¿Qué es WES y su evaluación?
Traducido por
ScribdTranslations¿Qué es WES y su evaluación?
Traducido por
ScribdTranslationsOFICINA PRINCIPAL
tel: 212-966-6311 212-739-6100
info@[Link] [Link]
¿Qué puede hacer una evaluación WES por ti?
Una evaluación de WES es tu pasaporte para la educación y el empleo. Ya sea que quieras continuar
tu educación, busca licencias profesionales o empleo en los Estados Unidos, el WES
la evaluación asegura que tus credenciales académicas internacionales sean reconocidas.
La evaluación de WES convierte los credenciales educativos de cualquier país del mundo en su equivalente en EE. UU.
equivalentes. Describe cada certificado, diploma o grado que has obtenido y declara su
equivalencia académica en los Estados Unidos.
Las evaluaciones de WES son ampliamente aceptadas y a menudo solicitadas específicamente por instituciones académicas.
juntas de licencias, empleadores y agencias gubernamentales en todo EE. UU. (WES también
administra un servicio de evaluación de credenciales separado en Canadá; para más información, visite
WES Canadá.)
Tarifa de WES (a partir del 12/02/07)
Tarifas de Evaluación Básica (7 Días)
Evaluación Documento por Documento $100
Curso por Curso (con GPA y niveles de curso) $160
Evaluación de la Junta de CPA $200
¿Cuál informe de evaluación es para ti?
Las siguientes opciones están disponibles por tarifas adicionales:
Servicios Rápidos
Servicio de 3 días agregar $100
Servicio el mismo día agregar $195
Opciones de entrega
Entrega de mensajería nocturna (por dirección, EE. UU. y Canadá) añadir $25
Entrega de mensajería en 2 días (por dirección, EE. UU. y Canadá) agregar $15
Servicio de Mensajería Internacional (por dirección)* agregar $50
Fax a destinatarios de EE. UU. o Canadá agregar $5
Sobre selladoes (detalles) añadir $7
* - los tiempos de entrega pueden variar
Informes Adicionales
Ordenado en el momento de la solicitud (según el informe) agregar $20
Ordenado después de completar la evaluación
Primer Informe agregar $40
Cada Informe Adicional agregar $20
NOTA: Las tarifas no son reembolsables y están sujetas a cambios.
El Proceso de Evaluación de WES
Las solicitudes de evaluación presentadas a WES se procesan de la siguiente manera:
Paso 1. Recepción de la Solicitud
Tan pronto como se recibe una solicitud en WES, el personal la examina para determinar si
está completo, incluye todos los documentos requeridos y el pago completo.
Paso 2. Verificación de Documentos
Obtener los documentos apropiados es fundamental para el proceso de evaluación de WES. Si WES
determina que todos los documentos requeridos están presentes, la evaluación procederá.
Si falta algún documento y/o información, WES emite inmediatamente un "Documento
Solicitud
mantener hasta que se reciban todos los documentos y/o información requeridos.
Si WES decide verificar los documentos con la(s) institución(es) que los emitieron, copias de
los documentos serán enviados a la(s) institución(es) con una solicitud de verificación. WES notifica
los solicitantes cuando sus documentos son enviados para verificación. Todos estos archivos se ponen en espera
hasta que WES reciba una respuesta escrita de la propia institución. No hay
excepciones a esta regla.
Documentos Requeridos - Qué Enviar
Para asegurar que las evaluaciones se basen en documentos que sean precisos y válidos, WES se adhiere a
requisitos de documentos estrictos y específicos para cada país de educación.
WES verifica documentos para autenticidad y se adhiere a los estándares utilizados en Norte
América para la presentación de registros académicos.
Para los requisitos de educación de tu país, puedes elegir de la lista que está en
el sitio web.
Debe presentar fotocopias claras y legibles de palabra por palabra precisas
Traducciones al inglés de todos los documentos en idiomas extranjeros. Para hacer traducir sus documentos a
Inglés, puede contactartServicios Lingüísticos Universitarios, Inc.(ULS) al 1-800-419-4601. (Fuera de
los EE. UU., llame al 212-766-4111.) Esta información se proporciona solo para su conveniencia. Todo
Los arreglos deben hacerse directamente con ULS o el servicio de traducción de su elección.
