Poder Judicial de la Nación
Buenos Aires, 21 de agosto de 2013.
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa n° 1693 caratulada “FELDMAN
NORBERTO LUIS Y OTROS S/INFRACCIÓN LEY 22.415” (y sus
acumuladas n° 1272, 1442, 1503 y 1572) del registro de este Tribunal Oral en lo
Penal Económico Nro. 3, con relación a Norberto Luis FELDMAN y Reinaldo
Marcelo SOLUCIO.
Y CONSIDERANDO:
I. Conforme el requerimiento de elevación a juicio de fs. 1378/1411,
se imputó a Norberto Luis FELDMAN la posible comisión del delito de
contrabando con relación a las destinaciones documentadas mediante los
USO OFICIAL
despachos de importación 55508-2, 300357-0, 300265-2, 300272-0, 300271-3,
300351-8, 300368-6, 300337-2, 300222-5, 300211-9 y 300249-2. Dicha
conducta fue calificada en las previsiones de lo normado por los arts. 863, 864
inc. b, 865 incs. a y f del C.A., y enrostrada al nombrado en el carácter de autor.
Asimismo, dicha conducta se imputó a Reinaldo Marcelo SOLUCIO pero solo
respecto de los DI nros. 300337-2, 300222-5, 300211-9, 300249-2 y 300234-8.
Por otro lado, en el marco de la causa n° 1503 (fs. 2285/2298) se
requirió la elevación a juicio de FELDMAN imputándole el delito de
contrabando previsto en los arts. 864 inc. b) y 865 inc. a) del C.A. con relación a
los hechos vinculados a las DI nros. 300215-7 y 88170-7, en el carácter de autor
penalmente responsable (art. 45 C.P.).
Asimismo, FELDMAN se encuentra requerido a juicio en la causa
n° 1572 en orden al delito de contrabando previsto en los arts. 864 inc. b) y 865
inc. a) y f) del C.A. con relación a los hechos vinculados a las DI nros. 300203-4,
300232-4 y 300233-1, en el carácter de autor penalmente responsable -art. 45
C.P.- (fs. 1059/1080).
Además, en el marco de la causa n° 1272 se imputó al nombrado
FELDMAN el delito de contrabando previsto en los arts. 864 inc. b) y 865 inc.
f) del C.A. con relación a los hechos vinculados a las DI nros. 88188-2, 50849-2
y 54952-9, en el carácter de autor penalmente responsable -art. 45 C.P.- (fs.
882/900).
Por último, en el marco de la causa n° 1442 se requirió la elevación
a juicio del nombrado FELDMAN respecto al delito de contrabando previsto en
los arts. 864 inc. b) y 865 inc. a) del C.A. con relación a los hechos vinculados a
las DI nros. 300209-6, 300248-5, 300255-3, 300256-0 y 300264-5 en el carácter
de autor penalmente responsable -art. 45 C.P.- (fs. 637/647).
II. Que con fecha 22/6/2010 (Reg. 234/10) este Tribunal resolvió
hacer lugar a la suspensión del juicio a prueba respecto de Reinaldo Marcelo
SOLUCIO por el término de un año y siete meses, conforme lo previsto en el
art. 76 bis y sgtes. del Código Penal, imponiendo al nombrado, por aquél
término, el cumplimiento de las reglas de conducta detalladas en dicha
resolución, conforme lo normado en el art. 27 bis del Código Penal (fs.
1300/1302 causa n° 1272).
Asimismo, en dicho resolutorio se suspendió el juicio a prueba en
idénticos términos respecto de Norberto Luis FELDMAN por el término de dos
años. No obstante ello, en el marco del legajo de ejecución respectivo se resolvió
sustituir el cumplimiento de las tareas comunitarias por la realización de una
donación dineraria (ver fs. 2435).
III. Que transcurrido el plazo mencionado, el Sr. Juez a cargo de la
Ejecución Penal de este Tribunal, mediante resoluciones de fechas 11/12/12 (fs.
