06/03

Inicio de clases

Hay doce clases. Hoy la primera es de presentación.

Las clases del 13 al 20 de marzo y 8 y 15 de mayo las hace francisca. Ella es la profesora de
asesoría. Las primeras clase son como tratar al usuario. Ella ve todo lo que no promueve
contienda (muerte presunta, posesión efectiva, cambio de nombre etc…)

EL profesor nos va a mostrar como se usa el case tracking. El 3 de abril vamos a hablar de
patrocinio y poder. Vamos a ver normas comunes a todo procedimiento y lo que significa
tramitar con privilegio de pobreza. Vamos a hablar de como redactar y enfrentar una
demanda.

El examen del 25% es un caso practico. No es de materia sino que razonamiento a partir de
los casos que vamos a ver.

El segundo semestre vemos producción de prueba, un poco de ejecutivo y los procedimientos

voluntarios mas comunes.

El 20 de marzo van a haber casos nuevos. AAhi partimos a quito 43 A que es donde están el
consultorio.

Las clases van a estar asignada entre mañana y el jueves. *nellly Vergara es una de mis
causas

A castillo le podemos escribir 24/7, a la profesora en horario laboral.

Jicastill@[Link]
Teléfono de la clínica: 955042196

[Link]@[Link]

Evaluaciones

Taller de formación inicial (TFI). Es un test con el que partimos el curso. Disponible desde
mañana aprox hasta el 31.

Case tracking no actualizado es causal de reprobación.

La priemra calificación es revisionde carpeta del 5 al 9 de mayo. La hacen por separado los
profesores. La profesora la hace oral el profesor escrito y después cita a los alumnos. 20%

3 de junio al 4 de julio: este examen ya no es separado sino que conjunto los dos profesores.
25%

Presentación clínica de casos: equivale aa la segunda revisión de carpeta.

Análisis de un tema. 15%

Examen 25%

Dudas causas:

 Alarcón Con Moris

1. La antigua alumna se comunicaba con ellas por teléfono. Además, parece que son
bastante difíciles de localizar.
2. Mayor contexto antes.
3. Sale que no hay gestiones de corto plazo pero si gestiones urgentes. No entiendo eso.
4. El informe final no está actualizado, se notificó el auto de prueba, se alegó
entorpecimiento porque no se pudo asistir a la audiencia testimonial dado que el
receptor de turno no acepto tomarla y el receptor de turno del mes de agosto
(dictación auto de prueba) no contaba con disponibilidad.
5. A folio 39, consta actuación del receptor Jorge Leiva en la cual señala estar “a
disposición para así dar cumplimiento a la audiencia de rendición, esperando una
nueva resolución, y asi poder reparar el mal causado”.
6. No se ha resuelto acerca del entorpecimiento. Por lo tanto, presentar un escrito de
curso progresivo

 Instrucciones profe: En esta causa. Si acoge el entorpecimiento se va a pedir una

nueva. Un escrito de curso progresivo o se resuelve entorpecimiento. que resuelva el
incidente de entorpecimiento. Preparar el escrito de esto. Ahora si falla no acogiendo
el entorpecimiento tengo que ver una eventual reposición o apelacion. Tomar contacto
con Elcira, via correo electrónico. Mandarselo antes al profe y después a la usuaria.

 Hoces con castillo

1. La mayoría de las constancias en case tracking son la falta de movimientos y

ahora que todavía no se ha dictado sentencia.
2. Sigue en etapa de dictar sentencia. Debería subir todos los días a case tracking
que “no hay movimientos”?
3. Eventualmente podría configurarse abandono del procedimiento pro lo que tengo
que estar atento a eso. Por otro lado, de dictarse sentencia debo revisar los
recursos.

