Cómo se forma el passé composé
Por más que parezca que el passé composé es un tiempo complejo de
conjugar, su formación es en realidad bastante simple :
Auxiliar être o avoir al presente + participio pasado
Los auxiliares être y avoir, ¿cuál elegir?
La elección del auxiliar être o avoir en el passé composé es una de las
principales dificultades. Sin embargo, hay algunas reglas que nos
permiten saber cuál elegir.
¿Cuándo se utiliza el verbo avoir en el Passe Composé?
La gran mayoría de los verbos se conjugan al passé composé con el
auxiliar AVOIR. De hecho, se podría decir que todos los verbos se conjugan
con el auxiliar avoir salvo algunos casos particulares. Miremos algunos
ejemplos :
J’ai mangé des pâtes à midi : He comido pasta al mediodía ;
Nous avons découvert ce chemin il y a 2 mois : Hemos descubierto este
camino hace 2 meses ;
Il a éteint son téléphone : Apagó su teléfono.
Incluso, los mismos verbos être y avoir se conjugan con el auxiliar avoir al
passé composé :
J’ai été au Maroc il y a 3 ans : Estuve en Marruecos hace 3 años ;
J’ai eu beaucoup de chance ! ¡He tenido mucha suerte!
¿Qué verbos se conjugan con être en passé composé?
Existen 14 verbos que se conjugan con el auxiliar être al passé composé.
Estos verbos son :
Aller (ir), venir (venir), arriver (llegar), descendre (bajar), monter (subir), m
ourir (morir), naître (nacer), passer (pasar), partir (partir), rester (quedarse
), entrer (entrar), sortir (salir), retourner (volver), tomber (caer).
También, se pueden agregar algunos verbos derivados
como rentrer, redescendre, remonter, repartir, revenir, prévenir, repasser,
etc.
Participio pasado
Verbos del 1er grupo
El participio pasado de los verbos terminados en -er se forma añadiendo -é a la raíz del verbo.
Ejemplo:
aimer → aimé
écouter → écouté
rester → resté
travailler → travaillé
Verbos del 2e grupo
El participio pasado de los verbos terminados en -ir se forma añadiendo -i a la raíz del verbo.
Ejemplos:
dormir → dormi
finir → fini
partir → parti
réfléchir → réfléchi
sentir → senti
Verbos regulares del 3e grupo terminados en -re
El participio pasado de los verbos regulares terminados en -re se forma añadiendo -u a la raíz del verbo.
Ejemplos:
attendre → attendu
répondre → répondu
vendre → vendu
Atención: La mayoría de los verbos terminados en -re son irregulares.
Ejemplos:
connaître → connu
écrire → écrit
prendre → pris
Participe passé en -u
El participio pasado de muchos verbos irregulares termina en -u:
Verbo Participe passé
boire bu
connaître connu
courir couru
croire cru
devoir dû
falloir fallu
lire lu
plaire plu
pleuvoir plu
pouvoir pu
recevoir reçu
savoir su
tenir tenu
venir venu
vivre vécu
voir vu
vouloir voulu
Participe passé en -is
El participio pasado de algunos verbos irregulares termina en -is:
Verbo Participe passé
apprendre appris
asseoir assis
comprendre compris
mettre mis
prendre pris
promettre promis
Participe passé en -t
El participio pasado de algunos verbos irregulares termina en -t:
Verbo Participe passé
conduire conduit
construire construit
craindre craint
dire dit
écrire écrit
éteindre éteint
faire fait
joindre joint
peindre peint
produire produit
traduire traduit
Participe passé en -ert
El participio pasado de algunos verbos irregulares termina en -ert:
Verbo Participe passé
découvrir découvert
offrir offert
ouvrir ouvert
souffrir souffert
Participe passé en -i
Hay dos verbos irregulares (junto con sus formas derivadas) cuyo participio pasado termina en -i:
Verbo Participe passé
rire (sourire, etc.) ri
suivre (poursuivre, etc.) suivi
Otros verbos irregulares
Los siguientes cuatro verbos irregulares tienen un participio también irregular:
Verbo Participe passé
avoir eu
être été
mourir mort
naître né
¿Cómo concordar el participe passé?
