Introducción

­Interrumpir­

Y a partir de este momento, comienza la historia de la caótica relación entre una “adorable
niña introvertida” y una “hermosa niña extrovertida” en la clase de trabajo en equipo
durante todo el semestre.

Descubrir

“¿Puedo sentarme aquí?”

La primera frase que salió de la boca de la recién llegada hizo que Jaokha apartara la mirada
del dibujo en su cuaderno. Sus ojos claros y redondos se fijaron en el rostro de la otra persona
antes de asentir suavemente en respuesta. En el fondo, Jaokha quiso negarse, pero no lo
hizo. No sabía por qué. Y la persona que recibió el permiso le dedicó una dulce sonrisa mientras
se sentaba, una situación que debería haber terminado allí.

Sin embargo…

"¿Puedo morderte la mejilla?"

¿Eh? ¡Oye!

“Dios mío, este mochi está realmente delicioso”.

…¡La persona más atractiva de la sala hizo algo que nadie esperaba primero!

Suspiro…

El sonido de un suspiro, probablemente el octavo del día, llamó la atención de la persona que
jugaba a su lado, quien la miró confundido. Frunció el ceño al observar a la dueña del rostro
redondo y despejado, que tenía su mejilla regordeta apoyada en un libro sobre la mesa. Sus
dulces ojos miraban fijamente al techo de la cafetería de la facultad con expresión de
aburrimiento, como si cargara con el peso del mundo entero.

¿Qué te pasa, Jaokha? ¿Se acaba el mundo?

"Sí."
¿Solo la paga? ¿Solo me das eso? ¿Solo la paga?

"Sí."

"Maravilloso."

"Amén."

“Amén.” El que se quejaba juntó las manos en una oración fingida sin pensar. Fue un
gesto tan gracioso que Jaokha no pudo evitar sonreír. “¡Ay, tú! Vamos, levántate. Tenemos
que ir al otro edificio o llegaremos tarde.”

"Sí."

¿Puedes decir algo más, por favor?

"Mmm."

—Está bien, gracias, amigo. Supongo que es culpa mía por no haberme adaptado nunca a ti.
Mhee se puso de pie, tirando de su amigo, que no mostraba señales de levantarse. junto
con él. Tenía que admitir que a veces era agotador ser amigo de Jaokha. Hablar con ella era
como hablarle al aire. «El hijo de Jaokha...»

"Lo sé."

“¡Si lo sabes, levántate ya!” ¡Oh, la vida de Mhee!

Para cuando Mhee logró arrastrarlos a ambos del comedor de ciencias al edificio de artes, ya
estaba cansado, una y otra vez. Por suerte, era de los que encontraban la felicidad
fácilmente. Con solo mirar a su alrededor se animó, así que la irritación de este
corpulento y guapo estudiante de segundo año de informática se desvaneció como si
nunca hubiera existido. Bastaba con pararse a saludar a amigos de otras facultades
por el camino.

Sí... así es Mhee. Si llegamos tarde a clase, es por tu culpa, Mhee.

Esta vez, le tocó a Jaokha poner los ojos en blanco ante la constante socialización
de Mhee. Siguió en silencio a su amiga de la infancia, deteniéndose una y otra vez cuando
Mee se topaba con otra conocida. Nunca le sorprendió que Mee siempre tuviera que salir
a clase con más de media hora de antelación.
temprano, a pesar de que los dos edificios no estaban tan lejos el uno del otro: primero tenía
que reunirse y saludar a todos los miembros de cada facultad.

“Mhee”

“Un segundo, Jaokha.”

El "solo un segundo" de Mee nunca significó un segundo. Jaokha lo sabía mejor que nadie,
así que fue a buscar un asiento para esperar. El "solo un segundo" más corto que había
experimentado fue de cinco minutos; el más largo, Mee olvidó que estaba esperando y se
fue con alguien que conoció por el camino, dejándola allí sentada, viendo cómo Mee y sus
amigos se marchaban, completamente exasperada. Mee, sigo aquí, ¿hola?

—Vámonos, Jaokha, o llegaremos tarde. Quédate ahí sentado.

"Mmm..."

—Vamos. No te hagas el pesado, levántate ya. Te sientas en todas partes, ¿verdad?

Los ojos de Jaokha se pusieron vidriosos; no tenía energía para discutir con Mee.
Simplemente se levantó y se dejó arrastrar por el gran brazo que Mee le rodeaba el cuello.
Mee probablemente no tenía ni idea de lo pesado que era su brazo, o le preocuparía que
algún día se le rompiera el cuello.

Vamos en ascensor. Me da pereza caminar.

Ella asintió sin rechistar. Dijera lo que dijera, jamás le ganaría a Mee. Así que Jaokha se
quedó allí, en silencio, como su reposabrazos, sin decir palabra.

Dejar que la otra persona salude a amigos de diferentes facultades que esperan juntos el
ascensor, como es habitual entre personas amigables.

Timbre

"Estamos aquí."

La persona más pequeña entró primero al ascensor, empujada por su amiga.

Jaokha llegó a pararse en la esquina derecha, con Mhee parado frente a él.
para evitar que otros la acosen. Esta es precisamente la ventaja de tener
Mhee como amigo: es por eso que Jaokha todavía lo mantiene como amigo, a pesar de que sus
personalidades son completamente diferentes.

Tardaron solo un minuto en el ascensor en llegar a su piso. Los estudiantes de informática siguieron
a sus compañeros de la asignatura optativa de humanidades hasta llegar al aula. Jaokha decidió

caminar directamente a su lugar habitual en la esquina del fondo del aula, que siempre había sido su lugar
en cada clase.

Incluyendo la asignatura optativa semiobligatoria de la universidad en la que no se inscribió el año pasado

con sus compañeros de facultad, una materia que chocaba con su personalidad.

Clase de trabajo en equipo con una chica introvertida

¿Sobrevivirá realmente?

Jaokha, siéntate primero. Voy a hablar con los de adelante.

Pero seguro que esta clase es la que más le conviene a Mhee.

Después de que Mhee se alejara, Jaokha se dejó caer por la gravedad, sin molestarse en resistirse.
Apoyó el brazo izquierdo bajo su cabeza redonda, con la mejilla presionada contra ella, mientras con
la otra mano comenzaba a dibujar caricaturas en un papel gris oscuro, tamaño A5.
Un cuaderno de tapa dura de tamaño mediano, el último que su padre le compró antes de fallecer. La
chica, sumamente introvertida, dejó que los ruidos fuertes a su alrededor se desvanecieran en el fondo,
aprovechando el tiempo para estar consigo misma en la zona más segura que pudo encontrar en un lugar
lleno de gente.

Hasta que los fuertes vítores de los compañeros de clase del frente se hicieron aún más fuertes,
obligando a Jaokha a levantar la vista de su dibujo para ver qué estaba sucediendo.
La vista hizo que su sorpresa desapareciera instantáneamente, ya que no era nada nuevo.

Así fue en casi todas las clases.

Entonces Jaokha perdió interés en las dos personas que acababan de entrar en la habitación.
La causa de las ovaciones de los chicos en la entrada. Volvió a concentrarse en el cuaderno gris de su
escritorio y reanudó su dibujo donde lo había dejado.

"Pero…"

“¿Puedo sentarme aquí?”

Justo cuando su lápiz tocó el papel, la dulce voz de alguien la interrumpió.

La primera frase del recién llegado hizo que Jaokha levantara la vista de su dibujo. Sus ojos
redondos se fijaron en el rostro de la otra antes de asentir levemente en respuesta.
Sinceramente, Jaokha quería negarse, pero no lo hizo. Ni siquiera sabía por qué.

La que recibió el permiso sonrió dulcemente mientras hundía las caderas en la silla vacía. La
situación, sin duda, debería haber terminado ahí.

¡Ojalá la belleza de la clase no hubiera hecho algo tan completamente inesperado primero!

“Déjame morderte la mejilla”.

¿¡Eh!? ¡¡¡Oye!!!

¡Ñam, Jeem! Tus cachetes de mochi están deliciosos.

¡Oye! Fair, ¿qué le estás haciendo a nuestro amigo?

Los ojos de Jao Kha se abrieron de par en par por la sorpresa al ver lo rápido que sucedió
todo. Ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar. Fair, la estudiante de segundo año de artes,
acababa de morderle la mejilla regordeta, dejándole una marca en su lápiz labial naranja.
Jao Kha se quedó en blanco, sus sentidos se dispersaron, se le erizaron los pelos de la nuca
y sintió que el corazón se le caía a los pies. Para cuando reaccionó, Mhee ya salía corriendo
del frente del aula, gritándoles. Fue entonces cuando Jao Kha logró recuperar la poca
compostura que le quedaba, se levantó de su asiento y salió corriendo al baño de abajo,
avergonzada delante de sus amigas y sin saber cómo manejar la situación.

Y a partir de ese mismo momento, comenzó la caótica historia entre “la linda chica introvertida” y
“la hermosa chica extrovertida”—

Aquí mismo en la clase de trabajo en equipo, durante todo el semestre.

 Capítulo 1
—Jae Te—

Desde la muerte de su padre, su madre se había convertido en la cabeza de familia,

cuidando de ella y de los trabajadores sin descuidar nada. Pero por muy fuerte que
pareciera su madre, Jao Kha no podía evitar preocuparse.

El sonido de la lluvia golpeando el techo del pabellón junto al agua, junto a la casa,
resonaba junto con el croar de las ranas proveniente de los macizos de hierba que
rodeaban el estanque de lotos. Sus ojos redondos miraban distraídamente la superficie del
agua, que se ondulaba con el movimiento de los peces, grandes y pequeños, dando la
bienvenida al agua fresca al inicio de la temporada de lluvias, que llegaba junto con el
primer día de su segundo año de universidad.

Hoy era el último día que podría quedarse en casa con su madre.
Jaokha no se sentía muy bien. En el fondo, desde que su padre falleció a mediados
del año pasado, deseaba dejar la universidad en Bangkok y trasladarse a la de su ciudad
natal. Pero su madre y su única amiga cercana no estaban de acuerdo. Su madre insistió
firmemente en que podía encargarse de los trabajadores de la granja junto con Kaew, el
primo de Jaokha.

Jaokha, entra ya. Si te pilla la lluvia, te enfermarás. Tienes que volver al dormitorio mañana.

“Sí, mamá.”

Salió de su ensoñación al oír la llamada de su madre desde la ventana de la cocina. Se

levantó y entró en la casa medio andando, medio corriendo, protegiéndose la cabeza de
la lluvia con ambas manos hasta llegar al alero. Jaokha le dedicó una dulce sonrisa a su
madre en cuanto entró en la cocina, y luego recogió con destreza chiles frescos del huerto,
quitándoles los tallos como por costumbre.

¿A qué hora te vas mañana? ¿Te lo dijo Mhee?

“A última hora de la mañana, probablemente alrededor de las diez.”

Su madre asintió ante la respuesta de Jaokha y volvió su atención a
La tortilla cha­om en la sartén. La espalda de su madre parecía frágil, pero era más fuerte
que una montaña.

Desde la muerte de su padre, su madre se había convertido en la cabeza de familia,

cuidando de ella y de los trabajadores sin descuidar nada. Pero por muy fuerte que fuera
su madre, Jaokha seguía preocupada.

Jaokha, si son solo unas vacaciones cortas, no tienes que volver a casa. Te cansarás. Si
Mhee regresa, puedes venir también. Simplemente no quiero que viajes sola en el autobús.

"Bueno"

Jaokha aceptó sin protestar, aunque pensaba todo lo contrario. Pase lo que pase, volvería
a casa al menos una vez al mes.

Madre e hija terminaron de preparar la cena juntas justo cuando Kaew regresaba de repartir
productos. Las tres se sentaron frente al televisor, charlando y haciendo que la sencilla comida
fuera más sabrosa antes de seguir con sus quehaceres. Antes de irse a su casa, cerca
de las viviendas de los trabajadores, Kaew le dijo a Jaokha que recogería algunas
frutas y verduras para que las llevara a Bangkok.

Te vas mañana a las diez, ¿verdad? Les enviaré unas naranjas a tus amigos de la
universidad.

"Mmm, gracias."

Me voy. Estoy lleno y con sueño.

Dicho esto, Kaew se marchó. Jaokha pensó que debía de tener sueño, como había dicho.
¿Cómo no iba a tenerlo, con todo el trabajo duro en el huerto? Jaokha lo sabía bien, y por eso
no quería que su madre tuviera que trabajar sola.

Unas manos blancas cerraron su cuaderno favorito tras sentirse satisfecha con su dibujo.
Era casi medianoche, y Jaokha ni siquiera se había dado cuenta. Debía de estar absorta
en lo que amaba, como siempre, tanto que Mhee a menudo le daba la lata.

Buenas noches, Jaokha.

—¡Jaokha, Jaokha, Mhee está aquí! ¿Listos?

"¡Próximo!"

—Mhee, ¿ya comiste? Mamá preparó hoy curry agrio con bagre.

“¡Guau, solo escuchar el nombre del curry me hace rugir el estómago, mamá!
¡Aunque ya he comido!

La voz aduladora de Mhee desde abajo la hizo negar con la cabeza con resignación.
No era que Jaokha fuera tacaño con la comida con Mhee; simplemente le molestaba lo bien
que se le daba cautivar a mamá. Incluso Jaokha, su propia hija, perdió contra él.

Jaokha, ¿has comido? Voy a comer primero, luego nos vamos. Toma, las llaves.

"Mmm." Como quieras. Siendo una persona poco habladora, una auténtica
introvertida hasta el punto de estar "en el espacio sideral", como diría su compañera Jitrid,
Jaokha solo dio una respuesta breve, aunque sus pensamientos eran mucho más largos.
Unas manos blancas tomaron las llaves del coche que Mhee le había dado y fueron a guardar
su bolso, justo cuando el hermano Kaowao traía las frutas y verduras del
huerto, como había prometido ayer. "Gracias, P' Wa."

Mmm, tú concéntrate en tus estudios y no te preocupes demasiado por mamá. Yo te

ayudaré con todo.

“…”

—Entonces me voy. Tengo que entregar unas cosas.

"Adiós." La niña asintió y juntó las manos en un respetuoso saludo a su hermanastro para
despedirse. Se quedó observando su espalda alejarse con la mirada vacía, sin
pensamientos, hasta que el hermano Kaowao desapareció de la vista. Solo entonces
regresó a la casa y se sentó a esperar a Mhee, quien charlaba con mamá en la cocina.

Tardó casi media hora en salir finalmente de casa, y luego más de tres horas más en el
coche con un amigo con una personalidad completamente distinta. Pero Jaokha ya estaba acostumbrado.

¿Mmm? ¿O quizás debería ser Mhee quien lo diga?

Bueno... digamos que ambos estamos acostumbrados a estar juntos.

Khakha, pasemos primero por mi dormitorio. Luego podemos comer algo antes de ir al tuyo.
Así no tendremos que ir y venir.

"¿Comer?"

—Sí, ¿por qué? ¿Vas a intimidarme por comer mucho? Adelante, me da igual.
—Mhee se encogió de hombros, haciendo pucheros mientras daba por sentado su
pregunta—. Sabes que vivo en este mundo gracias a la comida.

“No dije nada…”

"Lo hiciste hace un momento."

“Lo que sea.” Puedes pensar lo que quieras, Mhee.

Dejó escapar un suave suspiro, temerosa de que la persona a su lado la oyera y volviera
a inventar excusas para quejarse. En ese momento, no quería oír mucho la voz de Mhee, ya
que estaban en un espacio cerrado y la distancia entre ellas era corta. No era que oír la voz de
Mhee la hiciera temblar por dentro ni nada parecido; simplemente era molesta, una voz más
fuerte de lo que era seguro para los oídos.

Oye, ¿ya estás dormido?

"No."

“Hmm, entonces duerme.”

“Ajá.” ¿Por qué me llamas?

“Un milagro por qué, un milagro dónde, un milagro quién ja ja~”

Antes de que pudiera cerrar los ojos, la voz lastimera del conductor volvió a sonar,
desanimándola de nuevo. Sabía qué canción cantaba Mhee porque lo había oído tantas
veces que había memorizado la letra extrañamente alterada. De hecho, sentía mucha pena
por el cantante original.

Pasaron demasiado tiempo con gente normal en el coche hasta que llegaron al
estacionamiento debajo del apartamento donde vivía Mhee. En cuanto el coche se detuvo,
Abrió la puerta y salió, luego caminó hasta la parte trasera del coche para recoger algunas
frutas del huerto y compartirlas con su amiga. Después, siguió al dueño del apartamento
hasta el ascensor.

“¿Qué quieres comer?”

"Qué"

¿Quieres fideos o ensalada de papaya? Elige.

Se quedó mirando su propio reflejo con una mirada distante porque sabía bien que cualquier
cosa que eligiera, no sería lo que realmente quería.

Pero como en ese momento no tenía mucha hambre (aún no había digerido la comida que había
comido con su madre), pensó un momento para decidir qué sería fácil y rápido de comer.

