Manual de Normas ISO:

Sujetadores y roscas de tornillo

Volumen 1: Terminología y nomenclatura, Normas de referencia generales

2001, Ed. 5, 808 p., ISBN 92-67-10344-X

Conetnd
ios

Parte 1: Terminología y nomenclatura

ISO 1891:1979 Tornillos, pernos, tuercas y accesorios — Terminología y nomenclatura
ISO 5408:1983 Roscas cilíndricas - Vocabulario

Parte 2: Normas de referencia generales

2.1 Roscas métricas ISO
ISO 68-1:1998 Roscas de tornillo de uso general ISO — Parte 1: Perfil básico
ISO 261:1998 Roscas métricas de propósito general ISO - Plan general
ISO 262:1998 Roscas métricas de propósito general ISO - Tamaños seleccionados para tornillos, pernos
y nueces
ISO 724:1993 Roscas métricas de uso general según ISO - Dimensiones básicas
ISO 965-1:1998 Sistemas de roscas métricas de uso general ISO — Tolerancias — Parte 1: Principios
y datos básicos
ISO 965-2:1998 ISO roscas métricas de propósito general — Tolerancias — Parte 2: Límites de
tamaños para roscas externas e internas de propósito general — Medio
calidad
ISO 965-3:1998 Normas ISO para roscas métricas de uso general — Tolerancias — Parte 3: Desviaciones
para hilos de construcción
ISO 965-4:1998 Roscas métricas de uso general ISO - Tolerancias - Parte 4: Límites de
tamaños para roscas externas galvanizadas en caliente para acoplarse con rosca interna
roscas tratadas con tolerancia posición H o G después de galvanizar
ISO 965-5:1998 Roscas métricas de propósito general ISO — Tolerancias — Parte 5: Límites de
tamaños para roscas internas que se emparejan con tornillos externos galvanizados en caliente
hilos con un tamaño máximo de posición de tolerancia h antes de galvanizar
ISO 1502:1996 Roscas métricas de propósito general ISO — Calibres y calibración

2.2 Dibujos técnicos para roscas y piezas roscadas

ISO 5845-1:1995 Dibujos técnicos — Representación simplificada del ensamblaje de piezas con
sujetadores — Parte 1: Principios generales

Elementos de sujeción y roscas, Ed. 5, Vol. 1 Página 1 de 3

ISO 6410-1:1993 Dibujos técnicos—Roscas y piezas roscadas—Parte 1:
Convenciones generales
ISO 6410-2:1993 Dibujos técnicos—Roscas y piezas roscadas—Parte 2:
Insertos de rosca
ISO 6410-3:1993 Dibujos técnicos—Roscas y piezas roscadas—Parte 3:
Representación simplificada

2.3 Roscas especiales

ISO 1478:1983 Tornillos autoperforantes

2.4 Variaciones de formas, dimensiones y designación

ISO 225:1983 Sujetadores — Pernos, tornillos, espárragos y tuercas — Símbolos y designaciones de
dimensiones
ISO 272:1982 Sujetadores—Productos hexagonales—Anchos entre planos
ISO 273:1979 Elementos de sujeción—Orificios de desahogo para pernos y tornillos

ISO 885:2000 Tornillos y pernos de uso general—Serie métrica—Radio bajo la cabeza

ISO 888:1976 Pernos, tornillos y espárragos—Longitudes nominales y longitudes de rosca para uso general
pernos de propósito

ISO 3508:1976 Extremos de roscado para sujetadores con rosca de acuerdo con la ISO 261
y ISO 262
ISO 4753:1999 Fijaciones—Extremos de piezas con rosca métrica ISO externa
ISO 4755:1983 Fijaciones—Biselado de roscas métricas externas ISO
ISO 4757:1983 Recesos cruzados para tornillos

ISO 7378:1983 Elementos de sujeción—Tornillos, pernos y espárragos—Huecos para pasadores de seguridad y huecos para alambre

ISO 7721:1983 Tornillos de cabeza avellanada—Configuración de la cabeza y calibración

