FORMULARIO N°1

IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE

FORMULARIO N°2
PRESENTACIÓN DE PROPUESTA Y
DECLARACIÓN JURADA

(ANEXO II)
 FORMULARIO N°1
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE

1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

Nombre o Razón Social del Proponente:

(Se deberá registrar la Razón Social que figura en la EMACOD
Matricula de Comercio)

Empresa
Tipo de Empresa: X Empresa Extranjera
Nacional

Tipo Societario: Unipersonal: X S.R.L. S.A. Otro Describir:

País Ciudad Dirección

Domicilio Principal: BOLIVIA SUCRE Barranca S/N

Teléfonos: 71315867

Número de Identificación Tributaria: NIT

(Valido y Activo)
5631054010
Número de Matricula
Matrícula de Comercio: (Matricula anterior o
Actualizado)
--------------

2. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a
un apoderado).

Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)

Nombre del Representante Legal : HUALLPA DURAN PEDRO
Número
Cédula de Identidad del Representante
: 5631054
Legal
Fecha de Expedición
Número de
Lugar de Emisión (Caratula Notarial)
Testimonio
(Día Mes Año)
Poder del Representante Legal : --------- ------------------ ------ ------ ------

- Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato
- Declaro que el poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio.

3. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Fax: ----------
Solicito que las notificaciones me sean remitidas vía:
Correo Electrónico: emacod2022@[Link]

PEDRO HUALLPA DURAN

FORMULARIO N°2
 PRESENTACIÓN DE PROPUESTA Y DECLARACIÓN JURADA

1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

CODIGO DE LA
ENDESYC/RT/014/2025
CONVOCATORIA:

ADQUISICIÓN DE POSTES DE EUCALIPTO DE 9 M

OBJETO DE LA CLASE 7, POSTES DE EUCALIPTO TRATADO DE 11
CONTRATACIÓN: MTS CLASE 5 Y POSTES DE EUCALIPTO TRATADO DE
12 MTS CLASE 5

A nombre de (EMACOD) a la cual represento, remito la presente propuesta, declarando

expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los siguientes
puntos:
I.- De las Condiciones del Proceso
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa de adquisiciones y contrataciones vigente
y el presente Pliego de Condiciones.
b) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratación.
c) Declaro que, como Proponente, no me encuentro en las causales de impedimento
para participar en el proceso de contratación.
d) Declaro y garantizo haber examinado el Pliego de Condiciones y sus modificaciones,
si existieran, así como los Formularios para la presentación de la Propuesta,
aceptando sin reservas todas las estipulaciones en dichos documentos y la adhesión
al texto de la Orden de Compra.
e) Declaro respetar el desempeño de los dependientes de la empresa, por la empresa
convocante al proceso de contratación y no incurrir en relacionamiento que no sea a
través de medio escrito, salvo en los actos de carácter público y exceptuando las
consultas efectuadas al encargado de atender consultas, de manera previa a la
presentación de propuestas.
f) Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la
presente, para qué, en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurídica,
suministre a los representantes autorizados de la empresa convocante, toda la
información que requieran para verificar la documentación que presento. En caso de
comprobarse falsedad en la misma, la empresa convocante tiene el derecho a
descalificar la presente Propuesta, sin perjuicio de lo dispuesto en normativa
específica.
g) Declaro la autenticidad de las garantías presentadas en el proceso de contratación,
autorizando su verificación en las instancias correspondientes (si corresponde).
h) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la Gerencia General de la empresa
convocante, cualquier tipo de presión o intento de extorsión de parte de los
dependientes de la empresa convocante o de otras personas, para que se asuman
las acciones legales y administrativas correspondientes.
i) Acepto a sola firma de este documento que todos los Formularios presentados se
tienen por suscritos.
j) Declaro no tener deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante pliegos de
cargo ejecutoriados y no pagados.
k) Declaro no tener sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio.
l) Declaro no estar asociado con consultores que hayan asesorado en la elaboración
del contenido del Pliego de Condiciones y Especificaciones Técnicas.
 m) Declaro no estar cumpliendo sanción penal establecida mediante sentencia
ejecutoriada por delitos comprendidos en la Ley Nº004, Marcelo Quiroga Santa Cruz
de 31 de marzo de 2010.
n) Declaro que la empresa a la que represento, no se encuentra en proceso declarado
de disolución o quiebra.
o) Declaro que el(los) representante(s) legal(es), no tienen vinculación matrimonial o de
parentesco con el Gerente General de la Empresa, hasta el tercer grado de
consanguinidad y segundo de afinidad, conforme con lo establecido por el Código de
Familia.
p) Declaro no haber ejercido funciones en la empresa convocante, hasta un (1) año
antes de la publicación de la Convocatoria Pública.
q) Declaro no ejercer funciones en las empresas filiales y subsidiarias de ENDE
Corporación.
r) Declaro no estar inhabilitado por incumplimiento en la presentación de documentos
para firma de contratos con las empresas filiales y subsidiarias de ENDE
Corporación, anteriores a un año de la presente convocatoria.
s) Declaro no haber resuelto ningún contrato u orden de Compra/Servicio con la
empresa, con las empresas filiales y subsidiarias de ENDE Corporación en los
últimos dos (2) años.
II.- De la Presentación de Documentos
En caso de ser adjudicado, para la formalización de la contratación, me comprometo a
presentar la siguiente documentación, aceptando que el incumplimiento es causal de
descalificación de la Propuesta.

