58

Practica N 2

Relés de Inducción, Tipo Disco, de Sobrecorriente y de Sobrecorriente

Controlado por Voltaje

Objetivos.

 Conocer el funcionamiento de los relés CO-8 y CDG64E(CDG14)

(sobrecorriente) y COV-8 (sobrecorriente controlado por voltaje)
 Identificar con sus esquemas adjuntos sus componentes.
 Pruebas de mantenimiento periódico y ensayos de calibración.
 Comprobación y utilización de las curvas características

Equipo a Utilizar.

a) Relé de sobrecorriente y de sobrecorriente controlado por voltaje

Marca Westinghouse y General Electric Companic GEC.
Tipo: CO-8 , CDG14, C0V-8
Uso : Protección de sobrecorriente en distribución y transmisión de
energía (CO-8)(CDG14).
Protección de respaldo al generador y al sistema de potencia (COV-8).

Aspectos Teóricos.

Introducción

Los relés de inducción tipo disco se construyen generalmente como unidades

monofásicas no direccionales, para protección primaria y de respaldo contra todo tipo
de fallas entre fases o a tierra, de cualquier componente de un sistema de potencia.
 59

En general, tienen un amplio rango en la selección del tiempo de operación y

pendiente de la curva característica para facilitar la coordinación y asegurar la
selectividad del sistema. El tipo de curva inversa a ser requerida esta determinada por la
magnitud de la corriente de falla, el tiempo de operación deseado y las características de
los relés adyacentes en el sistema.

Características del Relé CO-8

El relé CO-8 es un relé de inducción tipo disco de característica inversa de tiempo,

esto significa que para pequeños valores de corriente el disco gira lentamente y por lo
tanto el tiempo de operación es grande, pero cuando la corriente aumenta, el disco gira
más rápido obteniéndose tiempos de operación más pequeños, es decir, a mayor
corriente menor tiempo. Esta función inversa no es lineal, pues se ve afectada por la
densidad de flujo en los circuitos magnéticos, rozamientos mecánicos, frenado, etc.

Se emplea como protección contra sobrecorriente en fallas de fase y en fallas a

tierra en líneas de subtransmisión o alimentadores. También proporciona protección de
respaldo a otros relés.

Partes Constitutivas.

El relé CO-8, consiste de una unidad de sobrecorriente (CO), una unidad de sello e
indicadora de operación (ICS) y una unidad indicadora de disparo instantáneo (IIT). En
la figura 2.1, se muestra una vista del relé, con sus partes constitutivas.
 60

A. Unidad de Sobrecorriente (fig.2.2 y fig.2.3).

a) Electroimán (fig.2.3).

El electroimán del relé tiene una bobina principal con tomas, localizada en la
rama central de una estructura laminada en forma de "E", que produce el flujo, el
cual se divide y retorna a través de las ramas exteriores. Una bobina de sombra en
la rama izquierda origina que el flujo a través de esta rama, atrase al del polo
principal. Los flujos desfasados reaccionan en el entrehierro, originándose un
torque que causa la rotación del disco (el cual transporta el contacto móvil) en la
dirección que se complete el circuito de disparo, es decir que el contacto móvil se
desplace hasta hacer presión sobre el contacto fijo.

Cada toma se diseña, de tal manera, que los amperios vueltas de arranque, sean
los mismos para cualquier toma seleccionada, es decir que con la corriente de
arranque de cada derivación, se producen los mismos amperios vueltas, los cuales
hacen girar el disco de tal forma que los contactos cerrarán en el mismo tiempo.

b) Bloque de Tomas (Ver fig. 2.2, N 1 Fig. 2.3,N 2)

Permite seleccionar corriente mínima requerida para cerrar los contactos del
relé (corriente de arranque).

c) Tornillos Selectores de la Toma (ver fig. 2.2, N 2 y fig. 2.3, Nº 3)

Existen 2. Cuando se desea cambiar la toma, el tornillo de repuesto (colocado

en la parte izquierda, fuera del bloque de tomas) se inserta en la toma deseada,
antes de remover el tornillo de la derivación anterior. Esto es muy importante que
se tenga presente, ya que previene dejar abierto el secundario del transformador de
corriente asociado con dicho relé.
61
 62

d) Tapones Magnéticos (Ver fig. 2.2, N3 Y fig. 2.3, Nº 1)