Y eso fue…

“Ensalada de papaya.”

—Pues fideos. Quiero albóndigas.

Fideos.

Como conocía la personalidad de su amiga tan bien como Mhee la suya, él eligió lo contrario de lo
que ella quería. Ella asintió sin protestar y subió al ascensor que llegó en ese momento.

El dormitorio de Mhee estaba mucho más lejos de la universidad que el de ella, razón por la cual
no se había mudado a vivir con Mhee a pesar de muchas invitaciones que eran casi amenazas.
Entendía la razón de Mhee para querer que vivieran juntos para poder ir a la escuela al
mismo tiempo, pero pensaba que si un día Mhee no iba a clase o sus horarios no coincidían, le
sería difícil viajar sola a la universidad. La larga distancia y tener que tomar el autobús o incluso
el tren elevado con tanta gente no era algo que quisiera hacer.

“Muy bien, aquí estamos.”

Siguió al dueño del apartamento hasta el séptimo piso. Cuando se abrió el ascensor, la
habitación de Mhee estaba al final del pasillo, justo enfrente de la puerta. Era la habitación más
grande del piso porque tenía un dormitorio separado de la sala de estar. Claro que el alquiler
también era varios cientos de baht más caro que el de las otras habitaciones.

¡Eres tan pesado! ¿Por qué siempre te comportas de forma tan infantil?

¿Infantil? Sí, soy infantil por tu culpa, ¿no?

"Están otra vez en la misma situación", refunfuñó Mhee al pasar junto a la habitación 704, de
donde salían fuertes ruidos, como de gente discutiendo. Mhee se giró para negar con la cabeza
antes de indicarle que siguiera caminando, ignorando los gritos de las dos personas en la
habitación. "Para cuando lleguemos, ya habrán roto".

“Cuidado con lo que dices.”

Créeme, últimamente se pelean mucho. Estoy harto de intentar detenerlos.

“¿Los conoces?”

“Sí, conozco a todos en este dormitorio”.

"Verdadero."

Aceptó la respuesta sin rechistar, porque Mhee realmente conocía a todos en todas partes;
no exageraba. El mundo de Mhee no era tan limitado como el de Jaokha.
Estar en medio de una multitud era hacia donde Mhee corría.

Uno de ellos es de nuestra universidad, pero de otra facultad. Son pareja, pero les encanta
discutir. No entiendo por qué estarían juntos...

Escuchó la historia de la persona que estaba ocupada buscando la llave para abrir la puerta de
la habitación, sin prestarle mucha atención, ya que no era asunto suyo. Pero coincidió con
Mhee en por qué la gente se queda en relaciones llenas de problemas. Estar en una relación
tóxica no es nada bueno.

—Me voy a cambiar de ropa rapidísimo, tío. Tengo un partido de fútbol con Nod y sus amigos.
"Bueno"

Jaokha se acercó y se dejó caer en el sofá, su sitio habitual cuando iba a la habitación de Mhee.
Conocía el lugar porque venía a menudo, sobre todo porque a Mhee le gustaba arrastrarla y obligarla
a ir allí con la excusa de que no quería que estuviera sola. Era una excusa bonita, porque en realidad,
simplemente no tenía con quién comer.

"Ya terminé de cambiar."

"Puedo esperar abajo."

Camina un poco, has estado sentado tanto tiempo que tu trasero empieza a parecer una palangana.

“Eso es personal.”

—Ah, sí, solo soy una extraña, ¿verdad, esta niña? —Una mano enorme se extendió y la empujó en
la frente, casi haciéndola caer hacia atrás. Mhee probablemente no se daba cuenta de lo fuerte que
era. ¿Tal vez debería considerar la diferencia de tamaño? —Vamos, Kha, no te quedes aquí
haciendo el ridículo. Tengo hambre de algo.

"¿Ahora?"

¿Qué? ¿No dijiste que querías algo? Hoy te voy a consentir.

—No hace falta. —Abrió los ojos como platos y levantó la mano para desestimar el capricho de
su amiga—. Fideos —reiteró con seriedad su deseo de comer.

“Gracias por complacerme, mi querido amigo, Kha”.

“Vámonos.” Molesto.

Jaokha ya no tenía ganas de jugar con Mhee. Rápidamente la guió para abrir la puerta de la habitación
para que pudieran ir a comer fideos y luego regresar a su dormitorio. Hoy, Jaokha había agotado su
energía vital. Sentía que había hablado demasiado.

“Definitivamente voy a ir, no tienes que echarme”.

Nunca te eché. Siempre fuiste tú quien quiso irse.

¡¿Siguen peleando?! ¡Cierren bien la puerta, maldita sea! ¡Están molestando a todos!

¡Mhee! Jao Kha tiró rápidamente del brazo de Mhee cuando la señora abrió la puerta de la
habitación 704 y les gritó a todos. Temía que su amiga se metiera en asuntos ajenos y se
metiera en problemas, así que dijo: «Vámonos».

Cierra la puerta, Fah. Es molesto.

"Sí"

El sonido de la puerta al cerrarse siguió a la respuesta de la persona desde adentro. Mhee

puso los ojos en blanco y negó con la cabeza con una expresión de extremo cansancio, mientras
que el corazón del pacífico Jao Kha latía con fuerza de miedo, preocupado de que el
ocupante de la habitación saliera a regañarlos, lo que daría lugar a un gran escándalo.

Tras el incidente con la habitación 704, caminamos hacia la puerta del ascensor. Jao Kha pulsó
la flecha hacia abajo para llamar al ascensor, que parecía estar en el tercer piso, para que
subiera a recogerlos. Sus ojos redondos miraban fijamente los números que aparecían en
la pantalla LCD sobre los botones, y contaba inconscientemente.

Timbre

"¡Oh!"

"Disculpe."

La puerta del ascensor se abrió y apareció una pasajera que parecía tener prisa. Salió
corriendo en cuanto la puerta se abrió lo suficiente para que pasara.

Debido a su prisa, su brazo golpeó con fuerza el hombro de Jao Kha, haciéndola estremecer de dolor.
La otra persona ofreció una disculpa superficial sin siquiera voltearse a ver bien antes de
salir corriendo. De igual manera, Mhee empujó a Jao Kha dentro del ascensor.

—No la culpes, Kha. Viene corriendo a ayudar a una amiga.

"¿Ayuda?"

“Sí, el amigo de la habitación 704.”

"Oh…"
 Capítulo 2

­Justo­

Así que esto es lo que llaman "estar enamorado en secreto". Fair pensó que debía de haber
caído en el "Culto de Jao Kha Mochi­chan". ¡Qué clase de persona es, tan blanca y
linda, como un mochi de yema de huevo con sal de lava!

La música de los protagonistas de un drama coreano sonaba desde el altavoz Bluetooth

conectado a su teléfono personal, que tenía frente a ella. Sus finos ojos estaban fijos en la
pantalla, sin apartar la mirada. Había estado viendo la serie desde la mañana, tras volver a su
apartamento. De hecho, empezó a ver el primer episodio anoche, hasta que se quedó
dormida con el teléfono encendido, dejando que los personajes la vieran a ella a las 2 de la
madrugada.

Esta mañana se despertó con un golpe de su padre en la puerta, pues habían quedado para
que lo dejara en el aeropuerto ayer. Después, volvería directamente a la residencia. Fair
no vive en casa con su familia, aunque la distancia de casa a la universidad no es mucha.
Pero como tenía novia desde el instituto, cuando empezaron la universidad, acordaron
mudarse y vivir juntos en privado. Aunque Fair ya rompió con su novia, sigue quedándose en
la residencia por costumbre.

El edificio donde vive Fair es el mismo que el de su amiga íntima. Su amiga se mudó varios
meses antes que ella. Su habitación está en el séptimo piso, mientras que Fair, que
acababa de terminar su relación con su novio, se mudó para seguir a su amiga y consiguió
una habitación en el tercer piso, una habitación esquinera justo enfrente de la puerta del
ascensor. Era la habitación más grande de esa planta.

Fair quería estar en el mismo piso que su amiga, pero la habitación grande que quería ya
estaba ocupada. Además, solo quedaba una habitación grande en todo el edificio, y estaba
en el tercer piso.
Al principio, dudé, preguntándome si debía cambiarme a una habitación normal para estar
en el mismo piso que mi mejor amiga. Pero luego me sentí mal por pedirle a la otra persona que
se mudara conmigo al tercer piso. Al final, terminamos en pisos diferentes, así.

Mis finos dedos se extendieron para presionar el botón de pausa cuando sentí demasiada
hambre. Me levanté, me estiré perezosamente y luego fui a la cocina a abrir la nevera y coger
comida congelada para calentarla en el microondas. Normalmente, si no iba a ningún sitio,
como hoy, Fair comía comida preparada que sus padres solían comprarle. Pero no era a
menudo, porque a Blue siempre le gustaba sacarla a comer a restaurantes. Hoy, sin embargo, Fair
no le había dicho a su amiga que estaba de vuelta en la habitación. Además, probablemente
estaba con su novio, así que Fair no quería molestarla demasiado.

Es agradable tener un poco de paz y tranquilidad a solas a veces.

Regresé a mi sitio, con un plato en la mano para ponerlo debajo de la caja de comida que
acababa de salir del microondas. Fair ajustó su postura para estar lo más cómoda posible, pero
la comodidad solía durar poco.

Rrrrr

­Mhee Wittaya­

Porque la pantalla del teléfono, que debería haber sido su serie favorita, había cambiado al número
de una amiga de otra facultad que vivía en el mismo edificio. Fair frunció el ceño ligeramente al
ver que Mhee la llamaba en un día libre como este. Pero cuando una idea le cruzó la cabeza,
rápidamente puso el plato de comida en la mesa y cogió su teléfono para contestar la llamada
de inmediato.

¿Están peleando de nuevo?

"¿Qué pasa?"

¿Estás en el dormitorio?

“Sí, ¿por qué?”

Ven a ver a tu amigo. Están armando un escándalo en este piso.

—Está bien, ya me levanto —respondió y colgó sin prolongar la llamada.

Luego entró rápidamente en la habitación para ponerse unos pantalones largos de chándal
encima de los bóxers cortos que llevaba puestos, asegurándose de estar bien vestida.
Después, fue a esperar el ascensor, que ya estaba en el segundo piso, antes de subir al
primero. Fair se quedó allí, impaciente, sacudiendo la pierna por el relato de Mhee sobre
la fuerte discusión que resonaba por toda la planta.
Aunque tal vez haya estado medio creyendo, medio dudando, basándose en el tiempo que
lo conocía, Mhee no era de los que mentían o exageraban mucho.

Por lo tanto, Fair pensó que esta vez debía ser un gran problema. De hecho, quería que
fuera tan importante que finalmente terminaran, porque Fair estaba cansada de ser
siempre quien interrumpía sus peleas. Habían estado discutiendo con tanta frecuencia
últimamente.

Sintiéndose descorazonado.

Pequeño argumento, igual que yo, Azul.

Finalmente, el ascensor, que debía estar dejando a otros pasajeros, se abrió.

No había nadie dentro, lo que hizo pensar a Fair que había bajado para dejar gente en lugar
de que alguien de un piso inferior la llamara. Pero en fin, esta curiosidad era completamente
inútil. No tenía mucho tiempo para pensar en trivialidades.
asuntos.

Su fino dedo presionó el número 7 en el panel de botones, indicando el piso deseado. Sus
ojos miraban fijamente la pantalla LCD, como si deseara que cambiara al piso deseado en
un abrir y cerrar de ojos. Pero ella era solo una persona patética con defectos comunes,
como diría su igualmente patética amiga Blue. Así que solo podía esperar con
impaciencia.

Eres bonita sólo por fuera; ni siquiera te besaría.

"¿Y crees que te besaría, Blueeeeee?"

Si no fueras guapa, Fair, solo serías basura mojada. ¿Qué clase de persona es tan
perezosa, desordenada y tiene tan mala boca?
"¿Alguien como tú, quizás?" Su dedo índice le dio varios toques en la frente a la persona igual
de malhablada, antes de que apareciera una sonrisa maliciosa, una que rara vez se veía.
Solo Blue, su amiga íntima que la había seguido desde el infierno, conocía su verdadera
naturaleza. "Una persona desordenada que no se ducha, demasiado perezosa para masticar,
babea mientras duerme. Adorable, ¿verdad?"

Después de este serio intercambio verbal, estallaron en una carcajada sin aliento.

Quizás por eso pudieron permanecer juntos más tiempo que otros. Ambos eran inusuales.
Cuando digo "inusuales", no me refiero a que fueran especiales ni extraordinarios. En
realidad, solo eran dos locos.

Timbre

"¡Oh!"

La puerta del ascensor se abrió en el mismo instante en que sonó la notificación. Con las prisas,
la persona alta y bien proporcionada se abalanzó hacia adelante, a pesar de que la puerta solo
se había abierto lo suficiente para que pasara una persona. Todo habría ido sobre ruedas si la
persona que esperaba fuera del ascensor no fuera alguien capaz de hacer que el corazón de
Fair se encogiera y sintiera un hormigueo en todo su cuerpo. Su corazón, que latía con fuerza
de preocupación por su amiga íntima, pareció detenerse un instante antes de latir con fuerza al
rozarse una parte de sus cuerpos.

"Lo lamento."

Pero, entre la emoción y el deleite, la belleza residente de la universidad no sabía cómo

reaccionar. Quiso volverse hacia la persona más pequeña y disculparse con más sinceridad,
pero no pudo. En realidad, la ternura de Jao Kha era demasiado peligrosa para su corazón en
una situación de emergencia como esta.

¡Oh, Mochi, estás toda suave y esponjosa!

Este pensamiento resonó en su mente. A Fair le costaba respirar.

Así que esto es lo que llaman "estar enamorado en secreto". Fair pensó que debía de haber caído
en el "Culto de Jao Kha Mochi­chan". ¡Qué clase de persona es, tan blanca y linda, como
un mochi de yema de huevo con sal de lava!
Ugh, quiero comer uno.

No estar preparada para la ternura de Jao Kha hizo que Fair actuara de forma increíblemente
extraña esta vez. En lugar de detenerse a disculparse con Jao Kha, terminó huyendo
rápidamente. Fair nunca había perdido la compostura de esa manera en su vida. Ni siquiera
con su exnovia, Deena, por quien Fair estaba interesada y a quien se acercó primero, actuó de
forma tan extraña. ¡Jao Kha es demasiado lindo para resistirse, demasiado, pequeña preciosidad!

Ay, Dios, ¿qué hago? ¡Quiero que sea mi novia!

Toc, toc, toc

¡Abre la puerta, Azul! ¡Rápido, abre!

Le gritó al dueño de la habitación, golpeando la puerta repetidamente, compitiendo con el latido

incesante de su corazón resonando en sus oídos. Fair había olvidado por completo por
qué había subido a la habitación 704 del séptimo piso, pues la situación que acababa de vivir era
tan emocionante y encantadora que su mente no podía pensar en nadie más.

Esa cara tan linda, esos grandes ojos redondos mirando la puerta del ascensor. Aunque Jao Kha
no mostraba ninguna emoción especial, todo en ella era bueno, lo mejor del mundo.

¿Qué te pasa, Fair? Eres muy ruidosa, ten un poco de respeto por las demás habitaciones.

“¡Tú, tú, tú, tú!”

¿Qué pasa? ¡Di algo! No me llames así, da miedo.

—Sí, ¿qué pasa? ¿Estás poseída, Fair?

—¡No es asunto tuyo, fuera! No te metas —le espetó Fair al amante de su amiga.
No, en unos minutos, Out se convertiría en el exnovio de Blue. Esta vez, Fair se libraría de él por
completo. "Ve a empacar tu ropa. Mi amiga y yo necesitamos hablar".

—¿No es eso demasiado, Fair?

—No tanto como tú, Out. —Fair se puso la mano en la cadera y fulminó con la mirada al hombre
insaciable—. No me hagas alargar todo ahora. Creo que es mejor que te vayas tranquilamente
con tus maletas y te vayas a vivir con esos famosos chicos de Rangsit con los que estás.

“¡Está bien, ya basta!”

—¡Sí, tú, tú! ¡Ven aquí, Blue! Tengo algo que contarte. ¡Es increíblemente emocionante!

Fair arrastró a la dueña de la habitación hasta sentarla en el sofá a los pies de la cama, sin
prestarle atención a la persona con la que acababa de discutir. Fair sabía que Blue aún amaba
mucho a Out, y si no hubiera estado allí en ese momento, probablemente seguirían juntos. Blue
era bondadosa; si Out la hubiera engatusado un poco, probablemente habría aceptado vivir
como un solo hombre con dos esposas.

“Azul, ¿estás bien?”

“No, pero lo lograré.”

—Sí, creo que deberías dejarlo esta vez, sabes que está saliendo con otra persona en
secreto. —Aunque dijo que hablaría de sí misma, Fair decidió preguntar primero por el bienestar
de su amiga—. No valores a alguien así. Es más fácil encontrar a alguien nuevo.