a) Carta de aceptación de contratación en calidad de declaración jurada, reflejando el

medio de pago, cheque o transferencia bancaria, firmado por el(los)
Representante(s) Legal(es).
b) Fotocopia(s) simple(s) de Cédula(s) de Identidad del o los Representante(s)
Legal(es).
c) Fotocopia simple del Testimonio de Poder del Representante Legal, inscrito en el Re-
gistro de Comercio/SEPREC, que señale sus facultades para presentar Propuestas y
firmar contratos a nombre del Proponente. Para empresas unipersonales, el referido
documento será exigido solamente en los casos en los que el Representante Legal
sea diferente al Propietario.
d) Fotocopia simple del Testimonio de Constitución de la Empresa y/o Testimonio de
Escritura de modificación o documento equivalente de constitución, inscrito en el Re-
gistro de Comercio, (excepto para Empresas Unipersonales).
e) Certificado de Actualización de Matrícula de Comercio y/o Certificado de Matrícula de
Comercio y/o Certificado de Renovación de Matrícula de Comercio, emitido por el
Registro de Comercio/SEPREC, vigente.
f) Certificación de registro en el RNC de Impuestos Nacionales, con la siguiente infor-
mación:
 Motivo de Solicitud: FORMALIZACIÓN DE CONTRATOS Y ACUERDOS
COMERCIALES
 Entidad Solicitante: ENDE SERVICIOS Y CONTRUCCIONES S.A.

PEDRO HUALLPA DURAN

 FORMULARIO N°3
PROPUESTA ECONÓMICA

(ANEXO III)
 FORMULARIO N°3
PROPUESTA ECONÓMICA

PROPUESTA
(A SER COMPLETADO POR EL PROPONENTE)
LOTE ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
PRECIO
PRECIO TOTAL
DESCRIPCIÓN DEL BIEN UNITARIO
(Bs)
(Bs)

POSTE DE EUCALIPTO 9
1 POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7 PZA 170 650,00 110.500,00
mts CLASE 7

POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 POSTE DE EUCALIPTO

1 2 PZA 40 995,00 .39.800,00
mts CLASE 5 TRATADO 11 mts CLASE 5

POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 12 POSTE DE EUCALIPTO

3 PZA 4 1.100,00 4.400,00
mts CLASE 5 TRATADO 12 mts CLASE 5

Precio Total Lote 1 Bolivianos en Literal: CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS /100 Bolivianos. 154.700,00

PEDRO HUALLPA DURAN

 FORMULARIO N°4
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

(ANEXO IV)
 LOTE N°1

ÍTEM 1: POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7

ÍTEM 2: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 mts CLASE 5
ÍTEM 3: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 12 mts CLASE 5

FORMULARIO N°4
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS
 ÍTEM 1: POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7
CANTIDAD REQUERIDA: 170 PIEZAS
DESCRIPCIÓN
Nro. REQUERIDO GARANTIZADO

1. INFORMACION GENERAL
1.1 Fabricante Informar EMACOD
1.2 País de origen Informar BOLIVIA
Estas deben ser referente a las
características físicas y defectos
permisibles y no permisibles:
- IRAM 9531: Poste de eucalipto
para líneas aéreas de energía ó
IRAM 9530: Postes de madera
IRAM 9531 Poste de
para líneas de energía ó IRAM
eucalipto para líneas
9502: Vocabulario de maderas ó aéreas de energía
IRAM 9532: Maderas-Método de
determinación de la humedad ó
ANSI 05.1-1979 Especificaciones
para postes de madera ó
- NB 103001.
1.3 Normas de fabricación
Así mismo referente a los
preservantes y métodos de
preservación:
- REA Boletín 44-2 ó REA Especifi-
caciones No DT-5C (for Wood
poles, stubs and anchor logs and
for preservatives Treatment of K-33 CCA-C
these materials ó AWPA (American
Wood Preservers Association)
Standars ó P5 for Chromated
Cooper Arsenate (CCA Salt) ó
AWPA Standars C1 y C2.

