Contrato de Servicio Disc-Jockey
Traducido por
ScribdTranslationsContrato de Servicio Disc-Jockey
Traducido por
ScribdTranslationsCONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO DISC-JOCKEY
Entre los abajo firmantes:
El proveedor de servicios:
Señor A***** L********
Micro-emprendedor, de la disco-móvil A******
X rue de ********** - 68*** ********
06-**-**-**-**
********.******@[Link]
**************
En adelante denominado « el Prestador »
Y el organizador:
Nombre / Apellido : ..........................................................................................................................
Dirección : ..........................................................................................................................
Teléfono : ..........................................................................................................................
Correo : ..........................................................................................................................
A continuación denominado « el Cliente »
El Cliente confirma por medio del presente contrato el compromiso del prestador para animar la siguiente manifestación:
Tema de la velada: ....................................................................................................................
Fecha : ...........................................................................................................................................
Hora de inicio : ............................
Hora de fin máxima: ......................... +/- 3 h 00
Lugar: ............................................................................................................................................
+/- 50 personnes
Artículo PRESTACIÓN
Animación musical bailable con Disc-jockey. Difusión de música variada con material de sonido e iluminación.
Artile TÉRMINOS Y CONDICIONES DE REGISTRO
Se ha acordado y establecido una tarifa, gastos incluidos de: ......................................................................
Un adelanto del 20% es decir.......................euros deberá ser pagado mediante cheque bancario a la orden de
prestador, para la confirmación del presente contrato. El cheque será cobrado después del plazo de retractación
legal del presente contrato.
El monto total de la prestación, es decir, el saldo de......................euros, debe pagarse imperativamente antes del
inicio de la prestación.
El precio incluye los servicios siguientes:
Sonorización del evento / iluminación tipo discoteca / Animación //rayos de desplazamiento.
Artile OOGIEACIONES
El Cliente se compromete a proporcionar el espacio necesario para la instalación del material de sonorización y iluminación.
una potencia eléctrica suficiente cerca del equipo (en enchufes de corriente 220 V. 16/20 amperios - 2
Prisas de disponibles a menos de 10 metros de la disco-móvil.
El Cliente se compromete a proporcionar un mínimo de 2 mesas para la instalación de la sonorización, así como un espacio
de aproximadamente 4 metros por 3 metros.
El Cliente se compromete a permitir el acceso libre al proveedor 3 horas antes para la instalación del material y los
ajustes, así como un lugar de estacionamiento cerca de la manifestación.
Página1
El Cliente es responsable de todo el material, sonorización, iluminación, discos, ordenadores, almacenados en
los locales puestos a disposición, y tomará todas las medidas necesarias para la seguridad de la disco-móvil desde su
llegada y hasta su partida. Para ello, se le da la obligación de haber suscrito, ante una compañía
de responsabilidad civil.
El Cliente debe prever, para el prestador, una comida completa con bebidas no alcohólicas durante la
manifestación.
En ningún caso el proveedor y su material estarán expuestos a las inclemencias del tiempo: frío, calor, lluvia, nieve,
granizo u otro.
El proveedor se compromete a proporcionar una animación de noche con Disc-jockey conforme a la solicitud del cliente.
Artile - RESPONSAOIGITES
El Cliente es el único responsable de la velada. Se encarga de todas las declaraciones y solicitudes de autorizaciones.
administrativos en tiempo oportuno.
El Cliente asume toda la responsabilidad del comportamiento y los actos de sus invitados. Será responsable de
todos los daños que pudieran ser causados al material y/o al proveedor por los invitados.
En caso de deterioro del material por parte de un tercero, los gastos de reparación serán a cargo de
cete dernière lo mismo ocurre con los gastos de alquiler incurridos hasta la recepción del material reparado, con el fin de
de no comprometer los compromisos futuros. Si el material no es reparable, el responsable de los daños
se facturará del precio del material nuevo según las tarifas vigentes.