"¿Te vas, Bella?"

¡Qué entrometido eres! ¡Nos estás escuchando! —Hizo un puchero al ver a la persona que seguía
rígida como un tronco alcanzado por un rayo, sin moverse para empacar su ropa como le había
dicho—. Mi amiga es tan guapa que puede tener tantos maridos nuevos como quiera.

¿No se trata solo de nosotros dos? ¿Por qué te metes?

“Lo justo es nuestro amigo, fuera, habla amablemente”.

—Sí, chica, soy tu amiga. —Se giró para dedicarle una dulce sonrisa a su querida amiga sentada a
su lado, antes de señalar a la inoportuna invitada en la habitación y enfatizar su siguiente
frase:—¡Pero no soy tu amiga! No seas tan ingenua.

¿Por qué te pones del lado de Fair, Blue? Somos pareja.

—Estábamos, Out. Solíamos estar juntos —dijo Blue con voz tranquila, aunque un poco
temblorosa, pero llena de seriedad—. Terminamos el día que pensaste en engañarnos. Por
favor, sal de nuestra habitación.

“No queremos separarnos.”

“Mi amigo tampoco quiere estar contigo, amigo.”

¿Puedes dejar de molestarme? Quiero hablar con Blue.

Fair se puso de pie cuando la reprendieron con un tono de disgusto. Cruzó los brazos sobre el
pecho, como quien tiene la mano ganadora. Su rostro lucía una hermosa sonrisa, pero sus
palabras hirieron los oídos del oyente. "Debes ser de las que nunca aprenden, ¿eh? Porque que
yo sepa, tu familia, tus hermanos, tus padres son todos buena gente. Eres solo tú, Out, con tus
modales vulgares, quien no entiende que ya nadie quiere hablar contigo. Ah, de
hecho, puede que haya una persona". Su hermoso rostro se inclinó ligeramente, como si algo
acabara de ocurrírsele.
Tu nueva amante de la alta sociedad, esa es. Probablemente quiera tanto oír tus mentiras que
incluso le envió un mensaje a mi amiga rogándole que te dejara ir de una vez.
No la atormentes más. Qué dramático, ¿verdad? Casi se me caen las lágrimas.

“Está bien, es suficiente.”

¿Qué quieres decir, Blue? ¿Plug le envió un mensaje a Blue? ¿Y por qué no me lo dijiste?

Blue asintió, sin intentar ocultarle nada al interrogador, antes de responder: "¿Qué más daría si
te lo dijera o no? ¿Qué ganaríamos con que Out hiciera trampa?".

“Azul, lo siento.”

“Hmm, acepto tus disculpas.”

Fair miró a su amiga con expresión desconcertada, igual que el malhechor que sonrió de
inmediato cuando su amante aceptó la disculpa. Probablemente pensó que Blue sería indulgente
con él, como siempre. Empezó a moverse, con la intención de acercarse a ella, pero su sueño se
vio truncado por la siguiente frase.

Acabemos con este karma entre nosotros, Out. No nos guardemos más rencor.

"¡Amén!" ¡Mi amiga es tan conmovedora! Ven, ven a escuchar mi historia." Se dejó caer de
nuevo en el sofá, pero no olvidó sonreírle falsamente a la persona con la que Blue acababa de
romper. "Y tú, ve a empacar tu ropa para que puedas salir de la habitación de mi amiga,
cariño."

"Bien."

—Bien, hazlo. ¿Por qué me miras tanto?

“¡Está bien, ya basta!”

Fair puso los ojos en blanco ante la súplica de su compañera de piso. Sabía que Blue aún
sentía algo por su exnovio, pero no podía evitar sentirse molesta. Sería más difícil encontrar
algo bueno en alguien como él que bucear hasta el fondo del océano buscando una aguja.

—Solo es un villano en tu vida, Blue. Es mejor dejarlo ir y que sea el héroe en la vida de
alguien más.

Cuéntame tu propia historia. La estaba esperando.

—De acuerdo —respondió, aunque sabía que su amiga solo quería cambiar de tema—. Así que,
Mhee me llamó hace un rato, ¿no?

“¿Mhee?”

—Sí, él. Dijo que se iban a matar entre ustedes.

"¿Eh?"

Olvídate de Mhee por ahora. Hablemos de su amiga.

"¿Te refieres al amigo fantasma de Mhee?"

¡Sigues siendo entrometida! ¡Fuera! ¡Mhee es el amigo fantasma de tu familia! —Le mostró el dedo
medio al entrometido. ¿Acaso se le ocurrió pensar por qué Mhee, un amigo fantasma, la llamaría para
contarle sobre ellos? —No te hagas la que no nos hace caso. Estoy tratando de terminar mi
historia.

"¿Tanto me odias, Fair?"

Le dedicó una dulce sonrisa a quien le preguntó, asintiendo con entusiasmo. «Si el diccionario tuviera
una palabra que significara más que odio, te la daría: Out. Magnífico, ¿verdad?»

Out puso cara de disgusto ante su respuesta, pero a Fair no le importó. No se molestó en valorar a
una extra que solo estaba desperdiciando su oxígeno.

¡Oye, oye, oye, Blue! ¿Adivina con quién me acabo de encontrar?

"¿OMS?"

El humor de Fair cambió rápidamente al volverse para hablar con su amiga. Cuanto más pensaba en la
linda cara de la persona más pequeña que conoció junto al ascensor, más latía su corazón de estrella
del campus. "Así que, después de terminar de hablar con Mhee, me vestí rápidamente y subí a tu
habitación. En ese momento, estaba increíblemente preocupada por ti, Blue. El ascensor era
lentísimo; si no me hubiera dado miedo cansarme, habría subido corriendo las escaleras".

—Mmm, ¿y a quién conociste? Solo lo esencial.

—¡Espera! —Le dio un codazo tímido al brazo de su amiga—. Es que es tan emocionante, ¿sabes?
¡Conocí a alguien que me gusta!

"¿Cuál?"

¡Maldita sea, Blue! ¡Cuando preguntas así, me siento completamente expuesta! ¡Solo me gusta una
persona!

Blue asintió, pero le hizo un puchero con fastidio, incluso bromeando: «Si solo te gusta una persona,
quédate con ella. ¿Para qué fijarte en las demás?».
¡Imbécil! ¡Solo me gusta el mochi, chica!

"¿En realidad?"

Ambos asintieron fingiendo, sin saber por qué, pero era algo habitual cada vez que percibían
engaño en las palabras de su amigo. Luego volvieron a fingir interés en la conversación del otro.

¿Y qué? ¿Vas a decir que conociste a Jao Kha?

¡Sí! ¿Cómo lo supiste? ¡Mierda, solo hablar de ello me acelera el corazón! ¡Siéntelo! —Agarró el
dedo índice de Blue y lo colocó sobre el punto de pulso en su muñeca para que él pudiera sentir
su propio ritmo cardíaco. No sabía si él podría sentirlo—. ¿Cómo está? ¿Es rápido? —Pero su
respuesta tenía que ser sí.

Y… “Hmm, fuerte…” Blue conocía la rutina.

¿Lo ves? ¡Jao Kha me vuelve loca! ¿Cómo puede ser tan mona? ¡Rayos, es adorablemente
desordenada!

"¿¡Eh!?"

"¿Qué es 'adorablemente desordenado'?"

Qué curiosa, ¿verdad? Se te da muy bien escuchar a escondidas. ¿Ya terminaste de empacar?
Te acompaño al ascensor. Deja también las llaves y la tarjeta de mi amiga, para que no vuelvas
a subir a escondidas.

—No tienes que echarme. Me voy, Fair.

—¡Pues vete! Así no tengo que cansarme de perseguirte. —Fair le sacó la lengua a quien le
replicó, con aspecto cada vez más disgustado—. Tu heroína te espera para consolarte, casi
muerta de impaciencia, Out. Qué lástima, ¿verdad? Que nos acosen villanos como nosotros. ¿Ya
le has escrito? ¡Dile que venga a recogerte pronto!

"Es mi negocio."

—¡Exactamente! Esto también es asunto mío. ¡No me escuches, vendido!

—Ya basta, Fair. ¿Por qué la atormentas tanto?

La suave voz de la persona sentada a su lado intentó detenerla de nuevo. Solo por su expresión, era
evidente que ya lo sabía: si Blue tenía que estar solo después de que su ex hiciera las maletas y se
fuera, sus lágrimas probablemente empaparían las sábanas.

“Dormiré en tu habitación esta noche.”

“Gracias, niña.”

“No hay problema en absoluto.”

¿Y qué le pasa a Jaokha con su desorden? ¿Huele mal o algo así?

Fair casi se echó a reír ante la curiosidad de su amiga, que claramente superaba cualquier pena que
pudiera sentir. Incluso con ese rostro sombrío, aún tenía energías para preguntar sobre
la conversación inconclusa de antes.

"Ella es tan linda como siempre, eso es todo."

Maldita sea, Fair. ¿Acaso usan cepillos de dientes diferentes?

"Jeje. ¡Qué monada y qué inmutable! ¡Jaja!"

Cantó alegremente, pensando en esos ojos redondos y hermosos y en ese rostro suave y radiante. Si
se volvieran a encontrar y Jaokha le sonreía, Fair estaba segura de que caería muerta en el acto, sin
aliento a los pies de Jaokha.

¡¡¡Quién carajo es tan lindo y tan desordenado al mismo tiempo!!!

 Capítulo 3

–Witt (que no debe ser compadecido) elige–

Nunca en su vida se había sentido tan débil por nadie como por esta persona. La inocencia
en esos ojos redondos, como un gatito pidiendo comida, hizo que el corazón de esta
sirvienta se derritiera por completo.

Fair se moría de ganas de saber: ¿dónde terminaba la ternura de Jaokha?

El tercer día del semestre no fue tan malo. Hoy, Jaokha tenía clases desde la mañana hasta la
tarde, y acababan de terminar una clase de programación por la mañana. Ella y su
grupo de amigos, liderados por Jitrit, habían decidido almorzar juntos en la cantina.

Aunque Jitrit no tenía clases por la tarde como Jaokha y Mhee, seguía sin querer volver
temprano a la residencia. Se quejaba de sentirse sola y de no tener con quién hablar. Eso era
completamente diferente de Jaokha, quien, si no la obligaban a tomar clases fuera de su
especialidad, se retiraba inmediatamente a su habitación.
Su zona segura personal.

“¡Qué lástima que no se inscribieron en las mismas clases el año pasado!”

Jaokha miró hacia la voz, que no coincidía con su nombre, pues se refería a alguien que ya
no tenía clases hoy. No le convenció mucho lo que había dicho su amiga. Si estudiaban juntas o
por separado, como hoy, a Jaokha le daba igual.

Era como 2 + 0 = 2.

Tener amigos era agradable, pero tener demasiados podía resultar sofocante.

Pero este año es mejor que el pasado, ¿verdad, Jitrit? Ahora nuestra clase tiene más alumnos.
—Qué bien. Oí que este año lo limitarán a solo treinta estudiantes por clase.
Es el último año que lo ofrecen. Si alguien de nuestra promoción aún no lo ha cursado, tendrá
que hacerlo en otra universidad.

Jaokha frunció el ceño, confundida por lo que Jitrit y Wann estaban hablando.
Sus amigos se dieron cuenta y se giraron para explicarles.

No lo sabías, ¿verdad, Jaokha? ¿El curso de trabajo en equipo? Es optativo, pero para nuestro
año es obligatorio.

“Exactamente”, asintió Wann.

—Ah —asintió Jaokha, entendiendo—. Una asignatura optativa prácticamente obligatoria.

Y ahora, Jaokha, ya no ofrecen ese curso en nuestra universidad. Están cambiando el plan de
estudios. Quien no lo haya cursado tiene que matricularse este año.

"Oh."

—Sí —asintió Wann de nuevo y añadió—: Y si alguien no puede inscribirse a tiempo, no

podrá graduarse. Tendrá que cursarlo en una universidad de Bangna. El profesor da clases allí
ahora.

—Bien. Lleva la clase allí y convalida los créditos; si no, no te graduarás —intervino
Mhee, que acababa de regresar con dos platos de arroz con pollo. —Toma, tu plato.

"Gracias."

¿Dónde se ha metido S? ¿Ya se escabulló y se fue a casa?

—No, sigo en la mesa de Nes. Probablemente fue a algún sitio con ella.

Jaokha miró a Wann y señaló ligeramente con la barbilla a otro grupo de amigos sentados
al fondo, pero no se giró para mirar. En cambio, mantuvo la cabeza gacha y comió tranquilamente
su arroz con pollo, dejando que sus amigos charlaran animadamente como siempre, sin intervenir.
Pasó el tiempo hasta las 12:30. Quienes no tenían clases por la tarde se dispersaron gradualmente
según sus propios planes. Jaokha y Mhee, sin embargo, permanecieron en la mesa, esperando su
siguiente clase a la 1:10 p. m. Mhee dijo que podrían caminar hasta la Facultad de
Humanidades más tarde; estaba justo enfrente, en diagonal a su edificio de Ciencias, y no les tomaría
más de diez minutos.

Probablemente todo habría ido bien si Mhee no se hubiera topado con alguien conocido en el camino.

—Vamos, Kha. Quizás nos encontremos con algún amigo.

"Mmm."

Jaokha respondió y se levantó de la mesa de la cafetería al llamado de su amiga. No puso objeciones;

simplemente la miró de reojo y dejó escapar un suspiro de cansancio.
No entendía por qué Mhee tenía que conocer a tanta gente y estar siempre enfrascada en la
charla. A veces se preguntaba qué tipo de procesamiento mental tenía Mhee para poder recordar
tantos nombres.

Impresionante, de verdad.

Impresionante, pero completamente inútil.

“Estás hablando mierda de mí en tu cabeza, ¿verdad, Kha?”

—Mmm. ¡Ay! ¡Oye, eso duele!

"Te lo mereces."

Mhee le dio un golpecito no muy fuerte en la cabeza, pero aun así le dolió. Jaokha hizo pucheros y
se frotó la cabeza repetidamente mientras seguía a su amiga, mucho más grande. No pudo evitar
preguntarse en secreto si le daba una patada en las piernas a Mhee, ¿se caería?
Probablemente no: esas piernas robustas parecían estar diseñadas para la estabilidad.

¡Oye, amigo! ¿Ya te vas?

¡Hola, Mhee! Sí, me voy. Oye, ¿jugaste al fútbol ayer?

Jaokha se detuvo instintivamente al oír las primeras palabras del chico que caminaba delante.
Supo al instante que Mhee acababa de encontrarse con otro conocido cuyo rostro Jaokha no
podía identificar, y que ahora iba a quedarse parada allí varios minutos mientras Mhee charlaba.
Solo podía quedarse allí parada, como en el aire, esperando a que terminara.

Me voy primero. Nos vemos luego. Tengo clase. ¡Vamos, Kha!

—Está bien. Cuídate, Jaokha.

Jaokha frunció el ceño ante la despedida y cómo el chico la llamó por su nombre como si le
resultaran familiares, aunque ni siquiera sabía quién era. No supo qué responder. Por suerte,
Mhee la ayudó a salir de aquella situación incómoda.

—No te metas con mi amigo, imbécil. Vámonos, Kha.

Con eso, ella maldijo al tipo y arrastró a Jaokha lejos del lugar.

“Mhee”

"¿Qué pasa?"

—Ya puedes soltarme —dijo mientras movía la muñeca que su amiga le había agarrado—.
Gracias por lo de antes.

—Sí, no hay problema. Pero ni se te ocurra salir con ese tipo, Kha. Ese imbécil se acuesta con
cualquiera —refunfuñó Mhee, irritado—. Lo sabía; preguntaba por ti ese día. Si hubiera sido una
persona decente, te habría presentado, solo para librarme de criar niños.

“Ya somos adultos, Mhee”.

—Lo sé, pero sólo eres mayor hasta mi cintura y todavía te atreves a responderme.

“Habla demasiado.”

—Pequeña… —Mhee levantó el puño como si estuviera a punto de golpearla en la cabeza otra
vez. Por suerte, esta vez Jaokha esquivó justo a tiempo, o de lo contrario, seguro que recibiría un
golpe. Parecía que Mhee no iba a contenerse esta ronda como antes. "Date prisa, el
El ascensor se está llenando. ¡Ahí está Faa! Vamos, Phum. Tengo que preguntarle algunas
cosas.

¿Otra persona que conoce? ¿En serio?

Siéntate tú primero. Te alcanzaré después de hablar con ellos.

"Bueno."

Por fin llegó a clase. Jaokha estaba agotada de esperar a que Mhee terminara de charlar con
todos. El ascensor ya había bajado dos o tres veces, pero Mhee no entraba, comportándose como
un caballero y dejando pasar a todas las chicas primero. Sinceramente, a Jaokha le habría
encantado escaparse al aula antes que ella, si no fuera por la preocupación de parecer incómoda
al entrar y enfrentarse a una sala llena de desconocidos.