Se pueden atornillar o destornillar en el circuito magnético, para controlar la

saturación y calibrar el relé a corrientes elevadas (zona plana de la curva). El imán
de freno y el resorte proporcionan calibración a corriente baja (zona inversa de la
curva).

e) Dial de Tiempo (ver fig. 2.2, N 4)

Indican la posición inicial del contacto móvil sobre un rango de 270. Está
numerado desde 1/2 (dial mínimo y tiempo mínimo) a 11 (dial máximo y tiempo
máximo). Permite ajustar el tiempo de operación en un amplio rango de valores.

f) Contacto Estacionario (ver fig. 2.2, N5)

Hecho de plata pura. Capacidad 30 Amp a 250 Vdc

g) Contacto Móvil. (Ver fig. 2.2, N6)

Hecho también de plata pura. Está sujeto a la sección aislada del eje del disco.
La conexión eléctrica se hace desde el contacto móvil a través del resorte, y de ahí a
los terminales del relé. El contacto móvil tiene una capacidad de 30 Amp. a 250
Vdc

h) Disco y Mecanismo de Retorno (ver Fig. 2.2, N7)

El disco es de aluminio, soportado en el centro por un eje que esta pivotando

en dos bases sobre asientos de rubíes, con topes ajustables para mayor o menor
rozamiento y centralización. Sobre este eje esta montado el resorte antagonista de
 63

material no magnético, que casi siempre es de cobre. También sobre el eje se

encuentra situado el contacto móvil, que se mueve conforme se mueve todo el
conjunto: disco, resorte, y eje.

Todos los rozamientos que actúan en contra del par producto de la corriente de
operación, más la resistencia de avance que le comunica el resorte antagonista
produce un retardo de tiempo en la rotación del disco. Por lo tanto, hace falta una
corriente adicional que compense este efecto y el disco comienza a moverse.
Adicionalmente, el disco es de forma helicoidal, para contrarrestar el efecto del
espiral antagonista.

El resorte antagonista tiene forma de espiral, enrollado alrededor del eje y su

punto fijo esta conectado a una leva de forma circular y dentada, que sirve para
darle mayor o menor tensión según se requiera.

Los pivotes deben permitir el libre movimiento del disco con una alteración de
1/16 de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo.

i) Imán Amortiguador o de Freno (ver fig. 2.2, N8)

Hecho de alnico muy fuerte. Controla el tiempo de operación del relé a

valores bajos de corriente, lo cual, permiten ajustes micrométricos sin desviar la
localización del magneto y permite que el relé sea calibrado con exactitud.

B. Unidad de Sello e Indicadora de Operación (ICS)(fig. 2.1, Nº 3 y 2.4)

Es un pequeño electroimán de armadura abisagrada, diseñado para corriente

continua. La bobina se energiza cuando el disco llega a su posición final cerrando
 64

los contactos principales y conectando la bobina de la ICS en serie con la bobina de

disparo del interruptor (ver diagrama externo de conexiones fig. 2.7).

Luego, la ICS cierra con fuerte presión su contacto, en paralelo con los
contactos principales, que tienen débil presión, ayudándolos a conducir la corriente
de disparo y evitando que la operación de disparo sea interrumpida una vez que sea
iniciada.

El movimiento de la armadura actúa mecánicamente sobre una retención

haciendo caer, por gravedad, una bandera anaranjada que se hace visible indicando
que el contacto CO operó. La reposición de la bandera es manual.

La bobina de la ICS es de hilo grueso, capaz de soportar corrientes del orden

de los 30 amperios, durante un período de tiempo pequeño.

En la parte frontal de la unidad, se encuentran dos tomas, una de 0.2 A

(izquierda) y otra de 2.0 A (derecha. Ver fig. 2.1, Nº 4). La toma de 0.2 A indica
que la unidad operará para un rango de corriente continua de (0.1 - 0.2)A; mientras
que la toma de 2 A lo hace entre (1 - 2)A.

La toma de 0.2 A, se recomienda en circuitos de 125V, y la de 2 A en circuitos

de 24 ó 48 V DC.