ISO 7721-2:1990 Tornillos de cabeza plana avellanada—Parte 2: Profundidad de penetración de los huecos en cruz

ISO 8991:1986 Sistema de designación para elementos de sujeción

ISO 10664:1999 Característica de conducción interna hexalobular para pernos y tornillos

2.5 Tolerancias de los sujetadores

ISO 4759-1:2000 Tolerancias para sujetos—Parte 1: Pernos, tornillos, pernos de sujeción y tuercas—Producto
grades A, B and C
ISO 4759-3:2000 Tolerancias para fijaciones—Parte 3: Arandelas planas para pernos, tornillos y tuercas—
Grados A y C del producto

2.6 Requisitos generales y propiedades mecánicas de los sujetadores

ISO 898-1:1999 Propiedades mecánicas de los elementos de unión hechos de acero al carbono y acero aleado.
Pernos, tornillos y espárragos
ISO 898-2:1992 Propiedades mecánicas de los sujetadores—Parte 2: Tuercas con carga de prueba especificada
valores—Hilo grueso

Elementos de fijación y roscas, Ed. 5, Vol. 1 Página 2 de 3

ISO 898-5:1998 Propiedades mecánicas de los elementos de fijación hechos de acero al carbono y acero aleado
Parte 5: Tornillos de ajuste y elementos de sujeción roscados similares no sometidos a tensiones de tracción

ISO 898-6:1994 Propiedades mecánicas de los elementos de sujeción—Parte 6: Tuercas con carga de prueba especificada
valores—Rosca de paso fino
ISO 898-7:1992 Propiedades mecánicas de los elementos de unión—Parte 7: Prueba de torsión y mínimo
torques para pernos y tornillos con diámetros nominales de 1 mm a 10 mm
ISO 2320:1997 Tuercas hexagonales de acero de tipo de par prevaleciente—Mecánico y
propiedades de rendimiento
ISO 2702:1992 Tornillos de acero tratados térmicamente—Propiedades mecánicas
ISO 3506-1:1997 Propiedades mecánicas de los sujetadores de acero inoxidable resistentes a la corrosión.
Parte 1: Pernos, tornillos y pernos de sujeción

ISO 3506-2:1997 Propiedades mecánicas de los sujetadores de acero inoxidable resistentes a la corrosión.
Parte 2: Frutos secos

ISO 3506-3:1997 Propiedades mecánicas de los Sujetadores de acero inoxidable resistentes a la corrosión
Parte 3: Tornillos de fijación y elementos de sujeción similares no sometidos a tensión

ISO 4042:1999 Elementos de sujeción - recubrimientos electrochapados

ISO 6157-1:1988 Elementos de sujeción—Discontinuidades de superficie—Parte 1: Pernos, tornillos y espárragos para

requisitos generales
ISO 6157-2:1995 Uniones—Discontinuidades de superficie—Parte 2: Tuercas

ISO 6157-3:1988 Uniones—Discontinuidades de superficie—Parte 3: Pernos, tornillos y pernos de sujeción para

requisitos especiales
ISO 7085:1999 Requisitos mecánicos y de rendimiento de acero endurecido y templado
tornillos de rosca métrica
ISO 8839:1986 Propiedades mecánicas de los sujetadores—Pernos, tornillos, espárragos y tuercas fabricados de
metales no ferrosos
ISO 8992:1986 Elementos de sujeción—Requisitos generales para pernos, tornillos, espárragos y tuercas

ISO 10666:1999 Tornillos de perforación con rosca para autoperforación—Mecánico y

propiedades funcionales
ISO 10683:2000 Agujeros de fijación: Recubrimientos de escamas de zinc aplicados no electrolíticamente

2.7 Pruebas e inspección de aceptación

ISO 3269:2000 Elementos de fijación—Inspección de aceptación

ISO 3800:1993 Elementos de sujeción roscados—Prueba de fatiga por carga axial—Métodos de prueba y
evaluación de resultados
ISO 8749:1986 Pasadores y pasadores ranurados—Prueba de cizallamiento