 Instrucciones profe: No comunicarme con la señora, esperar a que dicten la sentencia,

estar revsando la causa. EVentualmente podain haber medidas para. Mejro resolver

 Trinidad Reyes

1. “El 23° JCS solamente autoriza el poder si el poderante concurre

de manera presencial al tribunal”. Tengo que pedirle que vaya
presencial a autorizar mi poder entonces? Solo es para el
patrocinio y poder.
2. Etapa a seguir: Cuando el tribunal resuelva el escrito
cumpliendo lo ordenado por el tribunal, habrá que contactarse
con el receptor de turno correspondiente al mes en el que se
dicte dicha resolución para que se rinda la información sumaria
 de testigos. De manera paralela, se podría enviar un escrito
solicitándole al tribunal que oficie al Registro Civil, Carabineros
de Chile, Policía de Investigaciones y el Ministerio Público, a fin
de que emitan informes indicando que la peticionaria no cuenta
con condenas vigentes u órdenes de arresto o detención
pendientes.
3. No puedo acceder a la causa en la OJV
4. Últimos movimientos:

- Se presentó un escrito de curso progresivo, otrosi: lista De

testigos
- Tribunal dicta resolución, indicando que previo a resolver, se
debe indicar si la solicitante tiene hijos. Porque?
- Se envía un escrito de “cumple lo ordenado”

Uso de Case tracking

dmbravo@[Link] mail ayudante Benajim Bravo

 Lo que diremos aquí se aplica a las causas del profesor, no de la profe

 Esto no sustituye la revisión de la OJV. Case tracking puede fallar.
 Metan todos los movimientos que hagan
 Que hay que subir: todo
 Ejemplos cosas que comunicar: reuniones de trabajo, comunicaciones con receptores
etc…
 El sistema te pide que hagas movimientos porque si no acusa y después se puede
desactivar automáticamente.
 Primera tarea: tienen que revisar si case tracking está vinculada con el poder
judicial.
 Ver que estén vinculados los exhortos y recepciones de incidentes o si ya se han
diligenciado o fallado.
 Correcciones de los escritos: si es que las correcciones son menores no hay que
subirlo a case tracking. Ahora, si queda muy malo y el profesor me cita a una reunión,
aahi si hay que subirlo a case tracking.
 Cuando busco una causa: esta el número de carpeta (Nº) que es importante, el Código
que es el Rol de la OJV (importante porque si no me sale es porque la case tracking
no esta conectado con la OJV).
 Ojo: en bitácora, no se guien por eso. Si sale el nombre del profesor castillo no es
porque necesariamente el tenga el patrocinio (puede ser que lo tenga el ayudante).
 Rol depal: importante para pedir el privilegio de pobreza, cerrar ubna cuasa, hacer el
informe final del semestre etc…
 Hay tres niveles de interacción importantes: reuniones de trabajo con el profesor y
que se decidido junto con una breve explicación. Segundo, interacciones con el
receptor. Tercero, comunicaciones con el patrocinado.
 Si es algo crucial de la causa: por ejemplo, que no me va a proporcionar testigos,
redactar un documento y que me lo firme.
 Dejar constancia de la colaboración del patrocinado con la causa
  Segunda tarea: ver que los datos de los patrocinados esten actualizados.

Reunión lunes 21

- Escrito de delega poder para agendar la audiencia testimonial via ojv y

comparecer a la audiencia.
- Tengo que escribirle al receptor o basta con la OJV ahora?
- Ya tengo un modelo de delega poder en el ebook de la causa pagina 22
- Pagina 29 ebook: puntos de prueba. “la prueba testimonial y confesional
deberá rendirse en forma presencial en dependencias del tribunal. Llevándose
a cabo en los módulos del primer piso de este Edificio”.
- La resolución de folio 21 dice que Jorge Leiva debe tomar la prueba
testimonial. Atendido lo informado por el receptor Jorge A. Leiva Franco a
folio 39, tomese por dicho receptor la prueba Testimonial antes señalada.
- Tengo que ir al tribunal y asistir a la audiencia?
- Nunca he visto una testimonial. Como se lleva a cabo en la práctica?
- Ultimo tema: hay una causa que la profesor e la maza me dijo que iba a
derivar a judicial cuando volviera de la competencia. Cuando vemos eso o
primero debo tener una reunión con la profesora para definirlo