Para enviar documentos a WES, por favor use las siguientes direcciones:
Por correo postal Por mensajería exprés*
Servicios de Educación Mundial Servicios de Educación Mundial
Apartado de correos 5087
64 Beaver St, #146
Estación Bowling Green Nueva York, NY 10004
Nueva York, NY 10274-5087 EE. UU.
[Link]. Este es un centro de manejo de correo de mensajería que acepta DHL, FedEx, UPS, etc.
Esta dirección no es una oficina de WES y los documentos no deben entregarse en mano.
Preguntas Frecuentes
¿Por qué necesito que evalúen mis credenciales?
Si completaste tu educación fuera de los EE. UU., debes hacer evaluar tus credenciales para poder
tenerlos entendidos y reconocidos por instituciones educativas, empleadores, licencias y certificaciones
las juntas en los EE. UU. Una evaluación de WES te proporcionará las equivalencias académicas de EE. UU. para tu
credenciales y te permiten continuar con tu educación o buscar empleo en los EE. UU.
¿Cuándo debo hacer evaluar mis credenciales?
Deberías hacer evaluar tus credenciales tan pronto como sea posible para que puedas aprovechar al máximo el
evaluación. Si planeas continuar tus estudios en una universidad o colegio de EE. UU. y aún no has decidido
dónde aplicar, una evaluación de WES puede ayudarte a tomar esa decisión al mostrarte cómo es tu educación
las credenciales se ven en los EE. UU.. Puedes usar esa información para postularte a escuelas que sean apropiadas para
tu formación académica. Del mismo modo, si estás buscando empleo, la evaluación te ayudará a identificar
posiciones para las que tienes la formación educativa requerida.
¿Evalúa el gobierno de los EE. UU. las credenciales?
No hay ninguna agencia gubernamental de EE. UU. que evalúe credenciales. Las credenciales son evaluadas por universidades.
y por organizaciones privadas como WES. Un número de instituciones académicas tienen empleados que
evaluar credenciales internacionales. Muchas otras universidades y colegios requieren que las credenciales internacionales
ser evaluado por un servicio de expertos como WES. WES también evalúa credenciales para el empleo con el
gobierno o en el sector privado.
¿Qué tan ampliamente se reconocen las evaluaciones de WES?
Las evaluaciones de WES son reconocidas y aceptadas por universidades, juntas de licencias, agencias gubernamentales y
los empleadores en todo Estados Unidos. WES es el más grande y uno de los más antiguos de los servicios de evaluación en EE. UU.
Cada año, WES prepara evaluaciones para aproximadamente 50,000 individuos de todo el mundo. WES es un
miembro fundador de NACES (Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales).
¿Qué contiene una evaluación de WES?
Una evaluación de WES compara tus credenciales con sus equivalentes educativos en EE. UU. La evaluación es
asesoramiento y está diseñado para ayudar a instituciones académicas, juntas de licencias y empleadores en los EE. UU.
entender credenciales extranjeras.
WES ofrece dos tipos de evaluaciones:
[Link] por Documentola evaluación contiene una descripción de tus credenciales, incluyendo el nombre,
año otorgado, nombre de la institución asistida y campo principal de estudio. También proporciona la U.S.
equivalente para cada credencial. Muestra
[Link] por cursola evaluación contiene toda la información en un Documento por Documento
evaluación y además, enumera todas las materias de educación postsecundaria con su correspondiente valor
expresado en términos de créditos semestrales y equivalentes de calificaciones de EE. UU. Ejemplo
¿Qué evaluación debo elegir?
En general, una evaluación Documento por Documento es suficiente para el empleo o la inmigración. Universidades,
las universidades y las juntas de licencias profesionales requieren la evaluación Curso por Curso porque contiene el
información detallada que necesitan. Siempre es una buena idea consultar con la universidad, la junta de licencias o
empleador que recibirá tu evaluación si tiene requisitos específicos.
¿Cuál es el costo de una evaluación de WES?
Una evaluación Documento por Documento cuesta $100.00 y una evaluación Curso por Curso de WES cuesta $160. Si
usted requiere servicios adicionales, como servicio urgente, entrega exprés o una evaluación de la Junta de CPA, extra
se aplican cargos.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener una evaluación de WES?
