La historia de Hércules en el Olimpo
La historia de Hércules en el Olimpo
Hercules Narrador:
Pues, cuéntala ya.
Calíope:
ACTO I Somos la Musas, diosas de las artes que proclaman a
los héroes.
SE ABRE EL TELON Y SE PRENDE UNA LUZ Terpsícore: Héroes como Hércules.
ILUMINANDO UNICAMENTE A HERMES EL Talhia: Querrás decir "múscules." Ay, me encantaría
NARRADOR. hacer un poco de música con su-
Calíope: Nuestra historia comienza en realidad mucho
Narrador: Hace mucho tiempo en la bella y remota antes de Hércules, hace muchas eras.
antigua Grecia, hubo una época dorada de dioses Después de la creación
poderosos y héroes extraordinarios. Y el más grande y La tierra era un caos total
más fuerte de todos ellos fue el poderoso Hércules. Repleta de titanes con
Pero, ¿qué es un héroe verdadero? Ah, eso es lo que Afán de hacer el mal
nuestra historia- Talhia: Lugar inmundo fue
Desorden en cualquier dirección
OTRA LUZ ILUMINA A LAS MUSAS QUE ESTAN EN Melpomene: Con terremotos y volcanes
LA PARTE POSTERIOR DEL ESCENARIO. Siempre en acción
Talhia: Ooo, y que lo digas
Interrumpiendo: Entonces vino Zeus
Talhia: ¿Ya lo escucharon? Hace que la historia Clio: Su rayo les lanzó
parezca una tragedia griega.
Ahí
Terpsícore: Tranquilo, abuelo. Caliope: A los malos encerró,
1
y así Le da el ramo de flores a Era
Con ese caos vino a terminar
Él tuvo gran virtud Era: -Ah Hermes!.. Que bellas!
Caliope y Melpomene: Fuerza triple "A" fue sin dudar
Terpsícore: El plato fuerte fue Hermes: -Ah sí que lo son… Orfeo me hizo el arreglo!
Talhia: Sí, nena Es lindo verdad?
Se impuso al mundo en su juventud
En el Olimpo se vivió la Hermes se dirige a Zeus emocionado.
Paz y la virtud
Aunque parezca imposible Hermes:-Que fabulosa fiesta Jefe! No había visto
Has de creerlo tú tanto amor aquí desde que Narciso se descubrió a si
En el Olimpo se vivió la mismo!
Paz y la virtud
El bebe Hércules empieza a jugar con los rayos.
ACTO II
Era: Dirigiéndose a su esposo. –Cielo! No le des eso al
SE CIERRA EL TELON Y SE ABRE CON ESCENARIO bebe!
DEL OLIMPO EN LA CASA DE ZEUS.
Zeus: Oh, no le pasara nada! Déjalo que se divierta!
Era: -Hércules, compórtate…
Hércules de repente arroja el rayo causando un
Zeus: -Oh míralo, que tierno es… hola!, hola!, hola!, tumulto.
hola! (le hace gestos al bebe)
Zeus si preocuparse se dirige hacia los invitados:
-”hay es muy fuerte!” Como su padre!
Zeus:- Ha Ha! En nombre de mi hijo; quiero
Hermes: Hay! Con permiso, con permiso! (pasa entre agradecerles a todos, sus magníficos regalos!
los dioses, golpeando a unos cuantos al pasar con un
ramo de flores en la mano) a un lado! Era: -Y el nuestro donde esta?
2
Zeus pensando dice: garganta desde que comiendo un coctel se me atoro
un camarón!
Zeus: -Mmm… déjame ver, que le daré? Mmm.. ya!
Algo de cirro! (mueve sus manos en el aire creando Se ríe esperando que les cause alguna gracia su
figuras de humo) Y mmm,, un toque de nimbostrato.. chiste pero a ninguno de los invitados muestra gracia
y una pisca de cumulo! y lo demuestran mirándolo de forma fea.
De las formas de humos sale un potro alado, Zeus se Hades: (un poco irritado pero indiferente) – Que es
lo entrega a Hércules. esto una fiesta o un entierro?
Zeus: (Con amor) - Su nombre es Pegaso, y es todo Pasa por en medio de los invitados haciéndoles
tuyo…hijo. “cumplidos”.
El bebe da muestras de querer al potro y le da un Dirigiéndose a Baco y jalándole las mejillas le dice:
cabezazo alegremente.
Hades: Bajaste de peso cachetón!
Los invitados están muy enternecidos con la escena
que acaban de presenciar. Ahora se dirige hacia afrodita y le dice:
Era le pasa con mucho cuidado a Zeus el bebe. Hades: Lindo vestido chulada!
Era: (con ternura) -Sostenlo… Afrodita se ofende y dirige la mirada hacia otro lado.
Zeus: (temeroso) - Es tan delicado… (con ternura lo Zeus no se da cuenta del sarcasmo y el humor de
abraza) Mi pequeño… mi niño… Hércules… Hades y muy eufórico le dice:
Zeus coloca a Hércules en su cuna y le da un beso. Zeus: -Hades! Pudiste venir! Como está el
inframundo?
Hades: (Fingiendo estar conmovido)- Que
conmovedor…! No había sentido este nudo en la
3
Hades: -Bueno, todo bien… no se… obscuro, lúgubre y tarea..( con tono alto) que tu por cierto me asignaste
todo lleno de muertos para variar! alegremente… Zeus; así que no, lo siento, pero no.
De repente nota el bebe en la habitación y se dirige Zeus: (Preocupado) –Te ves agotado… ese trabajo te
hacia el muy emocionado. va a matar! (cayendo en la cuenta de la ironía se ríe
aparatosamente) –Ha!! Ese trabajo te va a matar! HA
Hades: -Ha! Aquí está el pequeño eclipse! (fingiendo HA HA HA!
ternura) Cosita…
Todos los invitados ríen con Zeus.
Saca del bolsillo una especie de chupón con picos.
-HA HA HA! Me muero de la risa!!
- Y aquí tengo un chupete para el regordete!
Hades riendo de mala gana dice:
Hades se proponía metérselo en la boca pero
Hércules con una increíble fuerza le aplasto el dedo. -Ha-Ha, que simpático… (casi susurrando para sí)
Hades trata de liberarse, no sin mucho esfuerzo; al muérete de risa…
final logra liberarse y nada efusivo dice:
SE CIERRA EL TELON
- Que impetuoso el angelito…
4
SE ESCUCHAN GRITOS MALEBOLOS. -Reportándose señor!
SE APAGAN LAS LUCES QUE ESTABAN SOBRE LAS Hades:- Si, ya, ya, ya… Solo avísenme en cuanto
MUSAS Y AL PRENDER SE POR COMPLETO EL lleguen las arpías…
ESCENARIO LAS MUSAS YA NO ESTAN
Pánico: -Ay,, mm,, ya están aquí…
Hades: -Pena!!
Pena asintió con la cabeza.
Pena: - Ya voy lugubrisima nefastad!
Hades: (Furico) -¡QUE!?? LAS ARPIAS LLEGARON Y
Pena sale en busca de su amo apresuradamente y en NO ME LO DIJERON!!
el trayecto tropieza y cae. Grita de dolor.
Pena y Pánico atemorizados empezaron a suplicar…
Hades:- Pánico!!
Los dos al mismo tiempo:
Pánico: (parece que tiene un ataque de
hiperactividad) – Señor! Ya voy… lo siento, lo siento, - Ohh soy gusano!,, lo sentimos tanto!! Somos
lo siento… gusanos inmundos!
Sale corriendo muy aprisa y tropieza con Pena. Gritan Hades: (Fastidiado sujetándose la sien) – Si, si ya lo
de dolor. sé… solo recuérdenme que los mutile después de mi
junta.
Hades parece fastidiado.
Pena y Pánico se miraron asustados al mismo tiempo.
Pena: (presentándose como militar) –Pena señor!
SE APAGAN LAS LUCES. SE CIERRA EL TELON.
Pánico:- Y pánico!
ACTO IV
Los dos al mismo tiempo.
5
SE ABRE EL TELON. EL ESCENARIO CAMBIA. -Bello, bobo, bebe!
HADES ESTA EN LA GUARIDA DE LAS PARCAS
(ARPIAS). LA LUZ VA INCREMENTANDO. Cloto: Sabemos!
Hades:- Si, en fin señoras, hubo una fiesta y perdí la -Ah, un momento, tiempo, tiempo, tiempo.
noción del…
Hades sabe que Cloto está enamorada de él y
Todas al mismo tiempo: aprovechando la información procede a alagarla para
que le diga el futuro.
-Sabemos!
Hades le agarra la mano cariñosamente.