CARACTERÍSTICAS GENERALES
2.
Los postes de eucalipto deben ser de
las siguientes especies: Globulus o
2.1 Especie Forestal Eucalyptus globulus
Rostrata o Saligna o Tereticornis o
Viminalis.
+15cm,- 8 cm. La longitud total de los
postes se mide entre los centros
2.2 Discrepancia de longitud geométricos de las secciones extremas +15 cm / -8 cm
de los mismos, efectuándose la
medición con una precisión de 2 cm
2.3 Nombre botánico Informar Eucalyptus globulus Labill.
2.4 Nombre comercial Informar Eucalipto
Los postes tendrán una conicidad
2.5 Conicidad mínima 5 mm/m
mínima de 5mm/m.
2.6 Humedad El contenido de humedad será del 35% 35% antes del
 ÍTEM 1: POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7
CANTIDAD REQUERIDA: 170 PIEZAS
DESCRIPCIÓN
Nro. REQUERIDO GARANTIZADO
antes del tratamiento y del 30% tratamiento / 30%
después del tratamiento. después
Los postes conservarán la mayor parte
Con albura conservada,
2.7 Albura de la albura y estarán exentos de libre de corteza y liber
corteza y liber.
Espesor mínimo de El espesor de la albura no será menor
2.8 ≥ 1.5 cm
albura de 1.5 cm
- Acebolladuras superiores a 1mm
Sin acebolladuras (>1
- Ataque de insectos (apolillado y
2.9 Defectos no admisibles mm), apolillado, taladrado
taladrado) ni pudrición
- Pudrición
Los postes deben ser tratados con
sales hidrosolubles del tipo cromo-
cupro-arsenicales (CCA) de una de las
2.10 Sustancia Preservante CCA tipo C (AWPA P5)
formulaciones detalladas en AWPA
Estándar P5: Tipo B – sección 4; Tipo
C – sección 5.
Métodos de Tratamiento Sera empleado el método “Full – Cell” Método Full-Cell (AWPA
2.11 C1 y C4)
de preservación descrito en AWPA Standars C1 y C4.
Las especificaciones de la American
Wood Preservers Association (AWPA)
Retención mínima de
2.12 para preservante CCA establece que ≥ 9.6 kg/m³
preservantes
para postes se requiere una retención
mínima de 9.6 kg/m3.
Las perforaciones destinadas a la
fijación de equipamiento y ferretería de
línea deben ser cilíndricas y
perpendiculares al eje del poste, donde Cilíndricas,
2.13 Perforaciones perpendiculares,
la cantidad y posición de las coordinadas con ENDE
perforaciones requeridas deberán ser
coordinadas con ENDE Servicios y
Construcciones S.A.
Las superficies de la base
Las superficies de la base y de la cima
y de la cima del poste
del poste deberán ser planas.
seran planas.
La de la base será perpendicular al eje
del poste.
Base perpendicular
2.14 Cortes y perforado La perpendicular a la superficie de la
cima formara un ángulo de 15° con el cima con ángulo de 15°
eje del poste.
Tanto los cortes como el perforado
todo antes del
serán realizados antes del tratamiento
tratamiento
de impregnación
2.15 DIMENSIONES Y MEDIDAS DEL POSTE
2.15.1 Longitud 9 metros 9 metros
 ÍTEM 1: POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7
CANTIDAD REQUERIDA: 170 PIEZAS
DESCRIPCIÓN
Nro. REQUERIDO GARANTIZADO
Diámetro Mínimo en la
2.15.2 12.5 centímetros 12.5 cm
cima
Perímetro Mínimo de la
2.15.3 53.4 centímetros 53.4 cm
Base
2.15.4 Clase 7 Clase 7

Carga de rotura
2.15.5 590 kg ≥ 590 kg
admisible mínima
3 OTRAS CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS
Previa a la entrega, en coordinación
con ENDE SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONES S.A. y el
Proponente Adjudicado, se realizará
una inspección general a los postes en
En planta de EMACOD
instalaciones del Proponente antes del despacho
Adjudicado, previo al despacho sobre
3.1 Inspección camión y antes de iniciar los ensayos,
donde se verificará lo siguiente:
a) Dimensiones de los postes
b) Defectos no admisibles
Lugar de inspección: La inspección
de los postes se realizará en
En planta de EMACOD
instalaciones (planta o fábrica) del
Proponente Adjudicado.
3.2 Prueba de Ensayo Conjuntamente con la INSPECCION
realizada, se procederá a realizar la El proponente contara con
prueba de ensayo de postes de las pruebas de ensayo
eucalipto 9 m Clase 7.
El Proponente Adjudicado deberá
disponer de su personal, equipos e contará con personal
instrumentos necesarios para la capacitado, equipos e
instrumentos
realización de las pruebas de ensayo o
debidamente calibrados y
contratar a su cuenta, laboratorios habilitados, necesarios
previamente aceptados por ENDE para la ejecución de
SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES las pruebas de ensayo
S.A.
El Proponente Adjudicado deberá Durante la realización de
disponer de personal habilitado para las pruebas, se designará
prestar las informaciones sobre las personal técnico de
pruebas de ensayo a ejecutar. EMACOD que brindará
toda la información
requerida
Los equipos e instrumentos utilizados Los equipos de
en las pruebas de ensayo deben tener medición y ensayo
certificados de calibración vigentes contarán con
hasta la fecha de pruebas de ensayo. certificados de
calibración vigentes
Las pruebas de ensayo se describen a Se procederá a efectuar
continuación: una prueba de rotura
en dos (2) postes
 ÍTEM 1: POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7
CANTIDAD REQUERIDA: 170 PIEZAS
DESCRIPCIÓN
Nro. REQUERIDO GARANTIZADO
Prueba de ensayo: Se realizará una
prueba de ensayo de rotura de dos (2)
postes de 9m Clase 7 para el total de seleccionados
170 postes. El poste será escogido por aleatoriamente por el
el personal de ENDE SERVICIOS Y personal de ENDE
CONSTRUCCIONES S.A. que asista a
las pruebas de ensayo.
Los postes serán sometidos a una Esta prueba será
inspección y prueba de ensayo de realizada previo al
rotura antes de su aceptación. despacho y aceptación
formal de los postes.
Todos los costos de las pruebas de Todos los costos relaciona-
ensayo serán asumidos por el dos con la prueba de ensayo
Proponente Adjudicado y deberán ser estarán a cargo de EMACOD
incluidos en la oferta económica de su e incluyen:
propuesta, considerando los siguientes
costos:  El valor de los dos
postes a ser utiliza-
- Los costos de los postes a ser
dos en las pruebas.
utilizados en las pruebas de ensayo  Costos de los equi-
- Los costos de equipos, herramientas y pos y herramientas
laboratorios para las pruebas de necesarias.
ensayo.

