parte delantera del vehículo
H
I
Desmontaje e Instalación INFOID:0000000008885271
PRECAUCIÓN:
Cuando reemplace el TCM, anote el valor de "FECHA DETERIORO FLUIDO CVTF" mostrado en "CON- J
FORME DETR FLDO CVTF" del CONSULT en el FOLLETO DE MANTENIMIENTO, antes de comenzar la
operación.
NOTA: K
Al reemplazar como juego el TCM y el conjunto del transeje, reemplace primero el conjunto del transeje y
luego reemplace el TCM. Consulte TM-149, "Descripción".
DESMONTAJE L
1. Retire el acumulador. Consulte PG-50, "Desmontaje e Instalación (Acumulador)".
2. Desmonte el alojamiento del filtro de aire. Consulte EM-26, "Desmontaje e Instalación".
3. Desenchufe el conector del módulo de control del transeje. M
4. Desmonte el TCM.
5. Desmonte el soporte.
N
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
Ajuste INFOID:0000000008885272
O
JSDIA3584ZZ
DESMONTAJE
1. Desmonte las abrazaderas del soporte del mazo de cables.
2. Desmonte la manguera del respiradero del conjunto del transeje.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• No doble la manguera del respiradero de aire para evitar daños a la manguera.
• No vuelva a emplear las abrazaderas.
• Instale firmemente las abrazaderas al soporte del mazo de cables.
• Asegúrese de insertarlo completamente hasta que su extremo
alcance el tope al insertar la manguera del respiradero (1) al
tubo del transeje (A).
• Instale la manguera del respiradero al tubo del transeje para
que la marca de pintura (B) quede hacia el frente.
JSDIA1887ZZ
SENSOR G
A
Vista de componentes INFOID:0000000008885275
TM
JSDIA3672GB
ADVERTENCIA:
No deje ningún objeto (destornilladores, herramientas, etc.) en el asiento durante la reparación del J
asiento. Si la bolsa de aire lateral se despliega accidentalmente puede sufrir lesiones personales.
PRECAUCIÓN:
• No deje caer ni golpee el sensor G, porque tiene poca tolerancia a los impactos. K
• No utilice una herramienta eléctrica y evite los impactos.
DESMONTAJE
1. Desconecte la terminal negativa del acumulador. Consulte PG-50, "Desmontaje e Instalación (Acumula- L
dor)".
2. Desmonte el asiento del conductor. Consulte SE-15, "LADO DEL CONDUCTOR : Desmontaje e Instala-
ción - Conjunto de asiento". M
3. Desmonte la guarnición inferior del pilar central (lado IZQ) y el acabador del lado del tablero (lado IZQ).
Consulte INT-27, "MOLDURA DECORATIVA INFERIOR DEL PILAR CENTRAL : Desmontaje e Instala-
ción" (guarnición inferior del pilar central) y INT-26, "ACABADO LATERAL DEL TABLERO : Desmontaje e N
Instalación" (acabador del lado del tablero).
4. Tire hacia arriba de la alfombra del piso. Consulte INT-35, "Desmontaje e Instalación".
5. Desconecte el conector del mazo de cables del sensor G. O
6. Desmonte el sensor G.
7. Desmonte el soporte.
INSTALACIÓN P
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
Ajuste INFOID:0000000008885277
COLECTOR DE ACEITE
Vista de componentes INFOID:0000000008885278
JSDIA1879GB
DESMONTAJE
1. Desmonte la tapa inferior del motor. Consulte EXT-17, "DEFENSA DELANTERA : Desmontaje e Instala-
ción".
2. Quite el tapón de drenado y el tubo de derrame y luego drene el aceite del CVT.
PRECAUCIÓN:
Al drenar aceite del CVT use gafas de seguridad.
3. Quite la junta hermética del tapón de drenado.
: Parte delantera
B
5. Desmonte los imanes del cárter de aceite.
JSDIA1874ZZ
TM
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• No reutilice la junta hermética del cárter de aceite ni la junta hermética del tapón de drenado. E
• Al instalar los pernos del cárter, asegúrese de utilizar pernos nuevos.