Para Jaokha, ser alguien que luchaba por llevarse bien con los demás nunca fue divertido.
A menudo se sentía incómoda en situaciones con muchos rostros desconocidos porque
siempre sentía que todas las miradas estaban puestas en ella. Se conocía lo suficiente como
para darse cuenta de que no podía pasar fácilmente entre tanta gente. Muchas veces, daba la
vuelta por donde venía o esperaba a que la zona se vaciara. Sin embargo, la mayoría de las
veces, simplemente se daba por vencida y no iba.

Así que quedarse quieta como una estatua, esperando a Mhee (al menos a alguien que la
hiciera sentir segura entre extraños) era una mejor opción que enfrentarlos sola.

Jaokha se sentó en un asiento en el rincón más al fondo del aula. Sacó una libreta pequeña y
un estuche y los colocó sobre el escritorio. Apoyó un brazo en el escritorio para apoyar la cabeza
mientras se inclinaba.

Mientras esperaba a la maestra, se entretenía dibujando viñetas de cómic. Las historias de cada
página no estaban muy conectadas. La mayor parte del tiempo, dibujaba lo que surgía de sus
experiencias cotidianas. En realidad, podría decirse que era otra especie de diario.

¡Oigan! ¡Esta clase se ha vuelto mucho más brillante, chicos!

"¿Verdad? ¡Qué suerte la mía, en serio!"

De repente, se oyeron las voces de unos estudiantes sentados unas filas más adelante,
seguidas de murmullos de otros más lejos. Jaokha, que había estado concentrada en su
dibujo, no pudo evitar sentir curiosidad. Dejó el lápiz y se giró para mirar hacia el frente del
aula, intentando encontrar el motivo de la emoción.

¿OMS?

Esa fue la primera pregunta que le vino a la mente en el momento en que vio a la
sorprendentemente hermosa mujer con el uniforme de estudiante y una falda tipo A hasta la rodilla.
La mujer llevaba el cabello recogido en una elegante coleta, el rostro maquillado y sus
labios carnosos, pintados con un dulce lápiz labial rosa que la hacía parecer aún más
saludable. Todo en su apariencia encajaba a la perfección.

Hmm... ella es muy bonita.

Jaokha sabía quién era, y, sin duda, era bastante famosa. Algo que no hacía falta adivinar
era que Mhee definitivamente la conocía.

"¿Qué estás haciendo aquí, Mhee?"

—Qué pregunta más extraña. Soy una persona con estudios. Estoy aquí para estudiar, obviamente.

Y si preguntas cómo lo sabía Jaokha, era porque los dos no estaban exactamente en
silencio mientras hablaban.

Ya se acabó el año académico, ¿no? ¿No tomaron ya esta asignatura optativa el semestre
pasado?

"Esperé para tomarlo con mis amigos. ¿Por qué? ¿No puedo tomarlo?"

­¿Y dónde están tus amigos entonces?

"Allí."

Jaokha frunció el ceño inconscientemente en cuanto Mhee la señaló. Y su ceño se acentuó

cuando la hermosa mujer con la que Mhee había estado hablando se giró para mirarla;
entonces reaccionó como si hubiera visto algo extraño, casi sobresaltada, antes de apartar la
mirada rápidamente. ¿No era Jaokha quien solía evitar el contacto visual en situaciones
como esta?
¿Cuál es su problema?

"Azul. Azul, voy a morir."

—Sí, sí, la veo. Pero tienes que tranquilizarte, Fair. Mantén la calma. Sigue siendo tu estrella de
la facultad.

Mierda, ni siquiera puedo respirar. Dios debe estar castigándome... Por eso envió a alguien
tan adorable a estudiar en la misma clase que yo.

"¿Debería llamar a esto una bendición?"

"Sí, la mayor bendición de todas."

"¿De qué demonios están cuchicheando? Ya se olvidaron de mí, ¿eh?"

—Eh... ah, eh, nada. Primero vamos a buscar un asiento, sí.

Fair le sonrió forzadamente a Mhee, quien se había acercado mientras ella y su mejor amiga
charlaban sobre su belleza favorita. La belleza número uno de la sala sentía que el corazón le
latía tan fuerte que le costaba respirar. Sobre todo después de haber hecho contacto visual
con Jaokha justo ahora. ¡Dios, estaba a punto de estallarle el pecho! Ni siquiera sabía qué cara
había puesto. Fue una grosería de su parte darse la vuelta de esa manera.

Nunca se había desanimado tanto por nadie como ahora. Había algo tan inocente en esos grandes
ojos redondos; era como un gatito pidiendo golosinas, y Fair, la sirvienta desesperanzada, sentía
que se derretía por dentro. De verdad quería saber si la ternura de Jaokha tenía límites.

Ella juró que nunca perdería una sola clase de esta materia.

—Tranquila, chica. Tranquila. Si sigues mirándome así, Mochi se dará cuenta.

Aunque Blue intentó advertirle que dejara de mirar a Jaokha, Fair no pudo contenerse mucho.
Por suerte, Jaokha yacía boca abajo sobre la mesa, mirando hacia el otro lado. De lo contrario,
Fair habría sido atrapada, tal como dijo Blue. "Blue, ¿qué hago? Tengo muchísimas ganas de
hablar con Mochi".
—Entonces ve a hablar con ella. ¿Para qué darle tantas vueltas?

¿Acaso entiendes lo que es estar enamorado en secreto? Solo respirar el mismo aire que ella en
esta clase ya me está matando, Blue. Fair se inclinó para mordisquear juguetonamente el hombro
de su amiga, nerviosa y débil. Su corazón ya no era suyo. «La amo».

—Chica, cálmate. Acabas de dejar a tu novia.

—¡Eso fue hace meses, muchas gracias! Dilo otra vez y te doy una bofetada. —Le lanzó a su amiga
una mirada fulminante por arruinarle el ambiente—. A diferencia de ti, que rompiste con tu
hombre hace cuatro días.

¡Ay! Justo en los sentimientos.

Fair rió quedamente ante la reacción dramática de su amiga. En realidad, no pretendía herir la
sensibilidad.

Pero de nuevo…

Si no hubiera disparado primero, Fair no habría devuelto el fuego. Je, agárrame fuerte y te pegaré
más fuerte, cariño.

En cuanto al ex de Fair, claro, no había pasado tanto tiempo desde la ruptura, pero su
relación llevaba casi dos años siendo un desastre. Desde el día en que su pareja decidió
estar
con otra persona mientras seguía saliendo con ella. Y no fue solo una vez, ni solo una persona.

Fair se había quedado con alguien infiel porque creía amarlo lo suficiente como para
soportarlo. Pero era solo un ser humano. Una persona con un corazón de carne y hueso, no
de piedra. Por mucho que se convenciera de resistir, algo en su interior finalmente se activó
y le dijo que se protegiera. Y así lo hizo.
Ella eligió amarse a sí misma de nuevo y terminó la relación tóxica que se había convertido en
nada más que contaminación en su vida.

El dolor que creía sentir el día que se separaron, el día que la otra persona empacó todo y salió
de la habitación, apenas existía. Fair lo imaginó.
Probablemente fue porque ya había sido muy lastimada por tener a esa persona en su vida, hasta el punto de
volverse insensible.

¡¡¡Suficiente!!!

Dejemos de hablar de estas tonterías y centrémonos en la clase: el profesor acaba de entrar. Pero aún
así, Fair honestamente le debía al profesor la disculpa más grande de su vida, porque toda la atención que se
suponía que debía prestar a la clase de hoy se había desviado por completo hacia la persona sentada en la
esquina del fondo del salón, con los ojos abiertos y escuchando atentamente.

Es tan linda, Jaokha. Cuanto más la miras, más linda se ve.

"Voy a cortejar a Mochi."

"Mmm... Claro que sí..." Estúpida Fair. Blue le dedicó una sonrisa falsa, con ganas de decirle: Antes de que se te
ocurra coquetear con ella, intenta no caerte muerta solo por estar cerca de ella. Hasta ahora, solo había logrado
acecharla, observándola disimuladamente desde la distancia en la cafetería. Ni siquiera se
había atrevido a acercarse a ella.

La más bella pero también la más patética: ese título es todo tuyo, Bella.

“Jugoso, jugoso, ¡me muero de ganas de mordisquear la mejilla de Mochi!”

¿Quieres una goma de borrar para comer? Esa voz tan tierna me hace querer morirme.

—Que te jodan, Blue. —Si el profesor no estuviera presente, Fair le habría metido la goma de borrar entera en la
boca a Blue por ser tan pesada—. ¿Qué te pasa, eh? ¿Celosa de que tenga a alguien a quien mirar? Si
te aburren los ojos, ve a ver a Mhee, que está hundiendo la nariz allí.

“¡Qué asco, qué feria!”

¡Presten atención en clase, alumnos! ¡Esta es solo la primera sesión!

Fair le apretó los dientes a su amiga tras despedir rápidamente al profesor, disculpándose por los gritos de
Blue y la interrupción de la clase. Ahora toda la clase los miraba. Incluso Jaokha se giró para mirarlos.
¿Qué vergüenza podía haber?
Ugh, no es nada genial.
 Capítulo 4

Amor (valorado)

Quizás fue porque la lluvia caía cada vez más fuerte.

Tal vez fue porque la persona que la invitó a subir al auto era alguien con quien ya había
hablado antes.

O tal vez… ella simplemente estaba interesada en quien la estaba invitando.

Ella realmente no lo sabía... no estaba segura en absoluto.

Era un día laborable normal, aunque no tan normal para Richa, una profesora de la
Facultad de Ciencias del Deporte de aspecto rudo y pelo corto.

Hoy, su rostro estaba nublado por la frustración: había olvidado los materiales de enseñanza
que necesitaba a las diez en punto... y peor aún, también había olvidado su computadora portátil
en casa.

Bien hecho, Richa.

No debería haber actuado con tanta dureza y aceptado el reto de beberme media botella de
whisky anoche.

Al menos estaba despierta.

No morir en el inodoro fue un milagro en sí mismo.

Con un gruñido, se frotó la cabeza con fastidio.

Sus zapatillas la llevaron firmemente hacia la biblioteca del segundo piso del
edificio administrativo, en frente de la universidad.

Su plan era tomar prestado un libro de texto para su clase: una solución temporal.
No tener absolutamente nada preparado para la primera clase con estudiantes de primer año se
reflejaría mal en ella.

Tampoco se atrevió a pedir prestado a sus compañeros profesores, por miedo a que pensaran que
no estaba preparada.

De todos modos, sus relaciones con sus colegas no eran exactamente las más cálidas.

—¡Digo, profesor! ¡Hola! ¿Adónde va corriendo? ¡Va muy rápido!

Hola, Fair. ¿Qué tal? ¿Tenemos clase juntos?

Richa se detuvo bruscamente cuando la persona que pasaba gritó.

Tenía que admitirlo: ni siquiera había notado que alguien pasaba caminando hasta que la voz la llamó
por su nombre.

Si la otra mujer no hubiera hablado, Richa habría pasado de largo sin mirarla.

Cuánto tiempo sin verte. ¿Estás bien?

—Lo mismo de siempre, profesor. Soltero, pero pienso en alguien.

"Estás delirando."

"Azul, cállate."

"¿Equipo? Parece que no los he visto en mucho tiempo. ¿Me perdí algún chisme?
Tenemos que quedar pronto", le dijo Richa a la guapa estudiante, que era menor que ella en su
antigua escuela y también hermana menor de su ex.

"Perfecto, esperaba que dijeras eso."

"Pero vamos a posponerlo un poco. Casi me muero ayer de resaca."

—Tranquilo, profesor. Cuide un poco su salud —intervino Blue en tono burlón.

La persona a la que molestaban asintió juguetonamente, claramente sin ofenderse ni agradecerse.
Los dos estudiantes estaban tan cerca de ella que podían bromear. "Sabes que no puedo
contenerme cuando estoy borracha".

"Y Fair está igual de mal. Ni siquiera puedo llevarla a un lugar decente para comer".

—¡Exageras, Blue! Nunca... ¡Oye! ¿Quién demonios es ese? ¿Por qué se mete con mi Mochi?

"¿Qué? Justo, ¿cuál Mochi?"

"¿Dónde? ¿Quién?"

Richa se sobresaltó cuando Fair gritó así de repente, pero Blue pareció entender lo que su
amiga quería decir. Así que Richa no preguntó nada. Simplemente siguió la mirada de los dos
estudiantes.

¿Jaokha?

Lo que vio fue a un estudiante de segundo año de la facultad de Informática, alguien que
había cursado su clase el año anterior. Junto a Jaokha había otro estudiante, aparentemente de
la facultad de Ingeniería, a juzgar por el cuello de su camisa. Para Richa, esto no era nada inusual.
Bueno... quizás un poco inusual, considerando que Jaokha no era de los que hablaban
con la gente con naturalidad.

Pero tal vez se conocían.

¿Quién demonios es ese tipo? Me resulta familiar. ¿Y cómo demonios camina y habla con mi Mochi?

—Pero, sinceramente, te ves mejor que Jaokha. Ella no se ve nada bien —comentó Blue con
tono preocupado.

¿Eh? Quizás tenga razón.

Richa también lo pensó. A juzgar por el comportamiento de Jaokha, parecía bastante

incómoda y ansiosa. La niña intentó escabullirse, pero el chico seguía bloqueándole el paso.
"Richa, yo salgo primero, ¿de acuerdo?"

¡Oye! ¡Fair, espera! ¡Yo también voy!

Ella asintió con la cabeza al joven, quien se giró para darle un respetuoso gesto de despedida. Richa
se quedó de pie observándolos mientras cruzaban la calle corriendo hasta llegar al lado donde estaba
Jaokha. Observó la situación un momento más y, al ver que no había nada de qué preocuparse,
decidió continuar su camino para ocuparse de sus propios recados.

La biblioteca universitaria no estaba muy concurrida a esa hora, ya que la mayoría de los
estudiantes estaban en las cafeterías de sus facultades o esperando en sus aulas. De hecho, era
un buen momento para usar las instalaciones.

Richa fue directa a la sección de libros que necesitaba. Recorrió los estantes en busca de títulos que
coincidieran con las materias que enseñaba. Había muchos libros interesantes que quería leer, pero
sabía que no tenía tanto tiempo, así que se apuntó volver a pedirlos prestados para leerlos en
casa cuando tuviera tiempo libre.

¡Ruido sordo!

—¡Oh! ¡Lo siento, profesor!

"No pasa nada", le respondió a la persona que la había chocado accidentalmente con un carrito lleno
de libros. La otra mujer ofreció un respetuoso wai para disculparse, con una mirada de preocupación
y culpa. "No hace falta, de verdad. No estoy herida, solo asustada".

—Sí, lo siento mucho otra vez, profesor. Intenté atrapar un libro que estaba a punto de caerse y me
moví demasiado rápido.

—Ah, ya veo. —Richa echó un vistazo a la pila de libros en el carrito de devoluciones y comprendió
al instante—. Son muchos libros. ¿No pesan?

"Sí", admitió el miembro del personal. "Pero tantos estudiantes devolvieron sus libros ayer, que
pensé en encargarme de todo de una vez".
Eso debe ser agotador. Ten cuidado, ¿vale?

"¿Eh?"

La mujer la miró con los ojos muy abiertos como si Richa hubiera dicho algo extraño.
Desconcertada, Richa repasó sus palabras, pero seguía sin encontrar nada extraño. "¿Dije algo
malo?"

—¡Ay, no! Es que… no mucha gente habla así, así que me sorprendió un poco.

Richa arqueó una ceja, asimilando las palabras. Lo que había dicho parecía una muestra
común de amabilidad hacia otro ser humano; nada extraño ni fuera de lugar.
Bueno, en cualquier caso, no te excedas. Empujar un carrito tan pesado puede forzarte los
músculos.

"Sí, claro."

“Está bien entonces, me voy.”

Le dedicó una sonrisa cortés a la mujer —con quien hablaba por primera vez—, luego cogió el
libro que había ido a buscar y se marchó. Richa estaba segura de no haber visto nunca a
esa mujer; probablemente era una bibliotecaria nueva en la universidad.
Por su comportamiento nervioso y aturdido, parecía que tenía miedo de que pudiera haber
problemas si la persona que fue atropellada por el carro decidía hacer un escándalo.

Aún así… parecía una buena candidata para el trabajo en la biblioteca.

Limpio y sereno, con una presencia tranquilizadora que era agradable a la vista.

La comisura de su boca se curvó sin darse cuenta, solo al recordar a la persona que había
conocido hacía apenas unos minutos. No entendía bien por qué se había sentido atraída por
alguien cuyo nombre ni siquiera conocía.
Richa pensó que tal vez era el comportamiento relajado, la voz agradable o la forma en que
hablaba esa persona.

O quizás... también fueron esos ojos cálidos y gentiles.

Ojalá nos volvamos a encontrar.

5:25 p. m.