ENDE SERVICIOS Y EMACOD acepta que

CONSTRUCCIONES S.A. verificará el ENDE Servicios y
cumplimiento de los requisitos Construcciones S.A.
establecidos en las Especificaciones realice la verificación del
Técnicas y la Tabla de Datos Técnicos cumplimiento de todas las
Garantizados, aceptando o rechazando condiciones técnicas
el o los bienes que no cumplan con exigidas en las
todo lo requerido. Especificaciones
3.3 Aceptación o Rechazo El o los bienes con observaciones En caso de que uno o más
deberán ser sustituidos por el postes presenten
Proponente Adjudicado por otros observaciones
bienes nuevos y en perfectas técnicas, defectos, o
no cumplan con los
condiciones que cumplan con todos los
requisitos
requisitos establecidos en las establecidos, EMACOD
Especificaciones Técnicas y la Tabla de se compromete a
Datos Técnicos Garantizados en un sustituir por postes
plazo de cinco (5) días calendario. nuevos
4 VIDA ÚTIL
Para la evaluación se considerará el
periodo de vida útil mínimo estimado
para el poste de 20 años.
Se entiende como vida útil el tiempo en 20-22 años sin necesidad
4.1 Vida útil mínima de mantenimiento
el cual el poste instalado conserva sus
propiedades iniciales de dimensiones y
conicidad; sin necesidad de realizar
mantenimiento alguno.
 ÍTEM 1: POSTE DE EUCALIPTO 9 m CLASE 7
CANTIDAD REQUERIDA: 170 PIEZAS
DESCRIPCIÓN
Nro. REQUERIDO GARANTIZADO

5. DOCUMENTOS DE RESPALDO
El Proponente deberá adjuntar a su
5.1 Ficha Técnica Propuesta “Ficha Técnica” en idioma Adjunta a la propuesta
castellano del ítem 1 ofertado.
El Proponente deberá adjuntar a su
5.2 Planilla de Carga Propuesta “Planilla de Carga” en idioma Adjunta a la propuesta
castellano del ítem 1 ofertado.
El Proponente deberá tener una
experiencia mínima de 4 años (de por
lo menos una venta por año) en la
comercialización de postes de madera
para redes aéreas de distribución, 3 años demostrables con
Experiencia de la
5.3 demostrables adjuntando a su certificados y formularios
Empresa
Propuesta el o los Certificado(s) o 500/SICOES
Documentos de Cumplimiento de
Contrato (Empresas Privadas) y/o
Formulario(s) 500 SICOES (Entidades
Públicas).
(*) El no llenado de un valor GARANTIZADO se interpretará como inexistencia del mismo.

PEDRO HUALLPA DURAN

FORMULARIO N°4
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS
 ÍTEM 2: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 40 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
1. INFORMACION GENERAL
1.1 Fabricante Informar EMACOD
1.2 País de origen Informar BOLIVIA
Estas deben ser referente a las
características físicas y defectos
permisibles y no permisibles:
- IRAM 9531: Poste de eucalipto
para líneas aéreas de energía ó
IRAM 9530: Postes de madera
IRAM 9531: Poste de
para líneas de energía ó IRAM
eucalipto para líneas
9502: Vocabulario de maderas ó aéreas de energía
IRAM 9532: Maderas-Método de
determinación de la humedad ó
ANSI 05.1-1979 Especificaciones
para postes de madera ó NB
103001.
1.3 Normas de fabricación
Así mismo referente a los
preservantes y métodos de
preservación:
- REA Boletín 44-2 ó REA Especifi-
caciones No DT-5C (for Wood
poles, stubs and anchor logs and
for preservatives Treatment of K-33 CCA-C
these materials ó AWPA (Ameri-
can Wood Preservers Association)
Standars ó P5 for Chromated
Cooper Arsenate (CCA Salt) ó
AWPA Standars C1 y C2.