El participio pasado concuerda en algunos casos en género y número:
Singular Plural
Masculin
Participe passé Participe passé + s
o
Femenino Participe passé + e Participe passé + es
Concordancia del participe passé con el auxiliar être
El participio pasado de los verbos que se conjugan con el auxiliar être en los tiempos compuestos
concuerda en género y número con el sujeto de la oración.
Ejemplos:
Max est rentré à la maison.
Sa sœur est rentrée à la maison.
Les joueurs sont rentrés à la maison.
Les joueuses sont rentrées à la maison.
Concordancia del participe passé con los verbos reflexivos
Los verbos reflexivos (verbes pronominaux, en francés) se conjugan con el auxiliar être en los tiempos
compuestos, pero su participio puede ser variable o invariable.
El participio pasado concuerda con el sujeto de la oración cuando el sujeto y el complemento
directo (CD) se refieren a la misma persona.
Ejemplo:
Elle s’est lavée.
El sujeto y el CD coinciden: elle: ella se lava a sí misma.
El participio pasado no concuerda y permanece invariable cuando el verbo va seguido de un
complemento directo distinto del sujeto.
Ejemplo:
Elle s’est lavé les mains.
El verbo va seguido del CD les mains.
Atención: el participio pasado no concuerda nunca con el complemento indirecto (CI). Es
decir, permanece invariable con los verbos se téléphoner, se parler, se mentir, se plaire
(complaire/déplaire), se sourire, se rire, se nuire, se succéder, se suffire, se ressembler,
s’en vouloir.
Ejemplo:
Marie et Laurent se sont téléphoné. (téléphoner à)
se = CI
En caso de duda, para saber si un verbo admite o no un CI basta con transformar la
oración reemplazando el pronombre reflexivo por el complemento, como en el siguiente
ejemplo.
Ejemplo:
Elles se sont souri. → Elles ont souri à qui ? = à elles-mêmes
La à indica que se trata de un CI: no hay que concordar el verbo.
Actividad 1. Forma el participio pasado de los 50 verbos más usados en francés.
Actividad 2. Verbos irregulares: completa con la forma correcta del participio pasado.
1. Peux-tu répéter ce que tu as ?
2. Jean a des places de concert à Lucie.
3. Il a toute la journée.
4. Heureusement que tu avais ton parapluie.
5. Vous avez pour ne pas rater le dernier bus.
Actividad 3. Concordancia del participio pasado: completa con la forma correcta el participio
pasado.
1. Mes sœurs sont tôt ce matin.
2. Il est à la piscine hier.
3. Nous avons des bougies car la nuit est rapidement.
4. Regarde les beaux légumes que j’ai au marché !
5. Christine ne s’est pas encore les dents.
Actividad [Link] las oraciones con el auxiliar que corresponda en cada caso: avoir y être.
1. Elle mangé un gâteau.
2. Nous partis en vacances.
3. Est-ce que vous allés au restaurant ?
4. Michel fini son dessert.
5. Est-ce que tu t’ douché ?
Actividad 5. Conjuga los verbos en passé composé.
1. Ils (écrire) un livre.
2. Juliette (regarder) un film.
3. Est-ce que Pierre (finir) à 16 heures ?
4. J’(fermer) la fenêtre.
5. François (se lever) à 8 heures.
Actividad 6. Conjuga los verbos en passé composé. Ten en cuenta las posibles excepciones.
1. Est-ce que tu (lire) ce livre ?
2. Est-ce que vous (recevoir) un paquet ?
3. Ils (se perdre) dans la forêt.
4. Est-ce qu’elle (prendre) le téléphone ?
5. Léa et Sarah (partir) hier.
7