0% encontró este documento útil (0 votos)
6 vistas4 páginasOrganigrama de la ONU y su función
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se estableció en 1945 para mantener la paz internacional y fomentar la cooperación en la resolución de problemas económicos, sociales, culturales y humanitarios. Tiene 51 estados miembros originales y su sede se encuentra en Nueva York. La ONU cuenta con varios órganos, incluyendo la Asamblea General, que se reúne anualmente y tiene votos iguales para cada miembro, y el Consejo de Seguridad, que es responsable de la paz y puede comprometer fuerzas militares con un veto de los miembros permanentes. La ONU también tiene agencias especializadas como la UNESCO para la educación, la ciencia y la cultura, y el ACNUR para la protección de refugiados.
Traducido por
ScribdTranslationsDerechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
6 vistas4 páginasOrganigrama de la ONU y su función
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se estableció en 1945 para mantener la paz internacional y fomentar la cooperación en la resolución de problemas económicos, sociales, culturales y humanitarios. Tiene 51 estados miembros originales y su sede se encuentra en Nueva York. La ONU cuenta con varios órganos, incluyendo la Asamblea General, que se reúne anualmente y tiene votos iguales para cada miembro, y el Consejo de Seguridad, que es responsable de la paz y puede comprometer fuerzas militares con un veto de los miembros permanentes. La ONU también tiene agencias especializadas como la UNESCO para la educación, la ciencia y la cultura, y el ACNUR para la protección de refugiados.
Traducido por
ScribdTranslationsDerechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Unidad 1.
Texto 1
Organización de las Naciones Unidas
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) fue establecida para mantener la paz internacional.
paz y fomentar la cooperación internacional en la resolución de cuestiones económicas, sociales y culturales,
y problemas humanitarios. La ONU fue fundada el 24 de octubre de 1945, cuando las principales
las potencias ratificaron una carta que había sido redactada anteriormente en el año en San Francisco. Allí
había 51 miembros fundadores, incluyendo a los EE. UU., que así abandonaron el aislamiento
la postura que había adoptado ante el predecesor de la ONU, la Liga de Naciones.
La sede de la ONU está en Nueva York. El principal órgano deliberativo de la organización es
la Asamblea General, que se reúne durante tres meses cada año. Cada estado miembro tiene
un voto igual en la Asamblea, que solo puede adoptar recomendaciones: como un cuerpo de
estados soberanos e independientes no puede imponer su voluntad a los miembros.
El Consejo de Seguridad tiene la principal responsabilidad de mantener la paz internacional. Su
las decisiones, excepto en el procedimiento, deben ser acordadas por nueve miembros, incluidos todos los
miembros permanentes (el llamado privilegio de veto). En caso de una violación del internacional
el Consejo puede comprometer fuerzas militares en un intento por restablecer la paz.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) es una
agencia especializada de la ONU establecida en 1945 para promover la cooperación internacional en
educación, ciencia y cultura. Recopila y distribuye información, proporciona operacional
asistencia a países en desarrollo y patrocina la investigación. Objeción a la administración
ineficiencia y sesgo político, EE. UU. se retiró en 1984 y varios otros países occidentales
los países también siguieron el ejemplo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
Los refugiados (ACNUR) son un organismo de la ONU establecido en 1950 para proporcionar protección internacional.
para refugiados. Busca soluciones permanentes a sus problemas a través del regreso voluntario,
reubicación en otros países, o integración en el país de residencia actual. Unidos
El Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) es un organismo de la ONU establecido en
1946 para llevar a cabo trabajos de ayuda postguerra en Europa. Ahora se ocupa principalmente de
proporcionar atención médica, educación y mejorar la nutrición a los países en desarrollo.
Організація Об'єднаних Націй
Організація Об'єднаних Націй (ООН) була створена для підтримки міжнародного
миру та сприяння міжнародному співробітництву у вирішенні економічних,
asuntos sociales, culturales y humanitarios. La ONU fue fundada el 24 de octubre.