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los postes de eucalipto deben ser de
las siguientes especies: Globulus o
2.1 Especie Forestal Eucalyptus globulus
Rostrata o Saligna o Tereticornis o
Viminalis.
+15cm,- 8 cm. La longitud total de los
postes se mide entre los centros
2.2 Discrepancia de longitud geométricos de las secciones extremas +15 cm / -8 cm
de los mismos, efectuándose la
medición con una precisión de 2 cm
2.3 Nombre botánico Informar Eucalyptus globulus

2.4 Nombre comercial Informar Eucalipto

Los postes tendrán una conicidad

2.5 Conicidad mínima 5 mm/m
mínima de 5mm/m.
2.6 Humedad El contenido de humedad será del 35% 35% antes del
 ÍTEM 2: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 40 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
antes del tratamiento y del 30% tratamiento / 30%
después del tratamiento. después
Los postes conservarán la mayor parte
Con albura conservada,
2.7 Albura de la albura y estarán exentos de
libre de corteza y liber
corteza y liber.
Espesor mínimo de El espesor de la albura no será menor
2.8 ≥ 1.5 cm
albura de 1.5 cm
- Acebolladuras superiores a 1mm
Sin acebolladuras (>1
- Ataque de insectos (apolillado y
2.9 Defectos no admisibles mm), apolillado,
taladrado)
taladrado ni pudrición
- Pudrición
Los postes deben ser tratados con
sales hidrosolubles del tipo cromo-
cupro-arsenicales (CCA) de una de las
2.10 Sustancia Preservante CCA tipo C (AWPA P5)
formulaciones detalladas en AWPA
Estándar P5: Tipo B – sección 4; Tipo
C – sección 5.
Métodos de Tratamiento Sera empleado el método “Full – Cell” Método Full-Cell
2.11
de preservación descrito en AWPA Standars C1 y C4. (AWPA C1 y C4)