ISO 10484:1997 Prueba de ensanchamiento en tuercas

ISO 10485:1991 Prueba de carga de prueba en tuercas

ISO 15330:1999 Elementos de unión—Prueba de precarga para la detección de la fragilización por hidrógeno—
Método de superficies de rodamientos paralelas

Elementos de fijación y roscas, Ed. 5, Vol. 1 Página 3 de 3

 Manual de Normas ISO:

Elementos de fijación y roscas de tornillo

Volumen 2: Normas de producto

2001, Ed. 5, 1094 p., ISBN 92-67-10345-8

Conetnd
io
Parte 3: Normas de productos

3.1 Tornillos y pernos de cabeza hexagonal de disco externo

ISO 4014:1999 Tornillos de cabeza hexagonal — Grados de producto A y B

ISO 4015:1979 Pernos de cabeza hexagonal — Grado del producto B — Vástago reducido (diámetro del vástago)
aproximadamente igual al diámetro de paso
ISO 4016:1999 Pernos de cabeza hexagonal — Grado de producto C

ISO 4017:1999 Tornillos de cabeza hexagonal — Grados de producto A y B

ISO 4018:1999 Tornillos de cabeza hexagonal — Grado de producto C

ISO 4162:1990 Pernos de cabeza hexagonal — Pequeña serie

ISO 7411:1984 Pernos hexagonales para fijación estructural de alta resistencia con gran ancho en las caras planas
(longitudes de rosca según ISO 888) — Grado de producto C — Propiedad
clases 8.8 y 10.9
ISO 7412:1984 Pernos hexagonales para atornillado estructural de alta resistencia con gran ancho de cara a cara
(longitud de hilo corto) — Grado de producto C — Clases de propiedad 8.8 y 10.9
ISO 8676:1999 Tornillos de cabeza hexagonal con rosca métrica de paso fino — Grados de producto A y B
ISO 8765:1999 Pernos de cabeza hexagonal con rosca métrica fina — Grados de producto A y B
ISO 15071:1999 Tornillos hexagonales con brida — Pequeñas series — Grado de producto A

ISO 15072:1999 Pernos hexagonales con brida con rosca métrica de paso fino — Pequeña serie —
Grado A del producto

3.2 Pernos de cabeza cuadrada

ISO 8677:1986 Pernos de cabeza cuadrada con cabeza grande — Grado del producto C
ISO 8678:1988 Pernos de cabeza cuadrada con cabeza pequeña y cuello corto - Grado del producto B

3.3 Tornillos de cabeza hexagonal

ISO 4762:1997 Tornillos de cabeza de vaso de hexágono

ISO 7379:1983 Tornillos de cabeza hexagonal con casquillo

ISO 7380:1997 Tornillos de cabeza redonda con socket hexagonal

Fijaciones y roscas, Ed. 5, Vol. 2 Página 1 de 6

ISO 10642:1997 Tornillos de cabeza avellanada con cuadrado hexagonal

3.4 Tornillos de cabeza hexalobular

ISO 14579:2001 Tornillos de cabeza de enchufe hexalobular

ISO 14580:2001 Tornillos de cabeza de queso con orificio hexalobular

ISO 14583:2001 Tornillos de cabeza hexagonal con enchufe

ISO 14584:2001 Tornillos de cabeza avellanada con casquillo hexalobular

Tornillos de cabeza ranurada 3.5

ISO 1207:1992 Tornillos de cabeza ranurada - Grado de producto A

ISO 1580:1994 Tornillos de cabeza ranurada - Grado de producto A

ISO 2009:1994 Tornillos de cabeza plana con ranura y cabeza avellanada (estilo de cabeza común)—Grado del producto A

ISO 2010:1994 Tornillos de cabeza elevada ranurada con contrachaveta (estilo de cabeza común) - Producto
calificación A

ISO 7048:1998 Tornillos de cabeza de queso con ranura en cruz

3.6 Tornillos de cabeza avellanada

ISO 7045:1994 Tornillos de cabeza plana con ranura en cruz tipo H o tipo Z - Grado de producto A

