UPS SmartOnline de doble conversión 208 y Destacado

120V 5kVA 4.5kW, 6U para Rack / Torre, ● Sistema UPS en línea, de doble

Autonomía Extendida, Ranura para de Tarjeta de conversión, 5kVA / 5000VA /

Red, USB, serial DB9 4500 Watts, factor de potencia

de 0.9
NÚMERO DE MODELO: SU5000RT4UTF ● Salida de 208/120V 60Hz,

opción de Modo Económico de

alta eficiencia
● Factor de forma de 6U

compatible para Rack / Torre;

Módulos y batería Hot-Swap

● Puertos USB, RS232 y EPO;

Ranura para opciones de tarjeta

para administración de red

● LEDs en el panel frontal con

pantalla LCD de monitoreo y

control detallado
● Se puede ampliar la autonomía
General
con módulos de batería
SU5000RT4UTF - Sistema UPS en línea, de doble conversión de Tripp Lite de 5000VA / 5kVA / 4500
externas
Watts, ofrece protección de energía completa para equipos crítico de servidores, redes y
telecomunicaciones en una configuración compatible con rack/torre de 6U. La regulación de voltaje activo ● Entrada NEMA L6-30P (3 hilos);

de tiempo completo ofrece una salida CA de conversión doble limpia y continua, sin fluctuaciones de Tomacorrientes L6-30R, L6-20R
voltaje, interrupciones de energía o ruidos en la línea. La derivación automática tolerante de fallas y 5-15/20R
previene las interrupciones inesperadas del servicio durante las condiciones de sobrecargas o fallas
internas del UPS. Módulo de potencia del UPS 4U con baterías internas y transformador reductor de El Paquete Incluye
voltaje 2U instalados en sólo 6 espacios de rack en total (6U) con una profundidad máxima instalada ● SU5000RT4UHV - Módulo de
solamente de 52.7 cm [20.75"]. Mantiene la salida de onda sinusoidal de tiempo completo dentro del 2% potencia para UPS
de 208V y 120V de valor nominal a 60Hz durante caídas de voltaje de hasta 100V y sobretensiones de ● SU5000XFMRT2U -
hasta 300V. Se puede ampliar la autonomía con los módulos de baterías externas BP192V12-3U
Transformador reductor de
opcionales. El reinicio sin la utilización de la batería garantiza el encendido automático del UPS, sin
voltaje
intervención del usuario, después de largos cortes de energía, incluso con baterías vencidas que se
● Rieles para Instalación en Rack
deben reemplazar. La función de conversión doble convierte la entrada bruta de CA en CC, luego la
resintetiza a una salida de CA de onda sinusoidal perfecta con protección mejorada contra distorsión de 4 Postes

armónica, impulsos eléctricos rápidos y otros problemas que no resuelven el resto de los UPS. ● Cables USB, DB9 y EPO
Funcionamiento extremadamente eficiente, en la configuración opcional de Modo económico, reduciendo
la salida de calor en BTU y los costos de energía. Supresión de sobretensiones de CA de grado de red y
supresión de ruido. Soporta el monitoreo detallado de los niveles de carga de los equipos, datos del auto-
diagnóstico y las condiciones de la energía de la red pública a través de las interfaces RS-232 y USB.
Disponibles tarjetas de comunicaciones opcionales. La interfaz USB compatible con HID permite la
integración con las funciones incorporadas de administración de energía y apagado automático de

1/8
Windows y Mac OS X. El software PowerAlert de monitoreo, disponible mediante descarga gratuita,
ofrece actualizaciones detalladas del UPS y del sitio con soporte para el apagado automático seguro de
los sistemas conectados si se agotan las baterías del UPS. Soporta el Apagado de Emergencia (EPO)
mediante la interfaz incorporada. La lectura del LCD de los LED del panel frontal con controles de
desplazamiento permite el monitoreo visual de las funciones más importantes del UPS para una gran
variedad de opciones de control que soportan valores y configuraciones de UPS avanzados. El panel de
visualización de LEDs / LCD gira para poder verlo en configuraciones de rack o de torre. Entrada L6-30P,
más 2 tomacorrientes L6-30R, 2 L6-20R y 12 5-15/20R. Los módulos de baterías externas son Hot-Swap
y se pueden reemplazar en el campo. $250,000 de seguro para los equipos conectados;

