ProductSheet

HP ENVY x360 Convert 13-ay1005la (612H9LA)

Creación sin límites, desde cualquier lugar

Lista para cuando surja la inspiración. Incorpora a

la pantalla brillantes elementos visuales que son
eles a la realidad desde cualquier lugar y en
cualquier momento gracias a este equipo versátil
y convertible que cuenta con una batería de larga
duración. Usalo en simultáneo con la entrada
táctil y de lápiz para captar cada detalle de tus
bocetos y asegurate de saber que tus creaciones
se mantienen en secreto hasta que estés
preparado para compartirlas.

El poder de hacer realidad tus creaciones

Gracias a un procesador AMD[1] con grácos potentes, una amplia duración de la batería, una gran cantidad de almacenamiento SSD
y HP Command Center, tendrás todo el rendimiento para satisfacer tus necesidades creativas.

Cuidadosamente diseñada
Las ideas cobran vida en colores intensos con una pantalla de microborde de alta denición[2]. Posiciona la pantalla en el ángulo que
desees para poder detallar con exactitud la complejidad de todos tus bocetos.

Privacidad para tu tranquilidad

Mantén tus contenidos condenciales con el obturador de cámara que no puede ser hackeado y con el botón dedicado que silencia el
micrófono.

Características

Obtén una nueva perspectiva

Windows 11 te ofrece un espacio tranquilo y creativo en el que puedes dedicarte a tus pasiones a través de una novedosa
experiencia. Desde un menú de Inicio modernizado hasta nuevas formas de conectarte con tus personas, noticias, juegos y contenido
favorito, Windows 11 es el lugar para pensar, expresar y crear de forma natural. [3]

Procesador AMD Ryzen™ 7

Una laptop con un desempeño impresionante. Su revolucionaria arquitectura con una impresionante batería de larga duración
incorpora prestaciones de procesamiento múltiple y una tarjeta gráca Vega que permite resolver las tareas multimedia más
exigentes. [4]

Tecnología AMD FreeSync™

Verá y sentirá la diferencia de un juego uido y con capacidad de respuesta. Gracias a la sincronización de la velocidad de
actualización con su GPU, AMD FreeSync™ hace de la intermitencia, el retraso de entrada y la rotura de la pantalla algo del pasado.
[5]

Pantalla FHD IPS

Disfruta de imágenes totalmente claras desde cualquier ángulo. Con amplios ángulos de visión de 178° y una resolución brillante de
1920 x 1080, siempre verás de manera excelente tu contenido favorito. [6]

Corning® Gorilla® Glass NBT™

Con una protección fuerte y más duradera, las pantallas fabricadas con Corning® Gorilla® Glass NBT™ resisten los golpes y arañazos
diarios.

Generated by Dynamic Collateral Tool – (mx-mx) – Jan 26, 2023 10:36 PM UTC+0000
ProductSheet | HP ENVY x360 Convert 13-ay1005la (612H9LA)

Especicaciones

Sistema operativo Windows 11 Home Single Language

Color de producto Armazón de teclado en nogal moderno y aluminio negro anochecer

Familia del procesador Procesador AMD Ryzen™ 7

Procesador AMD Ryzen™ 7 5800U (velocidad de ráfaga máxima de hasta 4,4 GHz, 16 MB de caché L3, 8 núcleos y 16 subprocesos)[6,7]
Chipset SoC integrado AMD
Memoria 8 GB de RAM DDR4-3200 MHz (integrada)
Almacenamiento interno Unidad de estado sólido de 512 GB PCIe® NVMe™ M.2

Diseño de productos Acabado anodizado y pulido con chorro de arena

Unidad óptica Unidad óptica no incluida

Grácos Integrada

Grácos (integrados) Grácos AMD Radeon™

Pantalla multitáctil, FHD (1920 x 1080) de 13.3" (33.8 cm) en diagonal, IPS, con vidrio de microborde a microborde, Corning® Gorilla® Glass NBT™, 400 nits y
Pantalla
100% de sRGB
Pantalla 13.3" diagonal, FHD (1920 x 1080), multitouch-enabled, IPS, edge-to-edge glass, micro-edge, Corning® Gorilla® Glass NBT™, 400 nits, 100% sRGB[17]
Tamaño de pantalla (diagonal) 33,8 cm (13,3")

Tamaño de pantalla (diagonal) 13.3"

Audio Audio by Bang & Olufsen; Altavoces dobles; HP Audio Boost

30,65 x 19,46 x 1,64 cm
Dimensiones mínimas (anch. x prof. x alt.)
(Las dimensiones varían según la configuración)
Dimensiones mínimas (anch. x prof. x alt.) 12.07 x 7.66 x 0.65 in

Peso 1,3 kg[37]