Hacía casi media hora que había terminado su jornada laboral, pero la profesora Richa aún no se
había levantado de su escritorio. Tenía algunos documentos del día anterior que debía terminar, y
había decidido terminarlos todos de una vez para no tener que preocuparse más tarde cuando
llegaran más tareas. Ser profesora no era fácil: además de preparar clases, también tenía que
investigar y resumir sus resultados académicos.

Sus finos ojos, ocultos tras unas gafas que filtraban la luz, se cerraron brevemente para descansar tras
terminar la tarea que tenía por delante. Eran más de las ocho de la noche. La mayoría de sus
compañeros se habían ido a casa. Los pocos que aún quedaban se habían ido a dar clases nocturnas.
Eso la dejó sola en la oficina del profesorado. Aunque el ambiente no era aterrador, el silencio sí
resultaba un poco inquietante.

Estiró los brazos para sacudirse el cansancio. Richa inclinó la cabeza a la izquierda, luego a la
derecha, antes de levantarse para empacar sus cosas y volver a casa. Su coche estaba
aparcado junto al edificio de la facultad, donde ya solo quedaban unos pocos coches.
Un marcado contraste con la mañana, cuando encontrar un lugar para estacionar había sido
casi imposible.

No tardó mucho en llegar a su coche aparcado. El aire a su alrededor era fresco y agradable, gracias
a la brisa que traía nubes de lluvia. Richa miró hacia el cielo que se oscurecía, presentiendo que no
tardaría en llover. Se metió rápidamente en el coche, con la intención de llegar a casa cuanto
antes. Esa noche no pararía a comer; estaba demasiado agotada. Pensó que, en cuanto llegara a
casa, se iría directamente a la cama.

"Está lloviendo."

La lluvia había empezado a caer y golpeaba el parabrisas antes de que pudiera arrancar el coche.

La mujer que regresaba tarde a casa suspiró cansada, sabiendo ya lo que le esperaba: la
congestión en las carreteras. Cualquier esperanza de llegar pronto a casa se había esfumado.
Pero bueno, si no se podía evitar, tendría que afrontarlo.
El auto plateado salió del estacionamiento hacia la calle principal de la universidad, en dirección a la
puerta principal, que estaba a sólo dos cuadras del edificio de su facultad.
Wicha no conducía rápido dentro del campus, ya que se aplicaban estrictas normas de velocidad.
Aunque el camino estaba despejado y no había nadie detrás de ella, se mantuvo cautelosa.

Solo había... "¿Eh? ¿No es esa la bibliotecaria?". Una cara conocida estaba de pie con un paraguas,
esperando para cruzar la calle.

Una leve sonrisa apareció de nuevo ese día en el elegante rostro de Richa. Pasó un poco el paso
de peatones antes de usar el dedo índice para encender la direccional y dirigir el coche hacia la
acera para esperar a la persona que estaba a punto de cruzar a su lado. Pero Richa no sabía
realmente por qué lo hacía.

Quizás fue porque la lluvia cada vez caía más fuerte.

Quizás fue porque había hablado con la otra mujer antes.

O tal vez… simplemente estaba interesada en la persona a la que estaba invitando a su auto.

Ella no lo sabía.

Ella tampoco estaba tan segura.

“¡Disculpe, señorita bibliotecaria!”

¿S­sí? ¡Ay, profesor!

Richa le sonrió a la mujer que se agachó un poco para hablar por la ventanilla, que estaba bajada más
de la mitad. «Vas a casa, ¿verdad? Ven conmigo, que llueve a cántaros».

—No te preocupes, profesor. Mi dormitorio está muy cerca.

—En ese caso, ¡mucho mejor! Como está cerca, te llevo. —Asintió como para confirmar sus propias
palabras—. Vamos, no seas tímido. La lluvia arrecia.
Si se demora más, las carreteras podrían inundarse”.

“Um… entonces te molestaré un poco.”

"¡Claro!", respondió alegremente mientras la otra mujer subía al coche. No pudo evitar
sonreír aún más al notar algo que no mucha gente se molestaría en hacer. "¿Ya estás
preparada, eh?"

Sí. Vivo en una residencia, y si llevo un paraguas mojado dentro, solo ensuciaré el pasillo.

"¡Qué considerado!" Richa levantó el pulgar hacia la mujer que llevaba una bolsa grande
con cierre hermético para su paraguas mojado. Esta bibliotecaria no era una persona común. "Si
fuera yo, ya estaría empapada".

"Jejeje, ¿en serio?"

La suave risa del pasajero hizo reír también a Wicha. Le sorprendió un poco lo cómoda que se
sentía, aunque ni siquiera se habían llamado.
Aunque la otra mujer se había referido a sí misma por su nombre antes, Wicha aún no se
sentía lo suficientemente valiente como para usarlo.

Pensando en esto, decidió presentarse. "Me llamo Richa. ¿Y tú eres?"

“Tangthai.”

“Mm~ Realmente tengo ganas de comer lod chong en leche de coco ahora mismo”.

“Jaja, eres gracioso, profesor”.

Una vez más, la risa inundó el coche ante un comentario tan simple y casual. No se dijo nada
especial, pero nosotros dos, desconocidos esa mañana, estábamos forjando una nueva
amistad que había surgido en un solo día.

“Profesor, ¿podría detenerse un momento más adelante?”

¿Ya llegamos?

Todavía no. Solo quiero comer algo. Muchas gracias por traerme.
Miró a su alrededor, buscando un puesto de comida que pudiera ser el lugar donde su compañera planeaba
parar. Al no recibir respuesta, preguntó solo para asegurarse cuando vio una tienda de comida a la carta no
muy lejos. "¿Es ese puesto de comida de allá?"

—Ah, sí. Justo enfrente del 7­Eleven.

“Parece que también hay estacionamiento.”

"¿Eh?"

Yo también tengo hambre. ¿Quieres que comamos juntos?

—¡Ah, claro! Si no tienes prisa por llegar a casa, claro.

Exactamente. De repente, se convirtió en alguien sin prisa por volver a casa. Richa se divirtió con lo irracional
que estaba siendo. Hoy podría haber sido el día más extraño que haya actuado, sobre todo con un
desconocido que acababa de conocer.

Bueno, excluyendo a esos desconocidos que se quedan a pasar la noche. Esa es otra historia.
 Capítulo 5

Fuera de sincronización

La persona a la que se le preguntó sacudió la cabeza y dejó escapar una suave risa, sus ojos
se llenaron de diversión ante su expresión nerviosa.

No tengo nada que hacer. Solo pasé por aquí. Estoy libre.

Una bolsa de tela del tamaño perfecto se colocó en la taquilla detrás del mostrador, donde el
personal de la biblioteca podía pedir prestados y devolver libros. Tangthai llegó temprano al
trabajo, como todos los días desde que empezó a trabajar en la biblioteca universitaria. Vivía
en una residencia cerca del trabajo, lo que facilitaba ir y volver caminando. Eso sí, los días que
no llovía con tanta fuerza que las calles se inundaban.

“Llegas temprano todos los días, querida.”

"Buenos días, P'Kaew", dijo, levantando las manos para saludar a su supervisora mientras la
otra mujer se acercaba a saludarla. P'Kaew era una mujer regordeta de rostro amable.
Tangthai aún recordaba muy bien el día que fue a su entrevista de trabajo. La voz y el
comportamiento de P'Kaew la hicieron sentir lo suficientemente cómoda como para hablar sin
preocupaciones. Trabajar con ella solo aumentó aún más su respeto y admiración.
"Vivo por aquí, P'Kaew".

Mmm, qué bien. ¿Ya comiste? Tengo sándwiches, ¿quieres?

“Ya he comido”, respondió ella.

P'Kaew asintió y se disculpó, alejándose al recibir una llamada en su teléfono personal. La

biblioteca se quedó solo con Tangthai una vez más. El silencio del lugar la tranquilizó. Clasificó
lentamente los libros devueltos por los estudiantes en pilas clasificadas en un carrito, y luego los
volvía a colocar en los estantes.
La biblioteca ya estaba abierta, pero los estudiantes aún no habían empezado a llegar.
Probablemente se debía a que aún era temprano. Algunos días había gente usando el servicio
desde la apertura, pero la mayoría de las veces era más cerca de las épocas de exámenes.

La joven bibliotecaria empujó un carrito lleno de libros hacia la estantería deseada. Al ver que su
colega había llegado, dejó el mostrador a su amiga, mientras ella misma se encargaba de ordenar los
libros que habían sido devueltos al sistema. A Tangthai le encantaba leer; incluso podría decirse que
era una rata de biblioteca. Podía leer de todo, pero si tuviera que priorizar sus preferencias,
la literatura traducida o las novelas históricas tailandesas estarían en primer lugar.

"Hola, Tangthai."

—Oh, ¿olvidaste tu libro otra vez? —Levantó la mano para saludar a la persona que se
acercaba con una sonrisa radiante. Era una nueva amiga a la que conocía desde hacía poco más
de una semana. Era profesora de ciencias del deporte, una mujer que, según Tangthai, era
increíblemente genial—. ¿Quieres que te ayude a encontrarlo?

No, no, no me olvidé ningún libro hoy. Solo vine a ver a Tangthai.

¿Ha venido a verme? ¿Puedo ayudarle en algo, profesor?

La persona a la que se le preguntó negó con la cabeza y soltó una suave risa. Sus ojos se llenaron de
diversión al ver la expresión nerviosa de Tangthai. "No hay nada con qué ayudar. Solo pasé por
aquí. Estoy libre".

¿Libre? ¡Ah, si estás libre, ven a ayudarme a guardar los libros!

“¡Guau, ya me estás poniendo a trabajar!”

—¡Para nada! Dijo que estaba libre, profesor, ¡así que busqué a alguien que me ayudara! —dijo
juguetonamente, empujando el carrito de libros que llevaba en la mano hacia la otra persona—. Al
menos ayúdame a empujar el carrito, me vendría bien.

“Está bien, está bien, voy, bibliotecaria”.

La profesora Richa empujaba el carrito de libros, con Tangthai guiando el camino por los distintos
pasillos según las categorías que había separado inicialmente. Las dos charlaban tranquila
y amablemente, compartiendo historias interesantes sobre libros.

A Tangthai no le sorprendió mucho que la profesora Richa hubiera venido a verla hoy. Desde que se
conocieron la semana pasada, se habían visto casi a diario. A la profesora le gustaba ir a buscar libros
para leer, y a veces incluso la invitaba a almorzar. Pero la mayoría de las veces, se veían después del
trabajo, ya que parecía que ambas se iban a casa a la misma hora. Por eso Tangthai había visto el coche
de la profesora Richa aparcado allí, llevándola de vuelta a la residencia durante días.

Eso incluyó una parada para cenar en el restaurante frente al dormitorio de Tangthai.

“¿No tienes clases por la mañana hoy?”

No. Al principio iba a llegar un poco más tarde, pero mi madre me pidió que llevara a mi sobrino a la
escuela en lugar de a mi hermano, así que tuve que levantarme más temprano de lo habitual.
“Miedo al tráfico.”

Asintiendo con la cabeza a la persona que estaba a un carrito de distancia, sus manos no paraban de
trabajar. Sus ojos redondos se fijaban en los lomos de los libros para comprobar los números antes de
colocarlos en sus lugares correspondientes. Repitió este proceso hasta que el carrito quedó vacío.

Por fin lo terminé. Gracias por ayudarme a empujar el carrito.

“No lo haré gratis, para que lo sepas”.

—¿Ah, sí? —Sus cejas oscuras se alzaron sorprendidas—. ¿Qué quieres a cambio?

"Invítame a almorzar."

"Bueno."

“Está bien entonces, iré a buscar un libro para leer y esperaré”.

“Está bien, volveré al trabajo”.

Cada uno se fue por su lado, como habían acordado. Tangthai regresó a sentarse en el
mostrador junto a la entrada de la biblioteca, donde su colega ya estaba sentada. El trabajo de
bibliotecaria no era demasiado complicado; las tareas iniciales eran prácticamente las
mismas todos los días. Pero para Tangthai, a quien le gustaba el trabajo sistemático y
planificado, era un trabajo adecuado.

El tiempo pasó rápido hasta que llegó la hora del almuerzo. Aimorn, su colega, había regresado
de su hora de almuerzo a las once.

Tangthai se levantó y caminó hacia la persona que parecía tan absorta en el libro que había
olvidado la hora. Le dio un suave toque en el hombro con el dedo índice para recordárselo.

Es mediodía. Vamos a almorzar.

¿En serio? Solo disfrutaba de la lectura.

“¿Entonces quieres leer primero?”

“No, ahora tengo hambre.”

La persona que se quejaba de hambre se levantó rápidamente y se estiró antes de decirle a

Tangthai que esperara mientras ella volvía a colocar el libro en el estante. Después, ambos
se dirigieron a la cafetería de la facultad de Ciencias, que ya estaba llena de estudiantes y
profesores.

"Hay tanta gente que me pregunto si habrá algún sitio donde sentarse", dijo su acompañante
con la voz un poco ronca, buscando con la mirada una mesa vacía. "¡Encontré una!"

"¿Eh?"

Ya encontré un asiento. ¡Vamos!

El pequeño brazo de Tangthai fue tomado por la mano de la persona que había encontrado
asiento y la condujeron hacia su destino. Tangthai se sobresaltó un poco por la acción de la
otra, pero no es que se sintiera incómoda. Simplemente no solía disfrutar mucho del contacto
físico con nadie. Sin embargo,
Tangthai no apartó su brazo del agarre de Richa, y permitió que la otra persona la condujera
a una mesa donde ya estaban sentados estudiantes hombres y mujeres.

“Niños de ese lado, ¿por qué están sentados y comiendo en este lado?”

—¡Oh, hola, profesor! La persona a la que saludaron se giró, levantando las manos en señal de
saludo con una sonrisa avergonzada. Pero parecía que aún no habían visto a Tangthai, así que
no la saludaron, solo respondieron a quien aún no les soltaba el brazo.
“Porque la comida en este edificio es deliciosa”.

¿Verdad? Está delicioso, ¿verdad?

—¡No le crea, profesor!

¿Qué te pasa, Blue? Hablas demasiado.

"¿Qué está pasando aquí?"

¡Oh! Señora Oficial, ¿está con el Profesor? Fair no la vio hace un momento, ¡lo siento mucho!

“Bueno para cambiar de tema.”

Tangthai le sonrió a la persona más joven que parecía bastante cercana al profesor Richa.
Ella asintió en respuesta a la pregunta del otro: "¿Estamos sentados aquí, profesor?"

Sí. ¿Hay asientos libres en esta mesa?

—Sí, las hay. Siéntese, por favor.

Bien, entonces iré a comprar comida primero. Profesor, ¿quiere acompañarme?

“Sí, vamos.”

"Vuelvo enseguida", les dijo a las dos personas que ya estaban sentadas y apartó suavemente el
brazo de la persona que estaba a su lado, sin ser tan brusca como para resultar grosera.

“¿Qué quieres comer, Tangthai?”

“Curry y arroz.”

Bueno, entonces iré a esa tienda. Nos vemos en la mesa.

Ella asintió y se dirigió al restaurante elegido, antes de regresar a la mesa con un plato de
comida en la mano. La profesora Richa ya había llegado antes que ella, probablemente porque
el restaurante que ella había elegido no tenía tanta cola como el de curry y arroz que Tangthai
había elegido.

—Richa, ¿qué bebida quieres? Te la traeré. Lo mismo de siempre, solo agua.

Sí, por favor. Gracias por la molestia.

"Mmm."

Fair observó cómo la persona se alejaba a comprar bebidas y luego se giró para observar a su amiga, mayor que
ella, con una mirada penetrante. Sonrió con picardía mientras la otra fruncía el ceño con fastidio. Parecía que la
profesora Richa ya no soportaba la mirada de Fair, así que extendió la mano y le empujó la frente con un gesto
de exasperación, preguntándole por sus acciones con un tono bastante regañón.

¿Qué pasa? ¿Qué quieres decir con mirarme así?

—Exactamente... —Se tapó la boca con la mano y le lanzó una mirada cómplice a quien intentaba
disimular—. Tomarse de las manos y los brazos así... ¿qué significa? ¿Un lanzamiento suave y un
lanzamiento de corazón a la vez?

—Justo, ¿de qué tonterías estás hablando? Solo somos amigos.

¿Amigos? ¡Ay, amigos!

“Sí, verdaderos amigos.”

—Realmente solo somos amigos, ¿entiendes, Blue?

"Claro~ Te creo~" Blue pronunció las palabras lentamente.

La bella profesora asintió con la cabeza, mostrando su acuerdo con su amiga íntima, pero sus
ojos estaban llenos de burla. Fair no intentaba detener a Richa ni nada por el estilo; si de verdad
lograba superar su relación con la mujer de Fair, sería genial, y aún mejor si Richa
por fin podía abrir su corazón a alguien nuevo. Desde que rompió con Jean, no había vuelto a
salir con nadie en serio.

—Es linda, sin embargo. Solo lo digo, totalmente casual, sin ningún significado más profundo.

“Dejad de meteros en los asuntos de los demás.”