C. Unidad Indicadora de Disparo Instantáneo (Fig. 2.1, Nº 2 y fig. 2.5)

Es un pequeño electroimán de armadura tipo bisagra, accionado por corriente

alterna. Su bobina esta en serie con la bobina de operación del relé y ambas están
alimentadas por el secundario de un transformador de corriente (Ver diagrama
 65

externo de conexiones, fig. 2.8).

 66

La bobina de la IIT es de pocas espiras y de hilo grueso. Su núcleo es móvil y

se ajusta por medio de un tornillo de regulación que baja o sube según sea el caso,
aproximándolo o alejándolo de la armadura, lo que ocasiona una variación de la
reluctancia del circuito magnético. La cabeza del tornillo tiene como referencia de
ajuste, una placa graduada que corresponde a una cierta corriente para la cual el
contacto de la unidad se cierra (corriente de arranque).

Se usa para caso de cortocircuitos y sobrecorrientes de valores muy altos

donde la unidad C0 es lenta y las corrientes excesivas dañarían las instalaciones.
Por su característica instantánea abre el interruptor más rápido (no hay retardo
intencional de tiempo).

Cuando la IIT se energiza y opera, cae una bandera indicando que el relé ha
operado instantáneamente. El tiempo de operación es aproximadamente ½ ciclo. La
bandera se reposiciona manualmente.

Ajustes

A. Unidad de Sobrecorriente (CO)

La unidad CO de los relés de sobrecorriente Westinghouse está generalmente

disponible, en los siguientes rangos de ajuste, para la corriente de arranque:

Rango Tomas calibradas (amperios)

0.5-2.5 0.5 0.6 0.8 1.0 1.5 2.0 2.5

2–6 2 2.5 3 3.5 4 5 6
 67

4 – 12 4 5 6 7 8 10 12

La característica tiempo/corriente se muestra en la figura 2.6, para el relé

CO-8. Esta característica señala el tiempo de cierre del contacto CO para varias
posiciones del dial de tiempo, cuando los valores de corriente, expresados en
múltiplos de la toma se aplican al relé.

La operación de la unidad CO, se define entonces, por la selección de la

toma y la posición del dial de tiempo, o por la toma y un tiempo de operación
específico a un múltiplo de la corriente de la toma: por ejemplo, toma 4 y
posición 2 del dial de tiempo con una corriente de 6 veces la toma, el tiempo de
operación es 0.7 segundos.

B. Unidad de Sello Indicadora de Operación (ICS).

El único ajuste a realizar en la ICS es la selección de la toma de 0.2 A o la

de 2.0 A, según la fuente de alimentación D.C.

C. Unidad Indicadora de Disparo Instantáneo (IIT).

La unidad IIT de los relés de sobrecorriente Westinghouse está disponible

generalmente, en los siguientes rangos.

Rango en Amperios
2-6 4 - 16 10 – 40 20 – 80 40 - 160

El tornillo de la unidad IIT se puede ajustar para cualquier valor de corriente

de arranque (o de pick-up) comprendiendo en el rango de la unidad (ajuste
continuo).
68
 69

Diagrama Interno de Conexiones del Relé CO-8.

La figura 2.7 muestra el diagrama interno de conexiones del relé CO-8,

incluyendo las unidades IIT e ICS.

Diagrama Externo de Conexiones.

La figura 2.8 muestra el diagrama externo de conexiones para el relé CO-8,

incluyendo las unidades IIT e ICS. Dicho diagrama está elaborado suponiendo que el
circuito de disparo del interruptor de potencia se hace en CD.

DESCRIPCIÓN DEL RELE DE SOBRECORRIENTE CDG64E

Características de tiempo: extremadamente inversa de fase y de falla a tierra,
relé de sobrecorriente instantáneo de fase y de falla a tierra.

TIPO: CDG64 (compuesto por 3 unidades CDG14 )

La descripción del principio de operación es el mismo que el relé CO-8, a
continuación se hace referencia a sus características técnicas.

Aplicación:
Protección selectiva de sobrecorriente y protección de sobrecorriente
instantánea en las fases R y T, así como también de falla a tierra. Se utiliza para la
protección de los tramos de salida de línea y de transferencia en los sistemas de 34,5
y 13,8 KV.

Elementos de ajuste:

Los elementos de ajuste se encuentran en la parte anterior del aparato. Para

 70

que éstos sean accesibles, es necesario quitar la tapa frontal del equipo, lo cual se
logra destornillando las (4) tuercas redondas de la esquinas.