Hades: (frustrado) –Si!, yo sé… que saben. Bueno…
este es el asunto, Zeus… (Haciendo señas sarcásticas -Puedo hacerle una pregunta?, Se corto el cabello o
con las manos) El todopoderoso!, el señor oye! Bájate qué?... Es que luce fabulosa, luce mejor que la
de mi nube!.. Ahora tiene un… muerte…
6
Su hermana le da un coscorrón y a ella se le cae el ojo Cloto: …Y el pequeño orgullo de Zeus, será al fin
que va a parar a las manos de Pánico. vencido!... Y tú, Hades!... Lograras tu cometido!
Hades -Se los suplico, señoras… Hades: (Eufórico) SI!!!!!!!!! EL CONTROL DE TODO!
Pone el ojo en la mano de Cloto románticamente. Atropo: … Pero una advertencia en este cuento…
-Mi suerte… esta en sus bellas manos… Hades con cara de que no lo cree… como abatido.
Cloto agarra el ojo y empieza un ritual alrededor de Las Parcas se ríen aparatosamente y desaparecen…
el. Todas se ponen en círculo con el ojo en medio y (Se van del escenario sigilosamente sin parar de reír.)
dicen:
Hades: ( furico) –QUE!!!... ESQUE!!!... HMM!... como
-En 18 años, justamente, los planetas se verán es posible (tranquilizándose a sí mismo), tranquilo ,
alineados, pero curiosamente… ya paso, ya paso…
Hades: (con cara de fastidio) . –Ash ya está en verso… Ya tranquilo se dirige al estante que está en la parte
trasera del escenario…
Atropo: ( como si no hubiera habido interrupción) –
Sera entonces momento de actuar!, libera a los -Pana…
titanes!... No hay quien los pueda afrontar!
Pena atemorizado.
Hades como que convenciéndose dice:
-Pánico.
-Hmm, vamos bien…
7
Atemorizados los dos. -¡¡El bebé!!
Hades: -Les tengo un pequeño acertijo… Como, se Inmediatamente van en busca de Hércules y
mata, aun dios? descubren que el bebe ya no está en su cuna,
alrededor ay un desorden.
Pena: -Señor, yo lo ignoro…
Era (horrorizada): -HERCULES!! (Se pone a llorar)
Pánico: (entusiasmado) –No se puede son inmortales!
Zeus esta terriblemente furico. Y grita con todas sus
Hades feliz:- Correcto!... son inmortales, entonces, fuerzas.
primero convertiremos al pequeño eclipse… (Con voz
malévola y agarrando un frasquito con poción) En -NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!
mortal…
TRUENOS y Zeus y Era salen del escenario. (TIERRA)
SE VAN APAGANDO LAS LUCES Y SE CIERRA EL
TELON. Aparecen Pena y pánico.
Y luego se dan cuenta de lo que está pasando y dicen Pánico: -shh! Pronto matémoslo y terminemos con
al mismo tiempo: esto sí??....!
8
Pena: -Aquí tienes niño… una formula griega! Alcmene: (con repentina felicidad) –Anfitrión… por
muchos años le hemos pedido a los dioses un hijo…
Le entrega al bebe un biberón lleno de un contenido tal vez nos escucharon.
desconocido. El bebé se lo toma.
Anfitrión se pone a observar la medalla que tiene el
Pánico: -Ahh! Míralo está cambiando… ya podemos bebe alrededor del cuello.
hacerlo?
Anfitrión: -….Tal vez si, Hércules?
Pena: No, no, no, no, no!! Tiene que beber toda la
poción! (tenebrosamente)… hasta la última gota…. De repente Pena y Pánico se abalanzan sobre ellos,
pero Hércules, demostrando una milagrosa fuerza los
De repente se escucha una voz a lo lejos. golpea y los hace huir.
Pena y Pánico se asustan y se esconden detrás de Pena y Pánico se vuelven a los arbustos.
unos arbustos dejando al bebe en el suelo. Hércules
comienza a llorar y deja caer el biberón, este suelta Pánico:(Angustiado) -Hades nos va a hacer trisas
una última gota… cuando sepa lo que paso!
9
SE APAGAN LAS LUCES, ENTRAN LAS MUSAS SE ABRE EL TELÓN. ESCENARIO TEMPLO DE ZEUS.
(OLIMPO)
LUZ SOBRE HERCULES.
Melpómene: -Fue trágico…
Hércules (aun sosteniendo la medalla en sus manos)
Calíope: -Los dioses buscaron a Hércules con se acerca cautelosamente y se arrodilla enfrente de la
desesperación… estatua de Zeus.
Terpsícore: …pero cuando encontraron al bebe… ya -Oh, poderoso Zeus…por favor, escucha y responde a
era tarde… mi suplica, debo saber, (dubitativo) quien soy yo?, a
donde pertenezco?
Melpómene: Ahora es un mortal
Mas como él no todo bebió De repente soplan los vientos y se escuchan truenos.
Divina fuerza conservó Se encienden las luces. Hércules asustado se tapa. Y
Las gracias hay que dar la estatua de Zeus cobra vida.
Clío: Cuéntanos!
-Mi pequeño, mi hijo, Hércules…
Lloraron Hera y Zeus
Su hijo no podía volver Se acerca para tocar a Hércules pero Hércules
Miraron a su niño criarse impresionado grita.
Lejos de su hogar
Y a pesar del plan Zeus: (divertido) –Oye! Calma hijo… cual es la prisa?
Tramando con su fuerza y su luz Después de todos estos años… así saludas a tu padre?
Más fuerte se volvió al crecer
Y fue su gran virtud Hércules: (confuso) –Padre?
Todas: Su gran virtud…
Zeus: -Que no sabías que tu padre es famoso? Pues…
SE CIERRA EL TELÓN. SORPRESA!... (Con cariño) pero como has crecido!
Tienes los hermosos ojos de tu madre… y mi fuerte
ACTO VII barbilla! HA HA!
10
Hércules se siente incomodo y algo confuso por tal Zeus: -Hércules!... si demuestras ser un héroe
información. verdadero…volverás a ser un dios!
-Es que no entiendo…si tu eres mi padre…( captando Hércules: (feliz) –Claro!.. Un Héroe! (dubitativo) –
de repente) eso me haría a mí un… awww… yy.. Como me hago un héroe verdadero?
Zeus: (serio) –Te hace un dios… Zeus: -Primero, debes buscar a Fliloctetes!, el
entrenador de Héroes…
Hércules: (sorprendido con cara de no me la creo) - …
un dios…UN DIOS! Hércules: (como que hablándose a sí mismo) –Buscar
a filoctetes… emm, si!
Zeus: -Oye! Querías respuestas!... y por ZEUS, ya
tienes la edad para saber la verdad, hijo… Se emociona tanto que casi se cae.
11
Hércules: (entusiasmado) –Hallare a filoctetes! , seré Hércules llega con Pegaso a la isla donde vive
un héroe verdadero! filoctetes. Al caminar se da cuenta de que la isla esta
algo tétrica y descuidada.
Zeus:- Así me gusta!
Se escuchan ecos de risas.
Hércules: -No te fallare padre!!
Hércules: (agobiado) – Seguro que es por aquí?
Se va acompañado de Pegaso.
Pegaso mueve la cabeza en aprobación. Luego se
Zeus: -Suerte hijo…. dirigen a los arbustos que están a su derecha y se
ponen a observar a unas mujeres muy hermosas que
Y se hace de piedra otra vez. juegan. Se escucha en ruido y Hércules voltea hacia
abajo, se da cuenta que hay una cabra “atrapada” en
Hércules sale y sigue cantando. el arbusto y se dispone a ayudarla a salir.
-Te tengo!
12
Se precipita a atrapar a una, que se oculta tras un aauu!) –No sabes cuánto me alegra que seas tú!... yo
árbol. soy Hércules! Y él es Pegaso! (Pegaso lo lame)
-Ninfas coquetas!... No pueden vivir sin mí! Y se va a su casita. (oye!) Hércules arranca la puerta.
–Lo siento…porque no?
Las ramas del árbol de la ninfa le propinan una
cachetada. Phil: DOS PALABRAS!... YA-ESTOY-RETIRADO!
(sentido) –Solo lo decía en sentido figurado! Hércules se pone a pensar contando dedos.
Se percata de la presencia de Hércules. -Oye! Esto es crucial… nunca has tenido un sueño?
Algo por lo que harías cualquier cosa…
-Que te pasa!.. nunca habías visto a un sátiro?
Phil: (afligido) –Pff… hijo ven, tengo algo que
Hércules: (confuso) –Amm…. No. Podrías ayudarnos?... mostrarte…
buscamos a un sujeto llamado… filoc-tetes?