ISO 7046-1:1994 Tornillos de cabeza plana avellanada (estilo de cabeza común) con tipo H o tipo Z cruz
receso—Grado A del producto—Parte 1: Acero de clase de propiedad 4.8
ISO 7046-2:1990 Tornillos de cabeza plana con hendidura en cruz (estilo de cabeza común) - Grado A
—Parte 2: Acero de clase de propiedad 8.8, acero inoxidable y metales no ferrosos
ISO 7047:1994 Tornillos de cabeza avellanada y elevada (estilo de cabeza común) con tipo H o tipo Z
ranura cruzada—Grado del producto A

3.7 Ensambles de tornillo y arandela

ISO 10644:1998 Conjuntos de tornillo y arandela con arandelas planas—Clases de dureza de arandelas
200 HV y 300 HV

3.8 Tornillos de ajuste

ISO 2342:1972 Tornillos cabeza ranurada—Serie métrica

ISO 4026:1993 Tornillos de fijación con punto plano y cabeza hexagonal

ISO 4027:1993 Tornillos de cabeza hexagonal con punta cónica

ISO 4028:1993 Tornillos de fijación de hexágono con punta de perro

ISO 4029:1993 Tornillos de ajuste con punto de copa en hexágono

ISO 4766:1983 Tornillos de ajuste ranurados con punta plana

ISO 7434:1983 Tornillos de ajuste ranurados con punta cónica

ISO 7435:1983 Tornillos de ajuste ranurados con punta de perrito larga

ISO 7436:1983 Tornillos de ajuste ranurados con punta en forma de copa

Elementos de sujeción y roscas de tornillo, Ed. 5, Vol. 2 Página 2 de 6

3.9 Pernos de soldadura

ISO 13918:1998 Soldadura: Pernos y ferrules de cerámica para soldadura por arco de pernos

3.10 Tornillos de fijación

ISO 1479:1983 Tornillos autorroscantes de cabeza hexagonal

ISO 1481:1983 Tornillos autoperforantes con cabeza ranurada

ISO 1482:1983 Tornillos de cabeza plana con ranura para avellanado (estilo de cabeza común)
ISO 1483:1983 Tornillos autorroscantes de cabeza avellanada ranurada (ovalados) (estilo de cabeza común)

ISO 7049:1983 Tornillos autoperforantes de cabeza plana con ranura cruzada

ISO 7050:1983 Tornillos de autoperforación de cabeza plana (hundida) con ranura cruzada (estilo de cabeza común)

ISO 7051:1983 Tornillos de autoperforación con cabeza ovalada avellanada y trenzada

ISO 7053:1992 Tornillos de fijación con cabeza de arandela hexagonal

ISO 10509:1992 Tornillos autoperforantes con cabeza de brida hexagonal

ISO 10510:1999 Conjuntos de tornillos autorroscantes y arandelas con arandelas planas

ISO 14585:2001 Tornillos de taladro de cabeza pan con socket hexalobular

ISO 14586:2001 Tornillos autoperforantes de cabeza avellanada con socket hexalobular

ISO 14587:2001 Tornillos de cabeza avellanada ovalada con alojamiento hexagonal elevado

3.11 Tornillos de perforación

ISO 15480:1999 Tornillos de perforación con cabeza hexagonal y rosca de autoroscante

ISO 15481:1999 Tornillos de perforación con cabeza panorámica y hendidura en cruz con rosca para autofilicado

ISO 15482:1999 Tornillos de perforación de cabeza avellanada con alojamiento en cruz y rosca de tornillo autoperforante

ISO 15483:1999 Tornillos de perforación con cabeza avellanada y ranura cruzada, elevados con rosca para autoperforar
rosca de tornillo

Tuercas hexagonales
ISO 4032:1999 Tuercas hexagonales, estilo 1 - Grados de producto A y B

