Pelé: El Rey del Fútbol y su Legado
Traducido por
ScribdTranslationsPelé: El Rey del Fútbol y su Legado
Traducido por
ScribdTranslationsEdson Arantes do Nascimento (Pelé)
Edson Arantes do Nascimento, conocido como Pelé, es un exjugador de fútbol brasileño, considerado el mayor jugador de la historia del
fútbol, personalidad mundial del deporte y popularmente llamado Rey del Fútbol. Nació en la ciudad de Três Corações, en
Minas Gerais, el 23 de octubre de 1940. Es hijo de João Ramos do Nascimento (también exjugador de fútbol, conocido
como Dondinho) y Celeste Arantes do Nascimento.
Santos Futebol Clube
Pelé comenzó a ser reconocido nacionalmente aún con 16 años de edad. En 1957, el chico ya era titular del Santos y
fue goleador del Campeonato Paulista, el más joven hasta hoy, marcando 36 goles. El Rey del Fútbol actuó durante casi toda su
carrera en Santos, entre 1956 y 1974. En ese período, llevó al club a conquistar diez títulos estatales y seis campeonatos
nacionales (Taça Brasil y Torneio Robertão), además de dos Copas Libertadores y dos Mundiales de Clubes, en 1962 y 1963.
En la Libertadores, en la época aún conocida como Copa de Campeones de América, el Santos, con uno de los mejores equipos
de todos los tiempos, conocida como Balé Blanco y liderada por Pelé, atrajo la atención internacional hacia el torneo. En 1962, la
el equipo venció al entonces bicampeón Peñarol, de Uruguay, en la final y fue el primer equipo brasileño en asegurarse el título en la competición.
Ya en 1963, Pelé contó con el apoyo de Coutinho para ganar el torneo de nuevo, pero esta vez, sobre Boca Juniors, de
Argentina.
También en Santos, en 1969, Pelé marcó su milésimo gol. El hecho ocurrió en un partido contra el Vasco, en
Maracanã, y se llevó a cabo en una ejecución de penalti.
Pelé se despidió del Santos el 2 de octubre de 1974. En el estadio de Vila Belmiro, el equipo santista se enfrentó a la Ponte
Preta. Ese día, Pelé se arrodilló en el campo, con los brazos abiertos y la pelota frente a él para despedirse del club pidiendo
perdón, ya que sería transferido al New York Cosmos después de años de insistencia del equipo de Estados Unidos para
contratártelo. Por el Santos, Pelé hizo 1116 partidos y marcó 1.091 goles.
Selección Brasileña
Pasados diez meses de la contratación de Pelé por el Santos, el chico fue convocado por la Selección Brasileña por primera vez.
vez para disputar la Copa Roca (actual Superclásico de las Américas). La competencia era un torneo amistoso entre la Selección
Brasileira y la Selección Argentina.
Los dos partidos se llevaron a cabo en Brasil. El primero marcó el debut de Pelé con la camiseta de Brasil y se realizó en
Maracanã. Argentina ganó 2 a 1, y el gol brasileño fue marcado por Pelé. En el partido de vuelta, en el Estadio do Pacaembu, el
Brasil ganó 2 a 0, con un gol de Pelé y otro de Mazzola. Fue el primer título de Pelé con la Selección Brasileña.
Pelé es, hasta hoy, el jugador más joven en ganar una Copa del Mundo de Fútbol. Con apenas 17 años y 8 meses, Pelé fue
campeón del mundo en 1958, en Suecia. El entonces chico hizo seis goles en su primera Copa del Mundo y fue el máximo goleador del
Brasil. En esta edición, Pelé fue llamado por los franceses el Rey del Fútbol.
El primer gol de Pelé en una Copa del Mundo fue contra Gales, en los cuartos de final del Mundial de 1958. El
feito concede a Pelé el récord de jugador más joven en hacer un gol en una Copa del Mundo.
En la Copa de Suecia, los dirigentes brasileños olvidaron enviar la numeración de los jugadores a la FIFA, y la entidad
precisó definirla. Pelé era reserva y recibió la camiseta 10, número que quedó eternizado en su espalda. Por causa de Pelé, los
los jugadores más habilidosos comenzaron a usar la camiseta 10.
Cosmos de Nueva York
Después de 18 años jugando para el Santos y la Selección Brasileña, Pelé firmó contrato con el equipo del New York Cosmos.
dos Estados Unidos, para jugar la temporada de 1975. Durante años, Pelé rechazó la propuesta de grandes equipos mundiales
alegando que no quería jugar por otro equipo que no fuera el Santos. La llegada del jugador al país norteamericano era considerada
como una influencia para despertar el interés de la población del país por el fútbol.
Años después, en una publicación hecha en sus redes sociales, Pelé contó cómo fue convencido a aceptar la invitación del Cosmos.
“El entrenador del Cosmos, Clive Toye, me dijo. 'Puedes ir a España o Italia y ganar un título, pero puedes venir
para el Cosmos y ganar un país.' Qué gran experiencia fue esa.” — relató el Rey del Fútbol.
Pelé se despidió de los campos en 1977 en un partido del Cosmos contra el Santos, en Estados Unidos. El partido contó
con la presencia de artistas, políticos y personalidades mundiales. El Rey disputó el primer tiempo del partido con la camiseta de
Cosmos es el segundo tiempo con la camiseta del Santos. De acuerdo con el Guinness Book (Libro de los Récords), Pelé marcó en
su carrera 1281 goles, siendo el máximo goleador de la historia del fútbol.