Ajustes de corriente:

En las unidades CDG 14 50-200% para los relés de fase y 20-80% para el
relé de tierra, referidos a una corriente de 5 A (corriente nominal de los
transformadores de corriente).

En las unidades CAG 19 100-400% para los relés de fase y 50-200% para el
relé de tierra, requeridos a una corriente de 5 A (corriente nominal de los
transformadores de corriente).

Se pueden ajustar siete(7) valores diferentes en siete (7) pases desiguales. El

ajuste se hace por medio de una clavija que se introduce en el agujero
correspondiente a la corriente deseada. Al sacar la clavija queda seleccionado
automáticamente el valor máximo de ajuste.

Corriente de arranque de las unidades CDG14:

103-105% de la corriente ajustada.

Corriente de cierre de las unidades CDG14

130% de la corriente ajustada.

Corriente de reposición de las unidades CDG14:

El valor máximo al cual debe reducirse la corriente para que el relé, después
de haber operado, quede en condiciones de arrancar nuevamente, es 90% de la
corriente ajustada.
 71

Ajuste del tiempo de las unidades CDG14: Ver figura 2.9

Tiempo de operación de 0.06 seg. Es el tiempo de operación ajustada válido

para una corriente igual a 10 veces la corriente ajustada y el dial en 0.1. El tiempo se
gradúa haciendo rotar el disco que tiene una escala graduada en factores
multiplicadores de tiempo,

Tiempo de reposición de las unidades CDG14:

Estando el disco de ajuste de tiempo en la posición 1.0, se obtiene un tiempo

de reposición de 45 seg.

Tiempo mínimo de disparo de las unidades CDG14:

Para una corriente igual a 20 veces la corriente ajustada y dial 0.1 el tiempo
de disparo es de 0.039 seg.

Señal de alarma:

El equipo CDG64E posee 6 ICS (banderas) de señalamiento que bajan al

operar las bobinas de sello e indicadora de operación. Ver diagrama interno figura
2.10.
 72

Figura 2.9 curva

 73

Diagrama interno figura 2.10

 74

Relé de Sobrecorriente con Control de Voltaje

Introducción:

El diseño correcto de un sistema de protección incluye generalmente dispositivos

de respaldo en las fuentes de alimentación de la corriente de falla (Generadores), para
minimizar los daños que puede originar un cortocircuito cuando los dispositivos que
constituyen la protección principal, no funcionan correctamente. El relé de
sobrecorriente con control de voltaje es el más indicado en estos casos. Además, se
recomienda como protección primaria de sobrecorriente al generador, resolviendo el
problema que se presenta en los casos en que la corriente máxima de carga puede
resultar mayor que la corriente de cortocircuito. (Ver fig. 2.11)

Aplicación:

Se aplica en condiciones en donde se desea que opere si el voltaje de la línea cae

por debajo de un valor y existe una magnitud predeterminada de corriente, y que no
opere para ciertas magnitudes de corriente cuando el voltaje en la línea es superior a
uno fijado (Ver fig. 2.12).

Construcción y Operación: (Fig. 2.11 y 2.12)

 75

El relé consiste de una unidad de sobrecorriente, una unidad de voltaje con una
resistencia variable, una unidad de sello e indicadora de operación (ICS) y una
unidad de disparo instantáneo (ITT) opcional. Las unidades de sobrecorrriente, ICS e
ITT, son exactamente iguales a las empleadas en el relé CO-8, ya que el relé COV-8
es, en principio, un relé de sobrecorriente. La unidad es del tipo de cilindro de
inducción. El elemento móvil consiste de un resorte espiral, un contacto y un
cilindro de aluminio, el cual rota en el entrehierro formado por el electroimán y el
núcleo magnético. El imán tiene dos pares de bobinas de voltaje, cada par de bobinas
están diametralmente opuestas y conectadas en serie. Además un par de ellas está
conectada en serie con una resistencia ajustable, la cual se emplea para ajustar el
voltaje de reposición o DROP OUT. También se emplea para desfasar los flujos y
producir el torque rotacional en el cilindro. El resorte ajustador se encuentra ubicado
en el lado inferior del puente sujetador y permite ajustar el voltaje mínimo de
reposición de 80 Volt.