ISO 4033:1999 Tuercas hexagonales, estilo 2—Clases de producto A y B

ISO 4034:1999 Tuercas hexagonales—Grado de producto C

ISO 4035:1999 Tuercas hexagonales delgadas (chaflanadas)—Grados de producto A y B

ISO 4036:1999 Tuercas hexagonales delgadas (sin biselar) - Grado de producto B

ISO 4161:1999 Tuercas hexagonales con brida—Rosca gruesa

ISO 4775:1984 Tuercas hexagonales para tornillos estructurales de alta resistencia con gran ancho de plano a plano—
Grado B del producto—Clases de propiedad 8 y 10
ISO 7413:1984 Tuercas hexagonales para atornillado estructural, estilo 1, galvanizado en caliente (sobredimensionado
tapped)—Grados de producto A y B—Clases de propiedad 5, 6 y 8
ISO 7414:1984 Tuercas hexagonales para atornillado estructural con gran ancho entre caras, estilo 1—
Grado de producto B—Clase de propiedad 10

ISO 7417:1984 Tuercas hexagonales para atornillado estructural—Estilo 2, galvanizado en caliente (sobredimensionado)

Uniones y roscas, Ed. 5, Vol. 2 Página 3 de 6

 tapped)—Grado de producto A—Clase de propiedad 9
ISO 8673:1999 Tuercas hexagonales, estilo 1, con rosca métrica fina—Grados de producto A y B
ISO 8674:1999 Tuercas hexagonales, estilo 2, con rosca métrica de paso fino—Grados de producto A y B
ISO 8675:1999 Tuercas delgadas hexagonales (con chaflán) con rosca métrica de paso fino—Producto
calificaciones A y B

ISO 10663:1999 Tuercas hexagonales con reborde—Rosca de paso fino

3.13 Tuercas de tipo de par dominante

ISO 7040:1997 Tuercas hexagonales de tipo par de apriete predominante (con inserto no metálico), estilo 1—
Clases de propiedad 5, 8 y 10
ISO 7041:1997 Tuercas hexagonales tipo de par prevaleciente (con inserto no metálico), estilo 2—
Clases de propiedad 9 y 12
ISO 7042:1997 Tuercas hexagonales metálicas de tipo de par predominante, estilo 2—Clases de propiedades 5, 8
10 y 12
ISO 7043:1997 Tuercas hexagonales de tipo de par prevaleciente con brida (con inserto no metálico)—
Grados de producto A y B
ISO 7044:1997 Tuercas hexagonales de metal completo con flange de tipo de par de apriete prevaleciente—Grados de producto A

yB
ISO 7719:1997 Tuercas hexagonales de metal completamente roscadas tipo par de apriete prevaleciente, estilo 1—Clases de propiedad 5, 8

y 10
ISO 7720:1997 Tuercas hexagonales de metal completo tipo de par prevaleciente, estilo 2—Clase de propiedad 9

ISO 10511:1997 Tuercas hexagonales delgadas tipo de par prevaleciente (con inserto no metálico)

ISO 10512:1997 Tuercas hexagonales de tipo par de apriete prevalente (con inserto no metálico), estilo 1, con
rosca métrica de paso fino—Clases de propiedad 6, 8 y 10
ISO 10513:1997 Tuercas hexagonales de metal completo de tipo par de apriete dominante, con rosca métrica de paso fino—
Clases de propiedad 8, 10 y 12
ISO 12125:1997 Tuercas hexagonales de tipo de par prevaleciente con brida (con inserto no metálico) con
rosca métrica de paso fino—grados de producto A y B
ISO 12126:1997 Tuercas hexagonales de metal completo de tipo par prevaleciente con brida con paso métrico fino
hilo—Grados de producto A y B

3.14 Arandelas
ISO 887:2000 Arandelas planas para tornillos, tornillos y tuercas métricas para propósitos generales—
Plan general
ISO 7089:2000 Arandelas planas—Serie normal—Grado de producto A
ISO 7090:2000 Arandelas planas, biseladas—Serie normal—Grado de producto A
ISO 7091:2000 Arandelas planas—Serie normal—Grado de producto C
ISO 7092:2000 Arandelas planas—Pequeñas series—Grado de producto A