Hércules avanza y se golpea con un tronco.
(desinteresado) –Mmm, dime phil…
-Cuidado! Es del mástil de argos!
Hércules: (feliz/excitado) PHIL!!! (le estrecha la mano
aparatosamente, phil se retuerce del dolor y grita Hércules. (incrédulo) –Del Argos??
13
Phil: ash… quien crees que enseño a navegar a Jasón? Lo levanta y lo lanza! (hace esfuerzo ya que pesa
¿Cleopatra?... yo entrene a todos estos famosos toneladas)
héroes.. Odiseo!, Perseo, Teseo…y otros “seos” …
todos y cada uno de esos vagos me fallaron…me Phil se queda pasmado ante tal demostración.
dejaron en la calle!! Y ninguno, pudo llegar a la
meta!... (pasmado/orgulloso) Entonces… apareció -Por todos los dioses!... (como para sí) bueno tal vez
Aquiles! Ese sí que lo tenía todo! La fuerza!, la si…no, no, no, no, no! (se abofetea) Despierta ya!
habilidad!!, podía boxear!! Y recibir un golpe! Y seguir Estoy demasiado viejo para hacerlo otra vez.
peleando!!... (repentinamente enojado) Pero es
maldito talón!!!!... con el rasguño de una mosca… se Se va del campo, pero Hércules se le atraviesa. Y le
acabó. Es historia. (afligido) Aww, si… si tuve un dice desesperado.
sueño, soñé con entrenar al héroe más grande que
haya existido, TAN GRANDE! Que los dioses harían un -Pero si no me convierto en un héroe…nunca podre
constelación en su nombre!... a todo lo ancho del regresar con mi padre!...Zeus!
cielo…y el pueblo diría, quien lo entreno?...fue Phil.
(repentinamente enojado) Pero ya me harte de los Phil con cara de escéptico:
novatos! No puedo aceptar tantas decepciones…
-Aguarda…ósea que Zeus es tu papi? (burlándose)
Hércules: Pero yo soy diferente a todos los demás Zeus! El gran jefe! Y su hijito! (hace voz grave) El
phil!! Puedo lograr grandes cosas! Vamos te lo señor de los rayos! (como bobo) lánzame un rayo
mostrare! papi! Jajajajaja… TU! Abubu-bubu-tata! Jajajaja…
Phil: (ENOJADO) QUE NUNCA TE DAS POR VENCIDO?! Hércules: -Te lo juro!!...
14
Pues tú quieres ser un héroe, niño, yupi-du Ahí va mi úlcera
Muchos otros mentecatos Mi última esperanza resultas tú
He tenido como tú Aunque no has caído del cielo azul
Todos fueron buenos para nada Bastantes fracasos han sido mi cruz
Ya no tengo opción, sólo quedas tú
(le cae algo en la cabeza)
Y, ay, para eso no hay pomada -Regla numero 5.. cuando rescates a una damisela…
Basta ya de excusas, pues no tengo dudas
Si me lo pidió el hijo de Zeus hazlo con delicadeza! NO!!
Responderé dos palabras: (le cae un rayo)- está bien
-Regla 95!.. concéntrate! REGLA 96!! APU-NTA!
Hércules: Entonces aceptas?
-Tú ganas,
Frente a fuerza superior los semidioses correrán
Hércules: eso es! No te arrepentirlas phil! Las leyendas que tú lees no tienen nada de verdad
Ser héroe es un arte, es cosa de vocación
- oh dios, Lo mismo que al pintar, se usa el corazón
No basta ser fuerte ni es cosa de suerte
Hércules: -Cuando empezamos??.. empezamos ya? Hay que superarse y crecer
Así se hace!!
- cuando quieras.. Llegó mi última oportunidad
Creí que jamás tendría a un campeón Antes que algún malvado me deje atrás
Que haga sonar campanas y no el gong Contigo mis sueños se harán realidad
Que gane batallas, trofeos y medallas Muestra tu poder, haz siempre un buen papel
Con algo de agallas Mi última esperanza sigues siendo tú
Mas no, un novato
Estoy jubilado, amigo, y sin ambición (EN ALGUNA PARTE DE LA CANCION HERCULES SE VA
El césped cortar me gusta de sol a sol PARA CAMBIARSE)
Te hace falta un maestro muy listo y dispuesto
Un buen comerciante y ¡whoa! -Si!!!
15
Hércules: (se ríe felizmente) -viste eso??! Allá voy! SE CIERRA EL TELON.
Olimpo!
16
ayuda. Phil se voltea y se da cuenta de que Hércules Hércules: (armándose de valor y aclarándose la
ya no está. garganta) –Mire! Creo que no esta evaluando la
situación (desenvaina la espada) para compre…
-NOO!
Nesso le propina un buen golpe que lo hace caer al
Nesso: Mmm, no escaparas… suelo. Y pierde la espada.
Phil: (enojado) –Lo reprobare por esto! Phil: (cara de dolor) –auuch! (enojado) QUE ESTAS
HACIENDO! BUSCA TU ESPADA!
Nesso: serás mía…
Hércules: (pensando) Mi espada!,, si si… regla numero
Hércules: (con autoridad) –Alto! 15, un hombre no es nada sin su arma!!
Los dos voltean a verlo. Trata de buscarla y agarra algo que cree ser su
espada y lo porta en forma de ataque. Nesso se burla
Nesso: -Fuera de aquí!... enano! de el ya que Hércules había agarrado un pescado en
vez de su arma, y le da otro golpe que lo arroja al
Hércules: (recortándolo) –Perdóneme buen…eh.. suelo.
señor! Le sugiero que suelte a esa…
Pegaso se enoja y se dispone a ayudar a Hércules pero
Mujer: (irritada) –No ayudes niño! Phil lo detiene.
Hércules: -… Señorita. Pero, mmm, tu… no eres tú? La -No, no , no!...espera, tiene que hacerlo solo! (se
dama en peligro? dirige a Hércules) Vamos hijo!! Concéntrate! Usa la
cabeza!
Mujer: (haciendo esfuerzo por soltarse de Nesso) –Soy
una dama- uhh- estoy en peligro y no te necesito… Hércules interpretando erróneamente el comentario
(grácil) esfúmate…! de Phil se precipita hacia Nesso con la cabeza y le
propina tremendo golpe. El golpe hace que suelte a la
mujer.
17
Phil: -Eso es! Muy bien echo galán! (como para sí) No Ella lo ve con cara de asco y lo empuja hacia otra
era eso lo que tenía en mente… pero no estuvo mal. dirección. Mientras tanto Hércules parece divertirse
peleando con Nesso y al final le da un golpe tremendo
Hércules se percata de que la mujer está en el suelo y y lo derrota.
con gran regocijo la ayuda a levantarse.
-Como lo hice Phil!?
-Hay, caray… Lo siento mucho, fui un tonto…
Phil: -Tranquilo novato! Acepto errores como esos en
Ella está de acuerdo (mm,,aja). De repente se dan decatlones menores ¡Pro estas son las ligas mayores!
cuenta de que Nesso se precipita hacia ellos furico.
Hércules: (decepcionado) –Al menos lo vencí, no es
Hércules: (hacia la mujer) –Mmm, discúlpeme. así?
Y se lanza hacia Nesso y empiezan a pelear, Hércules Phil:( enojado) –La próxima vez no bajes la guardia por
parece estar ganando, un par de “ojos coquetos”!!
Phil: (se pone junto a la mujer) –Muy bien hecho!! Hércules se percata de la mujer.
Excelente!
Phil: -Como siempre te lo he dicho!, tienes que
Mujer: (hacia phil) –Y ese fortachón, es real? concentrarte y…
Phil: -De que estás hablando!, claro que es real! Hércules se dirige hacia la mujer, Phil y Pegaso se
ponen furicos.
Phil nota por primera vez el atractivo de la mujer y
dice: Hércules: (delicadamente) –Ahh, puedo ayudarla
señorita…?
-Wow (se acicala) por cierto lindura…(se le acerca) yo
también soy real( le lanza un beso) Ella le pega con el pelo en la cara.
18
Mujer: -Megara… Mis amigos me llaman Meg, bueno lo Phil se enoja ante tal comentario. Megara se va.
harían si los tuviera y tú??... tienes un nombre además
de esos enormes pectorales? Megara: -Gracias por todo, Herc… fue una deli-cia…
Hércules se pone muy nervioso y actúa como bobo. Hércules: -Oye! Amm, quieres que te lleve? (señala a
Pegaso)
-Ahh,, (empieza a balbucear)
Pegaso ofendido se aparta.
Megara: -Siempre eres tan elocuente?