Las especificaciones de la American

Wood Preservers Association (AWPA)
Retención mínima de
2.12 para preservante CCA establece que ≥ 9.6 kg/m³
preservantes
para postes se requiere una retención
mínima de 9.6 kg/m3.
Las perforaciones destinadas a la
fijación de equipamiento y ferretería de
línea deben ser cilíndricas y
perpendiculares al eje del poste, donde Cilíndricas,
2.13 Perforaciones perpendiculares,
la cantidad y posición de las
coordinadas con ENDE
perforaciones requeridas deberán ser
coordinadas con ENDE Servicios y
Construcciones S.A.
Las superficies de la base
Las superficies de la base y de la cima
y de la cima del poste
del poste deberán ser planas.
deberán ser planas.
La de la base será perpendicular al eje
Base perpendicular
del poste.
2.14 Cortes y perforado La perpendicular a la superficie de la
cima formara un ángulo de 15° con el cima con 15°
eje del poste.
Tanto los cortes como el perforado
todo antes del
serán realizados antes del tratamiento
tratamiento
de impregnación
2.15 DIMENSIONES Y MEDIDAS DEL POSTE
2.15.1 Longitud 11 metros 11 metros
 ÍTEM 2: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 40 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
Diámetro Mínimo en la
2.15.2 17.0 centímetros 17.0 cm
cima
Perímetro Mínimo de la
2.15.3 70.0 centímetros 70.0 centimrtros
Base
2.15.4 Clase 5 5
Carga de rotura
2.15.5 680 kg ≥ 680 Kg
admisible mínima
3 OTRAS CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS
Previa a la entrega, en coordinación
con ENDE SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONES S.A. y el
Proponente Adjudicado, se realizará
una inspección general a los postes en
En planta de EMACOD
instalaciones del Proponente
antes del despacho
Adjudicado, previo al despacho sobre
3.1 Inspección camión y antes de iniciar los ensayos,
donde se verificará lo siguiente:
a) Dimensiones de los postes
b) Defectos no admisibles
Lugar de inspección: La inspección
de los postes se realizará en
En planta de EMACOD
instalaciones (planta o fábrica) del
Proponente Adjudicado.
3.2 Prueba de Ensayo Conjuntamente con la INSPECCION
realizada, se procederá a realizar la El proponente contara con
prueba de ensayo de Postes de las pruebas de ensayo
Eucalipto Tratado 11 mts clase 5.
El Proponente Adjudicado deberá contará con personal
disponer de su personal, equipos e capacitado, equipos e
instrumentos necesarios para la instrumentos
realización de las pruebas de ensayo o debidamente
contratar a su cuenta, laboratorios calibrados y
previamente aceptados por ENDE habilitados,
SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES necesarios para la
S.A. ejecución de las
pruebas de ensayo
El Proponente Adjudicado deberá Durante la realización
disponer de personal habilitado para de las pruebas, se
prestar las informaciones sobre las designará personal
pruebas de ensayo a ejecutar. técnico de EMACOD
que brindará toda la
información
requerida
Los equipos e instrumentos utilizados Los equipos de
en las pruebas de ensayo deben tener medición y ensayo
certificados de calibración vigentes contarán con
hasta la fecha de pruebas de ensayo. certificados de
calibración vigentes
 ÍTEM 2: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 40 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
Las pruebas de ensayo se describen a
continuación:
Prueba de ensayo: Se realizará una Se procederá a
prueba de ensayo de rotura de un (1) efectuar una prueba
Poste de Eucalipto Tratado 11 mts de rotura de un (1)
clase 5 para el total de 40 postes. El poste seleccionado
poste será escogido por el personal de aleatoriamente por
ENDE SERVICIOS Y el personal de ENDE
CONSTRUCCIONES S.A. que asista a
las pruebas de ensayo.
Los postes serán sometidos a una Esta prueba será
inspección y prueba de ensayo de realizada previo al
rotura antes de su aceptación. despacho y
aceptación formal de
los postes
Todos los costos de las pruebas de Todos los costos relaciona-
ensayo serán asumidos por el dos con la prueba de ensayo
Proponente Adjudicado y deberán ser estarán a cargo de EMACOD
incluidos en la oferta económica de su e incluyen:
propuesta, considerando los siguientes
costos:  El valor de un
- El costo del poste a ser utilizado en la poste a ser utiliza-
dos en las pruebas.
prueba de ensayo
- Los costos de equipos, herramientas y
laboratorios para las pruebas de Costos de los equipos y
ensayo. herramientas necesarias
ENDE SERVICIOS Y EMACOD acepta que
CONSTRUCCIONES S.A. verificará el ENDE Servicios y
cumplimiento de los requisitos Construcciones S.A.
establecidos en las Especificaciones realice la verificación
Técnicas y la Tabla de Datos Técnicos del cumplimiento de
Garantizados, aceptando o rechazando todas las condiciones
el o los bienes que no cumplan con técnicas exigidas en las
todo lo requerido. Especificaciones
El o los bienes con observaciones En caso de que uno o
3.3 Aceptación o Rechazo deberán ser sustituidos por el más postes presenten
Proponente Adjudicado por otros observaciones
bienes nuevos y en perfectas técnicas, defectos, o
condiciones que cumplan con todos los no cumplan con los
requisitos establecidos en las requisitos
Especificaciones Técnicas y la Tabla de establecidos,
Datos Técnicos Garantizados en un EMACOD se
plazo de cinco (5) días calendario. compromete a
sustituir por postes
nuevos
4 VIDA ÚTIL
4.1 Vida útil mínima Para la evaluación se considerará el 20-22 años sin
periodo de vida útil mínimo estimado necesidad de
para el poste de 20 años.
 ÍTEM 2: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 11 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 40 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
Se entiende como vida útil el tiempo en
el cual el poste instalado conserva sus
propiedades iniciales de dimensiones y mantenimiento
conicidad; sin necesidad de realizar
mantenimiento alguno.
5. DOCUMENTOS DE RESPALDO
El Proponente deberá adjuntar a su
5.1 Ficha Técnica Propuesta “Ficha Técnica” en idioma Adjunta a la propuesta
castellano del ítem 2 ofertado.
El Proponente deberá adjuntar a su
5.2 Planilla de Carga Propuesta “Planilla de Carga” en idioma Adjunta a la propuesta
castellano del ítem 2 ofertado.
El Proponente deberá tener una
experiencia mínima de 4 años (de por
lo menos una venta por año) en la
comercialización de postes de madera
para redes aéreas de distribución, 3 años demostrables con
Experiencia de la
5.3 demostrables adjuntando a su certificados y formularios
Empresa
Propuesta el o los Certificado(s) o 500/SICOES
Documentos de Cumplimiento de
Contrato (Empresas Privadas) y/o
Formulario(s) 500 SICOES (Entidades
Públicas).
(*) El no llenado de un valor GARANTIZADO se interpretará como inexistencia del mismo.

PEDRO HUALLPA DURAN

 FORMULARIO N°4
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

ÍTEM 3: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 12 MTS CLASE 5

CANTIDAD REQUERIDA: 4 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
1. INFORMACION GENERAL
1.1 Fabricante Informar EMACOD
1.2 País de origen Informar Bolivia
Estas deben ser referente a las
características físicas y defectos
permisibles y no permisibles:
- IRAM 9531: Poste de eucalipto
para líneas aéreas de energía ó
IRAM 9530: Postes de madera
IRAM 9531: Poste de
para líneas de energía ó IRAM eucalipto para líneas
9502: Vocabulario de maderas ó aéreas de energía
IRAM 9532: Maderas-Método de
determinación de la humedad ó
ANSI 05.1-1979 Especificaciones
para postes de madera ó NB
Normas de fabricación 103001.
1.3
Así mismo referente a los
preservantes y métodos de
preservación:
- REA Boletín 44-2 ó REA Especifi-
caciones No DT-5C (for Wood
poles, stubs and anchor logs and
for preservatives Treatment of K-33 CCA-C
these materials ó AWPA (Ameri-
can Wood Preservers Association)
Standars ó P5 for Chromated
Cooper Arsenate (CCA Salt) ó
AWPA Standars C1 y C2.