ISO 7093-1:2000 Arandelas planas—Serie grande—Parte 1: Grado de producto A

ISO 7093-2:2000 Arandelas planas—Serie grande—Parte 2: Grado de producto C
ISO 7094:2000 Arandelas planas—Serie extra grande—Grado de producto C

Elementos de fijación y roscas, Ed. 5, Vol. 2 Página 4 de 6

ISO 7094:2000 / Errata Técnica 1:2000 a ISO 7094:2000
Cor.1:2000
ISO 7415:1984 Arandelas planas para pernos estructurales de alta resistencia, endurecidas y templadas

ISO 7416:1984 Arandelas planas, biseladas, endurecidas y templadas para alta resistencia
pernos estructurales
ISO 8738:1986 Arandelas planas para pasadores de clevis—Grado de producto A

ISO 10669:1999 Arandelas planas para ensamblajes de tornillos autoperforantes y arandelas—Normales y grandes
series—Grado A del producto
ISO 10673:1998 Arandelas planas para ensamblajes de tornillo y arandela—Pequeñas, normales y grandes
series—Grado de producto A

3.15 Pines
ISO 1234:1997 Pines divididos

ISO 2338:1997 Pines paralelos, de acero no endurecido y acero inoxidable austenítico

ISO 2339:1986 Pines cónicos, no endurecidos

ISO 2340:1986 Pernos de clevis sin cabeza

ISO 2341:1986 Pitones de clevis con cabeza

ISO 8733:1997 Clavijas paralelas con rosca interna, de acero no endurecido y austenítico
acero inoxidable
ISO 8734:1997 Pines paralelos, de acero endurecido o acero inoxidable martensítico (Pines de guía)
ISO 8735:1997 Pines paralelos con rosca interna, de acero endurecido o acero inoxidable martensítico
ISO 8736:1986 Clavos cónicos con rosca interna, no endurecidos
ISO 8737:1986 Pasadores cónicos con rosca externa, no endurecidos
ISO 8739:1997 Clavos estriados: Estriados de longitud completa, paralelos, con piloto

ISO 8740:1997 Clavos estriados—Estriado a lo largo de toda la longitud, con chaflán

ISO 8741:1997 Clavos ranurados—Ranurado a medio largo con conicidad inversa

ISO 8742:1997 Clavos estriados: Clavos estriados de un tercio de longitud

ISO 8743:1997 Pasadores acanalados—Agujero central de media longitud

ISO 8744:1997 Pasadores estriados: Estriados a lo largo de toda la longitud

ISO 8745:1997 Clavos ranurados—Ranurado de media longitud en forma de cono

ISO 8746:1997 Clavos estriados con cabeza redonda

ISO 8747:1997 Pasadores acanalados con cabeza avellanada

ISO 8748:1997 Pines rectos tipo resorte—Enroscados, de alta resistencia

ISO 8750:1997 Clavos rectos tipo resorte—Enrollados, uso estándar

ISO 8751:1997 Clavos rectos de tipo resorte—Enrollados, de uso ligero

ISO 8752:1997 Pines rectos de tipo resorte—Con ranura, de alta resistencia

ISO 13337:1997 Prensatelas de tipo resorte—Ranurado, de uso ligero

Elementos de sujeción y roscas, Ed. 5, Vol. 2 Página 5 de 6

3.16 Remaches
ISO 1051:1999 Diámetros de vástago de remache

ISO 14588:2000 Remaches ciegos—Terminología y definiciones

ISO 14589:2000 Remaches ciegos—Pruebas mecánicas
ISO 15973:2000 Remaches de fondo cerrado con mandril de ruptura y cabeza saliente—AlA/St
ISO 15974:2000 Remaches ciegos de extremo cerrado con mandril de ruptura y cabeza avellanada—AlA/St

Elementos de fijación y roscas de tornillo, Ed. 5, Vol. 2 Página 6 de 6