• Elimine por completo humedad, aceite, material de la junta vieja, etc. presente en las superficies de
contacto de la junta del cárter de la caja del transeje y el cárter. F
• Cuando instale el tubo de derrame, asegúrese de apretar al par de apriete especificado. Si no aprieta
al par de apriete especificado, el tubo podría dañarse.
• Al instalar el cárter, apriete los pernos en el orden indicado des-
pués de apretar temporalmente el perno del cárter. G
: Parte delantera
H
JSDIA1884ZZ
J
Inspección y ajuste INFOID:0000000008885280
JSDIA1880GB
DESMONTAJE
1. Desconecte el conector primario del sensor de velocidad.
2. Desmonte el sensor de velocidad principal (1).
(A): perno
3. Desmonte el anillo O del sensor de velocidad principal.
JSDIA3917ZZ
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• No reutilice el anillo O.
• Aplique aceite de CVT N-3 NISSAN original al anillo O.
Inspección y ajuste INFOID:0000000008885283
TM
G
JSDIA1881GB
J
Desmontaje e Instalación INFOID:0000000008885285
DESMONTAJE
K
1. Desconecte el conector del sensor de velocidad auxiliar.
2. Desmonte el sensor de velocidad auxiliar (1).
(A): perno
L
3. Desmonte el anillo O del sensor de velocidad auxiliar.
JSDIA3918ZZ
INSTALACIÓN O
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• No reutilice el anillo O. P
• Aplique aceite de CVT N-3 NISSAN original al anillo O.
Inspección y ajuste INFOID:0000000008885286
JSDIA1882GB
DESMONTAJE
1. Desenchufe el conector del sensor de velocidad de salida.
2. Desmonte el sensor de velocidad de salida (1).
(A): perno
3. Quite el anillo O del sensor de velocidad de salida.
JSDIA3919ZZ
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• No reutilice el anillo O.
• Aplique aceite de CVT N-3 NISSAN original al anillo O.
Inspección y ajuste INFOID:0000000008885289
TM
JSDIA1888ZZ
1. Conjunto del transeje 2. Sello de aceite lateral del diferencial 3. Sello de aceite lateral del diferencial G
(lado izquierdo) (lado derecho)
: Parte delantera del vehículo
H
: Reemplace siempre después de cada desensamblaje.
: Aplique aceite de CVT.
I
Desmontaje e Instalación INFOID:0000000008885291
DESMONTAJE J
NOTA:
Al desmontar componentes como mangueras, tubos/líneas, etc., tape las aberturas para evitar que se
derrame líquido.
K
1. Desmonte las flechas de velocidad constante delanteras. Consulte FAX-19, "T/M 6 : Desmontaje e Insta-
lación (IZQ)"(IZQ), FAX-22, "T/M 6 : Desmontaje e Instalación (DER)"(DER) y FAX-27, "EXCEPTO 6M/T :
Desmontaje e Instalación" (Excepto 6M/T).
L
2. Utilice un extractor de sellos de aceite o una herramienta similar para quitar el sello de aceite lateral del
diferencial.
PRECAUCIÓN:
Cuando quite el sello de aceite lateral del diferencial, tenga cuidado de no rayar las superficies de M
montaje del sello de aceite de la caja del transeje y de la carcasa del convertidor.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. N
PRECAUCIÓN:
• No reutilice los sellos laterales del aceite del diferencial.
• Aplique aceite del CVT NS-3 NISSAN genuino al sello de labio lateral de aceite del diferencial y alre- O
dedor del sello de aceite.
• Al insertar la flecha de velocidad constante, asegúrese de utilizar un protector (SST: KV38107900).
P
JSDIA1836ZZ
MANGUERA DE AGUA
A
Vista de componentes INFOID:0000000008885293
TM
I
JSDIA3578GB
DESMONTAJE M
ADVERTENCIA:
No quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Podría sufrir graves quemaduras con el
agua de enfriamiento a alta presión que sale del radiador. Envuelva el tapón con un trapo grueso. N
Empújelo lentamente hacia abajo y gírelo un cuarto de vuelta para permitir que la presión acumulada
escape. Retire con cuidado el tapón, empujándolo primero hacia abajo y girándolo luego por com-
pleto.
O
PRECAUCIÓN:
Realice estos pasos cuando la temperatura del agua de enfriamiento haya disminuido lo suficiente.