Clases 24/04/2025

Escritos

 En escritos: No usar presuma y si la uso no reiterar datos que ya salen en el cuerpo

ddel escrito.
 Datos mínimos de la presuma: Tribunal, caratula, rol y cuaderno.
 Si no uso presuma, poner los datos mínimos en el cuerpo.
 En la suma: si lo único que se hace es alegar entorpecimiento, no se usa la expresión
en lo principal. Si no hay otrosíes, no se usa nada.
 En primera instancia S.S. o US.
 Luego de la indicación del tribunal, en esa “bajada” va la comparecencia o el exordio.
 En el exordio es fundamental: por quien comparezco es lo esencial (por la demanaa o
demandante).
 Lo que sobra: el rut del abogado o su domicilio
 Luego viene el cuerpo del escrito.
 Finalmente viene el petitorio. Es la parte lejos mas importante de un escrito, demanda
o recurso. Va después el “Por tanto”. Lo que no pedí queda fuera.
 El petitorio se reserva solo para lo principal y no para los otrosíes. En el fono, no
escribir otro por tanto.
 Los documentos se acompañan con citación o bajo apercibimiento del 346 Nº3.
Nunca poner “acompañados, bajo apercibimiento legal”.

Demandas
  Poner presuma: procedimiento, materia, demandante, abogado patrocinante y
apoderado, demandado. Si hay una persona jurídica como parte, debo poner. El
representante legal.
 En la presuma es importante: revisar que los rut estén bien, poner el procedimiento

Al presentar la demanda, se puede apercibir a ratificar el poder

- Dentor de tercero dia

- Reunion por zoom o presencial 8hay que preguntar al tirbunal)
- Despues al finalizar la reunión, preguntar si tendran por presentada la
demanda y se dará curso progresivo: ahí pueden responder que se presente un
escrito de curso progresivo, o bien, el tirbunal lo hará y habrá que esperar a
que el tribunalo provea.
- Al finalizar la presentación de la demanda, el tribunal va aa reali<ar una
actuación que certifica ell poder y señala si el mandato es simple o amplio.

Al. Finalizar la redacción de la. demanda, el patrocinado debe firmarla y poner su. Rut.

Respecto a la notificación porcorreo electrónico

En la demanda, si pongo correo electornico, agregar que es solo par a que se hagan las
notificaciones por estado diario o las por cedula y no las que sean personales.

Resolución que provee la demanda

Asegurense que esta de traslado, porque sino noyhay bilateralidadde la audiencia. No intenten
siquiera notificar esa resolución. Frente a esto, reponer o presentar aclaración, rectificación y
enmieda.

Reunión 30 de mayo

-no deberian haber tachas porquetine rebeldia

- obligatorio que lleguen los testigos, carnet de identidad vigente.
- El receptorva a llegar un poco antes, tiene que pedirle la auotrizacion al tirbunal
- les va a tomarjuramento, peudeser individualmente antes de declarar o en conjunto
- yo le digo cual tesgtigo va a declarar primero
- sobre el primerp punto de prueba nada que declarar.
- El receprtor le va a decir el punto de prueba. El tesgitotiene que ir preparado.
- No tineen que decir cuando fue el accidente. Tienen que decir que era una persona muy
activa uq e a partir e ese hecho casi que se les derrumbo la vida.
- No tienen que cecir yo pienso, yo creo sino que lo quelesconta.
Quediganla suma a pagar (ojaka que coincida con la indemnización, varios millones poruqe
ha sidomuy complejo “queno escatimen en adjetivos calificativos”.

- Que esten en sintonia a lo que dijimos enla demanda

- La idea es que esta genete hable lento
- Señor tesgtigo, como le consta a usted todo esto’ no puede decir que porque
alguien le ha dicho, tiene que decril que lo ha visto.
- Me vana. Dar la posibilidad de repreguntar. “Para que diga el testigo si se
acuerda” o “para que el testigo aclare a que se refiere con”. Cerrar y
conducirla declarcion. O “para que precise el testigo”.
- Es importante que los testigos sean contestes en los hechos y circunstancias
fundamentales. Es importante que los testigos díganlo mismo.
- Agendar una reunión por zoom
- Que lso testigos que digan algo asi como esta mujer ahora s ele ve en silla de
ruedas o algo asi. Los testigos tambien tienen que hablar sobre la madre
- Que digan queexiste una relacion causal, antes tenían una vida completamente
normal y con el accidente cambio.
Instrucciones para Testigos en la Prueba Testimonial
A continuación, todo lo que deben saber para declarar como testigos en el juicio.