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los postes de eucalipto deben ser de
las siguientes especies: Globulus o
2.1 Especie Forestal Eucalyptus globulus
Rostrata o Saligna o Tereticornis o
Viminalis.
+15cm,- 8 cm. La longitud total de los
postes se mide entre los centros
2.2 Discrepancia de longitud geométricos de las secciones extremas +15 cm / -8 cm
de los mismos, efectuándose la
medición con una precisión de 2 cm
 ÍTEM 3: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 12 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 4 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
2.3 Nombre botánico Informar Eucalyptus globulus
2.4 Nombre comercial Informar Eucalipto
Los postes tendrán una conicidad
2.5 Conicidad mínima 5 mm/m
mínima de 5mm/m.
El contenido de humedad será del 35% 35% antes / 30%
2.6 Humedad antes del tratamiento y del 30% después del
después del tratamiento. tratamiento
Los postes conservarán la mayor parte
Conservada, sin
2.7 Albura de la albura y estarán exentos de
corteza ni liber
corteza y liber.
Espesor mínimo de El espesor de la albura no será menor
2.8 ≥ 1.5 cm
albura de 1.5 cm
- Acebolladuras superiores a 1mm
- Ataque de insectos (apolillado y Sin acebolladuras (>1
2.9 Defectos no admisibles mm), insectos ni
taladrado)
pudrición
- Pudrición
Los postes deben ser tratados con
sales hidrosolubles del tipo cromo-
cupro-arsenicales (CCA) de una de las CCA tipo C según
2.10 Sustancia Preservante
formulaciones detalladas en AWPA AWPA P5
Estándar P5: Tipo B – sección 4; Tipo
C – sección 5.
Métodos de Tratamiento Sera empleado el método “Full – Cell” Full-Cell (AWPA C1 y
2.11
de preservación descrito en AWPA Standars C1 y C4. C4)
Las especificaciones de la American
Wood Preservers Association (AWPA)
Retención mínima de
2.12 para preservante CCA establece que ≥ 9.6 kg/m³
preservantes
para postes se requiere una retención
mínima de 9.6 kg/m3.
Las perforaciones destinadas a la
fijación de equipamiento y ferretería de
línea deben ser cilíndricas y
perpendiculares al eje del poste, donde Cilíndricas,
2.13 Perforaciones perpendiculares al eje,
la cantidad y posición de las
coordinadas con ENDE
perforaciones requeridas deberán ser
coordinadas con ENDE Servicios y
Construcciones S.A.
2.14 Cortes y perforado Las superficies de la base y de la cima Los cortes dela base y de
del poste deberán ser planas. la cima serán planas
La de la base será perpendicular al eje
Base perpendicular
del poste.
La perpendicular a la superficie de la cima con ángulo de
cima formara un ángulo de 15° con el 15°
 ÍTEM 3: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 12 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 4 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
eje del poste.
Tanto los cortes como el perforado
todo antes del
serán realizados antes del tratamiento
tratamiento
de impregnación
2.15 DIMENSIONES Y MEDIDAS DEL POSTE

2.15.1 Longitud 12 metros 12 metros

Diámetro Mínimo en la
2.15.2
cima
17.0 centímetros 17.0 centímetros
Perímetro Mínimo de la
2.15.3
Base
70.0 centímetros 70.0 centímetros

2.15.4 Clase 5 5
Carga de rotura
2.15.5
admisible mínima
680 kg 680 kg
3 OTRAS CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS
ENDE SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONES S.A. verificará el
cumplimiento de los requisitos
establecidos en las Especificaciones En planta de EMACOD
Técnicas y la Tabla de Datos Técnicos antes del despacho
Garantizados, aceptando o rechazando
el o los bienes que no cumplan con
todo lo requerido.
3.1 Aceptación o Rechazo El o los bienes con observaciones
deberán ser sustituidos por el
Proponente Adjudicado por otros
bienes nuevos y en perfectas Los postes defectuosos
serán reemplazados en
condiciones que cumplan con todos los
un plazo máximo de 5
requisitos establecidos en las días calendario.
Especificaciones Técnicas y la Tabla de
Datos Técnicos Garantizados en un
plazo de cinco (5) días calendario.
4 VIDA ÚTIL
Para la evaluación se considerará el
periodo de vida útil mínimo estimado
para el poste de 20 años.
Se entiende como vida útil el tiempo en 20-22 años sin
4.1 Vida útil mínima necesidad de
el cual el poste instalado conserva sus
mantenimiento
propiedades iniciales de dimensiones y
conicidad; sin necesidad de realizar
mantenimiento alguno.
5. DOCUMENTOS DE RESPALDO
 ÍTEM 3: POSTE DE EUCALIPTO TRATADO 12 MTS CLASE 5
CANTIDAD REQUERIDA: 4 PIEZAS
Nro. DESCRIPCIÓN REQUERIDO GARANTIZADO
El Proponente deberá adjuntar a su
5.1 Ficha Técnica Propuesta “Ficha Técnica” en idioma Adjunta a la propuesta
castellano del ítem 3 ofertado.
El Proponente deberá adjuntar a su
5.2 Planilla de Carga Propuesta “Planilla de Carga” en idioma Adjunta a la propuesta
castellano del ítem 3 ofertado.
El Proponente deberá tener una
experiencia mínima de 4 años (de por
lo menos una venta por año) en la
comercialización de postes de madera
para redes aéreas de distribución, 3 años demostrables con
Experiencia de la
5.3 demostrables adjuntando a su certificados y formularios
Empresa
Propuesta el o los Certificado(s) o 500/SICOES
Documentos de Cumplimiento de
Contrato (Empresas Privadas) y/o
Formulario(s) 500 SICOES (Entidades
Públicas).
(*) El no llenado de un valor GARANTIZADO se interpretará como inexistencia del mismo.