NOTA:
Al desmontar componentes como mangueras, tubos/líneas, etc., tape las aberturas para evitar que se P
derrame líquido.
1. Desmonte la tapa inferior del motor. Consulte EXT-31, "CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR : Desmon-
taje e Instalación".
2. Drene del radiador el agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-12, "Cambio del agua de enfriamiento
del motor".
3. Desmonte el conjunto de la manguera de agua y el termostato del calentador.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
• Consulte lo siguiente cuando instale las mangueras de agua.
JSDIA3579ZZ
JSDIA2499ZZ
Inspección INFOID:0000000008885295
JSDIA3661ZZ
TM
3. Saque rápidamente el termostato del calentador del agua caliente, mida el termostato del calentador den-
tro de los siguientes 10 segundos.
- Coloque el indicador de carátula (A) en la pelotilla y mida el E
alargamiento desde el estado inicial.
JSDIA3662ZZ H
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Arranque el motor y verifique las juntas en busca de fugas de agua de enfriamiento.
I
JSDIA4059GB
DESMONTAJE
1. Desmonte el conjunto de la abrazadera de la salpicadera. Consulte EXT-17, "DEFENSA DELANTERA :
Desmontaje e Instalación".
: Abrazadera de la manguera
: Broche B
JSDIA4061ZZ
TM
3. Desmonte el enfriador de aceite del CVT y el soporte
como un conjunto.
E
: Tuerca
4. Desmonte el soporte .
F
G
JSDIA4062ZZ
JSDIA4063ZZ
K
6. Desmonte la manguera del enfriador de aceite A y la man-
guera del enfriador de aceite D .
L
: Abrazadera de la manguera
: Parte delantera del vehículo
M
JSDIA3853ZZ
: Tuerca
JSDIA4064ZZ
INSTALACIÓN
Considere lo siguiente, e instale en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Nunca reutilice las abrazaderas de las mangueras.
• Instale firmemente la abrazadera C de la manguera del enfriador de aceite al orificio del soporte del
enfriador de aceite del CVT.
• Consulte lo siguiente cuando instale las mangueras del enfriador de aceite.
Manguera de Dirección de
Tubo lateral de ins- Profundidad de inserción de
enfriador de la marca de
talación la manguera (L)
aceite pintura
Abrazadera de la manguera A
Manguera de enfria- Tubo lateral de ins-
dor de aceite talación Dirección de la Posición de suje-
lengüeta ción
Entibiador de acei- Hacia la parte B
te del CVT delantera
Manguera del enfria-
dor de aceite A Conjunto del tubo
Hacia la izquier-
del enfriador de
da C
aceite
Conjunto del tubo JSDIA2424ZZ
del enfriador de Hacia arriba
Manguera del enfria- TM
aceite
dor de aceite B
Enfriador de aceite 5 - 9 mm (0.20 -
del CVT 0.35 pulg) (A) del
Hacia atrás E
Enfriador de aceite extremo de la
del CVT manguera
Manguera del enfria-
dor de aceite C Conjunto del tubo
del enfriador de Hacia arriba F
aceite
Conjunto del tubo
Hacia la izquier-
del enfriador de G
Manguera del enfria- da
aceite
dor de aceite D
Entibiador de acei- Hacia la parte
te del CVT delantera H
I
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Compruebe que no haya fugas de aceite de CVT. Consulte TM-258, "Inspección".
AJUSTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN J
Ajuste el nivel aceite del CVT. Consulte TM-260, "Ajuste".
TAPÓN
Descripción INFOID:0000000008885296
JSDIA1889GB
NOTA:
Reemplace los anillo O si hay fugas o escurrimientos de aceite en los tapones.
DESMONTAJE
Quite los tapones y los anillos O.
INSTALACIÓN
Considere lo siguiente, e instale en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Nunca reutilice el anillo O.
• Aplique aceite para CVT al anillo O.
A
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Compruebe que no haya fugas de aceite de CVT. Consulte TM-258, "Inspección".
B
AJUSTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Ajuste el nivel aceite del CVT. Consulte TM-260, "Ajuste".