2376/2377) y 17/12/2012 (fs. 2446/2447), tuvo por cumplidas las reglas de
conducta impuestas a Reinaldo Marcelo SOLUCIO y Norberto Luis
FELDMAN, respectivamente.
IV. Asimismo, de los informes del Registro Nacional de
Reincidencia y Estadística Criminal agregados a fs. 2492 y 2495/2497, como así
también de la División Antecedentes de la PFA a fs. 2459, surge que los
imputados no registran antecedentes computables a los fines de la presente
resolución.
V. Que a fs. 2499 el Sr. Fiscal Dr. Eduardo Funes contestó la vista
conferida, expresando que corresponde sobreseer a los imputados SOLUCIO y
FELDMAN en los términos de lo normado en el art. 336 inc 1 del C.P.P.N.
Poder Judicial de la Nación
VI. Que en virtud de lo señalado en las consideraciones I a V,
corresponde proceder conforme lo normado por el art. 76 ter 4to. párrafo del C.P.
(arts. 76 bis del C.P. y 336-1 CPPN).
Por todo ello, el Tribunal;
RESUELVE:
I.- DECLARAR EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, en orden
a la persecución pública iniciada y, en consecuencia, SOBRESEER a Reinaldo
Marcelo SOLUCIO (argentino, nacido el 5/9/1956, titular del D.N.I. N°
12425215, hijo de Antonio y de Haydee Raquel Gauna) en cuanto al hecho
consistente en el presunto delito de contrabando con relación a las destinaciones
documentadas mediante los despachos de importación nros. 300337-2, 300222-5,
300211-9, 300249-2 y 300234-8, que se le imputara en el requerimiento de
USO OFICIAL
elevación a juicio obrante a fs. 1378/1411, en los términos de lo normado en los
arts. 863, 864 inc. b, 865 incs. a y f del C.A., y enrostrada al nombrado en el
carácter de autor -art. 45 del C.P.- (arts. 76 ter cuarto párrafo del C.P. y 336 inc.
1 del C.P.P.N.).
II.- DECLARAR EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, en
orden a la persecución pública iniciada y, en consecuencia, SOBRESEER a
Norberto Luis FELDMAN (titular del pasaporte argentino n° 5150143,
argentino, nacido el 25 de junio de 1934, hijo de Simón y de Rosa Sztabholsz) en
cuanto al hecho consistente en el presunto delito de contrabando con relación a
las destinaciones documentadas mediante los despachos de importación nros.
55508-2, 300357-0, 300265-2, 300272-0, 300271-3, 300351-8, 300368-6,
300337-2, 300222-5, 300211-9, 300249-2 (arts. 863, 864 inc. b, 865 incs. a y f
del C.A., causa 1693, fs. 1378/1411), 300215-7, 88170-7 (arts. 864 inc. b y 865
inc. a del C.A., causa n° 1503, fs. 2285/2298), 300203-4, 300232-4, 300233-1
(arts. 864 inc. b y 865 inc. a y f del C.A., causa n° 1572, fs. 1059/1080), 88188-
2, 50849-2, 54952-9 (arts. 864 inc. b y 865 inc. f del C.A., causa n° 1272, fs.
882/900), 300209-6, 300248-5, 300255-3, 300256-0 y 300264-5 (arts. 864 inc. b
y 865 inc. a del C.A., causa n° 1442, 637/647), que se le imputara en el carácter
de autor -art. 45 del C.P.- (arts. 76 ter cuarto párrafo del C.P. y 336 inc. 1 del
C.P.P.N.).
III.- SIN COSTAS (arts. 530 y concordantes del CPPN).
Regístrese, déjese constancia de lo aquí resuelto en el marco de las
causas n° 1272, 1442, 1503 y 1572, notifíquese, consentida comuníquese y
oportunamente archívese.
Dr. Luis A. Imas Dra. Susana Castro de Pellet Lastra
Juez de Cámara Juez de Cámara
Dra. Karina Rosario Perilli
Juez de Cámara
Ante mí:
Dr. Patricio H. Mercader
Secretario