—¿Qué demonios, Blue? ¿Me estás tomando el pelo? —Fair le lanzó un cubito de hielo
de su vaso a su mejor amiga desde el otro lado de la mesa. Hace un momento, Blue estaba
totalmente de su lado—. Actúas como si no hubieras venido a espiar a nadie.

—Exacto. No vine a ver a nadie. Solo estoy aquí porque me arrastraste.

Blue se quejó de que lo arrastraron desde el edificio de su departamento hasta el edificio de

ciencias, a pesar de que había muchas opciones de comida en su lado.

—Tenemos clase esta tarde. ¿Por qué estás aquí cuidando niños?

Porque te extrañé, Blue. ¡Ayer no te vi la cara para nada!

“¿Tienes que verla todos los días o algo así?”

—No llames a mi Mochi «ella», te daré una bandeja. No entiendes lo que es ser un admirador
secreto. Eres muy aburrida. —Fair se cruzó de brazos y le hizo pucheros a su amiga, que se
negaba a apoyarla en su enamoramiento.

“No vi su cara, no pude comer nada, ¿me entiendes?”

Esperen, esperen, esperen, niños. ¿Debería saber algo?

—No es nada grave, profesor. Fair solo está esperando a esa chica de informática.

—Ah, Jaokha. Sí, ahora lo entiendo.

"Vamos, no te burles..."

Inclinó la cabeza y miró a quien decía haberlo entendido, luego sonrió cortésmente a la chica
que acababa de regresar con bebidas. Luego se giró, esperando una explicación de ese
"entendimiento" del ex de su hermana mayor.

¿Qué quieres decir con "entenderlo"? ¿Podrías explicarme?

Pero parecía que Richa fingía no entender, así que Fair tuvo que presionar para conseguirlo ella
misma.

—Oh, nada. Por fin me di cuenta de a quién se refería Blue.

“¿Y entonces quién?”

—Bueno, esa persona... a la que el ingeniero le pidió el número. Esa chica guapa de segundo
de Informática. ¿No es tu tipo?

"Dios mío, me da vergüenza que se burlen de mí de esta manera".

Levantó ambas manos para cubrirse las mejillas con timidez, aunque en realidad no era
tan tímida. Fair tampoco planeaba ocultar su enamoramiento por el joven; no era nada de qué
avergonzarse.

—Ésta podría ser difícil, Fair.

“No importa lo difícil que sea, no tengo miedo”.

—Entonces, ¿de qué tienes miedo, Fair?

Me da más miedo que no esté dispuesta. Ni siquiera sé cómo acercarme a Mochi todavía.

Tanto su amiga como la mayor le dieron palmaditas de aliento en los hombros,

probablemente comprendiendo perfectamente lo que quería decir. Fair miró distraídamente a la
pequeña niña sentada en diagonal a la derecha. Ese lindo rostro, aunque inexpresivo, le aceleró
el corazón como la primera vez que se conocieron. Era un rostro que ansiaba ver de cerca;
aunque solo fuera una vez, sería suficiente.
¡Oye! ¡Eso fue demasiado difícil, Blue!

—Eso fue un buen golpe para hacerte entrar en razón. ¿Qué más quieres?

Giró la cabeza bruscamente hacia su amiga, con los ojos entrecerrados, molesta porque la
palmada en el hombro fue tan fuerte que casi la derriba. "¿Me dislocaste el hombro, maldita
gansa? ¿Y si termino caminando torcida y Mochi no me quiere?"

"Ella no te amará aunque camines derecho, cariño".

¡Maldición! ¡Eso me apuñaló en el corazón! Fair se llevó la mano al pecho con dramatismo ante el
comentario brutalmente honesto de su amiga, cuyo rostro, notó, era tan inexpresivo como el
de su perro. Fair sintió el impulso de patear a Blue en el pecho y hacerla caer de la silla. "¿Esto
es lo que pasa cuando rompes con tu pareja? ¿Te vuelves oscura y negativa?"

Tranquilos, chicos. Terminen de comer antes de que vuelvan a pelear. Todavía tienen clase
después de esto, ¿recuerdan?

—Sí, pero mírala, es muy mala.

—Los dos son igual de malos, ¿verdad, Tangtai?

—Uy, lo siento, agente —Fair le dedicó una sonrisa tímida a la persona que había olvidado
por completo que estaba sentada en la misma mesa, mostrando su personalidad sin vergüenza.
La otra persona le devolvió la sonrisa con naturalidad, sin forzarla.

Por cierto, soy Fair. Y este es Pitbull.

"Eres el perro callejero."

¿Disculpa? ¡Te voy a arrancar la cara de un mordisco!

—Jeje, cálmense, chicas, no se reconcilien todavía —la mujer de brazos largos extendió la
mano para detener a las dos amigas que hoy no parecían muy amigables, antes de
presentarse también—. Soy Tangtai.

Traducción:
“En cuanto a P'Tang…”

—¡Oh! Entonces ahora debo ser el pepino, profe.

Los cuatro estallaron en carcajadas por un simple comentario, pero la expresión de seriedad de Blue
las prolongó. También llamó la atención de la niña pequeña, que había estado sentada en silencio,
escuchando a sus amigas con rostro neutral, y la hizo mirar hacia su mesa.

Pero lamentablemente, en ese momento, el que había estado observando en secreto desde lejos
no se dio cuenta en absoluto.

Hmm... qué lástima.

Estuvo tan cerca de ser el momento perfecto para enamorarse.

 Capítulo 6

– (No) Toda la simpatía –

Otra cosa que hizo que el corazón de Fair latiera con fuerza fue que esta clase requería
trabajo en grupo para un informe. ¡Y sí! Fair definitivamente iba a estar en el mismo grupo
que Jaokha.

“¡Oye, vamos, vamos, date prisa!”

¿Adónde, Fair? Me asustaste.

Fair se levantó rápidamente al ver a Mhee y Jaokha actuando como si estuvieran a

punto de levantarse de la mesa para ir a clase. Su grupo de amigos ya se había
separado, quedándose solo ellos dos, como la semana anterior.

¡A clase, claro! ¡Mhee ya va!

—Mhee se va, ¿y qué? ¿Qué tiene que ver contigo?

—¡Ay, por Dios! —dijo entre dientes, enseñándole los dientes a su mejor amiga,
perdiendo la paciencia con su repentina inconsciencia—. Si Mhee se va, ¡Mochi
también tiene que irse, obviamente! Estaba harta de tener que explicarlo todo.

—Sí, ¿y? ¿A quién le importa adónde van? ¿Qué tiene que ver eso con nosotros?

Todavía no lo entiendo.

¡Estoy intentando crear una coincidencia! ¡Levántate ya, Blue! ¡Deja de hacer tantas
preguntas!

Tiró de su amiga para que la siguiera. Fair caminó en otra dirección,

manteniéndose a cierta distancia de Mhee y Jaokha, rodeando el edificio de la
facultad para llegar al segundo ascensor, el que usarían para ir.
Hasta el suelo del aula. Por suerte para Fair, Mhee tardó más de diez minutos en acompañar a la
linda chica hasta el lugar donde la esperaba.

“Esperamos aquí.”

“¿Crear un momento con el que Dios no te bendijo es eso?”

—Exactamente. El destino no se compara con el trabajo duro.

Blue suspiró y negó con la cabeza, pero a Fair no le importó, aunque se le cayera la cabeza y
se le pusieran los ojos en blanco. Porque ahora mismo, solo tenía la mirada fija en una
persona: caminaba detrás de su alta amiga, con la vista fija en el suelo, dirigiéndose
directamente hacia ella.

“Azul, salúdalos”.

"¿Y ahora qué?"

—Date prisa. —Apretó los dientes para que solo ellos dos pudieran oírla. Fingió estar jugando con
su teléfono, como si no hubiera notado que alguien se acercaba. Al mismo tiempo, le dio
un empujoncito a Blue en el talón, incitando a su amiga a saludar a la persona que se acercaba.

Pero parecía que su querida amiga estaba siendo descarada otra vez. Blue miró al techo a
propósito y se distrajo, ignorándola por completo. Fair tuvo que sacar su arma secreta.

“Shabu gratis.”

"Hola, Mhee." Y por supuesto, funcionó a la perfección.

Hola. ¿Ya terminaron la tarea de la semana pasada? Todavía me queda una pregunta —
respondió Mhee largamente, aunque Blue solo había dicho una palabra corta—. Así que vine
temprano para intentar terminarla.

Ya terminamos. Solo copia las respuestas de Blue, Mhee.

Oye, Fair, ¿qué tiene esto que ver conmigo? Si quiere copiar, deja que use tu obra.
Agitó una mano frente a la cara de su amiga, ignorando su protesta, mientras observaba a la chica
que estaba de pie, mirando fijamente la puerta del ascensor, claramente indiferente a sus
saludos. Fair quería saludar a Jaokha, pero temía quedar en ridículo si la chica de mejillas adorables
no respondía. Así que simplemente suspiró y se giró para hablar con Mhee.

“¿Tu amigo ya lo terminó?”

¿Jaokha? Ya lo terminó el día de la clase.

—Entonces copia el trabajo de tu amigo —sugirió rápidamente Blue tras escuchar la respuesta de
Mhee, ganándose una mirada fulminante. —¿Qué?

—Puedo hacerlo yo mismo, gracias. No hace falta que copie el tuyo —dijo Mhee.

—¿En serio? Me alegro por ti —respondió Blue.

“Hmm… en realidad, ustedes dos se ven bastante lindos juntos”.

¡Qué asco! Me dio escalofríos.

Los dos chicos que antes discutían abrieron los ojos de par en par y retrocedieron un paso cuando
su linda amiga los miró con picardía. Pero Fair no se detuvo ahí. Se interpuso entre ellos, inclinando
la cabeza, mirando a Blue y a Mhee, antes de asentir. «Interesante».

“Detén tus pensamientos ahora mismo, Fair”.

—Sí, para. PARA.

“Mhee”

"Sí, querido."

"Ese es mi nombre."

—Tu nombre es Fair, niña —le recordó Blue con una palmada en el hombro para devolverla a la
realidad.
"¿Ya?" Fair sonrió dulcemente, fingiendo no oír las protestas de Mhee y Blue, y luego miró de
reojo a la dueña de esa voz encantadora que acababa de llamar a su mejor amiga, sin siquiera
apartar la vista de las puertas del ascensor que se abrían. "El ascensor ya llegó, vamos", dijo
Fair rápidamente, deslizándose entre los dos chicos para seguir a Jaokha al ascensor.

Aun así, la chica enamorada no se atrevió a acercarse demasiado. Fair, de hecho, se sintió
aliviada de que Jaokha no la mirara con esos grandes ojos redondos. Aunque una parte de ella
estaba decepcionada, sabía que aún no era inmune al encanto del líder del Culto Mochi.

Así que esperemos hasta que tanto el cuerpo como el alma estén preparados, entonces tal vez la señorita Mochi
se gire a mirarnos.

En serio, la miraría todo el día y no me quejaría.

¡¡¡Qué lindo!!!

“Deja de fantasear, niña.”

"Ocupado."

"Intenta mirarla a los ojos primero antes de hablar con exageración, ¿quieres?"

Le hizo un puchero a su mejor amiga, que simplemente quería arruinarle la fiesta. Estaba a punto
de sentirse feliz, pero no, esta molesta amiga la devolvió a la realidad. Amiga inútil.
Quizás debería simplemente competir con Mhee y conquistarlo.

—Yo también podría patear a un tipo en la cara, Fair —dijo Blue apretando los dientes.

“Qué miedo, guau.”

Ya llegamos. Deja de parlotear.

“Sí, sí, lo sé.”

Fair salió del ascensor, arrastrada por Blue, que tiraba de su bolso.
Intentó aminorar el paso porque quería caminar con Jaokha, pero esta vez, Mhee no se portaba
nada bien. Se detuvo a hablar con alguien que ella no conocía.
Incluso la reconocí justo enfrente del ascensor. ¿Y Mochi? ¿No se le ocurrió entrar primero
al aula? ¿Por qué siempre tenía que esperar a Mhee?

Toma la mano de Fair y camina con ella, cariño. ¡Vamos!

"Tú."

“¿Qué?” Ugh, arruinando mi vibra otra vez.

¿No se te ocurre pensar que esos dos podrían estar saliendo?

Yo también podría darle una patada voladora a ese tipo, Blue. Te juro que le parto la cara a bofetadas.

¡Ay! ¡Me dolió, maldita sea!

—Te lo merecías —dijo Fair, dándole una bofetada a su amiga en la boca, no muy fuerte,
solo lo justo para desahogar su irritación. Luego se giró para regañarlo por hablar sin
pensar—.
¡Qué inútil! ¡Entra ya al aula!

La clase de trabajo en equipo no fue realmente aburrida para Fair. De hecho, fue una
de esas clases que te ayudan a subir el promedio. El profesor era amable y enseñaba
mientras charlaba tranquilamente sin incomodar a nadie.

Otra razón por la que el corazón de Fair latía como una pandereta era porque esta clase
requería formar grupos para un proyecto de informe.

¡Y sí! Fair definitivamente iba a estar en el mismo grupo que Jaokha.

Sé lo que están pensando. Sí, todos deben estar pensando lo mismo que Fair. ¡Dios mío,
dejen de leerle la mente!

“Está bien, tienes la boca abierta.”

"¿Otra vez, Blue?" Hoy eres la peor. Una vez más, su mejor amiga rompió su dulce fantasía. "¿Solo
porque estoy soltera tengo que comportarme así? Mejor vete a enamorar de Mhee".

"Púdrete."
Ella le sacó la lengua. Si él quería ser molesto, ella podía ser aún peor.
Se supone que los amigos se apoyan, ¡maldita sea! ¿No ves el sol que rodea a mi Jaokha, Blue?
Eres desalmado y ciego. Te maldigo; que el mundo se te venga encima.

"¡Dale!"

Bien, eso es todo por hoy. En cuanto al proyecto grupal, lo discutiremos en la próxima clase.

“¿Cuántas personas hay por grupo, profesor?”

“No más de cinco.”

La respuesta del profesor hizo sonreír ampliamente a quienes escuchaban con sus amigos.
Fair ya tenía un plan en mente: presionar a Mhee para que las incluyera a ella y a Blue en su grupo.

Pero entonces…

“Ya tengo mi grupo, profesor.”

“Muy bien, Mhee.”

…El grupo de Mhee estaba completo.

Demasiado rápido, Mhee.

¡¿De verdad encontraste a los miembros del grupo tan rápido?! ¡Hombre desalmado!

¿Qué clase de día es este? Nada le sale bien. Fair levantó la mano para secarse las lágrimas
imaginarias que caían en su marchito corazón. Y cuando se giró y vio a Blue sonriéndole
burlonamente, le dieron ganas de llorar de verdad. En ese preciso instante.

¿Así que así es la vida de una estrella de la facultad?

¿No dijeron que todo el mundo estaría interesado en ella?

Entonces ¿por qué Mochi ni siquiera la mira?

¿Por qué?

Sollozo ¿Por qué?

¡Vamos, Fair, levántate! ¡Es hora del shabu gratis!

¡No estoy invitando a nadie! Estoy de mal humor.

“¡Justo, justo!”

"¿Qué?", le espetó a la persona que se había acercado y se había parado frente a ella justo cuando estaba
a punto de levantarse. Fair levantó la vista y asintió brevemente, indicándoles que
hablaran. "¿Qué pasa?"

¿Quieres unirte a nuestro grupo? Blue también está.

—Pregúntale. —La irritada desvió la decisión hacia su amiga. Solo escuchar la palabra «grupo» le dolía.
¿Por qué, ay, por qué Dios no le daba a Fair una oportunidad en el amor? ¿Qué hizo mal? ¿Era demasiado
bonita, Señor?

“¿Cuántas personas tenéis ahora?”

"Tres."

—Oh, entonces con nosotros son exactamente cinco, ¿no?

La valiente compañera asintió en respuesta a la pregunta tonta de Blue, mientras que Fair solo pudo
quedarse allí sentada, con la mente completamente apagada. Todas las escenas esperanzadoras que
había imaginado desde el primer día que vio a Jaokha, sentada como un pequeño bulto adorable en un
rincón del aula, se habían desmoronado. Los momentos que había planeado crear durante el trabajo en
grupo ahora se esfumaban como polvo en el aire.

Ella estaba desanimada.

Fair estaba desconsolado.

"Dejémoslo por ahora. Lo resolveremos la semana que viene".

"Está bien."

—Ya me muero de hambre. —La mano grande de su amiga la agarró de la muñeca y la ayudó a
ponerse de pie. Fair la siguió sin oponerse. No iba a echarle un vistazo a Jaokha antes de irse
a casa. Temía que ver la cara de Mhee le diera ganas de tirarle un libro.

¿Tienes tanta prisa, Mhee? ¿Qué? ¿Temes no tener con quién pasar el rato?

"Vamos, Kha. Es hora de volver a casa."

"Oh."