Megara: (viendo a Pegaso) –Yo creo que tu “poni” no
Hércules: (precipitadamente) –Hércules!.. mi (se quiere llevarme…
aclara la garganta) mi nombre es Hércules…
Hércules: (como si estuviera haciendo una broma) –
Ella se ríe coquetamente. Pegaso? Pero que dices!... será un placer!
Megara: -Creo que prefiero Fortachón… Pegaso le avienta algo. Hércules se queja (auush)
Hércules: (nervioso) Oye, y ahh (tartamudea) co-co- Megara: (sin darle importancia) –Estaré bien!...soy una
como te involucraste con… chica fuerte…! Me ato las sandalias yo solita!
Megara: (indiferente) –Cerebro de quino?.. amm, los Hércules con cara de bobo.
hombres creen que un “no” significa un “si” y un
“largo” que ( se le acurruca coquetamente) “soy toda Megara: -Hasta la vista…Fortachón.
tuya”.
Y se aleja…
Hércules se queda pasmado ante tal movimiento.
Hércules: (con cara de enamorado) –Valla…es…
Megara: (amargadamente) –Dile al enanito que te lo increíble. Verdad phil?
explique…
19
Phil: (comprensivo) –Uy si, si, lo es, lo es. (furico) ESA Megara: -Hice todo lo que pude, pero me hizo una
MUJERES UN HIGADO! Oye que te pasa! (se acerca a oferta que tube que rechazar…
examinar a Hércules, este aun está en la nubes) (Phil
lo golpea) Hey!! Tierra a Herc!! AUN TENEMOS MUCHO Hades: -Bueno entonces, en vez de restar 2 años a tu
TRABAJO! Tebas nos espera! sentencia, le añadiré otros 2, y tampoco los puedes
rechazar…
Hércules: (ensimismado) –Si, lo sé…
Megara: (enojada) –No fue mi culpa!, llego ese
Salen del escenario. fortachón Hércules!...
Entra Megara y se encuentra con Pena y Pánico. Hades se queda con cara de sorpresa.
Megara: (con ternura) –Hay que lindos! (amargada) Un Pánico: (pensando para sí) –Hércules? (temeroso) ese
par de roedores buscando zoológico… nombre me suena!
Pena: -A quien llamas roedor eh!! Pena: (haciéndose el loco) –A mi no… Tal vez le
debamos dinero?
Megara: -Con razón olía a rata…
Hades: (hacia Megara enfadado) –Cual-era su
Hades entra nombre… querida?
Megara. (para sí) –Creo que invoque a una… Hades se pone furico al recordar el nombre.
Hades: Meg, mi lucero, mi presiocidad, mi querida y Megara: (imitando) –Llego con su circo de ser un “gran
delicada sabandija… Dime, que fue lo que pasó? Creí héroe” pero lo puse en su lugar de inmediato!...
que convencerías al guardian del rio de unirse a mi
equipo para la batalla… y ahora resulta que no tengo Pena: (recordando/asustado) –Un momento! No era
ni guardián, ni rio. ese Hércules, el niño que se supone que…
20
Pena y Pánico al mismo tiempo: Pánico: -Así es! (entusiasta) Lo hicimos mortal! Eso es
bueno no?
-Ay mamá!
Hades: (pensativo) –Por suerte para los tres aun hay
Hades los agarra con fuerza esta furico. tiempo para corregir su atroz equivocación, solo que
esta vez, no… fallen.
Hades: -Con que se deshicieron de él, eh? “muerto
como una mosca”! No fueron esas sus EXACTAS SE APAGAN LAS LUCES
palabras!
SE CIERRA EL TELON
Pánico: (medio asfixiado) –Podría ser otro Hércules!
ACTO X
Pánico: (temeroso) –Si!! Por que “Hércules” es muy
popular hoy en día… ESCENARIO TEBAS, CIUDAD.
Pena: (asustado) –Recuerdas que hace unos años los Hércules, Pegaso y Phil entran a Tebas y se quedan
barones se llamaban fulanos y todas las niñas admirados.
menganas?
Hércules: -Wow, Todo esto es una ciudad?...
Hades: (apretándolos mas/enojado) –Estoy a punto de
reorganizar el cosmos…Y EL UNICO PELMAZO QUE Phil: -Una ciudad con muchos problemas. La
PUEDE VENCERME! ESTA JUEGETEANDO!... EN EL inigualable Tebas! Te vas a ir de espaldas!, si triunfas
BOSQUE!!!!!!! aquí, triunfaras en todo el mundo!
Avienta a Pena y Pánico. Phil: -No te separes de mi, esta cuidad es muy
peligrosa! Están locos!
Pena: (apesadumbrado) –Espere jefe! Espere! Creo
que aun nos queda una salida!... Megara: (desesperada) -Auxilio por favor, auxilio… Ha habido un
terrible accidente!
21
Hércules reconoce la voz de Megara. ACTO XI
Megara: -Fortachón!...Hércules!, Hay gracias a dios! ENTRAN AL ESCENARIO HERCULES, MEGARA Y PEGASO.
Megara: -En las afueras! Dos niños estaban jugando en el cañón, -NO PUEDO RESPIRAR!!
hubo un derrumbe… un terrible derrumbe!... Están atrapados!
-POR FAVOR SAQUENOS!
Hércules: (analizando) –¿Niños? ¿Atrapados? (se voltea a Phil
emocionado) Phil!!excelente! (Tosen mucho debido al polvo)
SALEN TODOS DEL ESCENARIO Y APAGAN LAS LUCES. -Tranquilos! Voy a sacarlos.
22
Niños: -No resistiremos mucho tiempo, sáquenos o moriremos Hades (comiendo gusanos [en la obra serán de dulce]):
aplastados!
-Buena actuación muchachos… me conmovieron.
Hércules se pone a examinar la roca con cuidado, luego coloca sus
manos debajo y con extremada fuerza la empieza a levantar. Pánico (dirigiéndose a Pena)(enojado/consternado) :
La gente se pone a observar con cara de desinterés. -De donde sacaste!! “señor”?
Después de un esfuerzo Hércules logra levantar la roca sobre sus Pena: (dándose importancia)
hombros.
-Quise dar la ilusión de inocencia!...
La gente le da un leve aplauso con desinterés.
Hades sin prestar atención a ellos se dirige a Megara:
Hércules dirigiéndose a los niños:
-Megara! La actriz que incendia el escenario!... Que talento!, que
-Como están ahora? perfil…
Niño (pánico) : estamos muy bien ahora! Megara dirigiendo la vista a Hércules pero diciendo las líneas como
para si:
Niño (pena) : Cielos señor! Usted es muy fuerte!
-Ahora que puedes salte de ahí…
Hércules (alagado) : -Gracias!, tengan mas cuidado la próxima
vez… de acuerdo? Se escucha un rugido en el escenario.
Hércules se deshace de la roca aventándola. Phil (asustado): Lamento decepcionarte pero no son aplausos…
NOTA DIRECTOR: todo este tiempo Hades va a estar en la parte de Se siguen escuchando ruidos extraños como rugidos.
la orilla del escenario en una silla (pomposa) y Megara va a estar a
su lado. De repente aparece en el escenario una creatura gigantesca con
aspecto feroz.
23
Hércules (pasmado/asustado) se dirige hacia Phil y le pregunta: Phil se lamenta. La gente se asusta, no lo pueden creer.
Phil (gritando) : -Dos palabras… COO-RREEEEE!!!! Se escucha un grito proveniente de la multitud, luego la bestia se
lanza contra la multitud pero se para en seco; Hércules con la ayuda
Hades (eufórico) grita: de su espada le corta la cabeza a la bestia.
Hércules empieza a luchar con el animal, trata de arremeter con el Phil (eufórico): -Si Señor!, ese es mi muchacho!, si señor!
pero el es rápido y lo evade, Hércules finta al monstro mientras Phil
le grita instrucciones: Hércules (débil/contrariado/mareado) : -Ya ves Phil…no, no fue tan
di-fi-cil…
-USA TU GANCHO DERECHO!! , MUEVELO! , LOS DIENTES!
CUIDADO CON LOS DIENTES! , A LA IZQUIERDA!, LA Se cae al suelo.
IZQUIERDA!
Phil se acerca a él para cerciorarse de que está bien.
Hércules tratando de evadir al monstro se hace hacia la derecha, cae
y gira. -Oye, oye! Cuantos cuernos ves?
Hércules continua luchando con el animal, pierde la espada y sale en Phil (ayudándolo a levantarse):
su busca, el animal lo sigue, trata de atacarlo pero Hércules lo evade
agarrándole la mandíbula, lucha contra la mandíbula del animal, -No estás tan mal… necesitas una ducha
luego Hércules lanza al animal lejos, inmediatamente sale corriendo
por su espada pero el animal lo alcanza y con un movimiento brutal, Se levantan y se disponen a irse.
se lo come.