En 1945, cuando las grandes potencias ratificaron el estatuto que se había redactado al principio
año en San Francisco. El estatuto fue firmado por 51 miembros fundadores, incluidos los EE. UU., que
таким чином відмовилися від ізоляціоністської позиції, яку вони займали до
попередника ООН, Ліги Націй.
Штаб-квартира ООН розташована в Нью -Йорку. Основним дорадчим органом
організації є Генеральна Асамблея. Вона збирається щорічно протягом трьох
місяців. Кожна держава-член має один рівний голос в Асамблеї, яка може приймати
лише рекомендації: як орган незалежних, суверенних держав вона не може
нав'язувати свою волю членам.
Рада Безпеки несе головну відповідальність за збереження міжнародного миру.
Рішення цього органу, крім процедурних, мають погоджуватися дев'ятьма членами,
включаючи всіх постійних членів (так званий привілей вето). У разі порушення
міжнародного миру Рада може залучити до дії військові сили для відновлення миру.
Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - це
agencia especializada de la ONU, creada en 1945 para promover la cooperación internacional
співробітництву в галузі освіти, науки та культури. Воно збирає та поширює
інформацію, надає оперативну допомогу країнам, що розвиваються, і спонсорує
diversas investigaciones. En 1984, el gobierno de EE. UU. tomó la decisión de retirarse de
організації аргументуючи це адміністративною неефективністю та політичною
упередженістю. Деякі інші західні країни також наслідували їх приклад. Управління
Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) - орган ООН, створений
En 1950, para garantizar la protección internacional de los refugiados. Aspira a
постійного вирішення своїх проблем шляхом добровільної репатріації, переселення
в інші країни або інтеграції в країну проживання. Міжнародний дитячий фонд ООН
(UNICEF) - organismo de la ONU creado en 1946 para llevar a cabo la asistencia posbélica
в Європі. Зараз організація в основному займається забезпеченням охорони здоров'я,
освіти та покращення харчування країн, що розвиваються.
Ejercicio 1 a
D
2. H
3. F
4. C
5. Yo
6. A
7. J
8. G
9. E
10. B
Ejercicio 1 b
miembros fundadores
antecesor
abandonar la postura aislacionista
cuartel general
cuerpo deliberativo
voto igual
7. adoptar recomendaciones
8. estados soberanos
9. llevar la principal responsabilidad
miembros permanentes
11. veto privilege - привілей вето, право вето;
12. en el caso de
violación de la paz
14. comprometer fuerzas militares - involucrar fuerzas militares, poner en acción;
15. intentar restablecer la paz
agencia especializada
17. proporcionar asistencia operativa
18. patrocinar la investigación
19. objetando a la ineficiencia administrativa - literalmente: oponiéndome a
адміністративної неефективності або спираючись на/ посилаючись на ;
sesgo político
21. seguir el ejemplo
22. buscar soluciones permanentes
repatriación voluntaria
refugiado
25. proporcionar atención médica
Ejercicio 1 c
1. apoyar la paz – mantener la paz
2. resolución de problemas
ratificar el estatuto
4. fundadores - miembros fundadores;
predecesor
la postura aislacionista
7. grupo de estados – estados miembros, grupo de estados;
imponer la voluntad
9. decisiones procedimentales - decisiones procedimentales, decisiones sobre el procedimiento;
10. introducir en acción las fuerzas armadas – comprometer fuerzas militares;
11. intento de restablecer la paz
12. recoger y distribuir información;
sponsorizar las investigaciones
14. como resultado de la ineficacia administrativa - objetando a la administrativa
ineficiencia
15. salir de la organización
16. seguir el ejemplo
17. buscar soluciones permanentes
18. repatriación voluntaria
19. reasentamiento en otros países
20. país de residencia actual
21. protección internacional para refugiados
22. trabajo de alivio posterior a la guerra
23. ocuparse principalmente de
24. mejora de la alimentación – mejorar la nutrición;