(El peso varía según la configuración)
Peso 2.87 lb

Teclado Teclado de tamaño completo, retroiluminado y de color negro anochecer

Dispositivo apuntador HP Imagepad compatible con la función multitáctil; Soporte para mousepad de precisión
Dispositivos de entrada Acelerómetro; Giroscopio; Brújula electrónica; Sensor térmico infrarrojo
Cámara Cámara HD HP Wide Vision de 720p con obturador y micrófonos digitales integrados de doble matriz
1 USB Type-C® con SuperSpeed de 10 Gbps Velocidad de señalización (suministro de energía mediante puerto USB, DisplayPort™ 1.4, HP Sleep and Charge); 1
Puertos USB Type-A con SuperSpeed de 5 Gbps de Velocidad de señalización (HP Sleep and Charge); 1 USB Type-A con SuperSpeed de 5 Gbps Velocidad de señalización;
1 conector inteligente CA; 1 combinación de auriculares y micrófono[19]
Ranuras de expansión 1 lector de tarjetas de medios microSD

Dimensiones del embalaje (An x F x Al) 6,9 x 48,3 x 30,5 cm

Peso del empaque 2,42 kg

Inalámbrico Combinación de Realtek Wi-Fi 6 (2x2) y Bluetooth® 5.2 (compatible con velocidad de datos de gigabit)[11,12,13]
Tipo de fuente de alimentación Adaptador de alimentación de CA de 65 W

Tipo de batería Batería de polímero de iones de litio de 3 celdas y 51 Wh

Duración de la batería Hasta 15 horas y 30 minutos [3]

Tiempo de recarga de la batería Compatibilidad con carga rápida de batería: aproximadamente 50 % en 30 minutos [5]
Peso de la batería 210 g

Etiquetas ecológicas Registro EPEAT® Silver[27]

Certicado Energy Star Certicación ENERGY STAR®

Características especiales Compatible con la tecnología AMD Radeon FreeSync™[29]

Gestión de seguridad Teclado All-in-One; Compatible con Trusted Platform Module (TPM)
Software preinstalado ExpressVPN (prueba gratuita de 30 días); LastPass Premium (prueba gratuita de 30 días)

Software incluido McAfee LiveSafe™

Software - productividad y nanzas 1 mes de prueba para los nuevos clientes de Microsoft 365[24]
Servicios en la nube Almacenamiento en Dropbox de 25 GB durante 12 meses [1]
Número UPC 196337773158
1 año de garantía limitada de hardware con soporte técnico telefónico gratuito; 90 días de soporte técnico limitado para software (a partir de la fecha de
Garantía del fabricante
compra)[14]
Contenido de la caja Lápiz recargable HP Tilt MPP2.0

Generated by Dynamic Collateral Tool – (mx-mx) – Jan 26, 2023 10:36 PM UTC+0000

2
ProductSheet | HP ENVY x360 Convert 13-ay1005la (612H9LA)

Pantallas, accesorios y servicios principales recomendados

Monitores HP para el hogar

Monitor HP U32 4K HDR 368Y5AA
Monitor HP U28 4K HDR 1Z978AA

Mochilas
Mochila HP ENVY Urban 15 3KJ72AA
Mochila HP Renew 1A212AA

Generated by Dynamic Collateral Tool – (mx-mx) – Jan 26, 2023 10:36 PM UTC+0000

3
ProductSheet | HP ENVY x360 Convert 13-ay1005la (612H9LA)

Notas al pie del mensaje

[1] Multi-core está diseñado para mejorar el desempeño de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneciarán necesariamente del uso de esta tecnología. El desempeño y la velocidad del procesador
variarán en función de la carga de trabajo de las aplicaciones, así como de las conguraciones de hardware y software. La numeración de AMD no es indicativa de velocidad de procesamiento.

[2] Se requiere contenido HD (alta denición) para ver imágenes en HD.

[3] No todas las funciones se encuentran disponibles en todas las ediciones o versiones de W indows. Los sistemas pueden requerir la actualización o compra por separado de hardware, controladores, software o BIOS, para beneciarse al máximo de
la funcionalidad W indows. W indows se actualiza y habilita automáticamente. Requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. Se pueden aplicar tarifas de proveedores de servicios independientes y, con el tiempo, quizás existan
requisitos adicionales para las actualizaciones. Visite [Link]

[4] La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. Es posible que no todos los usuarios o las aplicaciones de software se benecien con el uso de esta tecnología. El rendimiento
y la velocidad del procesador pueden variar según la carga de trabajo de las aplicaciones y las conguraciones de tu hardware y software. El sistema de numeración de AMD no es una medición de velocidad del procesador.

[5] FreeSync™ solo está disponible cuando está conectado a un puerto DisplayPort o HDMI. FreeSync™ es una tecnología de AMD habilitada en pantallas FHD o QHD. Está diseñada para eliminar el parpadeo o el «screen tearing» en juegos y vídeo
bloqueando la frecuencia de actualización de la pantalla según la velocidad de fotogramas de la tarjeta gráca. Requiere monitor, grácos AMD Radeon™ o APU AMD de la serie A compatibles con DisplayPort™ Adaptive-Sync. Requiere AMD Catalyst™
15.2 Beta (o superior). Las velocidades de actualización adaptativas varían según el monitor.

[6] Se requiere contenido Full HD (FHD) para ver imágenes en FHD.

Notas al pie de especicaciones técnicas

[1] 25 GB de almacenamiento gratuito en Dropbox durante 12 meses desde la fecha de registro. Para obtener información detallada y los términos de uso, incluidas las políticas de cancelación, visita el sitio web de Dropbox en
[Link] Se requiere acceso a Internet, no incluido.