Contacto Estacionario.

Hecho de plata pura. Montado en el resorte, con ensamblaje circular para

proporcionar un buen contacto.

Contacto Móvil.

Hecho también de plata y fijado al cubo moldeado de la unidad de cilindro

móvil. El contacto puede ser ajustado para cerrar en un rango de 80 a 100 Volt. y
permanece abierto si el voltaje es mayor que el voltaje seleccionado. La relación de
DROP-OUT es 98% de la de PICK-OUT o mayor.

Resistencia Ajustable.
 76

Proporciona los ajustes de la unidad de voltaje entre 80 y 100 V y está montada

en la parte posterior e la estructura del relé.

Características.

Para prevenir la operación del relé por encima del valor de arranque de la unidad
de sobrecorriente, el contacto de la unidad de voltaje se conecta en el circuito de la
bobina de sombra de la unidad CO. El contacto de la unidad de voltaje está abierto a
magnitudes de tensión por encima del punto de ajuste, para prevenir el toque de la
unidad de sobrecorriente. Este arreglo conduce a la característica de disparo que se
muestra en la figura 2.12. La curva de operación Tiempo-Corriente (de tiempo
inverso) es la misma que para el relé CO-8.

En la figura 2.13, se muestra el diagrama interno de conexiones del relé COV-8 a

utilizar en el laboratorio.

Diagrama de Conexiones Externas.

En la figura 2.14, se muestra el diagrama de conexiones externas para la

protección de un generador.

Mantenimiento Periódico del Relé CO-8 y CDG14.

El plan de mantenimiento de un relé de sobrecorriente contempla varias etapas

que pueden resumirse en:

A. Inspección Preliminar.

A través de ella se puede detectar el aspecto externo o interno del relé y puede
incluir: estado de la pintura, bornes, empacadura de la tapa, conexiones terminales,
estado del cableado, clavijas de conexión, suciedad sobre el disco, interferencias en
 77

su movimiento, conexiones internas, estado de los contactos, libertad en el

accionamiento de las banderas. Cualquiera de estas circunstancias puede afectar
seriamente la operación del relé, lo cual podrá observarse cuando se someta al
procedimiento de pruebas eléctricas.

FIGURA 2.11 Y 2.12

 78

FIGURA 2.13. Y 2.14

 79

B. Prueba de Arranque (Pick-Up)

Frecuentemente la prueba de arranque dice mucho acerca del estado del relé.
Para efectuar esta prueba a conciencia, se requiere que, aplicando el valor mínimo de
corriente, se permita que el disco recorra su trayectoria hasta accionar sus contactos.
Sin embargo como el tiempo de operación puede ser alto, se puede comenzar
aplicando una corriente que no sea superior al 110% de la corriente de arranque,
ajustando al mismo tiempo, el dial en la posición mínima. Si con este valor de
corriente el disco no gira, ajuste la tensión del resorte antagonista. Como norma
general se recomienda que estos ajustes no se efectúen en el sitio de trabajo, por las
condiciones de precisión que requiere.

C. Prueba de Tiempo de Operación.

El ajuste de tiempo de los relés es la característica más importante, ya que es

donde se verifica su confiabilidad. Por lo tanto, su calibración debe hacerse lo más
cuidadosamente posible. Al inyectar la corriente de operación al relé es necesario
observar si se presentan cambios en su magnitud, ya que cualquier pequeña alteración
puede traducirse en errores significativos de su tiempo de operación.

Es conveniente verificar cada punto por lo menos dos veces y asegurarse de que
en cada caso la corriente es la adecuada. Por lo general, un punto de la curva es más
importante que otros, acostumbrándose a tomarlo como referencia para la
 80

determinación de errores en los tiempos de operación. Es aconsejable tomar como

punto de partida para ajustes de tiempo uno que se encuentre en la parte más
pronunciada de la curva inversa y para un dial que corresponda a una posición
intermedia. Una vez hecho esto se podrán aceptar los tiempos de operación de los
otros puntos, siempre y cuando el error respecto de las curvas del fabricante sea
menor que un 10%, de lo contrario el relé está defectuoso.