Pánico está muy nervioso.
24
Hades (despreocupado) : - Oigan, oigan…tran-qui-lí-zense! , es solo Hércules no tiene salida, tiene que hacer algo o morirá. En el último
el medio tiempo. momento se le ocurre golpear la pared, las rocas de la pared se
desprenden y caen sobre ellos. Hércules y el monstro quedan
Se empieza a escuchar un sonido extraño en el escenario y el aplastados.
cadáver del monstro se empieza a mover.
La gente proclama un grito ahogado (preocupación) .
Phil (asustado) : -No me gusta ese sonido…
Phil (en agonía/triste) : -Ohh… ahí quedó otro héroe… igual que
El monstro se empieza a levantar pero ahora en vez de 1 cabeza, le Aquiles!
nacen 3 nuevas.
Hades (feliz/arrogante) :
Phil (aterrorizado/gritando) :-Te dije que no me gustaba!... AHHH!!
-Juego-set-impartido….
Le da la espada a Hércules y sale disparado hacia otro lado.
De repente se escucha un ruido y la gente trata de descifrar que es,
Hércules renueva su lucha con el monstro y empieza a cortarle las voltean asustados. Phil voltea incrédulo.
cabezas pero a la vez crecen más.
Resulta que la fuente de aquel ruido era de Hércules, está vivo y se
Phil (histérico) –QUE NO SABES OTRA COSA QUE CORTAR las ingenia para salir de debajo del monstro y los escombros.
CABEZAS!!?
Se escucha una ovación. La gente no cabe en sí de la felicidad, le
Hércules (asustado) :- Phil, creo que no hablamos de esto en el gritan, chiflan… lo aclaman.
entrenamiento!!
Hércules algo cansado y golpeado se dirige hacia ellos y les da las
De repente se ve acorralado por las garras de la bestia. gracias con un gesto de mano pero ellos, dejándose llevar por la
felicidad y la excitación del momento lo suben en brazos.
Hades (expectante/emocionado): -Por fin… la parte que disfruto
mas… la muerte súbita. Hércules (feliz/cansado) :
25
Phil (eufórico) : -Lo lograste!, lo lograste!... lo venciste por una Terpsícore: Él nunca ha dado un paso atrás
garra! De cero a héroe sin demorar
Ahora es un héroe
Hades se pone energúmeno al ver que sus planes han fracasado, y Calíope: en un tris tras
para soltar su mal humor agarra a pena y a pánico del cuello y los Su sonrisa las hacía suspirar
empieza a estrangular. Thalía: Y donde estés su rostro ves
Clío: Su linda tez
Pánico (sufriendo) : -Pena!, nos va a destrozar! Honorarios y ganancias mil
Reunió y podrá quemar
Megara (impresionada) : -Valla… que actuación. (Aplaude) Famoso es y su perfil
Melpómene: En cada urna griega está
SE CIERRA EL TELÓN. Di amén, véanlo otra vez
Terpsícore: Dulce
ACTO XII Thalía: y victorioso
Melpómene: y en todo saca un diez
SE ABRE EL TELON Y ESTAN LAS MUSAS. ESCENOGRAFIA Multitud sólo para ver
GRECIA. Thalía: Su perfecto cuerpo, esos músculos mover
Hércules viene, ve y vence
Calíope: -Desde aquel día nuestro amigo Hércules se hizo famoso, Toda la gente se enloquece
era muy conocido! Tiene talento y gran valor
Él, lo tenía todo… De cero a héroe, un ganador
Ahora es un héroe, un gran señor
Oh yeah, bendición, Hércules triunfó Calíope: ¿Quién inventó a los gladiadores?
Thalía: Siempre popular en las encuestas de opinión Hércules
Terpsícore: Qué bombón, Melpómene: ¿Quién es un líder con honores?
Calíope: él detiene el show Hércules
Ponlo frente al monstruo y se llena la función Melpómene: De gran valor, poderoso
Melpómene: Era un don nadie, Terpsícore:¿Y su sabor?
un cero, cero El más sabroso
Clío: Ahora es un héroe verdadero Hércules, qué hombre
26
Hércules, Hércules, Hércules, Hércules, Hércules Hades (furico/desquiciado) : -Es que no puedo creerlo!,
Bendición, Hércules triunfó, siempre invicto ya use todo mi repertorio y no siquiera le…
Ejemplar, y qué lindo es, no engreído
Era un don nadie, un cero, cero Sena un rechinido en el escenario, Pena trae un
Ahora es un héroe verdadero calzado que hace ruido.
Todas las marcas ya rompió
Ahora es un héroe, él es un héroe Hades (curioso/escéptico) : Qué-traes-puesto?
Nuestro héroe,
Calíope: así es él Pena (como presumiendo) : No le gustan mis
sandalias?... son aerodinámicas.
SE CIERRA EL TELON
Hades (exasperado) :- Tengo 24 horas para aniquilar a
ese, payaso!, o el plan que llevo ideando durante 18
años… se esfuma. Y tu estas usando su,
MERCANCIA!!!
27
Megara: - Ha Ha Ha… se acabo el juego… el fortachón Megara: (tiste) –Mira, ya entendí, no sigas…
batea todas las curvas que le mandas…
Hades: -Y es justo por eso, que creo que aceptaras mi
Hades: (enfocado/ como que cayendo en la cuenta) – nueva oferta…tu dame la clave para acabar con el
Ohh, si…creo que todavía no le he mandado…. Buenas súper zopenco y yo te daré aquello que anhelas más
curvas…mi dulce Meg. que cualquier cosa en el cosmos… tu-libertad.
(Con sus manos crea la silueta de las curvas de
Megara) SE CIERRA EL TELON.
28
Artista: -Le digo que no se mueva! Phil: (consolándolo) –Escucha hijo, lo he visto todo y te
lo aseguro, te lo juro por tu papi Zeus, tienes algo que
Phil: -Después, cita con la hijas de la revolución nunca había visto…
griega… A las 3:00 recibirás una banda con el
Amazonas. Hércules: -A si?
Hércules: (enojado) –Phil!!, no tiene caso! Phil: -Puedo sentirlo en estas piernas gordas y
peludas…no existe nada! Que no puedas hacer…
Arroja el escudo y la espada de tal manera que hacen
que el jarrón se mueva y el Arista grita enfurecido. Se escucha un ruido repentino de gritos.
Un grupo de mujer sale corriendo hacia Hércules y se
-Ahhhh!!, estoy arto! abalanzan sobre él.
Phil:- No te des por vencido, estoy contando contigo.. Phil (hacia Hércules): Escucha plan de escape Beta…
29
De repente cuando menos se lo esperaron Hércules ya Hércules: (tartamudeando) –Caray! Que-que gusto
no estaba, en su lugar había una niña aterrorizada. verte, te-te eche de menos…
NOTA DIRECTOR: EN EL ESCENARIO VA A VER UNA Megara: A si es que esto es lo que hace un héroe en
CORTINA, AHÍ VA A SER EL LUGAR DONDE SE OCULTE su día libre…
HERCULES.
Hércules (apenado): -Ah, no soy un héroe…
Fans:
-Donde esta?! Megara: -Si lo eres… todos en Grecia comentan que tu
eres mucho mejor que el pan integral…
-Desapareció!!
Hércules (riendo): -Lo sé, es una locura…Donde quiera
Phil: Ahí va chicas!! Por la terraza! que voy, me acosan.
Las fans se van corriendo hacia el lugar donde apunta Megara: -Necesitas descansar… crees que tu niñero,
Phil y él, muy feliz, las persigue. se enfade si te escapas por un rato?
Salen del escenario.
Hércules: (pensativo) –Caray!, no lo sé… Phil, tiene la
Megara había estado oculta por ahí, y cuando se va agenda del día repleta…
todo el tumulto se dirige hacia la cortina. A Hércules
se le ven los pies. Megara: (insinuándosele) Ay!, olvídate de ese enano!
Tu solo sígueme, un saltito hacia e gimnasio, levantas
Megara: -Veamos… que habrá bajo la cortina numero la pared y hasta luego!
uno!!
SE CIERRA EL TELÓN.
Hércules (avergonzado): -Meg!
ACTO XVI
Megara: -Tranquilízate… el mar de hormonas se
calmo. SE ABRE EL TELÓN. ESCENOGRAFIA
30
TEBAS DE NOCHE,ROMANTICA. Megara (haciéndose la débil) –Lo siento... tobillos
frágiles.