Otra clase que no le gustaba mucho por fin había terminado. Jaokha se levantó de su asiento una vez
que Mhee terminó de organizar a su grupo con los chicos de la mesa delantera.
En realidad, aquella discusión en grupo apenas había durado un minuto.

Lo que se prolongó hasta que casi todos abandonaron la sala fue en realidad la parte en la que
hicieron planes para jugar al fútbol esa noche.

"Volveré yo solo."

¿Por qué? Te llevo. Vamos a comer algo antes de ir al dormitorio.

Jaokha negó con la cabeza mirando a su amiga cercana, pues no quería molestar demasiado.
"Es una pérdida de tiempo", dijo, mirando hacia el grupo con el que Mhee acababa de hacer planes
para jugar al fútbol para enfatizar su punto.

"Está bien. Pueden esperar."

"Mm. Depende de ti."

Pero al final, Jaokha cedió ante ese testarudo. No quería malgastar energía discutiendo con Mhee, así
que simplemente se dirigió al ascensor, donde aún esperaban varios estudiantes.
Sus ojos redondos miraron el suelo de baldosas hasta llegar a la sala de espera. Se detuvo un
poco detrás del grupo de estudiantes, mientras Mhee, por consideración, se adelantó para
colocarse frente a ella, ocultándola de la vista.

"Hola Azul."

"¿Qué?"

"¿Vas a volver al dormitorio ahora?"

"No lo sé. Pregúntale a Fair primero."

La voz de Mhee, hablando con un amigo de otra facultad, era lo suficientemente alta como
para que Jaokha la oyera con claridad. Creyó haber oído ya los nombres de los dos...
Azul y Claro, tantas veces hoy, pero ella aún no había visto cómo lucían realmente.

¡No, espera! Ahora que lo pienso, Jaokha ya había visto la cara de Fair. O sea, ¿quién no
había visto la cara de la estrella universitaria de su año?

"Voy a volver."

"¿Qué pasa con el lugar de shabu?"

"Mi estómago no lo aguanta hoy. Estoy de mal humor."

"¿Qué le pasa ahora?"

"Es por tu culpa, Mhee."

¿Qué? ¿Qué te hice, señorita hermosa?

—¡No me hables! ¡Eres una persona sin corazón! ¡Me bloqueas el paso de esa manera!

"¿Estás fingiendo o algo así, Fair? Te estás volviendo loca. Incluso a Blue le pilló desprevenido."
"Mhee."

Inmóvil, extendió la mano y le dio un codazo en la espalda a su amigo, quien estaba absorto en la
charla, para llamar su atención. "Bajemos las escaleras".

"¿Pero por qué? Ya casi nos toca a nosotros."

Jaokha negó con la cabeza, negándose a aceptar la opinión diferente de su amiga.

Aunque tenía razón —ya casi les tocaba—, el creciente número de estudiantes que salían de clase
al mismo tiempo la hacía sentir incómoda. No quería estar apretada en un espacio tan reducido con
tanta gente. Solo pensarlo le costaba respirar.

"Esperaré abajo."

"Está bien, caminaremos. Vamos."

"No tienes que hacerlo."

"Vamos, yo también soy demasiado perezoso para esperar".

Esta vez, Mhee cedió. Jaokha sabía que Mhee la quería mucho, tanto que a veces sentía que era
demasiado . La verdad era que no quería que su amiga siguiera sacrificándose tanto por ella. Aunque no
se sintiera cómoda en lugares públicos llenos de gente, podía vivir su vida sin problemas.

Tal vez.

"Azul, hay demasiada gente. Vamos por las escaleras".

—No, no. Ahora nos toca a nosotros.

"Creo que estoy empezando a tener hambre de shabu otra vez".

"Ugh, bien, vámonos entonces."

Los pasos apresurados de alguien cuya voz había oído tantas veces hoy que ahora podía reconocerla
los siguieron a ella y a Mhee por las escaleras. Jaokha, quien inicialmente tenía la intención de no
prestar atención, no pudo evitar fruncir el ceño con sospecha.
En su mente había surgido cierto pensamiento y tenía la fuerte sensación de que probablemente
tenía razón.

Pero como no era de las que se entrometen en los asuntos de los demás, Jaokha decidió
guardarse sus sospechas por ahora. Aun así, de vez en cuando miraba de reojo a su amiga
íntima que caminaba a su lado, intentando captar alguna señal.

Al llegar a la entrada del edificio de la facultad, sus pasos, bajo la falda plisada hasta la rodilla, se
detuvieron. Jaokha se giró ligeramente para mirar a la persona que la seguía de cerca, con el
rostro indescifrable.

Sin embargo, sus ojos estaban llenos de curiosidad. Y coincidió con el momento en que la otra
chica levantó la vista, lo que provocó que sus miradas se cruzaran sin querer. El primer
pensamiento de Jaokha al ver su rostro fue: «Es guapa».

Y cuando esa chica desvió rápidamente la mirada con evidente sospecha, Jaokha se convenció
aún más de que su suposición era acertada. Así que llamó a su amiga, que ya iba varios pasos
delante, para pedirle que se detuviera y esperara.

"Mhee."

Y tan pronto como alcanzó a su amiga alta y de hombros anchos, Jaokha expresó su sospecha de
inmediato.

"¿Eh?"

“A esa chica llamada Fair definitivamente le gustas”.

"¿¡Qué!?"
 Capítulo 7
– Al joven le gusta alguien (en secreto)

Fair apretó los labios ligeramente mientras la emoción en su corazón se intensificaba

considerablemente, solo por el suave aroma a talco que emanaba de la adorable
persona a su lado. La ternura de Jaokha era suficiente para matar a alguien con solo
estar cerca, y ahora mismo, la primera persona en el mundo en morir por ello sin duda
sería la propia Fair.

21:25

Rrrr—

El timbre de su móvil sonó justo cuando su dueña se duchaba, aseándose antes

de acostarse. Jaokha acababa de terminar su tarea de programación que debía
entregar mañana. Se sentía un poco agotada; últimamente, los profesores le habían
estado cargando con un montón de tareas, tanto de asignaturas obligatorias como
optativas. Aunque algunas optativas no parecían difíciles, la carga de trabajo seguía
siendo abrumadora.

Rrr

El teléfono volvió a sonar justo cuando Jaokha salía del baño. Se dirigió rápidamente a
su cama, donde descansaba el dispositivo blanco. La pantalla mostraba el nombre de
su único amigo cercano, alguien de quien se había separado después de la clase de la
tarde. No estaba segura de qué tenía que hablar a esas horas.

Quizás aún no haya terminado su trabajo.

Pensando en eso, respondió la llamada sin dudarlo. A decir verdad, incluso si no

se trataba de tareas, Jaokha respondía la llamada de Mhee casi todos los días.
tiempo. Las únicas veces que no lo hacía era cuando dormía, o cuando era solo una señal de
llamada perdida para avisarle que él la esperaba abajo en su dormitorio.

"¿Qué es?"

[Kha]
"¿Estás borracho?"

Preguntó cuando escuchó la voz arrastrada fusionándose con la música en auge.

Jaokha hizo una mueca, el ruido era demasiado fuerte para su gusto, antes de presionar su oreja
contra el teléfono para esperar la respuesta de su amiga.

[Nooo, no estoy borracho.]

"Entonces, ¿qué es?"

[Alguien dijo—dijo que le gustas / Oye, Mhee, ¡date prisa y bebe tu bebida!]

"¿Qué? ¿Qué dijiste?"

Incapaz de captar claramente las palabras apagadas, frunció el ceño confundida.

Jaokha intentó entenderlo, pero las voces superpuestas lo dificultaban.
Negando con la cabeza ante la risa estridente de Mhee, quien claramente ya no prestaba
atención, colgó. No quería perder el tiempo con sus tonterías.

Esa voz… me sonaba familiar.

La chica de la cara bonita dejó el teléfono en su sitio y salió al balcón a colgar la toalla
húmeda. Dejó de lado la curiosidad por la voz que había interrumpido la llamada de Mhee. El
aire afuera era fresco y agradable, probablemente porque la lluvia acababa de parar esa misma
tarde. A Jaokha le gustaba la temporada de lluvias, aunque a veces la hiciera sentir sola. La
lluvia, para ella, traía cierta quietud, como si el mundo entero se detuviera un instante.

Extraño mucho a papá.

Sus ojos apagados se alzaron hacia el cielo oscuro, deseando en silencio que su difunto padre
fuera feliz allá arriba. A él también le encantaba la temporada de lluvias. Solía decir que...
El agua de lluvia era un milagro: ayudaba a las plantas a crecer, era una bendición para nosotros, los
agricultores y jardineros.

Aunque las fuertes lluvias a veces podían traer problemas, al final, el agua que proporcionaban
alimentaba a los árboles y ayudaba a que la vida prosperara nuevamente.

Apretó los labios cuando unas inesperadas ganas de llorar le invadieron el pecho,
probablemente por extrañar demasiado a su familia. Aunque había hablado por teléfono con
su madre y su hermana, Kaewah, durante un buen rato esa misma noche, alguien como
Jaokha, a quien no le gustaba mucho socializar, siempre se aferraba a la paz y el consuelo
que le proporcionaba su familia.

Se secó la lágrima que se le había formado en la comisura del ojo, luego se dio la vuelta y
regresó a la habitación para prepararse para dormir. Había pasado otro día tranquilo y solitario, y
esperaba que el día siguiente transcurriera igual de bien.

Mientras una chica se acostaba en su cálida cama, sumida en el sueño, un grupo de animados
estudiantes universitarios bailaba en un ruidoso club de la zona de Thonglor. En la mesa
redonda central, tres mujeres y cuatro hombres, de fiesta, se divertían desde las 7 de la tarde,
sin la menor preocupación de tener clases al día siguiente.

"Oye, Fair—"

"Considérelo..."

La persona a la que llamaba un amigo de otra facultad asintió. La música en la barra estaba tan
alta que apenas se oían. Fair acercó su bonito rostro a Mhee cuando su mano grande le indicó
que entrara. El olor a alcohol de sus alientos chocaba confusamente, pero no fue eso lo que la
hizo estremecerse y retroceder. En cambio, fueron sus palabras las que la dejaron mirándolo
sorprendida antes de estallar en una carcajada tan fuerte que atrajo miradas de las mesas cercanas.

¡Ja! ¡Mhee! ¿¡Qué demonios acabas de decir!?

¿Qué te parece tan gracioso? Sé que no lo decías con esa intención.

Si lo hiciera, el mundo ya se habría acabado. ¡Por favor! Si mi amigo no fuera tan duro
como una roca... ¡ja! —Todavía divertida con las palabras del grandullón, levantó una
mano para rodear el cuello de su compañero—. ¿Estás bien, amigo? —preguntó,
aunque Blue no tenía ni idea de lo que pasaba entre ella y Mhee.

¿Qué demonios estás diciendo? ¿Qué, Mhee?

Fair se inclinó hacia la persona que rodeaba con el brazo para explicarle qué le
confundía, y cuando Blue finalmente lo oyó, su reacción no fue muy distinta a la de Fair.
Le hizo una mueca a Mhee, quien estaba de pie al otro lado de la mesa observándolos,
y negó con la cabeza con vehemencia ante lo que Fair dijo a continuación; parecía
aún más sorprendido que por la primera frase.

—Eso es ridículo. Ni hablar.

¿Quién sabe, tío? Es cariñoso y mono, justo tu tipo, ¿verdad?

—Quédatelo. No pretendo salir con ningún aspirante a político. —Blue se quitó el

brazo de Fair de encima y se acercó a Mhee, que se apoyaba en la mesa y lo miraba
fijamente—. Agáchate un poco, no puedo hablar.

"¿Qué?"

Mhee se inclinó ligeramente hacia el hombre más bajo para escuchar lo que estaba tratando de decir.
La cara de Blue estaba roja como un tomate por haber bebido sin parar y apenas
podía mantenerse erguido, igual que el resto del grupo, que parecía haber salido solo
para divertirse y ahora se habían perdido por completo en un baile salvaje y sin ritmo.

"¿Crees que le gustas a Fair o algo así?"

—No. Jaokha lo dijo, solo preguntaba para asegurarme.

"¿Ah? ¿Otra vez eso...", murmuró en respuesta. Un mes después de la ruptura de su

último amor, el mareo en su cabeza era intenso, pero no le importaba; su boca quería
hablar, así que no iba a ceder solo por su condición.
—A Fair no le gustas, hermano. Le gusta tu amigo.

¿Eh? ¿Quién?
"Eres un idiota."

¡Ay! ¡Maldita sea, me dolió! —dijo, frotándose el lugar donde el borracho le había dado.
Parecía que Blue no sobreviviría a la noche—. Un golpe más... ¡Mierda! ¿Te vas a caer
tan rápido? ¡Todavía no me he vengado, imbécil!

Uy, lo siento, perdí el equilibrio. Gracias.

“Sí, ponte de pie correctamente”.

—Entonces abrázame bien, ¿de acuerdo?

"Sí."

Respondió justo cuando extendió la mano y agarró a Blue por la cintura justo a tiempo
antes de que cayera de espaldas. Mhee tensó un poco más el brazo que sostenía la delgada
espalda de Blue. Pensó que Blue probablemente estaba perdido; si se le escapaba ahora,
caería al suelo.

“De todos modos, ¿quién dijiste que le gusta a Fair?”

Blue entrecerró los ojos ligeramente, incapaz de soportar más la luz. Podía oler el alcohol en
el aliento cálido que le rozaba la oreja, y el suave aroma de la colonia de
Mhee lo adormecía aún más. Era el tipo de aroma reconfortante que te hacía sentir como si estuvieras
a punto de caer en una cama caliente.

—Azul. Oye. ¿Me oyes?

¿Eh? ¿Qué?

“Dije, ¿quién le gusta a Fair?”

“Oh, jeje…”

Blue levantó la cabeza y se rió como un borracho feliz, demasiado feliz. Giró la cabeza
deliberadamente, con la clara intención de responder a la pregunta.

—Ups, casi te beso la mejilla.

¿Qué? Deja de cambiar de tema y responde.

Mhee fingió que no le importaba, aunque en realidad estaba sorprendido. La nariz de Blue estuvo a
punto de rozarle la mejilla. Tenía que admitir que ese momento le dio un buen susto. Pero como no
quería perder de vista lo que realmente quería saber, decidió dejar de lado ese incidente.

“Jaokha. A ella le gusta Beaokha.”

"Eh"

“¡Mierda, Mhee!”

¡Oye! ¿Por qué demonios estás sentado en el suelo, Blue?

Fair acababa de regresar tras chocar sus copas con un estudiante de último año que se había
acercado a saludarla, y gritó de sorpresa al ver a su amiga íntima —que momentos antes
parecía tan feliz envuelta en el abrazo osezno— ahora desplomada en el suelo. Mhee, igualmente
impactado, la miró con los ojos muy abiertos, atónito por la respuesta que acababa de recibir
del borracho tirado en el suelo.

Espera un segundo…

¿Qué?

¿Justo?

¿Jaokha?

Mierda. Esto es malo.

Bip bip

Sacó rápidamente su teléfono del bolsillo del pantalón, sin importarle que ya fuera pasada la
medianoche. Lo que acababa de descubrir era demasiado para guardar en su memoria; su mente
estaba demasiado abrumada como para guardarlo para una charla con amigos al día siguiente.

Así que Mhee decidió marcar inmediatamente el número de la persona a la que llamaba con más
frecuencia, después de su madre.
Pero no fue hasta la segunda llamada que la persona del otro lado finalmente contestó.

[¿Qué pasa?]

"Khaaa~"

¿Estas borracho?

"No, no estoy borracho."

[Entonces, ¿qué es?]

“Alguien me dijo… me dijo que le gustas… / ¡Oye, Mhee, tómate todo el vaso!”

[Espera, ¿qué acabas de decir?]

Fair le lanzó una mirada fulminante a Blue por haber engañado a Mhee para que se bebiera
toda la bebida. Quería agarrarle un mechón de pelo por haber tenido un desliz y haber soltado
algo sobre Jaokha. No es que planeara ocultárselo a Mhee, pero no era el momento ni el lugar
para decir nada. Fair esperaba conocer a Jaokha primero como un simple compañero de
clase.

Pero a juzgar por cómo iban las cosas…

—Te gusta Jaokha, ¿verdad, Fair?

¿Qué? ¡Estás diciendo tonterías!

—Si te gusta, admítelo ya, Fair.

“¡Maldita sea, Azul!”

Ya no había forma de ocultarlo.

Maldita seas, Blue. Lo arreglaremos contigo más tarde.

 +++

Llegó el miércoles de nuevo. Normalmente, Fair estaría radiante de emoción por estudiar con su
adorable Mochi. Pero hoy, su expresión era tan vacía que incluso Blue tuvo que comentarlo. Fair se
veía igual que cuando discutía con su ex.

¿Qué pasa? ¿Tu ex te volvió a llamar o algo así?

"No."

—No es eso. ¿Por qué esa cara tan larga?