D. Ajustes de los Contactos y Ajustes Mecánicos.

Los contactos del relé pueden ocasionar errores de tiempo, si no están ajustados
correctamente. Los contactos de un relé deben cerrar y tener un empuje adicional
entre 1/6" y 1/8", y sus dos superficies deben mantenerse limpias para garantizar una
operación efectiva del interruptor de potencia. El uso de circuitos de continuidad en
baja tensión (Por ejemplo, una lámpara, es aconsejable para probar la efectividad de
los contactos). Cuando el dial de tiempo se coloca en cero los contactos deben apenas
cerrar. No es necesario efectuar ajustes para esta posición, puesto que de todos modos
se harán pruebas de tiempo para las otras posiciones del dial.

La mayor parte de los relés de inducción tipo disco poseen cojinetes ajustables
para centrar el disco en el entrehierro del imán permanente y del núcleo de la unidad
de inducción. Estos son fáciles de hacer pero requieren el uso de herramientas
apropiadas. El juego admisible del disco entre los dos cojinetes debe ser como
máximo 1/64" aproximadamente. No ajuste los cojinetes de forma que queden bajo
presión porque introducen errores entre los tiempos de operación por exceso de
rozamiento. Asegure los cables de modo que se evite interferencia sobre el
movimiento libre del disco.
 81

E. Prueba de aislamiento

Las conclusiones sobre el estado de aislamiento de dispositivos, son una de las

responsabilidades más importantes del programa de mantenimiento. Los dos métodos
más comúnmente utilizados son: Prueba con Megger de 500 ó 1.000 voltios D.C. y la
prueba de C.A. con una tensión aplicada de dos veces la tensión nominal de trabajo
más 1000 voltios. Los métodos se complementan mutuamente y dan buenas
indicaciones de aislamiento defectuoso. El Megger indica que el aislamiento tiene
defectos, pero no el punto donde se encuentra. La prueba de alto voltaje, en alterna,
aplicada durante un minuto quemará el aislamiento defectuoso. Esto implica que debe
tenerse un limitador de corriente en el circuito de prueba.

La prueba de aislamiento deberá hacerse entre todos los componentes y de estos

con respecto a tierra. Valores 500 Vdc. y 1000 Vac. mantenidos son recomendables
y suficientes para este tipo de relé. Los valores de resistencia de aislamiento en
ningún caso deberán ser inferiores al Megaohmio.

F. Pruebas Adicionales

Se refieren generalmente a pruebas individuales del dispositivo de indicación

(ICS) de la unidad de inducción y de la unidad Instantánea (IIT). Se debe
considerar, de ser posible, la prueba operacional del relé, disparando el interruptor,
para su magnitud de arranque, estando localizado el relé en el sitio de trabajo y con
todos los circuitos en condiciones normales.

Ensayos de Calibración.

Las pruebas a realizar en el relé CO-8 y CDG14 son:

 82

A. Chequeo del cero mecánico

B. Verificación y/o calibración de la corriente de arranque de la unidad de
sobrecorriente CO.
C. Verificación y/o calibración de la característica tiempo/corriente.
D. Verificación de la unidad indicadora de operación (ICS)
E. Verificación de la corriente de arranque de la unidad indicadora de disparo
instantáneo (IIT).

A. Chequeo del Cero Mecánico.

Esta prueba es para determinar que los contactos del relé (CO) cierran cuando el
dial de tiempo esta en cero. Para tal fin se utiliza la luz de continuidad del MULTI-
AMP SR-51. Identifique los terminales del contacto CO en el diagrama interno de
conexiones,

Procedimientos

a) Conecte los terminales del contacto CO a "relay contacts".

b) Coloque la palanca selectora del cronómetro en la posición "CONT".
c) Gire manualmente el dial de tiempo hasta que la luz de continuidad en
el MULTI-AMP encienda.
d) Anote la lectura del dial de tiempo.