PEDRO HUALLPA DURAN

 FORMULARIO N°5
CONDICIONES ADMINISTRATIVAS
(ANEXO V)

FORMULARIO N°5
CONDICIONES ADMINISTRATIVAS
 REQUERIMIENTOS
N° REQUERIDO GARANTIZADO
ADMINISTRATIVOS
La validez mínima de la propuesta
presentada debe ser de quince (15) días Se garantiza una validez de 15
VALIDEZ DE LA
1 calendario, computables a partir de la días calendario, contados desde
PROPUESTA la fecha de presentación.
fecha establecida para la presentación de
la Propuesta.
La entrega de los bienes deberá realizarse
sobre camión en planta de postes del La entrega se realizará sobre
2 LUGAR DE ENTREGA Proponente Adjudicado en coordinación camión en planta de EMACOD,
con ENDE SERVICIOS Y en coordinación con ENDE.
CONSTRUCCIONES S.A.
La entrega de los bienes, se realizará de
forma parcial, de acuerdo a requerimiento
de la Unidad de Proyectos de Distribución y
Transmisión de ENDE SERVICIOS Y
Se garantiza entrega parcial en
CONSTRUCCIONES S.A., el plazo de
un máximo de 5 días
entrega máximo para cada pedido será de calendario desde cada
hasta cinco (5) días calendario, requerimiento,
computables a partir del siguiente día hábil
3 PLAZO DE ENTREGA de la emisión del formulario y/o correo
electrónico de solicitud al Proponente
Adjudicado.
El plazo para la provisión de los bienes se
computará a partir de la emisión de la
entrega total en un máximo
Orden de Compra y tendrá una duración de
de 30 días calendario desde la
hasta treinta (30) días calendario o hasta la Orden de Compra.
entrega total de los bienes adjudicados, lo
que suceda primero.
En caso de identificarse algún(os)
bienes(es) defectuoso(s), el plazo de
sustitución del o los bienes será de hasta
cinco (5) días calendario, que se
SUSTITUCIÓN DE computarán a partir del siguiente día hábil Se garantiza sustitución en
4 BIENES de la solicitud de sustitución al Proponente máximo 5 días calendario, con
DEFECTUOSOS Adjudicado. gastos cubiertos por EMACOD.

El Proponente Adjudicado solventará todos

los gastos en los que incurra para subsanar
el o los bienes(es) defectuoso(s).
Carguío: El Proponente Adjudicado deberá
realizar el carguío del o los bienes(es). El . EMACOD realizará el carguío sin
costo de carguío correrá por cuenta del costo adicional.
CARGUÍO Y Proponente Adjudicado.
5
DESCARGUÍO
Descarguío: El descarguío estará a cargo
de la empresa ENDE SERVICIOS Y Descarguío a cargo de ENDE.
CONSTRUCCIONES S.A.
6 FORMA DE PAGO Pago parcial por las entregas parciales Se acepta el pago parcial, contra
realizadas, mediante cheque o Acta de Recepción conforme y
transferencia bancaria, previa entrega de factura emitida.
los bienes, emisión del Acta de Recepción
y Conformidad de Bienes por cada entrega
parcial y entrega de la factura
correspondiente por parte del Proponente
 REQUERIMIENTOS
N° REQUERIDO GARANTIZADO
ADMINISTRATIVOS
Adjudicado.
En caso de incumplimiento a los plazos de
entrega de cada pedido parcial, se aplicará
una multa equivalente al cero coma cinco
por ciento (0,5%) del importe parcial
correspondiente de cada pedido, por
EMACOD acepta las condiciones de
cada día calendario de retraso en la
7 MULTAS penalización del 0,5% por día y
entrega de los bienes. En caso que las resolución si supera el 20%.
multas superen el veinte por ciento (20%)
del importe total de la Orden de Compra,
ENDE SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES
S.A. se reserva el derecho de resolver
unilateralmente la Orden de Compra.
El Proponente Adjudicado deberá presentar
una Garantía del Producto escrita, en cada
entrega parcial, que cubra fallas o defectos
de fabricación, por el tiempo de dieciocho Se entregará garantía escrita de
GARANTÍA DEL
8 (18) meses o superior, garantizando en la 18 meses con compromiso de
PRODUCTO vida útil mínima de 20 años.
misma la vida útil de veinte (20) años, la
cual entrará en vigencia a partir de la
recepción de los bienes, suscrita por el
Representante Legal.
(*) El no llenado de un valor GARANTIZADO se interpretará como inexistencia del mismo.

PEDRO HUALLPA DURAN