Características
● SU5000RT4UTF - Sistema UPS en línea, de doble conversión de Tripp Lite de 5000VA / 5kVA / 4500

Watts, en una configuración de Torre / Rack de 6U (módulo de potencia del UPS 4U con baterías

internas + transformador reductor de voltaje 2U)

● La regulación activa de tiempo completo de la energía mantiene una salida CA de doble conversión

limpia y continua, sin fluctuaciones de voltaje, interrupciones de energía o ruidos en la línea.

● La derivación electrónica tolerante a fallas, mantiene la salida de la energía de la red pública durante

una variedad de condiciones de falla del UPS

● Clavija de entrada L6-30P, además de tomacorrientes 2 L6-30R, 2 L6-20R y 12 5-15/20R
● Los juegos de rieles incluidos soportan la instalación en rack de ambos módulos incluidos en racks de 4

postes
● El 2POSTRMKITHD opcional soporta la instalación en racks de 19" de 2 postes (se requieren dos para

SU5000RT4UTF)
● El 2-9USTAND opcional soporta la instalación en torre vertical (se requiere uno para SU5000RT4UTF)
● La profundidad máxima del rack instalado de solo 52.71 cm [20.75"]
● Mantiene la salida de onda sinusoidal de tiempo completo dentro del 2% de 208V y 120V de valor

nominal a 60Hz en el modo de doble conversión

● Corrige las caídas de voltaje a 156V a plena carga (100V con 50% de la carga o menos).
● Corrige sobrevoltajes hasta 290V a plena carga (300V con 90% de la carga o menos).
● La función de doble conversión convierte constantemente la CA en CD y la CD en CA para mantener

regulada la salida de CA de onda sinusoidal y ofrecer mejor protección contra distorsión armónica,

impulsos eléctricos rápidos y otros problemas que no resuelve el resto de los UPS.
● La operación de gran eficiencia en MODO ECONÓMICO reduce considerablemente la producción del

calor y los costos de energía.

● Supresión de sobretensiones de CA de grado de red y supresión de ruido
● Soporta el monitoreo detallado de los niveles de carga de los equipos, información del auto-diagnóstico

y las condiciones de la energía de la red pública por medio de las interfaces integradas RS-232, USB y

de ranura para tarjeta SNMP opcional.

● La ranura para tarjeta del UPS soporta opciones de interfaz de una tarjeta de red

2/8
● Compatible con las opciones de tarjetas de administración de UPS de Tripp Lite TLNETCARD,

WEBCARDLX, SNMPWEBCARD, MODBUSCARD y RELAYIOCARD

● El modulo de interfaz RELAYIOMINI opcional proporciona tres salidas de cierre de contacto físico

configurables para notificación personalizada de eventos (se debe remover el módulo de interfaz USB).
● La interfaz USB compatible con HID permite la integración con las funciones incorporadas de

administración de energía y de apagado automático de Windows y Mac OS X.

● Los puertos USB y Serial permiten apagar y guardar la información sin supervisión cuando se usa con

el software PowerAlert de Tripp Lite, disponible para descarga GRATUITA de

[Link]/poweralert
● Los LEDs y la pantalla LCD en el panel frontal con controles de desplazamiento permiten el monitoreo

visual de las funciones más importantes del UPS para una gran variedad de opciones de control que

soportan valores y configuraciones de UPS avanzados

● El panel de visualización LED / LCD gira para poder ver en las configuraciones instaladas en rack o

torre
● Soporta el apagado de emergencia (EPO) mediante la interfaz incorporada
● El reinicio sin utilización de la batería garantiza el encendido automático del UPS, sin intervención del

usuario, después de largos cortes de energía, incluso con baterías vencidas que se deben reemplazar.
● Los módulos de baterías externas son Hot-Swap y se pueden reemplazar en el campo
● El sistema de administración inteligente de la batería con carga compensada de temperatura extiende

la vida de la batería
● Algunas configuraciones de baterías externas requieren del uso del software para configuración de

baterías externas de Tripp Lite (vea el manual)