1. Asistencia obligatoria

 Es obligatorio que todos los testigos asistan el día de la audiencia.

 Deben llevar su cédula de identidad vigente.

2. Presencia del receptor judicial

 Un receptor judicial asistirá a la audiencia. Él es quien toma la declaración a ustedes.

Su nombre es Felipe Andrés Araya Garnica.
 Llegará un poco antes, hará unos llamados y pedirá una sala al tribunal.

3. Juramento

 Todos los testigos deberán prestar juramento de decir la verdad.

 El juramento puede tomarse individualmente, antes de declarar, o en grupo, antes
de comenzar.

4. Orden y desarrollo de las declaraciones

 Nosotros indicaremos qué testigo declarará primero.

 El receptor leerá en voz alta el punto de prueba que le corresponde al testigo.

5. Contenido de la declaración
  Sobre el primer punto de prueba, no deben declarar nada (Causas, motivos y
circunstancias en que se fundamenta la demanda).
 No es necesario que digan la fecha exacta del accidente.
Lo importante es que expliquen que la persona afectada llevaba una vida activa y
normal, y que a raíz del accidente su vida cambió drásticamente.
 Eviten frases como “yo creo” o “yo pienso”. Solo deben contar lo que vieron o
vivieron directamente.
Por ejemplo: “Yo la vi en silla de ruedas”, “Yo he estado en su casa y he visto que
necesita ayuda constante”.
 No pueden decir que supieron algo porque alguien les contó. Todo lo que digan
debe ser porque lo vieron o les consta directamente.

6. Consistencia con la demanda

 Es muy importante que todos los testigos relaten los mismos hechos y
circunstancias esenciales.
 No deben contradecir lo que se dijo en la demanda.

7. Forma de declarar

 Hablen lento y con claridad.

 Utilicen adjetivos que reflejen lo grave de la situación (por ejemplo: “ha sido muy
doloroso”, “es una situación devastadora”, etc.).
 No minimicen lo ocurrido. Este es el momento de explicar con fuerza el daño
causado.

8. Hablar sobre la persona afectada y su entorno

 Los testigos deben hablar también sobre la madre de la persona afectada. Ya que
también estamos solicitando daño moral para doña Elcira.
 Es importante que expliquen que antes del accidente llevaba una vida normal, y
que tras el accidente se produjo un cambio radical.
 Deben señalar que existe una relación directa entre el accidente y la condición
actual de la persona.

9. Indemnización

 Se sugiere que los testigos mencionen una suma de dinero que estimen adecuada
por el daño, idealmente coincidiendo con lo solicitado en la demanda (70 millones
para Dayanira y 35 Elcira).
  Pueden decir que la situación ha sido tan grave que merece una indemnización
alta, de varios millones.

10. Repreguntas

 Durante la audiencia, el abogado podrá hacer preguntas adicionales al testigo, para

aclarar o precisar lo que diga.
 Por ejemplo: “Para que diga el testigo si se acuerda” o “para que el testigo aclare a
que se refiere con”. Cerrar y conducirla declaración. O “para que precise el testigo”.

05/06/2025

DEMANDADO

 Actitudes: contestar, contestar y reconvenir, excepciones, allanarse, no hacer nada.

 Tengo que fijarme en.

I. Primero, el tipo de procedimiento para ver el plazo para contestar.

II. La fecha de la notificación.
III. Tiene que haber un timbre del receptor. Así verifico que sea una
notificación judicial.

 Si me llega un caso que esta pronto a vencer el plazo para contestar, la mejor
herramienta es presentar un excepción dilatoria. Esto en ordinario.

 En caso de allanarse, se da traslado para la réplica y después citación a oir sentencia.

Se da traslado para la replica. Porque podría aceptar condicionadamente el
allanamiento o aceptar el allanamiento pero que lo condenen en costas.

 Otra opción es la contestación:

I. El ejercicio es controvertir. El capítulo uno. Es la controversia. Si yo

controvierto y no acepto nada, tengo un amplio margen para que el
tribunal no tenga nada aceptado en la causa prueba. “controvierto kos
hechos en toda su extensión y las consecuencia de derecho que sobre ellas
se extraen según el demandante”. Pero para matizar “salvo lo que yo
acepte expresamente en esta demanda”.