WES puede completar su evaluación en 7 días hábiles o menos, dependiendo del tipo de servicio que usted
solicitud. Sin embargo, si se requiere investigación adicional, correspondencia o verificación, la evaluación tomará
más largo. Recomendamos que comience el proceso lo antes posible y presente todos los documentos según lo requerido
para garantizar la finalización oportuna de su informe de evaluación.
¿Qué documentos necesito enviar para la evaluación?
Obtener las credenciales apropiadas es extremadamente importante en el proceso de evaluación de WES. Detallado
las instrucciones para tu país de educación se dan en[Link]
¿Qué pasa si mis documentos no están en inglés?
Si sus documentos no están en inglés, debe presentar traducciones precisas palabra por palabra al inglés junto con ellos.
con sus documentos en idioma extranjero. WES no proporciona servicios de traducción. Las traducciones preparadas por
la escuela o universidad a la que asististe o por traductores autorizados en tu país de origen son aceptables.
Si necesita encontrar un traductor en los EE. UU., puede desear contactartServicios de Idiomas Universitarios, Inc. 1-
800-419-4601. Fuera de los EE. UU., llame al 212-766-4111. Esta información se proporciona solo para su conveniencia.
Todos los arreglos deben hacerse directamente con el servicio de traducción de su elección.
¿Cómo revisa WES las credenciales?
Todas las credenciales son revisadas tan pronto como llegan a WES. Si WES determina que una credencial requiere
información adicional o verificación, WES se pondrá en contacto con la institución que lo emitió para obtener lo necesario
información o para que sea verificado. Para más detalles, por favor leaComprender el documento WES
Requisitos y el Proceso de Evaluación de WES.
¿Cuánto tiempo mantiene WES los archivos abiertos?
Los archivos que están incompletos se colocan en espera y se mantienen abiertos hasta que se reciban todos los documentos, información o
se reciben verificaciones.
¿Cómo obtengo informes adicionales de una evaluación que ya se ha completado?
Puedes solicitar informes de evaluación adicionales en cualquier momento a través dehaciendo clic aquí. También puedes llamar o enviar un correo electrónico a WES con
tu pedido.
Mi dirección ha cambiado; ¿qué debo hacer?
Si su dirección cambia antes de que completemos su evaluación, por favor vaya a nuestraPágina de Estado del Solicitantea
actualizó su información.
Mi nombre ha cambiado; ¿qué debo hacer?
Si tu nombre ha cambiado y el nombre que aparece en tus credenciales educativas es diferente de tu
nombre actual, debe presentar un documento oficial (certificado de matrimonio u otro documento) que pruebe
su cambio de nombre legal.
¿Qué debo hacer si tengo preguntas sobre mi informe de evaluación?
Si tiene preguntas sobre su informe de evaluación o no está de acuerdo con sus conclusiones, por favor escriba a la
Director de Evaluaciones. Le responderemos por escrito.
He completado estudios adicionales y obtenido nuevas credenciales desde que tuve mi evaluación de WES.
hecho, y quiero que mis nuevas credenciales se añadan a la evaluación antigua. ¿Qué debo hacer?
Una nueva credencial que no formaba parte de la evaluación original constituye una nueva solicitud. WES requiere que
presentas una nueva solicitud con la tarifa completa.
¿Cómo puedo saber si WES ha evaluado documentos de mi país o de la particular?
institución a la que asistí?
WES ha estado evaluando credenciales académicas desde 1974 y ha acumulado información sobre miles
de instituciones y credenciales de prácticamente todos los países del mundo. También es nuestra responsabilidad
realizar investigaciones y obtener la información necesaria cuando se envían nuevas credenciales para evaluación. Si
tienes un documento legítimo emitido por una institución reconocida, puedes estar seguro de que WES puede
evalúalo.
Tengo un título universitario de mi país, ¿debería seguir presentando mi diploma de secundaria?
Si su diploma de escuela secundaria está disponible, le sugerimos que lo envíe. Si no tiene su
diploma de secundaria contigo, te recomendamos que nos envíes tus credenciales universitarias. Nosotros
revise su archivo y si determinamos que se requiere el diploma de escuela secundaria para completar el
evaluación, le pediremos que la envíe.