● $250,000 de seguro para los equipos conectados

Especificaciones

SALIDA

Capacidad de Salida en Volts 5000

Amperes (VA)

Capacidad de salida (kVA) 5.0

Capacidad de Salida (Watts) 4500

Capacidad de salida (kW) 4.5

Detalles de Capacidad de Salida Soporta hasta 105% de carga continuamente en modo de doble conversión, 106% a 125% por 1 minuto, 126% a
150% por 30 segundos; las cargas superiores a 150% activan la operación inmediata en modo de derivación para
soportar cargas directamente desde la energía de la red pública. A medida que la sobrecarga es eliminada, se
restablece automáticamente el modo de doble conversión.

Factor de Potencia 0.9

Factor de Cresta 3:1

3/8
Voltaje(s) Nominal(es) de Salida 120V; 208V
Soportado(s)

Detalles del Voltaje Nominal Esta configuración requiere que el Módulo de Potencia sea calibrado a 208V de voltaje de salida; El transformador
reductor incluido soporta una salida de 120V

Compatibilidad de Frecuencia 60 Hz

Detalles de Compatibilidad de Regulación de frecuencia de salida +/- 0.05Hz (funcionamiento libre)

Frecuencia

Regulación del Voltaje de Salida +/- 2%

(Modo de Línea)

Regulación del voltaje de salida +/- 10%

(modo de línea económica)

Regulación del voltaje de salida +/- 2%

(modo de batería)

Tomacorrientes (12) 5-15/20R; (2) L6-20R; (2) L6-30R

Breakers de salida El disyuntor de 20A de alto voltaje protege los tomacorrientes L6-20R, los tomacorrientes L6-30R no se pueden
conectar a disyuntores; los disyuntores de 20A de bajo voltaje protegen los 3 tomacorrientes 5-15/20R

Forma de Onda de CA de Salida Onda sinusoidal pura

(Modo de CA)

Forma de onda de CA de salida Onda Sinusoidal Pura

(Modo en Batería)

ENTRADA

Corriente especificada de entrada 24A (208V)

(Carga Máxima)

Voltaje(s) nominal(es) de entrada 208V CA

soportado(s)

Tipo de conexión de entrada del L6-30P

UPS

Longitud del cable de alimentación 10

del UPS (pies)

Longitud del Cable de Alimentación 3.0

del UPS (m)

Servicio Eléctrico Recomendado 30A

Fase de Entrada Monofásico

BATERÍA

Autonomía a Plena Carga (min.) 3,5 minutos (4500v)

Autonomía a Media Carga (min.) 11 minutos (2250v)

Autonomía Ampliable por Batería Soporta el funcionamiento extendido con módulos de baterías externas

Compatibilidad con módulo de BP192V1037C-1PH; BP192V12-3U; BP192V1407C-1PH; BP192V557C-1PH; BP192V787C-1PH; BP192V5RT2U

baterías externas (límite 1)

Voltaje CD del sistema (VCD) 192

4/8
Tasa de Recarga de Baterías 6 horas de 10% a 90% (típico, descarga a plena carga)
(Baterías Incluidas)

Cartucho de Baterías Internas de RBC5-192 (cant.1)

Reemplazo para UPS

Acceso a la Batería Puerta de acceso a la batería en el panel frontal

Descripción de reemplazo de batería Baterías que se pueden cambiar en operación y reemplazables por el usuario