II. Si no presente la contestación, estoy en rebeldía y todo esta controvertido.

III. Excepciones dilatoria.

 A) Incompetencia del tribunal. Puede ser absoluta (materiam cuantía. y
fuero) o relativa (territorio). La competencia relativa se puede
prorrogar.* pregunta de examen
B) La falta de capacidad del demandante, o de personería o representación
legal del que comparece en su nombre: si es un persona jurídica, tengo
que acreditar quien es el representante legal. Esta excepción dilatoria
es lo más común de lo que uno piensa.
C) Litispendencia: dos juicios que tienen misma parte, misma causa de
pedir, y mismo objeto pedido. La causa de pedir es el fundamento
inmediata del derecho pedido.
D) La ineptitud del libelo por razón de falta de algún requisito legal en el
modo de proponer la demanda: esto es una carta abierta para decir que
los hechos no son claros, no están bien individualizadas las partes
etc… El riesgo de esto es que el demandate se de cuenta que su
demanda es mala y la mejore mucho.
E) Beneficio de excusión
F) En general las que se refieran a la corrección del procedimiento sin
afectar al fondo de la acción deducida.

 Si rechazan ,la excepción dilatoria el plazo para contestar es de 10 dias pero si es de

menor cuantia 6 dias.
 Una vez opuesta la excepción dilatoria se da traslado y el demandante puede:

I. Allanarse: es la más canalla porque no me sirve como demandado para

dilatar el proceso.
II. Contestar
III. No hacer nada. En ese caso yo como demandado no hago nada y espero a
que termine el procedimiento.

12/06/2025

Continuando con la contestación de la demanda

i. Excepciones contundentes:

1- Prescripción: ojo que la extintiva la opongo como excepción pero la prescripción

adquisitiva la voy a interponer en la demanda reconvencional.
2- Cosa juzgada
3- Falta de legitimación
4- Caducidad: esto se manifiesta por las palabras hasta o dentro de en materia de plazos.

Todas esas cosas van al principio de la contestación, yo parto con ellas.

ii. Luego, siguiendo con el ejemplo de contestación, van las alegaciones y defensas
  Salvo que sea matertia laboral donde están los echos pacificos, no es necesario que
controvierta punto por punto. Sino que basta cn señalar que se controvierten todos los
hechos y fundamentos de derecho. Esto mirando la causa a prueba.

iii. Despues de la contestación, pesar de estar en el mismo documento, la

reconvencional debe volver a mencionar todos lo datos del exordio para que
depues no me aleguen que no cumple con los requisitos de la demanda.

Luego de que se contesta la demanda y reconvención

i. Demandante debe contestar la demanda reconvencional y presentar replica a la

contestación.
ii. La réplica se debe presentar en: 3 o 6 días, se discute.

Conciliación y prueba

Dos cosas importantes:

i. Si la patrocinada es inestable no llevarla a conciliación

ii. Si la oferta es muy buena, dejarlo sujeto a aceptación dentro de tercero día. Porque
no podemos aceptar de inmediato ya que tenemos poder simple.
iii. Si nos ofrecer pagar en cuotas, establecer cláusula de aceleración.
iv. Si es arrendamiento, precario etc… metan el gol en los siguientes términos: que la
parte que va a restituir el inmueble renuncie a la posibilidad de solicitar la
suspensión del lanzamiento.

La siguiente materia es importante porque ira en el examen. Resolución que recibe la

causa a prueba.

Nos muestra una audiencia de conciliación. Conciliacion no se produjo por falta d eacuerdo
de las partes y terino la duciencia. Luego de eso viene la resolución que recibe la cuasa a
prueba.

i. Supongan que sale 12 de julio de 2025: esta corriendo un solo plazo que es el del
abandono del procedimeinto. Esta resolución no esta anotificada entonces no están
corriendo plazos vinculados al temrino probatorio todavía. Entonces el único
plazo que ha ido corriendo es de 6 meses para hacer gestiones útiles que en este
caso consiste en notificar a las dos partes.