Si la lectura no es cero, consulte el manual del relé para el ajuste apropiado, de

tal manera, que el dial de tiempo sea cero apenas se cierren los contactos. En algunos
relés se puede cambiar la posición del contacto móvil, en otros la del fijo y en
algunos no tiene ajuste.
 83

B. Verificación y/o Calibración de la Corriente de Arranque del CO-8 y CDG14

Esta prueba es para determinar la corriente mínima requerida para cerrar los
contactos CO, según la toma seleccionada

Procedimientos

a) Ajuste los controles del MULTI-AMP SR-51 para que trabaje como fuente de
corriente. El selector de operaciones del cronómetro debe estar en la posición:
Botón selector en: N.O MANT
Palanca selectora en: CONT
b) Seleccione la toma mínima de la bobina de operación y la posición media del
dial de tiempo CO-8 dial 6 y CDG14 dial intermedio.
c) Conecte los terminales de la bobina de operación del relé, a la salida # 1 de alta
corriente del equipo, escogiendo de antemano el rango adecuado.
d) Conecte los terminales del contacto del relé (CO) a "relay contacts"
e) Presione el botón de inicio.
f) Use el control principal para ajustes gruesos de corriente y el control auxiliar
para ajustes finos y haga operar el relé, lo cual ocurre al encenderse la luz verde
de continuidad.
g) Use el control auxiliar para disminuir la corriente en la bobina de operación,
hasta que los contactos del relé abran.
h) Alternativamente aumente y disminuya la corriente mediante el control auxiliar
para encontrar un punto donde la luz de continuidad titile. Esto indica que los
contactos están apenas cerrados.
i) Anote la lectura del amperímetro principal como corriente de arranque o de
pick-up.
j) Según las especificaciones del fabricante del CO-8, el contacto móvil debe
comenzar a moverse al aplicarle una corriente del valor de toma más 1% y para
 84

el CDG14 la corriente de cierre de contactos es 130% de la toma y la de

arranque es 103-105% de la toma.
k) Si el valor obtenido en i) no coincide con el especificado por el fabricante ajuste
el resorte y repita el procedimiento hasta obtener el valor especificado.

C. Verificación y/o Calibración de la Curva Tiempo/Corriente

a) Para calibrar el tiempo de operación tome como referencia el dial intermedio

(dial 6 CO-8 y 0.5 CDG14) múltiplo de la toma 5.
b) Cambie la palanca selectora del cronómetro a la posición TIMER.
c) Aplique el valor preseleccionado de corriente y mida el tiempo de operación.
d) Según especificaciones del fabricante, el relé debe operar en 2,5 seg (CO-8).
CDG14 ver grafica.
e) Si la lectura del cronómetro difiere del valor especificado, ajuste el imán
amortiguador y repita el procedimiento hasta obtener el valor indicado.
f) Una vez calibrado el relé, tome los tiempos de operación para los valores
siguientes de los múltiplos de toma 3, 4 y 6.

D. Verificación de la Unidad de Sello e Indicadora de Operación. (serie y

paralelo)

a) La ICS se le chequea mediante pruebas eléctricas, se deben cumplir las tres

condiciones:
Corriente de arranque si es una unidad que se instala en serie con la bobina de
disparo del interruptor, voltaje de arranque si es en paralelo,
Caída de la bandera de indicación.
El sello, que cierre del contacto ICS en paralelo con el de operación

b) Ajuste los controles del MULTI-AMP SR-51 para que trabaje como fuente de
 85

corriente alterna en la salida # 1 y como fuente de corriente continua por la

salida # 3 regulada por el control auxiliar.
c) Cheque si la ICS trabaja en paralelo o en serie. Si es en serie asegúrese de que el
rango de la fuente de DC tenga la capacidad adecuada según la toma de la ICS.
d) Conecte el circuito de indicación a la salida de corriente continua.
e) Aplique una corriente que haga operar el relé y una vez que cierre sus contactos,
aumente gradualmente la salida de d. c. hasta que la bandera indicadora caiga. La
lectura del amperímetro (ICS serie) d. c. deberá ser menor o igual al valor de la
toma seleccionada, en paralelo la tensión de operación deberá ser menor que la
nominal.
f) Una vez determinado la corriente verifique si la bandera cae y si el contacto de
sello ICS se mantiene energizado una vez que el contacto CO abre

E. Verificación de la corriente de arranque de la unidad indicadora instantánea

(IIT)

a) Seleccione un valor cualquiera de la escala de la IIT o el valor de corriente de

arranque a la cual se quiere que trabaje la unidad.
b) Seleccione los contactos del MULTI-AMP SR-51 de la forma siguiente:
Interruptor selector auxiliar. .......................................... AC 3.
Selector del voltímetro. ................................................... AC 3
Escala del Amperímetro. ................................................. Adecuada.
Salida #1 - #2. ................................................................. #1
Selector de operaciones del cronómetro botón. ................ [Link]
Palanca. ..................................................................... Fast trip

c) Conecte la bobina de la unidad instantánea a la salida # 1.