Autonomía Ampliable Sí

REGULACIÓN DE VOLTAJE

Descripción de la regulación de Acondicionamiento de la energía de doble conversión, en línea

voltaje

Corrección de Sobrevoltaje Regulación de tensión de salida del 2% durante sobretensiones de hasta 280V (carga completa) / 300V (90% de la
carga o menos)

Corrección de Bajo Voltaje Regulación de tensión de salida del 2% durante caídas de tensión de hasta 156V (carga completa) / 100V (50% de
la carga o menos)

INTERFAZ DE USUARIO, ALERTAS Y CONTROLES

Pantalla LCD del Panel Frontal Pantalla LCD seleccionable con botones de desplazamiento y selección que habilita las opciones de control y
monitoreo detallado del UPS; el panel LED/LCD rota para visualizar en formatos de rack/torre (consulte el manual)

Interruptores 2 switches controlan el estado de encendido/apagado y la operación de cancelación de alarma/autodiagnóstico; 2

switches adicionales soportan la configuración y ejecutan las funciones de menúes del LCD; Un switch de
derivación manual presente en el PDU desprendible permite la remoción completa del PDU durante el
mantenimiento de rutina sin interrumpir la energía a las cargas conectadas.

Operación para Cancelar la Alarma Interruptor para cancelar la alarma

Alarma Acústica Alarmas sonoras exclusivas para la mayoría de los UPS, condiciones ambientales y energéticas (consulte el
manual)

Indicadores LED Los 6 LED indican alimentación de línea, modo en línea, modo económico/de derivación, batería encendida, estado
del cargador y de la salida CA; la pantalla LCD ofrece información adicional y opciones de control

SUPRESIÓN DE SOBRECARGA / RUIDO

Tiempo de respuesta de supresión Instantáneo

de CA del UPS

Supresión de Ruido EMI / RFI en CA Sí

FÍSICAS

Descripción de los accesorios de 2 conjuntos incluidos de rieles ajustables para rack de 4 puestos
instalación incluidos

Factores de forma de instalación

soportados con accesorios Montaje en rack con 2 postes (2POSTRMKITHD); Torre (2-9USTAND)
opcionales

Notas Sobre los Accesorios de 2 conjuntos de 2POSTRMKITHD necesarios para la instalación en rack de 2 puestos de un módulo de potencia 4U
Instalación Opcionales y de un transformador 2U

Factor de Forma Primario Para instalar en rack

5/8
Dimensiones del Módulo de
potencia del UPS (Al x An x Pr / 6,85 x 17,5 x 20,67
pulgadas)

Dimensiones del Módulo de 17.40 x 44.45 x 52.50

Potencia del UPS (Al x An x Pr / cm)

Altura del Rack (Espacios U) 6

Profundidad máxima del dispositivo 20.75

(pulgadas)

Profundidad Mínima de Rack 27

Requerida (Pulgadas)

Profundidad Máxima del Dispositivo 52.70

(cm)

Profundidad Mínima de Rack 68.58

Requerida (cm)

Peso del Módulo de potencia del 113.6

UPS (lb)

Peso del Módulo de Potencia del 51.53

UPS (kg)

Dimensiones del Transformador 3.5 x 17.5 x 20.75

Reductor (Al x An x Pr / pulgadas)

Dimensiones del Transformador 8.89 x 44.45 x 52.70

Reductor (Al x An x Pr / cm)

Peso del Transformador Reductor 76

(lb)

Peso del Transformador Reductor 34.47

(kg)

Dimensiones de Envió del UPS (Al x 22 x 25 x 30

An x Pr / pulgadas)

Dimensiones de Envió del UPS (Al x 55.88 x 63.50 x 76.20

An x Pr / cm)

Peso de Envío (lb) 278

Peso de Envío (kg) 126.2

Método de Enfriamiento Ventilador

Material del Gabinete del UPS Lámina de metal

Profundidad Máxima del Dispositivo 527

(mm)