ii. Respecto a la notificación: la jurisprudencia decía que con notificar a uno era
gestión útil, pero hoy se dice que no porque la idea es dar curso progresivo a los
autos. Como sigue en el mismo estado procesal al notificar a uno, esto no es
gestión útil.
 iii. Lo importante! Es que el único plazo que va corriendo es del abandono del
procedimiento por lo que en ese caso, antes del 12 de diciembre tiene que estar
notificado ambas partes.

iv. Plan de trabajo cuando se dicta la resolución:

 Analizar la resolución: si falta un punto de prueba o uno esta mal tengo que interponer
reposición con apelación en subsidio salvo que sea sumario. Ojo que hay que
proponer que punto quiero agregar o eliminar porque no sea pertinente, sustancia y
controvertido o bien porque se trata de un punto de derecho.

 Si no hay que reponer, entonces el plan de trabajo es juntarse con el patrocinado para
señalarle que se va a tener que rendir la prueba. Pedirle los documentos que necesite o
preguntarle si tiene testigos. Entonces hay que preparar la prueba.

 Finalmente, hay que ir donde el receptor de turno para que notifique el auto de
prueba. Que notifique al demnadado y en la misma fehca me notifica a mi como
demandante en su oficina (no realmente porque no estaré ahí). Enotnces como el
probatorio es un termino comun, recurrimos a esta ficción. La otra opción es que me
notifique a mi aa la pasada (vya a quito). Si no es asi, la otra opción es presentar un
escrito o ir al tribunal para notificarme perosonalmente.

 La resolución que falla la reposición se notifica ppor el Estado diario

La pregunta del examen podría ser esto: prepare una reposición con apelación en
subsidio

Otra pregunta v aa ser del mandato judicial

14/08/2025

Hay tribunales que dicen que la causa a prueba se puede notificar por estado diario.

El auto de prueba se tiene que notificar a ambas partes antes de 6 meses que es el plazo para
el abandono del procedimiento.

El ejercicio que hay que hacer es revisar el auto de prueba, ver si algo me incomoda y por lo
tanto apelación con reposición en subsidio que tiene por objeto agregar, modificar o eliminar
un punto de prueba.

Luego, tengo que ver cuales puntos de prueba debo probar, analizar que medios de prueba
tengo. Hay que reunirse con el usuario y advertirle que es importante que tengamos los
medios de prueba porque si no el resultado será desfavorable. Entonces en esa reunión yo le
digo que me tiene que conseguir tales cosas y fijar plazos para notificar el auto de prueba.
Sería raro que el demandado quiera notificar el auto de prueba pero podría hacerlo, es por eso
que esto de buscar la prueba no se puede demorar mucho.

En cuanto al contenido del auto de prueba: están los puntos de prueba, al final se señala el
protocolo para rendir la prueba testimonial, esa parte no se puede reponer.

IMPORTANTE (si se equivoca vale por otro): Los últimos 5 días del probatorio son el 20,
19, 18, 17 y 16. Esos 5 días hay prueba de testigos potencialmente. Si la parte contraria
presenta una lista de testigos yo tengo que ir todos esos días a la hora que me sale la
resolución. Da lo mismo si no está proveída la lista de testigos porque igual puede haber
testimonial. Si hay lista de testigos presentada tiene que ir. Si uno de esos 5 días cae sábado
da lo mismo, se cuenta como día igual a menos que la resolución indique otra cosa. El
probatorio en los incidentes son de ocho días, por lo que si dice los últimos tres días son los
días 6, 7 y 8. Donde el auto de prueba se notifica por auto de prueba.

Plazo desde que se notifica: reposición en tres días; lista de testigos y minuta en 5 días; el
vencimiento que vence el termino probatorio (para pedir abolición de posiciones, informe de
peritos, exhibición de documentos etc…); observaciones a la prueba; pedir que se cite a las
partes a oir sentencia.

Respecto a la reposición, el tribunal confiere traslado o la puede fallar de plano.

Evacuado el traslado el tribunal dicta por evacuado [Link]. Entonces ahí hay que
presentar un curso progresivo. En el fondo, todo esto empieza a tardar tiempo.

La prueba documental se puede acompañar desde la demanda hasta el vencimiento del

término probatorio en primera instancia. En segunda instancia puede ser hasta antes de la
vista de la causa.