Entran Megara y Hércules riéndose después de haber
pasado Hércules: -¿A si? Entonces, siéntate un momento.
el día juntos.
La ayuda a sentarse en la banca.
Hércules (feliz/riéndose): -Valla!, que día. Primero, el
restaurante de la bahía… y luego esa obra, esa cosa Megara: (coqueteando) –Y tu tienes algún problema
de Edipo… Valla! Él sí que tiene problemas!... con cosas como esta?
Pena y Pánico están escondidos en los arbustos y le Le pone la pierna enfrente de su cara.
dicen a Megara:
Hércules: (nervioso) –Amm…
Pánico: -Pst! Ya deja los jueguitos!
Megara: …tobillos, frágiles.
Pena: -Al grano niña!
Hércules: -Ah, no en realidad…
Hércules (sin darse cuenta) :
Megara: (acercándosele) –No tienes ninguna
-No sabía que fugarse era tan divertido debilidad?, en la rodilla o en otro lugar?
Megara: Ah!, claro aun no me lo agradezcas…Ahhh -Amm, no! Te-te-temo que estoy en…¡excelente
forma!
Megara finge que se cae y Hércules la agarra.
Y se desprende de Megara parándose.
Hércules: Uy!, cuidado…
31
Megara: (con cara de ash/sarcasmo) –Ay fortachón, Megara: (suspirando) –A veces es mejor estar solo…
eres perfecto…
Hércules: (extrañado) –Por qué?
Hércules se ríe y le dice:
Megara: (triste) -….nadie te hace daño.
-Amm, gracias.
Hércules: (acercándose a ella suavemente) –Meg, yo
Hércules (suspirando) –Ay, sabes…Cuando yo era un jamás! …Te haría daño…
niño yo hubiera dado cualquier cosa por ser como los
demás… Megara se acerca más a él a tal punto que están a
punto de besarse y le dice:
Megara: (apática) –Si… miserable y deshonesto.
-Ni yo quiero herirte a si es que…hagámonos un favor
Hércules: No todos son así… y…paré-mos, por-qué…
Megara: (triste) –Si lo son… Sus labios están a centímetros de tocarse cuando una
luz muy fuerte les da en la cara, se voltean y se dan
Hércules:(acercándosele) –Tu no lo eres… cuenta de que Phil llego con Pegaso y está muy
enojado.
Megara: (volteando a verlo a la cara) –Como sabes
que no soy así…? Phil: -Basta ya, basta ya! Niños… se acabó esto. Te
busqué por toda la cuidad!
Hércules (tomándola de las manos) -Solo sé que eres
la mujer ms fascinante con… con tobillos frágiles… Megara (irritada) : tranquilízate enanito! Fue culpa
mía!
Megara se cohíbe y al hacerse para atrás se pica con
la flecha de un Cupido que esta de adorno. Phil: (gritándole y apuntándola con el dedo) –Ya estás
en mi lista negra a si es que no lo empeores!
Hércules: Meg, a tu lado, ya no me siento..Solo.
32
Phil se acerca a Hércules y lo jala agarrándolo de sus por ir de bobo no se da cuenta y abandona el
ropas. escenario.
Phil: -En cuanto a ti vago! Iremos al gimnasio ahora y Megara esta muy feliz y sonriente oliendo la rosa, pero
entrenaras ahí hasta que estalles! Ahora rápido! se empieza a sentir mal y dice:
Hércules: (indiferente) –Si, si lo que digas… -Ay, que esta pasándome?....es que no lo entiendo.
33
Musas: Meg:
Tu sueño es, no lo niegues, uh-oh No pidan más que lo diga
No harán jamás que lo diga
Meg:
Jamás lo haré, no hablaré de mi amor Musas:
Creía ya haber aprendido Su orgullo no deja que hable de amor
Siempre el inicio es hermoso
Mi mente dice, "Ten cuidado Meg:
Porque no todo es maravilloso" Nadie sabrá, no hablaré de mi amor
34
-¡¡SOY TU DUEÑO!!! TU ME TIENES QUE OBEDECER EN Hades: -Lo siento, escuchaste eso? Es el canto de tu
TODO LO QUE YO TE ORDENE. libertad, volando por la ventana…para siempre.
NOTA DIRECTOR: HADES LE ESTA GRITANDO A Megara: (enojada) –No lo hare!, no te ayudare a
MEGARA AL MISMO TIEMPO QUE PHIL ESTA hacerle daño!...
RETOMANDO CONOCIMIENTO, HADES NUNCA DEJA DE
GRITAR, Y PHIL HABLA AL MISMO TIEMPO QUE HADES Hades: -Ay Meg, como puedes desquiciarte tanto por
LE ESTA GRITANDO A MEG. un tonto!
De pronto Phil se empieza a despertar. Megara: -El es diferente es honesto, tierno y jamás se
atrevería a hacerme daño…
-Me creció otro cuerno o que? Hercules va a hacer
abdominales todo el mes! Hades: -Es un tonto!
Y escucha los gritos, pero se mantiene escondido Megara: …además, “su alteza”, no puedes vencerlo! El
escuchando. no tiene debilidades, es como un…
Hades: -SI YO DIGO “CANTA”, TU DICES “CLARO! EN Hades se le hacerca y con cara de maldito le dice:
QUE TONO..?” SI YO DIGO “QUIERO LA CABEZA DE
TONTULES EN UN PLATO, TU DICES?... -yo creo que las tiene, Meg. En verdad creo que…que
si.
Megara: …con pimienta o con sal?
SE CIERRA EL TELÓN.
Hades: - A si es… creo que ya estas entendiendo…
ACTO XVII
Phil: (atemorizado/preocupado) –Ohh…siempre
sospeche de ella le va a romper el corazón… SE ABRE EL TELON. ESCENARIO GIMNACIO.
Sale precipitado a contarle a Hercules. Sale del Hercules está haciendo ejercicio alegremente, con
escenario. mucha energía. Pegaso esta comiendo. Entra Phil muy
35
triste, phil no sabe como decile la verdad a Hercules Hercules: (entusiasmado/abrazando a Phil) –Si no
por que lo ve muy entusiasmado y feliz, y el no quiere fuera por ti no la hubiera conocido! Ay eres fabuloso
romperle el corazón. en serio!
Hercules (feliz): -Oye Phil! Y a ti que te paso? Phil: -Ay ya suéltame!, no me hagas enfadar!
Phil: -Hijo, podemos charlar?... Hercules: -Ey Phil vamos, juego con migo, ponte en
guardia!
Hercules lo agarra y lo abaraza y lo sarandea
diciéndole: Phil: -Escuchame!, ella es..
-Ay Phil, hoy fue el mejor día de mi vida! No dejo de Hercules:- Un sueño ideal?
pensar en Meg…es fabulosa…
Phil: -No lo creo!
Hercules lo suelta y continua haciendo ejercicio.
Hercules: -….Mas bella que afrodita?
Phil: Oye necesito decirte algo quieres bajar y
escuchar! Phil: (exasperado) –Además de eso!
Hercules: -Para que bajar?, si ya estoy en las nubes! Hercules: -LA MAS HERMOSA….
Hercules y Phil no se dan cuenta de que Pena y Panico Phil se sale de sus casillas, lo toma de las manos y le
están escondidos. Estos, le chiflan a Pegaso y el va en grita:
busca del origen del sonido, y si que le den siquiera
tiempo de reaccionar… lo agarran y lo atan. -Ella es un fraude! Es que ella esta jugando contigo
nada mas!
-Caiste!
Hercules: (como que se lo toma a broma) –Ahh
Phil (hablándole a Hercules) –Si, si muy lindo. Lo que vamos!, no estes jugando…
te quiero decir es que…
36
Phil: -yo no estoy jugando! Phil sentido y levantándose le dice:
Hercules: (semienojado) –Estas enfadado por lo de hoy -De acuerdo!, yo te entiendo…Tu eres el que no
pero no es para tanto! quiere, entender.
Hercules: (enojado/picándole con el dedo el pecho) – Hercules: Phil!, Phil!, a donde vas?
Entiendo que la amo!
Phil: (apesadumbrado)- Tomare la primera barca…me
Phil: -Ella nunca te amó! voy a casa.
Phil: - No es mas que una inmunda!... Hercules se pone a hacer ejercicio de nuevo.
Phil: -…falsa, mentirosa, vivora! -Queri hacerte el rey de los campiones…no el rey de
los payasos.
Hercules energúmeno y fuera de sus casillas lo golpea
y lo tira al suelo diciendo: Hercules lo escucha y se siente mal.
37
Hades se pone a su lado. Hercules: (perdiendo la paciencia) –Ah, tu estas
demente…!