Profundidad Mínima de Rack 686

Requerida (mm)

Altura del Transformador Reductor 89

(mm)

Ancho del Transformador Reductor 444

(mm)

Profundidad del Transformador 527

Reductor (mm)

Altura del UPS Primario (mm) 174

6/8
Ancho del UPS Primario (mm) 444

Profundidad del UPS Primario (mm) 525

Altura de Embarque (mm) 559

Ancho de Embarque (mm) 635

Profundidad de Embarque (mm) 762

AMBIENTALES

Rango de Temperatura de +32 ºF a +104 ºF / 0 ºC a +40 ºC

Operación

Rango de Temperatura de 5 a 122 F / -15 a 50 C

Almacenamiento

Humedad Relativa 5% a 90% (sin condensación)

Modo de CA BTU / Hr. (Plena carga) 1767

Modo Económico de CA BTU / Hr. 640

(Plena carga)

Modo de Batería BTU / Hr. (Plena 1708

Carga)

Clasificación de eficiencia del modo 90%

de CA (100% de carga)

Clasificación de eficiencia del modo 96%

económico de CA (100% de carga)

Altitud de Operación (pies) 0 a 6560 pies / 0 a 2000 m

Ruido Audible 65 dB a 1m del lado frontal

Altitud de Operación (m) 0-2000 m

COMUNICACIONES

Interfaz de Comunicaciones USB (compatible con HID); DB9 Serial; EPO (Apagado de Emergencia); Ranura para interfaz SNMP/Web

Tarjetas de Administración de Red SNMPWEBCARD; TLNETCARD; WEBCARDLX; MODBUSCARD; RELAYIOCARD

Descripción del Puerto de Monitoreo Dos opciones de monitoreo de cierre de contacto disponibles: RELAYIOCARD con seis salidas de cierre de
de Red contacto configurables (utiliza ranura de tarjeta UPS) y RELAYIOMINI con tres salidas de cierre de contacto
configurables (requiere la extracción del módulo del puerto USB)

Software PowerAlert Para monitoreo local mediante los puertos de comunicación del UPS incorporados, descargue el programa
PowerAlert Local en [Link]

Cable de Comunicaciones Se incluyen cables USB, DB9 serial y EPO

Compatibilidad con WatchDog Sí

TIEMPO DE TRANSFERENCIA LÍNEA / BATERÍA

Tiempo de Transferencia Sin tiempo de transferencia (0 ms.) en línea, modo de conversión doble

Transferencia de Bajo Voltaje a 156V (carga completa) / 100V (50% de la carga o menos, disminuye en forma lineal)
Energía de Batería (Calibración)

7/8
 Transferencia de Alto Voltaje a 280V (carga completa) / 300V (90% de la carga o menos)
Energía de Batería (Calibración)

FUNCIONES ESPECIALES

Arranque en Frío (Arranque en

Modo de Batería Durante una Falla Soporta la operación con arranque en frío
del Suministro Eléctrico)

Funciones del UPS de alta Derivación de inversor automático; Baterías de cambio en operación
disponibilidad

Características de Ahorro de Operación en modo de ahorro de energía de alta eficiencia; Soporte para arrancar y parar diariamente; Horas
Energía Ecológico diarias programables de operación en modo económico

CERTIFICACIONES

Certificaciones del UPS Probado para UL1778 (EE. UU.); Probado para CSA (Canadá); Cumple con FCC Parte 15 Categoría B (EMI);
RoHS (Restricción de Substancias Peligrosas)

Detalles de las Certificaciones del IEC 61000-4-5 1995 B Inmunidad contra sobretensiones
UPS

GARANTIA

Periodo de Garantía del Producto (A Garantía limitada de 2 años

Nivel Mundial)

Seguro para los Equipos

Conectados (EE UU, Puerto Rico y 250,000 dólares de Seguro Máximo de por Vida
Canadá)

© 2017 Tripp Lite. Todos los Derechos Reservados.

8/8