Instrucciones del usuario
Requisitos del Sistema
Sistema Operativo: Windows® 98 o mejor
Software: Adobe Acrobat Reader 6.0 o mejor
Hardware: Unidad de CD-ROM, velocidad 4X o mejor
Instalación
Para visualizar el manual electrónico con una funcionalidad óptima, su computadora debe tener instalado el
programa Adobe Acrobat Reader 6.0 o superior. Este CD-ROM contiene el programa Adobe Acrobat Reader.
Si su computadora no tiene instalado el programa Adobe Acrobat Reader, vaya al directorio de la unidad de
CD-ROM y ubique la carpeta Adobe Acrobat. Haga doble clic en el archivo ejecutable para iniciar la instalación
de Acrobat.
Para actualizar su Adobe Acrobat Reader a una versión más reciente, debe desinstalar primero la versión
anterior antes de poder instalar la nueva versión. Vaya al menú Start (Inicio) y seleccione Settings
(Configuración), Control Panel (Panel de control), Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas).
Seleccione la versión anterior de Adobe Acrobat Reader y haga clic en el botón Remove (Quitar). Instale la
versión actualizada siguiendo las instrucciones arriba indicadas.
Instrucciones de operación y mantenimiento
(Haga clic en los vínculos de abajo para visualizar el manual.)
Guía del operador
Instrucciones de mantenimiento
Datos Suplementarios
Listas ilustradas de piezas
Fotos digitales (en inglés)
Instrucciones para la visualización
Haga clic en la ficha Bookmarks (Marcadores) que se encuentra en la parte izquierda de la ventana Adobe
para ver el índice de cada documento. Las secciones del índice pueden expanderse o contraerse haciendo clic
en los símbolos de más o menos respectivamente.
Los vínculos de referencia de cada documento aparecen con texto de color azul y subrayado. El hecho de
hacer clic en la referencia subraya, como por ejemplo en la “Tabla 2.3.4”, le llevará a esa tabla en particular.
También hay otros vínculos dentro del documento principal que aparecen con texto azul y subrayado (por
ejemplo, “Datos suplementarios”). Un número de pieza azul y subrayado en las Listas ilustradas de piezas
significa que hay un vínculo que le lleva a los datos del proveedor de esa pieza en particular. Los manuales de
los proveedores también se proporcionan en Adobe Acrobat.
Haga clic en Edit (Editar), Preferences (Preferencias) para optimizar la navegación en el documento con la
aplicación Adobe. Localice y haga clic en “General” en la parte izquierda de la caja de preferencias. Desactive
la caja al lado de “Open cross-document links in the same window” (Abrir vínculos del documento cruzado en la
misma ventana). En Acrobat Reader versión 5, esta opción se encuentra bajo Edit (Editar), Preferences
(Preferencias), “Options” (Opciones) en vez de bajo “General”.
Su explorador de Internet predeterminado muestra las fotos digitales de la turbomaquinaria en formato HTML.
Después de hacer clic en el vínculo de arriba, su explorador se inicia de forma independiente de la aplicación
Adobe.
Si necesita soporte técnico con la funcionalidad del CD, favor de contactar con Technical Information
Department (CD-ROM production) de Solar Turbines llamando al número de teléfono (+1) 858 694-6300.
Aviso legal sobre derechos de propiedad
El contenido de este manual técnico es propiedad de Solar Turbines Incorporated, una empresa
subsidiaria de Caterpillar Inc. La reproducción o uso de cualquier parte del mismo para fines que
no sean la operación y el mantenimiento de equipo de Solar detallado aquí sólo están permitidos
con la autorización explícita y escrita de Solar Turbines Incorporated. Este software y la
documentación anexa solamente se distribuye conforme a y sujeto a los términos y condiciones
estándar de Solar Turbines Incorporated para las licencias de software (la "Licencia Solar").
Solar Turbines Incorporated tiene el derecho de autor y posee todos los derechos reservados
relativos al software y la documentación anexa. Queda prohibido copiar, modificar, transferir,
sublicenciar, alquilar, arrendar, transmitir, traducir, convertir a cualquier lenguaje o formato de
programación ni descompilar o desmontar el software o ninguna copia, modificación o parte
incorporada, por completo o en parte, con excepción de lo dispuesto expresamente en la
Licencia Solar. Las violaciones de la Licencia Solar serán objeto de todas las acciones legales
correspondientes a las leyes pertinentes, incluyendo, entre otras, las leyes y reglamentos sobre
derechos de autor, marcas registradas y patentes de los Estados Unidos de América.
Las palabras Solar, Saturn, Centaur, Mars, Mercury, Taurus, Titan, SoLoNOx y Turbotronic son
marcas registradas de Solar Turbines Incorporated. Cat y Caterpillar son marcas registradas de
Caterpillar Inc. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
© 2005 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.