Hades: -vuala! Yo soy Hades, dios de la muerte…Hola
que tal? Hades: -No!, no te vallas por que resulta que tengo un
as bajo la manga y quisiera mostrártelo…
Le da la mano. Hercules la rechaza diciéndole:
Truena los dedos y entran Pena y Panico con Megara
-Ahmm. Ahora no, si? atada.
Hades se pone furico al instante y lo agarra de la ropa Hades evade el golpe diciéndole:
y le grita:
-Este es el trato!, tu renuncia a tu fuerza por solo, 24
-Óyeme pedazo de!... horas, digamos las siguientes 24 horas…Y Meg queda
libre sana y salva!, reimos, bailamos, nos abrazamos y
Se controla. todos contentos nos vamos… te parece?
38
Hades: -Naa!... bueno lo reconosco, es una posibilidad Hercules voltea a ver a Megara desesprado, no sabe
como todo en la guerra pero bueno, no importa! ¡que que hacer.
importala gente!
-A LAS DOS!
Agarra a Megara, y le aprieta los cachetes.
Hercules: (decidido) –LO HARE!
Hades: -No es Meg tu, “dulcura bonita” , lo que mas te
importa? Hades: (feliz) –Yei!, Dame esos cinco!
Hercules: (enojado/pensativo) –Tienes que jurar que Hades: -Te sentiras algo débil…pero es normal.
estará a salvo de todo daño!
Hercules se empieza a parar.
Hades: (resiganado) –Bueno!, de acuerdo! Tu ganas…
Meg a salvo o tu recuperas toda tu fuerza, clausula Hades: Por que mejor no te SIENTAS!!
quinta del contrato, bla, bla, bla, blá! Que dices,
cierras el trato? Lo empuja y Hercules cae.
Hercules la piensa. Hades. –Ahora ya sabes que se siente ser como todos
los demás. No es algo…peculiar? Ahh, y esto te va a
Hades: (desesperado) –Oye no tengo tiempo para encantar!
esto!, tengo planes para agosto, necesito una
respuesta hoy! Se dirige hacia megara y desatándola le dice:
Empieza a enojarse y grita: -Meg, bombon…ya esta!, ya eres libre. Por cierto Herc,
no cres que esta lindura es una gran actriz?
-A LA UNA
39
Megara: (débilmente) –Basta… Se rien
Hercules: (extrañado) –De que hablas? Hades: -Bueno!, yo me retiro. Hay todo un cosmos
esperándome! Y el titulo, esta a mi nombre. Basta de
Hades: -Me refiero a que tú bizcochito, trabajaba para preliminares! VAMOS AL EVENTO PRINCIPAL!!}
mi todo el tiempo! Ha, Ha, Ha.
SE CIERRA EL TELÓN.
Hercules (dolido/incrédulo) –No… no es cierto!
ACTO XVIII
Megara lo ve dolidamente.
SE HABRE EL TELÓN. ESCENA: TITANES. ESCENARIO
Entran Pena y Panico disfrazados de niños y le dicen al OLIMPO
Hercules:
Hades fue a liberar a los titanes de su prisión. Hades
Panico: -Auxilio! se encuentra en el centro del escenario. Los titanes se
encuentran prisioneros en una prisión de rayos.
Pena: -Cielos señor, usted es muy fuerte!
Hades:- ¡Hermanos! ¡Titanes! ¡Como sufren en su
Se empiezan a reir y se quitan los difraces de niño. lúgubre prisión! ¿Quién los aprisiono ahí?
40
-Zeus! -Señor, señora… Los titanes escaparaon y ¡YA CASI
ESTAN AQUÍ!
-Zeus!
Zeus: -TOCA LA ALARMA! LANCEN DE INMEDIATO EL
Los titanes se encaminan hacia el Olimpo. CONTRATAQUE! HAZLO! HAZLO!
Hades: Amm, muchachos? El Olimpo queda para allá. Sale tocando la trompeta impetuosamente.
Entran todos los dioses y se ponen a prepararse para
Y lo señala con el dedo. Se dan cuenta de su error y la batalla gritando:
cambian de dirección gritando:
-A LA CARGA!
-Zeus!
Hefestos prepara rayos y luego se los pasa a Zeus.
Hades se dirige hacia un ciclope y le dice: -Oye Zeus los agarra y empieza a lanzarlos contra los
gordito! Tengo un trabajo especial para ti. titanes. Los dioses parecen estar perdiendo.
41
CICLOPE BUSCANDO A HERCULES Y LA GENTE Megara: -No!!, espera!
EMPIEZA A CORRER Y ENTRA EN PÁNICO.
Los tebanos ven a Hercules.
-¡Hercules!, Donde estas?
Sr. de Herseils: -¡Miren allá! ¡Es Hercules!
Sra. Del Terremoto: (atemorizada) Y ahora que
hacemos!? Sra. de Herseils: -¡Hercules! ¡Estamos salvados!
Sr. de Herseils: ¡¿Dónde esta Hercules?! El cilope los escucha y se encamina hacia él, lo ve y le dice:
Los tebanos se ocultan. Hercules se para enfrente de el, Hercules esta débil.
Hercules se propone ir a enfrentar al Ciclope pero Megara lo detien El ciclope se rie. Y sigue golpeándolo.
diciéndole:
Megara no sabe que hacer para ayudar a Hercules. Pero voltea y ve a
-¿Qué estas haciendo? ¡Sin tu fuerza te va a matar! Pegaso amarrado lo desata y le dice:
Hercules triste y decepcionado le dice: -Calma, tranquilo…Deja de moverte! Escucha, Hercules está en
peligro, tenemos que encontrar a Phil es el único que lo hace entrar
-Hay cosas peores… en razón.
El ciclope todavía no ve a Hercules y sigue gritando y destruyendo. Y salen los dos del escenario.
42
El ciclope no para de golpear a Hercules y este no hace nada para Pero esta vez Hercules está preparado y con gran destreza le pica el
defenderse. El ciclope no para de reírse de el. ojo. El Ciclope inmediatamente lo suelta y grita de dolor.
En eso llegan Megara y Pegaso acompañados de Phil. Hercules toma la cuerda que esta en el piso y le enrreda las píernas
al monstro, este pierde el equilbrio y se cae, Hercules rueda para que
Phil: (preocupado) –¡Hercules! no le caiga en cima pero con el estruendo del Ciclope al caer se
desprende un pilar que va a caer encima de Hercules, Hercules no se
Hercules, que esta tirado en el suelo, lo ve, se alegra y le dice: da cuenta, pero Megara si, y sale corriendo gritándole:
Phil: (dándole animos): -Vamos miuchacho pelea! Es un bola de Ella empuja a Hercules para que el pilar no le caiga pero ella se
celulitis, solo es un fanfarron. Miralo! queda atrapada debajo de el.
Hercules: (volta a ver a Megara con enojo/tristeza) -Tenias razón Hercules: (horrorizado) –Meg! ¡NOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Phil…De nada sirve soñar…
Hercules sale corriendo y puede levantar el pilar por que ha
Phil: -No, no, no, chico. No hay que rendirse! Yo volvi con tigo por recuperado sus fuerzas. Lo avienta para otro lado.
que no me he rendido…
Hercules: (con extrañesa) –Que pasa?!
Le agarra el rostro y le dice:
Megara: (sufriendo por el dolor) –El hechizo se rompió…Él,
-Puedo hacer grandes cosas…¿Qué tal tu? prometió que no me haría daño…
Hercules se siente mucho mejor al escuchar estas palabras y decide Hercules se hacerca a Megara y la toma entre sus brazos aun en el
que va a luchar, en eso el Ciclope lo agarra diciendo: piso y le dice:
43
Megara: (mirándolo a los ojos)- Aveces se hacen locuras… por SE PRENDEN LAS LUCES Y ESTA EL OLIMPO, Y LA LUCHA
amor. CONTINIUA, ENTRAN LOS DIOSES Y LOS TITANES DE
NUEVO AL ESCENARIO. PERO LOS DIOSES ESTAN A
Le sonrrie. PUNTO DE PERDER. A ALOS QUE VAN CALLENDO LOS
VAN CAPTURANDO.
Hercules: (dubitativo) –Ahh, Meg…yo..
Zeus: (lanzando rayos) -¡Atrás maldito!
Megara: (sonrriendole) –Siempre, eres tan elocuente…
Voltea y se da cuenta de que ya no tiene rayos y grita:
Hercules sonríe.
-¡Necesito mas rayos!