Títulos conquistados en el Santos
Bicampeón de la Copa Libertadores de América (1962 y 1963)
Bicampeón Mundial de Clubes (1962 y 1963)
Campeón de la Copa de Plata (1968)
Cinco veces campeón de la Copa Brasil (1961, 62, 63, 64 y 65)
Cuatro veces campeón del Torneo Roberto Gomes Pedrosa/Río-San Pablo (1959, 1963, 1964 y 1966)
25 títulos de torneos en el extranjero:
Títulos conquistados en el New York Cosmos
Liga Norteamericana de Fútbol1977
Seleção Brasileira
Copa Mundial de la FIFA:
1958, 1962, 1970[6]
Tazón del Atlántico: 1960
Copa Roca: 1957, 1963
Taça Oswaldo Cruz: 1958, 1962, 1968
Copa Bernardo O'Higgins1959
Número de Goles / Juegos de Pelé
Santos
De 1965 a 1974 - 1144 juegos - 1124 goles
Selección Brasileña
De 1957 a 1971 - 114 partidos - 95 goles
Cosmos
De 1975 a 1977 – 108 partidos – 63 goles
Premios Individuales
Bola de Plata, Copa del Mundo, 1958
Chuteira de Plata, Copa del Mundo, 1958
Atleta del Siglo, por el periódico L'Equipe, 1981.
Sir-Cavaleiro Honorário do Império Britânico, Rainha Elizabeth II, 1997
Futbolista del siglo, UNICEF, 1999
Mejor Jugador del Siglo, FIFA, 2000.
Laudelina de Campos Melo
Laudelina nació el 12 de octubre de 1904, en Poços de Caldas, hija de padres libertos por elLey del Vientre Libre, em
1871. Su padre murió cuando Laudelina tenía doce años, golpeado por un árbol que talaba junto a otros dos hijos. Obligada a
trabajar como empleada doméstica desde los siete años, abandonó la escuela para cuidar de sus cinco hermanos menores
nuevos, mientras la madre trabajaba.
En la adolescencia, ayudaba a mi madre en la elaboración de conservas, mermeladas y dulces caseros que se vendían en la ciudad para
aumentar la renta. A los dieciséis años fue elegida presidenta del Club 13 de Mayo, que promovía actividades recreativas y políticas
entre la población negra de su ciudad. Se mudó a la ciudad deSão Pauloa los dieciocho años y se casó a los veinte años, con
Geremias Henrique Campos Mello. En 1924 se trasladó a la ciudad deSantos, donde tuvo su primer hijo.
Junto a su marido, Laudelina participó de la agrupación Saudade de Campinas, un grupo que valoraba la cultura negra en
Santos. El matrimonio se separó en 1938, con dos hijos como resultado de la unión. Laudelina comenzó a actuar de forma más intensa
en movimientos populares, de carácter político y reivindicativo, especialmente después de afiliarse alPartido Comunista Brasileño,
en 1936. En este mismo año, Laudelina fundó la primera Asociación de Trabajadores Domésticos del país, cerrada durante
oEstado Novo, y volviendo a funcionar en1946. Varias otras asociaciones comenzaron a surgir en la ciudad de São Paulo, bajo la
coordinación del profesor Geraldo de Campos Oliveira, presidente del Club Cultural Recreativo del Negro y miembro del partido
Libertador. Laudelina también trabajó para la fundación deFrente Negra Brasileña, militando en la mayor asociación de la historia
del movimiento negro, que llegó a tener treinta mil afiliados a lo largo de la década de 1930.
En 1948, la familia para la que trabajaba Laudelina la invitó a ser gerente del hotel hacienda que poseían enMogi
das Cruzes, donde permaneció durante tres años. Con la muerte de la matriarca de la familia, Laudelina fue aCampinas, ciudad que
dava preferência a las empleadas blancas, lo que llevó a Laudelina a protestar ante elCorreo Popularpor veicular anuncios
preconceituosos. Se integró alMovimiento Negrode Campinas, participando de eventos que buscaban elevar la autoestima de
comunidad negra, con teatros y charlas, incluso promoviendo, en 1957, un baile de debutantes (Baile Perla Negra) para
mujeres negras, en el Teatro Municipal de Campinas. En 1961, obtuvo el apoyo del Sindicato de la Construcción Civil de Campinas para
fundar, en sus dependencias, la asociación de empleadas domésticas
Laudelina murió en12 de mayode1991, a los ochenta y seis años, enCampinas, dejando su casa para el sindicato de
ciudad.
En 1989, se creó la organización no gubernamental Casa Laudelina de Campos Mello, dedicada a celebrar la actuación y
militancia de Laudelina, fundamentales para la conquista del derecho acartera de trabajoe àprevidencia social.
En 2005, la memoria de Laudelina fue homenajeada por el presidenteLuiz Inácio Lula da Silvacon la adición aOrden de
Mérito del Trabajono grado de Cavaleirapost-mortem.
El documental Laudelina: Luchas y Conquistas, producido en 2015 en una asociación entre el Museo de la Ciudad y el Museo
da Imagem e do Som (MIS), ambos de Campinas, celebra a história de vida da líder sindical. O filme combina a interpretação da
actrizOlívia Araújoy fragmentos de una entrevista con la activista realizada en 1989.
Laudelina de Campos Melo
Invalid URL format. Please provide a text for [Link]
Invalid URL