Eso sí, el profesor no acompañaría todos los documentos al presentar la demanda porque es
revelar toda mi estrategia. Solo podría ser busca acompañar toda la prueba pensando en la
etapa de conciliación porque ahí el juez podría decir que reviso los documentos y le hacen
harta fuerza, presionando al demandado a llegar a un acuerdo.

Los documentos se acompañan bajo citación o con apercibimiento del 346 Nº3 (documentos
privados emanados de la otra parte). Con citación significa que tienen 3 día para objetarlo. Si
es del 346 son 6 días.

Para objetar los documentos, se tiene todo el termino de emplazamiento.

Siempre hay que decir algo respecto de los documentos que acompaño la contraria.

21/08/2025

Oportunidad para presentar documentos y forma de acompañar

Hasta la vista de la causa en segunda instancia. Ello no suspende la causa pero inhabilita a la
Corte para dictar sentencia mientras no se espere el plazo a que puedan ser objetados. En
primera instancia, en la medida prejudicial, en la demanda y hasta el término del periodo
probatorio.

Se acompañan con citación o bajo e apercibimiento del 346 Nº3. Lo que no se puede decir es
que los acompaño en la forma que el tribunal determine. Todo lo que no es un documento
privado que emane de la otra parte con citación. Si es documento privado que emane de la
contraparte, 346 Nº3.

Los documentos se los mandamos a Castillo en PDF y con número. Tampoco es correcto que
mande un solo PDF condensado con todos los documentos.

Si van a comparar documentos que a pesar de comprimirlos muchísimo son demasiado

grandes, entonces tienen que dividirlo en partes. Se ace un primer escrito acompañando el
documento de la página 1-10, después otro escrito acompañando del 11-20 y así
sucesivamente.

Los documentos que quedan en el tribunal quedan en la “custodia”. Para revisar ese
documento, uno llega con el rol y numero de la custodia.

Documentos reservados

Sobre todo ocurre en los casos de negligencia médica. Si el expediente no es reservado, al

subir los documentos ellos permanecen ahí y los puede ver cualquiera. Entonces en esos
casos tenemos que ir antes al tribunal y preguntar de qué forma podemos acompañarlo en
forma que nadie lo vea. En casos extremos y graves uno puede pedir reserva de la causa en
un otrosí.

Ciertos documentos

Si acompañamos correos, videos o whatsapps tenemos la audiencia de percepción

documental del 348 bis del CPC.

En materia civil, esto no es oral entonces si queremos acompañar un video. Podríamos

acompañar un enlace o un pendrive. Pero respecto del enlace donde se puedan descargar
documentos (mandando también un código para visualizarlos), el profesor lo ha visto en
algunos tribunales pero en otros no se admite.

Artículo 348 bis. Presentado un documento electrónico, el Tribunal citará para el 6° día a
todas las partes a una audiencia de percepción documental. En caso de no contar con los
medios técnicos electrónicos necesarios para su adecuada percepción, apercibirá a la parte
que presentó el documento con tenerlo por no presentado de no concurrir a la audiencia con
dichos medios.

En el fondo, hay que ir con el computador y el pendrive. Si es que no me funciona es culpa

mía.

Oficios
No está regulada en el CPC. Tiene por objeto que se incorpore un documento a una causa.
Por ejemplo, para que el SII me dé la declaración de impuestos del señor tanto. El tribunal
puede negar la prueba porque no está reglado en el CPC, o bien, decir que “ofíciese con
citación”, o bien que acceder directamente.

Hay veces que derechamente te dicen que no, por ejemplo, si puede conseguir el documento
en el CBR.

453 del Código del trabajo regula esto.

Ej de oficio: en un causa pidieron que se oficiaría para que les enviaran la carpeta
investigativa. Se trataba de una causa penal de una violación. El tribunal dijo que no porque
no está regulado en el CPC. ¿Cuál sería la solución? Ir a conseguirlo uno mismo. Por lo
anterior, es importante que esto se haga el día uno para que la patrocinada tenga tiempo de ir
antes de que se acabe el probatorio.

