Danza Subli: Tradición y Ritual en Batangas
Traducido por
ScribdTranslationsDanza Subli: Tradición y Ritual en Batangas
Traducido por
ScribdTranslationsSubli
Sublidebe su significado a las palabras nativas “subsub” que significan caer con la cabeza
y "bali" o roto. Este significado se refleja en los pasos de baile. Los bailarines se mueven débilmente y
tortuosamente como si estuviera sin vigor. Sin embargo, este baile tiene sus raíces en Batangas donde fue
originalmente se jugó como una danza ritual que evolucionó en un símbolo de tradición religiosa realizada
durante las fiestas del pueblo.
En Banuan, Batangas hay un baile tradicional que está ganando mucho respeto.
y la investigación - es el baile tradicional de 'Subli'. Este baile es uno de los bailes más populares en
Filipinas y el favorito en Batangas. Este baile es simplemente de naturaleza ceremonial y esto es
realizado como homenaje a la Santa Cruz. La Santa Cruz es conocida por los locales como el 'Mahal na
Poong Santa Krus y la Santa Cruz juegan un papel importante en el desarrollo de la danza.
De hecho, la Santa Cruz se considera en el centro de la danza y sin la Santa Cruz el
la danza no se materializará.
La Santa Cruz juega un papel importante y su papel incluye;
. Actúa como las instalaciones emblemáticas y decorativas
Las actuaciones y otras formas de arte que están relacionadas con este baile generalmente girarán en torno a
alrededor de la cruz de madera que está cubierta con la tela blanca y esto es similar a la estola que es
colocado en la Santa Cruz de Jesucristo que se puede ver durante las celebraciones del Domingo de Pascua.
Basado en muchos escritos sobre el tema, se dijo que durante los tiempos antiguos
los nativos que viven alrededor del área del volcán Taal suelen plantar estos troncos de madera
cruces alrededor del cráter del volcán Taal y estos nativos incluso se sumergirían
en las aguas del cráter solo para pedir al 'Poon' que los salve de los ensayos de la naturaleza.
Los investigadores y académicos todavía están debatiendo sobre el momento exacto en que comenzó esta tradición. Todos ellos
preguntando si esta tradición ha comenzado incluso antes de que llegaran los españoles o cuando llegaron los españoles
ya aquí en el país. Al final, los académicos no pueden llegar a una conclusión específica
decir que una decisión final no puede ser probada por la evidencia documental existente.
Había algunos documentos que decían que este baile o la tradición
se originó hace unos trescientos años en el barrio llamado 'Dingin' en Alitagtag, Batangas.
Según la Dra. Elena Mirano, la palabra 'subli' proviene de la antigua palabra tagalo llamada 'sobli'
el significado de 'salisi' o el intercambio de lugar. Y este intercambio de lugar es una característica prominente en el
danza llamada 'subli' que se realiza en la mayoría de actividades, festivales y celebraciones. En el más estricto
en sentido, el 'subli' es la parte de danza que en realidad es una devoción que se realiza en honor a su
patrón, que es una gran madera anubing que incluye la cara del sol en plata en el centro.
Este ícono que es el sujeto de la danza fue realmente descubierto a principios de
etapas del dominio español y el área que ahora se conoce como el pueblo de Alitagtag, Batangas.
Este ícono no solo es el patrón de este pueblo, ya que también es el patrón de muchos pueblos en la
área. El área es conocida por la larga secuencia de oraciones que se pueden ver en verso, canciones y
danzas y estas se realizan en una secuencia fija. Los versos que se realizan en la danza
narra el primer viaje de los manunubli de los tiempos antiguos mientras atraviesan los campos, las colinas
y los ríos en busca de la cruz milagrosa.
Las secciones del verso que se cantan en la danza son cantadas por los participantes a
el punto fijo o la melodía esquelética, y estos son luego elaborados de diferentes maneras por el
muchas 'subli' de participantes. Alrededor de cinco de los puntos se utilizan generalmente en el habitual 'subli'
performance. Los puntos pueden dividirse aún más en muchas partes y patrones y estos muchos
los patrones generalmente involucrarán uno, dos o incluso ocho pares de hombres y mujeres. Este número de
los pares son adoptados ya que estos son los números que a menudo se practican en Bauan. El baile es
conocido por las posturas, los gestos y los movimientos de los bailarines masculinos que son dramáticos y
libre de ataduras
Al algunos de los movimientos dramáticos de los bailarines masculinos incluyen;
Saltar
Golpeando el suelo con el uso de las palas de bambú que se sostienen en ambas manos
. Y otros movimientos que sugieren los movimientos de las artes marciales
Otros ven el 'subli' como más que un baile, más bien es más un 'kaugalian' que cuenta de
creencia duradera y panata de los locales.