El proveedor se compromete a disponer de un duplicado del material principal en caso de mal funcionamiento de este.
ci. La responsabilidad del Proveedor solo podrá ser cuestionada en caso de incumplimiento de su obligación
de medios. Además, el Cliente no podrá invocarlo en los siguientes casos:
Si omitió entregar al Proveedor un documento o una información necesaria para la misión,
En caso de fuerza mayor u otras causas ajenas a la voluntad del Prestador,
En caso de mal funcionamiento del material principal y de respaldo.
El prestador no podrá ser responsabilizado, debido al mal funcionamiento o funcionamiento incorrecto de los dispositivos instalados, relacionado con
una instalación eléctrica defectuosa o una falta de potencia eléctrica del sitio de recepción.
El proveedor cuenta con un seguro de Responsabilidad Civil Profesional por los daños que pudiera causar.
lamentablemente ocasionado durante la prestación.
Artículo VALIDACIÓN DEL CONTRATO
El contrato será validado para la prestación reservada en la fecha indicada en él, cuando el contrato sea
retornado, firmado por ambas partes con un cheque de arras equivalente al 20% del monto total.
Este cheque será cobrado después del plazo legal de retractación, de 14 días, del presente contrato.
Información: Se le proporciona una carta de retractación tipo al firmar el Contrato.
Artículo ANULACIÓN DE CONTRATO
Salvo en caso de fuerza mayor (enfermedad, duelo, catástrofe natural, incendio,…), si la velada prevista no pudiera
tener lugar, la parte fallida, sin perjuicio de otros daños y perjuicios, se contentará con el dispositivo
vinculado a los arras citados a continuación.
Arras - Artículo 1590 del código civil: Si la promesa [...] se ha hecho con arras, cada uno de los contratantes es
maestro de deshacerse de ellas, quien las dio, al perderlas y quien las recibió, al restituirlas
doble.
Página2
Informaciones:
En caso de desistimiento del cliente, salvo en caso de fuerza mayor, el prestador se reserva el derecho de restituir o
no los depósitos, a su libre apreciación.
En caso de fuerza mayor que impida al proveedor honrar él mismo el contrato, se compromete a proponer un
Animador/DJ de reemplazo, sin modificación de tarifas, sujeto a disponibilidad de este
Animador/DJ.
Artículo RDPTDRE DE CONTRATO
• En el caso de que el proveedor sea víctima de malos tratos, insultos o comportamiento anormal de
la parte del Cliente, de sus representantes o invitados.
• En el caso de degradación voluntaria del material proporcionado por el proveedor.
• En las circunstancias en las que la integridad física y/o moral del prestador se viera comprometida.
• En las circunstancias en las que la integridad del material se vería comprometida.
• En el caso de que el Cliente no cumpla con las cláusulas del presente contrato.
Si una de estas circunstancias ocurre, el proveedor podrá abandonar el lugar de la prestación sin que se le...
cuestión de reembolso de ningún tipo y el Cliente seguirá siendo deudor de las sumas que eventualmente
deudas.
En caso de litigio, las dos partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de …………………………………….
Artículo GA SACEE
La SACEM está a cargo del Cliente que organiza el evento. El proveedor entregará al Cliente la lista de derechos.
jugados antes de la presentación.
En el caso de un evento familiar - privado - (boda, bautizo...), el servicio está exento de derechos.
SACEM.
Para más información:hHttps://[Link]/
Artículos DISPOSICIONES DIVERSAS
El proveedor no abre ni cierra los lugares de recepción.
• Los juegos, incluso los definidos, pueden ser retirados por el animador, según el ambiente de la noche.
• Los tres musicales, incluso definidos, pueden ser modificados por el animador, en función del ambiente de la noche.
El tiempo de desmontaje es de aproximadamente 1H30.
• Durante la velada, el proveedor está autorizado a tomar fotos y videos, y a utilizarlos con fines
promotonnelles. Usted tiene derecho a la rectificación prevista.
Hecho en dos ejemplares, en.......................................................,el.......................................
Firma del Cliente Firma del Proveedor
Página3