[3] La duración de la batería MobileMark 18 en W indows varía según diferentes factores, como el modelo del producto, la conguración, las aplicaciones cargadas, las funciones, el uso, la funcionalidad inalámbrica y la conguración de
administración de alimentación. Se reducirá la capacidad máxima de la batería naturalmente con el tiempo y uso. Consulta [Link] para obtener información adicional.

[5] Recarga la batería hasta un 50 % en 30 minutos cuando el sistema se encuentra apagado (al utilizar el comando «apagar»). Recomendado para usarlo con el adaptador de HP suministrado con el equipo de tu PC; no recomendado con un cargador
de batería de capacidad menor. Cuando la carga haya alcanzado el 50 % de la capacidad, la velocidad de carga volverá a la normalidad. El tiempo de carga puede variar en +/- 10 % según la tolerancia del sistema. Disponible en determinados productos
HP. Consulta [Link] para obtener una lista completa de las características del producto.

[6] La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el rendimiento de ciertos productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneciarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El
rendimiento y la velocidad varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las conguraciones del hardware y software. El sistema de numeración de AMD no es una medición de velocidad.

[7] El rendimiento de aumento de velocidad máx. depende del hardware, el software y la conguración general del sistema.

[11] W i-Fi 6 está diseñado para admitir velocidad de datos gigabit cuando se transeren archivos entre dos dispositivos conectados al mismo router. Requiere un router inalámbrico, que se vende por separado, que admite 80 MHz y canales
superiores.

[12] Se requiere un punto de acceso inalámbrico y servicio de Internet, vendidos por separado. La disponibilidad de puntos de acceso W i-Fi públicos es limitada. W i-Fi 6 es compatible con especicaciones 802.11 anteriores.

[13] W i-Fi 6 (802.11ax) no es compatible con Bielorrusia, donde las conguraciones de W i-Fi se optimizarán para los requisitos de regulación locales (802.11ac).

[14] Requiere servicio de Internet, no incluido. Soporte telefónico disponible desde las 8:00 hasta las 22:00 horas CST/Hora Central. Después de 90 días, puede aplicarse una tarifa por incidente. Visite [Link], seleccione su país y siga
las opciones para obtener más información sobre los Care Pack disponibles después de 90 días.

[17] Todas las especicaciones sobre rendimiento representan las especicaciones típicas suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede ser superior o inferior.

[19] Para obtener los mejores resultados con HP Sleep and Charge, se debe usar un cable estándar de protocolo de carga USB o un adaptador de cable con un dispositivo externo.

[24] Se debe activar dentro de los 180 días de activado W indows.

[27] ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas comerciales registradas propiedad de la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos. Registro EPEAT® Silver donde corresponde. El registro EPEAT varía según el país. Consulta
[Link] para conocer el estado de registro por país. Busca la palabra clave "generador" para conocer la disponibilidad de accesorios generadores solares en la tienda de opciones de terceros de HP, en [Link]/go/options.

[29] FreeSync™ solo está disponible cuando está conectado a un puerto DisplayPort o HDMI. FreeSync es una tecnología de AMD habilitada en pantallas FHD o QHD y diseñada para eliminar el parpadeo o "screen tearing" de juegos y vídeos bloqueando
la velocidad de actualización de la pantalla a la frecuencia de fotogramas de la tarjeta gráca. Requiere monitor, AMD Radeon™ Graphics y/o APU AMD de la serie A compatibles con DisplayPort™ Adaptive-Sync. Requiere AMD Catalyst™ 15.2 Beta (o
superior). Las frecuencias de actualización adaptativas varían según el monitor.

[37] El peso y las medidas del sistema pueden variar en función de las diferencias de conguración y fabricación.

© Copyright 2023 HP Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP
quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se
responsabiliza de errores u omisiones técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.

No todas las características están disponibles en todas las ediciones o versiones de W indows. Los sistemas pueden requerir la actualización o la compra por separado de hardware, controladores,
software o BIOS para aprovechar al máximo la funcionalidad W indows. W indows 10 se actualiza automáticamente, esta función está siempre activada. Es posible que se apliquen tarifas de ISP y
con el tiempo quizás existan requisitos adicionales para las actualizaciones. Consulte [Link]

Intel, Core, Optane, Celeron, Pentium, Iris, XMM y Thunderbolt son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en Estados Unidos y otros países.
AMD, Ryzen, Athlon y Radeon son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada por HP Inc. bajo licencia. NVIDIA
y GeForce son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation en EE. UU. y otros países. USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB
Implementers Forum. DisplayPort™ y el logotipo de DisplayPort™ son marcas comerciales pertenecientes a Video Electronics Standards Association (VESA®) en Estados Unidos y otros países.
McAfee y McAfee LiveSafe son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de McAfee LLC en Estados Unidos y otros países. ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia
de Protección Medioambiental (EPA) de Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Generated by Dynamic Collateral Tool – (mx-mx) – Jan 26, 2023 10:36 PM UTC+0000