Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
SECCIÓN 1: Identificación del producto
Identificación del producto
Identificación de la sustancia: Relleno
Código del producto: Rellenolisto Interiores Fino, Rellenolisto Interiores
Grueso, Pañetelisto.
Usos pertinentes identificados del producto
Usos identificados: Es un producto en polvo para nivelación de
sustratos en obras de construcción, sobre todo
tipo de superficies interiores (ladrillo, bloque,
concreto vaciado) como material de relleno,
dejando la superficie lista para aplicación de
estuco.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
IMPADOC S.A.
Km 0+ 750 m Vía Chusacá Silvania Km 7 Vía Cali Troncal del Caribe
Pq Industrial Tequendama IV Lote 25 Vía Cali- Jamundí El Cascajal Km 6 Vía al Gaira.
Cundinamarca Colombia Cali - Colombia Santa Marta - Colombia
Teléfono: +57 (1) 357 - 1800 Teléfono: +57 (2) 555 2406 Teléfono: +57 (5) 4220550
e-mail: laboratorio@[Link] e-mail: info@[Link] e-mail: info@[Link]
[Link]
Teléfono de emergencia
Servicios de información para casos de Consejo Colombiano de Seguridad/ CISPROQUIM
Emergencia 018000-916012
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
Clasificación del producto
Provoca irritación cutánea. 2 H315
Provoca irritación ocular. 2A H319
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Elementos de etiquetado
Clasificación (SGA)
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 1 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
GHS07 GHS08 GHS05
Palabras Clave (SGA): Advertencia Peligro
Declaraciones de peligro (SGA): H303 - Puede ser nocivo en caso de ingestión
H315 - Provoca irritación cutánea
H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica
H319 - Provoca irritación ocular grave
H335 - Puede causar irritación respiratoria
H372 - Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas
Consejo de prudencia (SGA): P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso
P202 - No utilice hasta que todas las precauciones de seguridad se hayan
leído y entendido
P261 - Evite respirar el polvo
P264 - Lavar la piel expuesta a fondo después de la manipulación
P270 - No comer, beber ni fumar durante su utilización
P271 - Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado
P280 - Llevar guantes / ropa de protección / protección para los ojos /
protección facial
P301+P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
P302+P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
abundante agua y jabón.
P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para la
respiración.
P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS.:
Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Remover
lentes de contacto si hubiere y fueran fáciles de retirar. Continuar con el
lavado.
P312 - Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si se encuentra
mal.
P332+P313 - En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico
P337+P313 - Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico
P362+P364 - Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de usarla
nuevamente
P402 - Almacenar en un lugar seco.
P403+P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantenga el recipiente
herméticamente cerrado.
P501 - Eliminar el recipiente en cumpliendo con las regulaciones locales.
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 2 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
Otros Riesgos
Otros peligros que no Ninguno bajo condiciones normales
contribuyen a la clasificación
Toxicidad aguda desconocida (SGA)
Datos no disponibles
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
Sustancia
Tipo de sustancia: Mezcla
Compuesto de yeso, cemento, agregados calcáreos y aditivos.
SECCIÓN 4: Primeros Auxilios
Descripción de los primeros auxilios
No dar nada por la boca a una persona cuando esta
General inconsciente. En caso de malestar, acuda al médico (mostrar la
etiqueta si es posible).
Llevar al aire libre y mantenerla en reposo en una posición
Por inhalación confortable para respirar. Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o al médico si se encuentra mal.
Lavar con abundante agua y jabón. Lavar la ropa contaminada
Por contacto con la piel antes de usarla nuevamente. En caso de irritación cutánea:
consultar al médico.
Aclarar cuidadosamente con agua al menos durante 15
Por contacto ocular minutos. Quitar los lentes de contacto, si llevara y resultase fácil
de hacer. Proseguir con el lavado.
Enjuagar la boca. Beba mucha agua. No induzca el vómito.
Por ingestión Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o al médico si se
encuentra mal.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas / lesiones después de la inhalación Puede causar irritación respiratoria
Síntomas / lesiones después del contacto con la piel Causa irritación de la piel
Síntomas / lesiones después del contacto ocular Causa irritación ocular
Indicación de cualquier atención médica inmediata o tratamiento especial necesitado
Buscar asistencia médica.
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 3 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Medios de extinción adecuados: Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Rociador de agua. Arena.
Medios inadecuados: No usar un chorro de agua pesada.
Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla
No hay información adicional disponible
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases
Instrucciones de extinción de incendios: expuestos. Tenga precaución al caso de incendio químico. Evitar
que el agua de extinción entre en el medio ambiente.
No entrar en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado,
Protección de la lucha contra incendios:
incluyendo protección respiratoria.
SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para personal de no emergencia
Equipo de protección: Lentes de seguridad. Guantes. Máscara contra el polvo.
Procedimientos de emergencia: Evacuar el personal no necesario
Para el personal de emergencia:
Equipo de protección: Equipar al personal de limpieza con la protección adecuada.
Procedimientos de emergencia: Ventilar el área.
Precauciones ambientales
Evitar que ingrese en la red de alcantarillado y aguas públicas. Notificar a las autoridades si alcanza los desagües
o las aguas públicas.
Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos para limpiar: Evite crear polvo. Evite que el material entre en alcantarillas, desagües,
zanjas o vías fluviales.
Haga barricadas en el material sólido para evitar derrames adicionales.
Recoja o aspire el material derramado evitando la creación de polvo.
Recoja el material húmedo y colóquelo en un recipiente aprobado. Deje
que el material húmedo se endurezca antes de desecharlo.
Referencia a otras secciones
Ver el apartado 8. Controles de exposición y protección personal.
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 4 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura: Lavarse las manos y otras áreas expuestas con jabón
suave y agua antes de comer, beber o fumar y/o
abandonar el trabajo. Proporcionar una buena ventilación
de la zona de procesamiento para evitar la formación de
nubes de material. No respirar el polvo. Utilizar únicamente
en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Evitar el contacto con los ojos y la piel. Evitar generar
polvo.
Medidas higiénicas: Lavar la piel expuesta, concienzudamente tras la
manipulación.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenaje: Mantenga el recipiente herméticamente cerrado.
Productos incompatibles: Oxidantes fuertes. Ácidos fuertes.
Materiales incompatibles: La exposición al agua / humedad hará que el material
genere calor. Mantener alejado de los compuestos de
flúor, ácidos fuertes y oxidantes. El cemento se disuelve
en ácido fluorhídrico, produciendo gas de tetrafluoruro de
silicio corrosivo.
Usos específicos finales
No hay información adicional disponible.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal
Parámetros de control
Componente Estándar TWA (8-hrs)
PEL 15 mg/m3
Mezcla ACGIH 10 mg/m3
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
PEL: Permissible exposure limit
Controles de Exposición
Controles técnicos apropiados: Las fuentes para lavado de ojos y duchas de seguridad deben
estar disponibles en la vecindad inmediata de cualquier exposición
potencial. Asegurar una ventilación adecuada.
Equipo de protección personal: Evitar la exposición innecesaria.
Protección manual: Use guantes de protección.
Protección para los ojos: Gafas o lentes de seguridad.
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 5 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
Protección para piel y del cuerpo: Use ropa protectora adecuada.
Protección respiratoria: Use respirador adecuado
Otra información: No comer, beber ni fumar durante su utilización.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico: Sólido
Apariencia: Polvo.
Color: Grisáceo, Blanco Crema.
Olor: Inodoro.
Punto de fusión: Datos no disponibles
Punto de ebullición: Datos no disponibles
Punto de inflamabilidad: Datos no disponibles
Temperatura de ignición auto: Datos no disponibles
Temperatura de descomposición: Datos no disponibles
Densidad: Datos no disponibles
Solubilidad: Agua: Leve (0,1-1 %). Dispersable
Otra información
No hay información adicional disponible
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
Reactividad:
Reacciona con agua para crear hidróxido de calcio y calor.
Estabilidad química:
Estable en condiciones normales.
Condiciones para evitar:
El contacto con materiales incompatibles. La exposición a la humedad puede afectar la calidad del producto.
Posibilidad de reacciones peligrosas:
El material húmedo es alcalino y reaccionará con los ácidos, sales de amonio, aluminio y otros reactivos
Metálicos. El material endurecido es atacado por el ácido fluorhídrico liberando gas tetrafluoruro de silicio tóxico.
Materiales incompatibles:
Evitar el contacto con ácidos fuertes, oxidantes y sales de amonio.
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 6 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
Productos de descomposición peligrosos:
Reacciona con el agua para formar hidróxido de calcio que puede irritar la piel. El cemento se disuelve en ácido
fluorhídrico, liberando gas de tetrafluoruro de silicio corrosivo.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Acuatoxicidad: Sin Clasificar
Corrosión / irritación cutánea: Provoca irritación o quemaduras químicas si se
expone a la humedad en la piel.