C
TM
JSDIA3665GB
1. Conjunto del transeje 2. Anillo O 3. Tubo de carga del aceite del CVT
4. Tapa del tubo de carga de aceite del
CVT
A. : El apriete se debe realizar siguiendo el procedimiento de instalación. Consulte TM-290, "Desmontaje e Instalación".
: Reemplace siempre después de cada desensamblaje.
: N·m (kg-m, lb-pie)
: Aplique vaselina
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
No quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Podría sufrir graves quemaduras con el
agua de enfriamiento a alta presión que sale del radiador. Envuelva el tapón con un trapo grueso.
Empújelo lentamente hacia abajo y gírelo un cuarto de vuelta para permitir que la presión acumulada
escape. Retire con cuidado el tapón, empujándolo primero hacia abajo y girándolo luego por com-
pleto.
PRECAUCIÓN:
Realice estos pasos cuando la temperatura del agua de enfriamiento haya disminuido lo suficiente.
NOTA:
• Al desmontar componentes como mangueras, tubos/líneas, etc., tape las aberturas para evitar que se A
derrame líquido.
• Cuando reemplace el TCM y el conjunto del transeje como un conjunto, reemplace primero el conjunto del
transeje y luego reemplace el TCM. Consulte TM-149, "Descripción".
B
1. Desmonte el conjunto de motor y transeje. Consulte EM-83, "T/M : Desmontaje e Instalación" (MT) o EM-
88, "CVT : Desmontaje e Instalación" (CVT).
2. Desconecte los conectores y los mazos de cables.
C
• Para el conector del mazo de cables de la unidad de CVT, consulte TM-73, "Procedimiento de desmon-
taje e instalación del conector de la unidad CVT".
• Conector del mazo de cables del interruptor de posición de transmisión
• Conector del mazo de cables del sensor de velocidad de polea primaria TM
• Conector del mazo de cables del sensor de velocidad de polea auxiliar
• Conector del mazo de cables del sensor de velocidad de salida
• Tierra E
3. Gire el cigüeñal y quite las tuercas que aseguran la placa de mando al convertidor de torsión del montaje
del motor del estator.
PRECAUCIÓN:
Gire el cigüeñal hacia la derecha (visto desde la parte delantera del motor). F
4. Quite los pernos (motor al transeje) que sujetan el conjunto del
transeje y el conjunto del motor.
G
Posición del perno (A) (B)
Dirección de inserción Transeje al motor Motor al transeje
H
Cantidad 2 6
5. Desmonte el soporte de la transmisión.
6. Levante el transeje del travesaño de la suspensión delantera. I
JSDIA3588ZZ
INSTALACIÓN J
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Al reemplazar un motor o un transeje, asegúrese de instalar correctamente todos los pasadores guía K
durante el reensamblaje
• La alineación incorrecta por la falta de pasadores guía, puede causar vibración, fugas de aceite o
rotura de componentes del tren de fuerza.
• No vuelva a utilizar los anillos O ni las arandelas de sellado de cobre. L
• Al girar el cigüeñal, hágalo hacia la derecha mientras lo mira desde el parte delantera del motor.
• Al apretar las tuercas del convertidor de torsión mientras asegura el tornillo de la polea del cigüeñal,
asegúrese de confirmar el par de apriete del tornillo de la polea del cigüeñal. Consulte EM-49, "Des- M
montaje e Instalación".
• Después de instalar el convertidor en la placa de mando, haga girar el cigüeñal varias vueltas para
comprobar que el CVT gira libremente sin atorarse.
• Al instalar el CVT en el motor, alinee la marca de coincidencia de la placa de mando con la marca de N
coincidencia en el convertidor de torsión.
NOTA: O
Instale los pernos del conjunto del transeje y del conjunto del motor de acuerdo a los siguientes estándares.
JSDIA3588ZZ
B : Escala
C : borde recto
JSDIA1840ZZ
Unidad: rpm
Unidad: mm (pulg.)
Dimensión entre la carcasa del convertidor y el convertidor de tor-
14.4 (0.567)
sión
Estándar
Temperatura de apertura de la válvula 69 – 73 °C (156 –163 °F)
Elevación máxima de la válvula 5.0 mm/95 °C (0.197 pulg/203 °F)
Temperatura de cierre de la válvula 65 °C (149 °F)