d) Conecte los terminales del contacto IIT a "relay contacts"
e) Presione y mantenga el botón de inicio y rápidamente gire el control principal
 86

hasta que le cronómetro pare. Suelte el botón de inicio.

f) Disminuya el control principal en aproximadamente un 10% y presione el botón
de inicio. Si el cronómetro se mueve, mantenga el botón de inicio y gire el control
principal hasta que el cronómetro se pare.
g) Si el cronómetro no se mueve repita el paso (f).
h) Anote la lectura del amperímetro en la posición más baja del cronómetro principal
donde el cronómetro para firmemente tan rápido como el botón de inicio se suelta.
i) Tome la lectura anterior como valor de corriente de arranque.
j) Si el valor de la corriente difiere del valor especificado, ajuste y repita la prueba.

Ensayos de Calibración del COV-8

A. Verificar la Tensión de Desenganche (drop out).

B. Verificar la Característica de Disparo.

A. Verificar la Tensión de Desenganche (drop out).

a) Ajuste los controles del MULTI-AMP. para que trabaje como fuente de tensión
por la salida # 3 y gire la perilla del control auxiliar a la posición cero.
b) Conecte los contactos de la unidad de voltaje a "relay contacts" y los terminales de
la bobina de voltaje a la salida # 3.
c) Presione "INITIATE" y aumente la tensión mediante el auxiliar hasta que la luz de
continuidad titile. Anote el valor del voltímetro como voltaje de ajuste (o drop
out).

B. Verificar la Característica de Disparo.

a) Ajuste los controles del MULTI-AMP para operar como fuente de corriente por la
salida # 1 y simultáneamente como fuente de voltaje por la salida # 3. Reguladas
por el control principal el auxiliar respectivamente.
 87

b) Conecte la bobina de la unidad de sobrecorriente CO-8 a la salida # 1 y la bobina

de voltaje a la salida # 3.
c) Seleccione la toma de 4 Amp y una posición cualquiera del dial de tiempo.
d) Conecte los terminales del relé a RELAY CONTACTS y verifique su cierre
utilizando el circuito de continuidad del MULTI-AMP.
e) Mida el valor de la corriente de arranque para 0, 25, 50, 75, 100, 150 % del voltaje
de ajuste (o drop out).

2.5. Resultados.

a) Compare los valores obtenidos con los datos del fabricante y anote sus
observaciones.
b) Haga las observaciones pertinentes al funcionamiento de la unidad ICS.
c) Elabore sus conclusiones.
d) Grafique la característica de disparo del relé COV-8 con los datos obtenidos
experimentalmente.

2.6. Cuestionario.

1. ¿Qué criterio se utiliza para calcular la corriente de arranque?

2. ¿Qué diferencia existe entre protección de sobrecarga y protección de
sobrecorriente?. Qué aspectos deben tenerse en cuenta en cada caso?
3. Utilizando símbolos normalizados, dibuje el diagrama eléctrico que muestra la
aplicación de este relé como protección de fallas entre fase o tierra de un sistema
trifásico, suponiendo que el circuito de disparo del interruptor de potencia se hace
en corriente alterna. Explique.
4. El relé utilizado en esta práctica se desea aplicar para proteger un circuito
trifásico de alimentación, cuya carga normal es de 500 A, coordinando su
operación con otros relés. El relé más próximo aguas abajo opera en 0.8 seg. para
una corriente máxima de 3500 Amp. Determine el tap y dial del relé, utilizando
un t=0.4 seg.. Los CTs tienen una relación de 800/5.
 88

5. ¿Cómo cambiaría usted las coordenadas de la característica de disparo del relé

COV-8.
6. ¿Cuál es la función de los tapones magnéticos en los relés de inducción?
7. ¿Cuál es la función del imán amortiguador en los relés de inducción?
8. Importa la posición del dial para realizar la prueba de arranque.
9. Que ventaja tiene que los amperios vuelta sean constantes para cada toma.