Documentos que tiene la contraparte

Por ejemplo los libros de contabilidad. Ahí le tengo que solicitar al tribunal una exhibición de
documentos del 349. Ahí se fija una fecha para la exhibición de documentos. Antes de la LTE
se lleva a a una audiciencia y uno tenía que ir con los documentos y fotocopiarlos.

28/08/2025

Prueba testimonial

Se presenta dentro de los primeros 5 días del probatorio.

Hay reglas excepcionales:

1. Arriendo: en la demanda. Si es demandado, hasta las 12 horas antes de la contestación

2. Interdictos posesorios: misma regla
3. Incidentes: 2 dias de la notificación de la resolución que recibe a prubea los
incidentes
4. Sumario: misma regla que los incidentes

Requisitos de la lista de testigos:

- Nombre, domicilio, profesión u oficio. Rut nunca.

- No pongan “ignoro ocupación” porque podría ser un vago y no poder declarar.

Simplemente pongan empleado.

- Nacionalidad y estado civil no van

- Minuta sobre lo que va a declarar el testigo: el requisito se cumple en la

medida que individualizo el testigo. La forma de salvar esto es decir que los
testigos antes individualizados, declararan al tenor de los puntos de prueba
fijados por el tribunal los que servirán de suficiente minuta de prueba.
 - La citación judicial de los testigos: notificarlos por cedula. Tendría que
notificar el receptor de turno. Eso mejor no lo mencionen porque los
receptores de turno ya tienen que tomar la prueba testimonial entonces
pedirles citar entorpecerá aún más. Si es que cito, puedo pedir arresto como
apercibimiento.

En que caos sería recomendable la citación: Cuando se trata un testigo

respecto del cual, nuestro patrocinado no tiene mucho dominio de llevarlo.

Siempre recuerden pedir al menos 2 testigos para hacer plena prueba. Ahí tienen que
recordarles que no puede ir su mama ni hijo etc. Poque están inhabilitados por tacha. No nos
sirven los parientes, tampoco personas que no tengan ningún grado de conocimiento de los
hechos.

Cuando acompañamos testigos?

- Tercerías de posesión
- Daño Moral
- Precario

No acompañamos

- Juicio de prescripción
- Cobro de rentas en contrato de arrendamiento en circunstancia que tenemos el
contrato escrito

Cuando declararan los testigos

La resolución que recibe la causa a prueba fija las audiencias y son los últimos 5 días del
probatorio.

Tema importante: si usted presenta lista de testigos, o la otra parte lo presenta, uno tiene
prueba de testigos. Da lo mismo que no este proveído porque lo pueden proveer en un
instante. Por lo que si la prueba esta decreta a las 10:00 AM tiene que estar a esa hora ahí. El
receptor tiene que pedir la venia a las 10 en punto. Pero hay otros tribunales que son más
laxos con la hora.

Es muy difícil que el receptor tome la prueba testimonial cuando lo necesitamos. Eso es un
tema transversal, agrado con la pandemia.

El entorpecimiento se tiene que algar cuando se presenta el obstáculo y no antes. Es decir,

cuando ya vence el termino probatorio.

Que tiene que hacer cuando tiene testimonial

- Decirle a los testigos que lleguen a la hora, citarlos media hora antes
- Que lleguen con carnet vigente.
- Que llegue sobrio
 - Bien vestido
- Hay que preparar a los testigos: pero es importante que los testigos no digan
que les consta porque ustedes se lo dijeron. Tienen que explicarles de que se
va a tratar, como es la mecánica. Asegurarse de que mantengan imparcialidad
en su hablar. Hay una pregunta de tacha que es muy canalla “para que diga el
testigo porque quiere que el demandante gane el juicio”, a esa pregunta
tenemos que oponernos altiro. A eso es mejor que respondan que gane la
justicia o que no les interesa quien gana. No les pasen una minuta para
declarar.
- La pregunta más importante que hace el receptor es “como le consta lo que
acaba de declarar” ahí es crucial que no digan me consta porque ayer me
prepararon.

Ritualidad de la testimonial

1. Venia que solicita el receptor

2. Se les toma juramento a los testigos
3. Comienza la declaración del testigo:

A) Comienza con las tachas: porque vino a declarar? A estado preso

alguna vez? Le están pagando? Etc.