Lesiones oculares graves / irritación: Causa lesiones oculares graves por quemaduras
químicas o irritación mecánica.
Sensibilización respiratoria o cutánea: No clasificado
Mutagenicidad en células germinales: No clasificado
Carcinogenicidad: No clasificado
Toxicidad reproductiva: No clasificado
Toxicidad específica de órganos diana
(exposición única): Puede causar irritación respiratoria.
Toxicidad específica de órganos diana
(exposiciones repetidas): No clasificado
Peligro de aspiración: No clasificado
Efectos adversos potenciales humanos
de salud y síntomas: Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación.
Síntomas / lesiones después de la inhalación: Tos, estornudos, secreción mucosa y disnea. El
contacto prolongado puede provocar quemaduras
químicas.
Síntomas / lesiones posibles en contacto con la piel: Enrojecimiento y la picazón. El contacto prolongado
puede provocar quemaduras químicas.
Síntomas / lesiones de con los ojos: Enrojecimiento y la picazón. El contacto prolongado
puede conducir a la abrasión / ulceración de la córnea.
Síntomas / lesiones por ingestión: Irritación y quemaduras químicas de boca y garganta.
Posibles vías de exposición: La inhalación; la piel y del contacto con los ojos.
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 7 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
SECCIÓN 12: Información ecológica
Toxicidad
No hay información disponible
Persistencia y biodegradabilidad
No hay información disponible
Potencial de bioacumulación
No hay información disponible
Movilidad en el suelo
No hay información disponible
Otros efectos adversos
Otra información: Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos
Métodos de tratamiento de desechos
Recomendaciones de eliminación de residuos: Disponer de una manera segura de acuerdo con las
regulaciones locales / nacionales.
Materiales de desecho - Ecología: Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Regulaciones
Estas substancias no son reguladas como un material riesgoso por la DOT.
SECCIÓN 15: Información regulatoria
Regulaciones internacionales
OSHA Estándar de comunicaciones de riesgos, 29 CFR 1910.1200: El material es considerado peligroso.
Consulte la Sección 2.
RCRA: El material no se define como un residuo peligroso por 40 CFR 261.
CERCLA: El material no debe reportarse según CERCLA; Los requisitos locales pueden variar.
SARA: 311/312 Categorías de -immediate y retardado para la salud; 313 componentes registrables -
ninguno.
WHIMIS: Productos de piedra caliza molida sí cumplen con los criterios de clasificación de WHMIS y por lo
tanto no están incluidos en la lista de divulgación
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 8 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
SECCIÓN 16: Otras informaciones
Otra información: Ninguna
SGA Sistema Globalmente Armonizado
Irritante Ocular. 2B Lesiones oculares graves / irritación ocular Categoría 2B
Irritante Cutáneo. 2 Corrosión / irritación cutánea, Categoría 2
Sensibilizante Cutáneo 1B Sensibilización Cutánea, Categoría 1B
STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única,
Categoría 3, irritación del tracto respiratorio
STOT RE 1 Toxicidad específica en determinados órganos - exposición
repetitiva/prolongada, Categoría 1, irritación del tracto respiratorio
H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión
H315 Causa irritación de la piel
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica
H320 Provoca irritación ocular
H335 Puede causar irritación respiratoria
NFPA National Fire Protection Association
Riesgo para la salud 1 Poco riesgoso
Inflamabilidad 0 No se inflama
Reactividad 0 Estable
Riesgo Especifico N/A No aplica
HMIS III Hazardous Materials Identification System
Salud 1 Peligro leve
Inflamabilidad 0 Peligro mínimo
Peligro físico 0 Peligro mínimo
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 9 de 10
Ficha de datos de seguridad
Relleno interior
Protección Personal E Gafas de seguridad, guantes, respirador para polvos
La información contenida en esta ficha ha sido de fuentes publicadas disponibles y se cree que es exacta. No hay garantía, expresa o implícita,
es realizada por Impadoc S.A. declinamos toda responsabilidad derivada de la utilización de esta FDS. Esta información se refiere únicamente
al material específico mencionado y no se aplica al uso del material en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso. El
usuario debe determinar la idoneidad de esta información para su aplicación.
Fin de la Ficha de Datos de Seguridad
Última Revisión Octubre 2021, versión 1
Página 10 de 10