Me estás alejando / You're pushing me away
Por dentro soy un desastre / I'm a mess inside
¿Acaso no valgo nada, si no soy perfecta? / Kanpeki janakya, dameda to iu no?
Cuando me miro en el espejo no reconozco mi reflejo / Kagami no naka, nozokeba watashi
janai youna style
No tengo final, no tengo futuro, en mi corazón / Saki ga nai owari mo nai in my heart
Estas heridas no se borran / Kienai aza ni naru
Y siento que me estoy perdiendo / And I'm gonna be losing me
Me estoy volviendo loca, tus palabras duelen / I'm going crazy, hidoi words ni
Y me dejan sin voz / Nani mo ienaku natte
Nadie puede romperme, no intentes provocarme / No one can break me, don't try to test me
Solo intento ser siempre sincera, ¡Estoy enojada! / I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Abrazando mis heridas, me levanto / Kizu wo daite rising up
Destruyendo mis lágrimas, ardiendo / Namida tsubushi burning up
Ooh, destruyo al enemigo / Ooh (Break the enemy)
Ooh, destruyo al enemigo / Ooh (Break the enemy)
No importa la dificultad, seguiré adelante / No matter how hard, I go through it
No dejaré que esto termine así / Owari ni shinai you ni
Ooh, no voy a huir / Ooh, watashi wa nigenai
¿Te importa tanto el estatus? Tu mirada me atraviesa / Caring 'bout your status? Sasaru no
shisen
Y me deja sin aire / Iki dekinai
Esperan que brille todo el tiempo, presionando cada segundo / Atarashii scene wo kitai sare
press me every second
Cada día, cada instante, y solo quiero romper estos estereotipos que me encierran / Every day
and every moment, and I wanna shatter kakonda frame
Ni siquiera una flor puede florecer sin moverse, lo sé / Hana sae yurezu ni sake nai I know
Resistiendo a mi manera brillaré / Watashi no yarikata de taete glow
Así que seré lo que todos quieren que sea / So I'm gonna be, everyone's wannabe
Déjame romper, romper a mi enemigo / (Let me break it break it down my enemy)
Dices que estoy loca, que mi vida es un caos / You call me crazy, areru hibi
Pero no necesito tu ruido / Zatsuon wa iranaiwa
Nadie puede romperme, no intentes provocarme / No one can break me, don't try to test me
Estoy intentando no rendirme, ¡Estoy enojada! / I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Abrazando mis heridas, me levanto / Kizu wo daite rising up
Destruyendo mis lágrimas, ardiendo / Namida tsubushi burning up
Ooh, destruyo al enemigo / Ooh (Break the enemy)
Ooh, destruyo al enemigo / Ooh (Break the enemy)
No importa la dificultad, seguiré adelante / No matter how hard, I go through it
No dejaré que esto termine así / Owari ni shinai you ni
Ooh, no voy a huir / Ooh, watashi wa nigenai
(Ahora se que tengo la llave) / Now I know, I have the key
No quiero volver a verme llorar / I don't wanna see me cry
(Guardaré mi corazón eterno) / Keep it my heart eternally
Sigo intentando, una y otra vez / On and on and on I try
Borrar mi miedo y debilidad / Kowa sa mo yowa sa mo
Para solo confiar en mi / Keshite stop, just trust me
Cariño, estoy harta, romperé mis cadenas / Baby, I'm done, breaking me free
Abrazando mis heridas, me levanto / Kizu wo daite rising up
Destruyendo mis lágrimas, ardiendo / Namida tsubushi burning up
Ooh, destruyo al enemigo / Ooh (Break the enemy)
Ooh, destruyo al enemigo / Ooh (Break the enemy)
No importa la dificultad, seguiré adelante / No matter how hard, I go through it
No dejaré que esto termine así / Owari ni shinai you ni
Ooh, no voy a huir / Ooh, watashi wa nigenai