Megara: (con dolor) –No, no te queda mucho tiempo…Aún puedes
detener a Hades. Hermes se acerca a el y le dice:
Phil se acerca y toma la cabeza de Megara y la pone en sus piernas -Hefestos fue capturado señor! ¡Todos fueron capturados!
diciéndole a Hercules:
Pena y Panico se avalnzan sobre el.
-Yo me quedare con ella…
Hermes: ¡Ay, también yo! ¡ay, cuidado con mis anteojos!
Hercules: (infundiendo valor) –Te pondrás bien Meg…es una
promesa. Zeus se voltea y en eso se abalanzan sobre el dos titanes y lo sijetan.
La besa en la frente y sale corriendo del escenario acompañado de Hades se acerca y le grita a Zeus:
Pegaso.
-Zeusi!, ya llegue amor!
SE CIERRA EL TELÓN.
Zeus: (incrédulo) –Hades…¡¿Tu eres el culpable de esto?!
ACTO XIX.
Hades: -Y para que te digo que no!
SE ABRE EL TELÓN.
44
Pena y Pánico están poniéndole esposas a los dioses. Cuando ya -Con esto empataremos!
todos tienes esposas les gritan:
Hades grita de enojo.
Pena: -¡Un, dos, tres, cuatro! Todos juntos!
Hermes: (eufórico) -¡Si Hercules! Ese es mi héroe!
Se hacerca hacia Hermes y le dice:
Hades: (dirgiendose a los titanes/enfurecido) –QUE LOS
-No te estoy escuchando!!! ATRAPEN!
Hermes se queja. El titan de lava corre tras Hercules y al pasar junto a Hades lo
golpea.
Hades está sentado en una silla tomándose un coctel.
Hades: (enojado/ apuntando a Hercules) –¡A él, no a mi! ¡A él!
Zeus: (enojado) –Te lo juro Hades, que cuando salga de esto…
Los titanes se dirigen hacia Hercules.
Lo amordazan.
Hades: -Sigue mi dedo, a él!
Hades: -Ahora soy yo quien da las ordenes barbon! Y creo que me
va a gustar…. Pasa Pegaso y tumba a Hades y este exclama:
Hades casi se atraganta con el coctel cuando lo escucha. Hades grita de enojo.
Hercules sale corriendo y con su espada rebana la cadena y los Del otro lado del escenario Pegaso golpea a Pena y a Panico.
dioses quedan liberados.
45
Hefestos le lanza una buena cantidad de rayos a Zeus. ACTO XX
46
Hercules deposita a Megara en el suelo con ternura, luego, Hercules -¡DONDE ESTA MEG?!
sin dejar de llorar pone su cabeza en la rodilla.
Hades: -Ay, miren quien llegó! Ay es demasiado!
Phil le da una palmadas en la espalda diciéndole:
Hercules furico se acerca a Hades y agarrándolo de la ropa le dice:
-Ay muchacho…
Phil suspira y luego agrega. -¡Te lo advierto!
-Hay cosas que no se pueden cambiar… Hades: (con cara de ash) –Hay por favor! Ven, ven aquí… te
muestro, te muestro.
Hercules levanta la cabeza y enojado le dice:
Y agarrándolo de los hombros lo lleva hasta un poso que hay a un
-Si las hay… lado del escenario.
SE ABRE EL TELÓN. ESCENARIO INFRAMUNDO. Hercules se asoma y ve a Megara. Mete las manos gritando:
Entra Hercules al escenario gritando: -Te propongo algo Hades…Yo a cambio de Meg.
47
Hades: (pensativo/como para si) –Mmm… el hijo de mi gran rival Hades: (incrédulo) –Esto es…¡Esto es imposible! ¡No puedes estar
atrapado en el rio de la muerte… vivo por que tendrías que ser…
Hercules:( contando con la mano) -A la una! Pena y Pánico (de tras de Hades) l unísono: ¡Un dios!
Hades: (para si) –Habra algún truco aquí? Hades explota del enojo gritando.
Hades: -Esta bien, esta bien, esta bien, de acuerdo, de acuerdo! Tu la -¡Hercules! ¡Hercules no puedes hace…
sacas. Ella sale. Tu te quedas…
Hercules lo golpea en la cara.
Hercules se mete en el poso y mientras se mete Hades le dice:
Hades: (adolortido) –Si pudo…
-Ah, lo olvidaba, moriras antes de llegar hasta ella! Algun problema?
Hades: (riendo/nervioso) –Ah, Creo que me lo merecía, ecucha
Las parcas se ponen en posiciones y Cloto saca un hilo, se lo pasa a Herc, Herc, Herc, tu padre es un viejo bonachon, ¿no es cierto? Por
Laquesis y esta lo sostiene para que Atropo, que sostiene las tijeras, qué no hablas con el para que arreglemos este mal entendido que
lo corte. Atropo agarra las tijeras y lentamente se dispone a cortar el dices eh?
hilo, trata de cortarlo pero no puede, vuleve a intentarlo, todas
quedan sorprendidas y exclaman: Se vuelve hacia el alma de Meg y le dice:
Cloto: -¡¿Que les pasa a estas tijeras!? -Eh, Meg, convéncelo por favor!, dile que…
Laquesis: (examinando el hilo) -¡no se puede cortar el hilo! Hercules le propina un buen golpe que hace que Hades caiga en el
pozo gritando. Hercules sale de el escenario.
En eso sale una mano del pozo, luego va saliendo Hércules
cuidadosamente, llevando en sus manos el alma de Megara. Desde el pozo se escuchan los gritos de Hades que dicen:
48
-NO! DEJENME! DEJENME! QUITEN SUS ASQUEROSAS Se acercan para besarse cuando de repente llegan todos los dioses.
ALMAS DE ENCIMA! NOOOOO…..
Apolo: -¡Viva para el gran hercules!
Pena y Panico se acercan al pozo con miedo y dicen:
-¡Viva!
Panico: -¡Ay! ¡nos va a matar cuando salga de ahí!
-¡Viva!
Pena: (malvadamente) –Querrás decir, si es que sale….
Hercules deja tantito a Megara para acercarse a sus padres.
Panico: (alegremente) –Si! Bien dicho bicho…
Era: (abriendo sus brazos) –¡Oh Hercules! Estamos orgullosos de
SE APAGAN LAS LUCES. ti…
SE ABRE EL TELÓN. Zeus: HA,HA,HA! ¡Buen trabajo, muchacho! ¡Lo lograste! Eres un
héroe verdadero…
ESTAN PHIL Y EL CUERPO DE MEGARA EN EL PISO,
ENTRA HERCULES CON EL ALMA DE MEG Y SE LA PONE Era: -Ofreciste tu propia vida por rescatar a esa joven…
EN CIMA. ESPERAN UNOS MOMENTOS Y ELLA EMPIEZA A
RESPIRAR, ABRE LOS OJOS. HERCULES [Link] Zeus: Un héroe verdadero no lo es por el tamaño de sus musculos…
VOLTEA A VERLO Y SONRRIE TAMBIEN. PHIL SONRRIE. si no, por el de su corazón…Ahora al fin, mi hijo… puede volver a
casa.
Megara: (con delicadeza) –Mi amor…no tenias que…
Todos los dioses se abalanzan hacia el festejando, abrazandolo,
Hercules la ayuda a levantarse y le dice: dándole la bienvenida.
49
-Felicidades fortachon, seras un dios exelente… NOTA DIRECTOR: BAILE DE TODOS LOS PERSONAJES.
Entran las musas animadamente y le siguen todos los personajes de Como faro en la oscuridad
la película. Nació un campeón
50
Destruyendo toda la maldad Y también soñé que si he de triunfar
Nació un campeón Mi orgullo aferrado tendré que superar
Justo cuando todo estaba peor
El chico lo remedió Un día llegaré, no importa la distancia
Y sin dudar él va a brillar El rumbo encontraré y tendré valor
Su signo Capricornio es Paso a paso iré y persistiré
Supo ser un gran campeón A cualquier distancia yo el amor alcanzaré
Vimos que nació un campeón
De los héroes, el más popular Una vez te vi, era todo irreal
Nació un campeón Y aunque fuese un sueño, te sentía junto a mí
Todos fuerte vamos a gritar Sé que estás ahí, que te encontraré
Nació un campeón Aunque tarde una vida, yo jamás renunciaré
Y recuerda cuando triste estés
Dentro de ti está el poder Un día llegaré, no importa la distancia
Para también un héroe ser El rumbo encontraré y tendré valor
Manten la fe siempre en ti Paso a paso iré y persistiré
Sigue tu ideal hasta el final A cualquier distancia yo el amor alcanzaré
Cada noche llega
Una nueva estrella Más allá de toda gloria del orgullo y el valor
A brillar un gran campeón El poder de un héroe está en su corazón
51
52
53