Cuando la respuesta no fue la que esperaba, Blue frunció el ceño. Dio un paso más largo que Fair
para adelantarse y bloquear el paso.
"¿Qué ocurre?"

"Estoy estresado."

"¿Acerca de?"

"Mochi."

"¿Qué pasa con Jaokha?"

Y en lugar de obtener una comprensión más clara, Azul se confundió aún más.
Justo ayer, cuando observaban a Jaokha en secreto bajo el edificio de la Facultad de Ciencias,
ella todavía parecía totalmente alegre.
Además, lo que pasó esa noche cuando Blue se emborrachó y accidentalmente le dijo a Mhee
que el secreto no se había filtrado. Mhee incluso prometió que no lo diría si Blue cumplía sus
condiciones.

"¿Puedes explicármelo adecuadamente?"

"Es que... no me siento bien, ¿sabes?"

"¿Hmm? ¿Y luego?"

­Y hoy tenemos que ver a Mochi ¿no?

¿No la vemos casi todos los días?

Respondió, sonando molesto por las divagaciones de su amigo.
"La vimos el otro día, la vimos ayer también, ¿y ahora estás actuando raro hoy?"

—No es lo mismo, Blue. Hoy es el día en que puedo estar cerca de Jaokha y existir en sus ojos.

—Lo dudo. En los ojos de Jaokha, solo hay vacío y Mhee.

"¡Maldita sea! ¿Por qué arruinas mi alegría?"

"Ups, lo siento, hablé demasiado rápido."

Levantó una mano para detener a Fair, quien había levantado su propia mano lista para golpearlo,
viéndolo venir ya.
—Bueno, ¿y ahora qué? Ya has tenido varias clases.

"Hoy no será lo mismo. ¡Muévete, Señorita Sky!"

—¡Oye, Fair! Vuelve aquí y habla como la gente normal. ¿Qué te pasa?
¿Estás drogado o algo así? Cambias de humor muchísimo. Creo que deberías dejar de ver dramas. ¡Justo!
¡Espérame, maldita sea!

—¡Entonces camina más rápido! ¿Para qué gritas si sigues viniendo a clase?

Blue se apresuró a seguir a Fair, quien lo había empujado por el hombro y se fue furioso justo después
de decir esa línea que sonaba seria pero extraña.
Pero lo que más le frunció el ceño fue el apodo con el que le había llamado aquel
desvergonzado amigo.

¡Señorita Cielo, qué cara! ¡Mi nombre significa literalmente 'azul'!

"¡¡Paga tu impuesto al cielo!!!"

Confía en ti, Fair.

12:43 p. m.

Por fin, la clase de trabajo en equipo de la tarde estaba a punto de comenzar, aunque Fair no estaba segura
de si sería tan "trabajo en equipo" como siempre. Se sentó suspirando una y otra vez, tratando de
reprimir la mezcla de emoción y temor ansioso que se gestaba en su interior. Ella...
Ni siquiera había decidido si debía llevar a cabo lo que tenía en mente. El tazón de
fideos que había comprado permanecía intacto frente a ella; la preocupación le había
quitado el apetito.

—Justo, hola Justo, mira allí.

¿Qué? ¡Qué estresada estoy!

"Solo mira. Recibirás toda la dosis de estrés de una vez".

El tono burlón la hizo fruncir el ceño con irritación, pero aun así se giró para seguir la
dirección hacia la que Blue le señalaba sutilmente con la barbilla. Y en el momento en que
vio
lo que estaba sucediendo, su estado de ánimo cambió exactamente como Blue predijo: se puso...
peor.

"¿Quién es ese?"

"¿Por qué me llevaste?"

Te juro que te voy a dar una patada. Eres muy pesado ahora mismo.

Dijo que lo haría, y lo decía en serio. Su pie ya había encontrado el camino bajo la mesa
para golpearle la espinilla con fuerza. Ni siquiera le importó cuánto le doliera, porque, ¿en
serio? «Una patada no me duele tanto como el corazón ahora mismo».

—Estás muy mal —murmuró Blue, extendiendo la mano para volver su rostro hacia él.

Lo que Fair vio fue a ese ingeniero, el que siempre rondaba a Jaokha, sentado y
charlando con Mhee en la misma mesa donde estaba Jaokha. Aunque no podía verle los ojos
con claridad, incluso desde diez pisos de altura habría sido obvio cómo giraba su cuerpo
hacia Jaokha todo el tiempo.

Se llama Moss. Está en segundo año de ingeniería. Le gusta Jaokha. Igual que a ti.

“¡No dejaré que eso pase!”

Baja la voz, la gente te está mirando.

—No me importa, Mochi tiene que ser mi novia. Ya no me voy. Hoy no.

"¿Qué vas a hacer?

"No lo diré."

“¿Qué—?”

Antes de que Blue pudiera terminar, Fair dejó caer la cabeza sobre su enorme bolso. No quería
seguir viendo esa escena desgarradora: Jaokha con alguien más acercándose a ella. Un
amor secreto te hace el corazón frágil. Se rompe con facilidad. Igual que el suyo ahora.

Pero hoy, Fair ya no iba a permanecer oculta en las sombras.

¡Hagámoslo!

“¡Ziii!”

"Chica bonita~"

El grito burlón volvió a sonar, destacando la belleza del profesorado, igual que en clases anteriores.
Fair ya se había acostumbrado al descaro de sus compañeros.
La verdad es que no la felicitaban con sinceridad; solo la irritaban porque alguien de otra
facultad estaba allí. Fair pasó por delante de varias filas de escritorios, dirigiéndose
directamente a la esquina izquierda. Su mirada penetrante se fijó en su objetivo: una silla vacía
junto a la adorable niña sentada con el cuerpo pegado al escritorio. En cuanto llegó, Fair
esbozó una dulce sonrisa y llamó a la chica que no le había prestado atención.

“Jaokha.”

"Mmm"

Entonces preguntó con la voz más dulce que pudo cuando la otra chica finalmente levantó la
vista.

"¿Está libre este asiento?"

La pregunta de Fair hizo que la chica, que estaba a punto de empezar a dibujar, apartara la mirada de su
boceto. Sus ojos claros y redondos se encontraron con los de Fair, lo que provocó que su corazón latiera desbocado.

De repente, sintió ambas manos entumecidas, como si sintiera hormigueo en las piernas. Su
mente solo podía rezar para que Jaokha aceptara, y cuando la chica asintió levemente, Fair
sonrió de alegría y se sentó rápidamente a su lado.

Fair apretó los labios mientras la excitación en su pecho se multiplicaba por diez, todo por el suave aroma a talco
de bebé que emanaba de la adorable niña a su lado. Apretó los puños y respiró hondo dos o tres veces,
luchando contra la abrumadora ternura de Jaokha, una ternura tan poderosa que podía matar
con solo estar cerca.

Y ahora mismo, la primera persona en el mundo que moriría por ello sería la propia Fair.

Tan jodidamente lindo.

Qué maldito olor tan dulce.

Tan jodidamente abrazable, lo juro

"¿Puedo mordisquear tu mejilla?"

¿¡Eh!? ¡¡¡Oye!!!

“¡Mmm, sabe igual que Mochi, lo juro!”

 Capítulo 8

– Kwamé (no) se apresura –

La relación entre nosotros dos no había avanzado mucho.

Pero siguió avanzando con paso firme.

Después de haber pasado por muchas cosas en la vida, Richa había dejado de apresurar las cosas,
especialmente cuando se trataba del amor.

El sonido de un balón de baloncesto golpeando la cancha resonaba una y otra vez en el

gimnasio, sin señales de detenerse pronto. Era una asignatura fundamental para los
estudiantes de primer año de la Facultad de Ciencias del Deporte este semestre, y hoy
tenían que formar equipos para competir por puntos. El equipo que terminara en primer
lugar recibiría la máxima puntuación, mientras que el resto obtendría puntuaciones
progresivamente más bajas, con un mínimo de 7 sobre 10.

Su fuerza y sus cuerpos bien proporcionados, típicos de quienes amaban hacer ejercicio,
los hacían difíciles de ignorar al pasar. Pero no era solo su apariencia lo que
llamaba la atención. Su agilidad y habilidades atléticas también impresionaban.

El instructor, que observaba el partido a un lado de la cancha, asintió satisfecho al

ver lo concentrados y serios que parecían todos los estudiantes, no solo buscando aprobar.
Richa miró hacia la cancha para ver el tiempo del partido y luego levantó la muñeca
para mirar su reloj y ver cuántos minutos quedaban de clase. Al ver que el tiempo casi se
acababa, se sintió aliviada: tenía recados que hacer hoy y no tendría que trasnochar
como otros días.

Bip

"Se acabó el tiempo."

El sonido del árbitro, uno de los estudiantes de esta clase, indicó a los jugadores que debían detener el
juego, y el anuncio de los resultados se produjo inmediatamente después.
Luego, el profesor Richa se acercó para unirse al grupo de atletas y despidió oficialmente a la
clase justo cuando llegó la hora programada.

Todos lo hicieron muy bien hoy. Pero lo primero que quiero que tengan en cuenta es la seguridad.
Cada partido conlleva expectativas, pero no dejen que esas expectativas se conviertan en
presión que les haga olvidar cuidar su cuerpo.

“Sí, profesor.”

El coro de respuestas resonó por todo el gimnasio, dibujando una sonrisa en el rostro del
instructor. Richa saludó con un cálido asentimiento a sus alumnos de primer año. "Eso es todo por
hoy. Nos vemos en la próxima clase".

Con eso, se dio la vuelta y caminó para recuperar algunos documentos que había dejado en las gradas
antes de salir rápidamente del gimnasio hacia el salón de profesores.
Richa necesitaba recoger sus cosas y recoger su bolso personal de su escritorio antes de salir a
encontrarse con alguien que había terminado temprano del trabajo hoy, tal como lo había planeado.

Y ese alguien no era otro que el bibliotecario Tangtai.

Hoy, Richa había invitado a Tangtai a ver una película juntas. Era la secuela de una película
que le había encantado. Casualmente, mientras cenaban juntas el otro día, Richa vio el tráiler
en la televisión del restaurante. Entonces declaró que tenía que verla sin dudarlo el primer día
de su estreno.

Me encanta esta película; ¡la he seguido desde la primera! Se estrena este jueves, ¡tengo que ir!

¿En serio? ¡Yo también lo entiendo!

“¡De ninguna manera, entonces tendremos que ir juntos!”

"Trato."
La respuesta instantánea de Taengtai, sin dudarlo un instante, hizo reír a Richa con deleite. Casi
siempre era así: Richa se sentía a gusto cada vez que pasaba tiempo con esta nueva amiga que
ya no la sentía tan nueva. La soledad que a menudo la invadía cuando estaba sola casi había
desaparecido sin que ella se diera cuenta.
Su mente estaba siempre ocupada, no sólo en enseñar, sino en encontrar nuevas cosas que
hacer junto con Tangtai.

"¡Estoy aquí!"

—Oh, qué momento tan oportuno. —Richa saludó con la cabeza a la amable mujer que llegó
a su coche casi al mismo tiempo. Habían quedado en verse en el aparcamiento junto a la Facultad
de Ciencias, donde Richa solía aparcar—. Vamos, por si hay tráfico.

"Bueno."

Las dos mujeres subieron al coche y se dirigieron directamente a su destino: un cine en un

importante centro comercial cerca de Srinakarin. Habían calculado que si salían a esa hora...

Probablemente no llegarían a tiempo a la función reservada en la intersección de

Ratchaprasong; tal vez ni siquiera a la última función.

“¿Qué comemos hoy?”

—Bueno, ¿qué le gustaría comer, profesor?

—Vaya, ¿me estás devolviendo la pregunta?

¡Ay! ¡Agresión física! ¡Kiki!

Le dio un ligero golpecito juguetón en el brazo al pasajero. Su tono era burlón, seguido de una
risita. «Últimamente te has vuelto bastante descarado».

"¿Cómo? Solo pregunté como siempre."

¿En serio? A eso le llamamos ser descarada.

¿En serio? Ni siquiera me había dado cuenta.

“Ten cuidado.”

—No se enfade, profesor. Sonríame, por favor.

"Tramposo."

Dio una advertencia fingida en voz baja, pero terminó sonriendo de todos modos cuando la
delgada punta de su dedo tocó suavemente la comisura de su boca junto con una voz suave y
burlona, deliberadamente nasal e increíblemente encantadora, conmoviendo su corazón más que
un poco.

El leve aroma de la mano blanca hizo que fuera imposible resistirse…

“Eh…”

“Hueles tan bien.”

…y se inclinó para olerlo suavemente.

Una amplia sonrisa iluminó sus rostros. Richa aún no había soltado la mano de la ruborizada
bibliotecaria, quien tenía la cabeza gacha, avergonzada. En cambio, entrelazó sus dedos
con los suyos. No hacía falta explicarlo; ahora era evidente que algo florecía entre ellas,
alimentado por la acogedora calidez que las rodeaba.

"Vamos a comprar palomitas de maíz."

"Bueno."

Tras reservar las entradas, las dos mujeres se dirigieron a la concesión para comprar algo de
comer antes de la película. Resultó ser una buena decisión venir allí en lugar de abriéndose
paso entre el tráfico de la ciudad. Richa presionó suavemente los hombros de Tangtai,
empujándola para que se uniera a la larga fila.

No mucho: sus alturas diferían solo ligeramente; la profesora Richa, naturalmente, era más alta que
el bibliotecario Tangtai.

¿Cuál nos compramos? Me gusta ese conjunto.

"Si te gusta, cómprate esa", respondió Tangtai. "Vale lo que quieras, siempre y cuando nos
den palomitas dulces con queso".
Inclinó el cuerpo para hablar con la persona que estaba detrás de ella, pero tuvo que levantar una
ceja confundida. "¿Por qué esa cara? ¿No te gustan esos dos sabores?"

“No me gusta el queso, es salado”.

¿Ah, sí? ¿Y qué sabor quieres?

"Salado."

"…¿Eh?"
Esa respuesta la hizo girarse para mirarla a la cara, completamente desconcertada.
Tangtai entrecerró los ojos al ver a la persona que intentaba mantener la compostura, aunque
el tirón en la comisura de sus labios delataba una sonrisa burlona.
¿Me estás tomando el pelo? Acabas de decir que el queso es salado, ¿y ahora quieres salado?

"No."

“¡Tú… oye!”

¡Ay! ¡Agredir a alguien en público, Tang!

Tangtai arrugó la nariz al ver a la que protestaba después de que se pellizcara la barriga,
sin mucha fuerza. Pero antes de que pudieran seguir con la conversación, la bromista la hizo
girar hacia el mostrador justo cuando les llegó el turno. Tangtai pidió el atuendo que Richa
quería, incluyendo las palomitas de maíz.
Sabor salado para quien no quiere salado.
¡Qué confundido!

El cine estaba abarrotado, probablemente porque era la esperadísima secuela de una película
popular. Y valió la pena la espera: la trama, las imágenes y el sonido eran tan buenos que Richa
ya sabía que volvería a verla.

“Al final volvimos al mismo restaurante”.

“Jejeje, bueno, tú no elegiste nada, así que yo elegí por nosotros”.

“¡Vaya, qué buena manera de desviar la culpa!”

Tras dejar su bebida, Tangtai miró con picardía a la persona que seguía comiendo. No
esperaba que la profesora Richa, que antes parecía tan educada, se volviera tan descarada.
Pero cuanto más la conocía, más facetas de ella veía, y, sinceramente, no le importó en
absoluto. De hecho, le gustó bastante.
“La próxima vez te llevaré a una barbacoa junto al río Chao Phraya”.

"Estoy dentro. No tengo miedo. ¡Vamos!"

—¡Dios mío! ¡Primero termina lo que tienes en el plato! Ya son casi las 11.

“Sí, maestra~”

“¡Cuidado, sujeto!”

¡Ajá! ¡Qué miedo!

Richa se echó a reír ante el tono amenazante y la forma en que Tangtai intentó actuar con
dureza desde el otro lado de la mesa.
“Pero eres tan lindo así… ¿cómo voy a fingir que tengo miedo?”

—Deja de divagar y come de una vez, o te dejo aquí solo. Tengo sueño.

"¿Somnoliento o tímido?"

"Profesor."

—¡Ah, vale, vale! ¡Ya voy a comer!

Al final, recibió otra bofetada, pero curiosamente, la pequeña punzada le dibujó una
sonrisa. Risha negó con la cabeza al darse cuenta de que un pie suyo ya había cruzado la
línea de la mera amistad, y estaba bastante segura de que Taengtai también la había
cruzado al mismo tiempo.

¿Estaba pensando demasiado en ello?

[Link]: ¿Ya llegaste a tu habitación?

[Link]: Asegúrate de comer algo también.

Rish: Acabo de llegar. Estoy a punto de salir a ver a unos amigos.

[Link]: Entendido.

Rish: Te lo haré saber cuando llegue a casa.

[Link]: Estaré esperando.

Una amplia sonrisa se dibujó en el rostro del lector. Podría parecer un mensaje común y corriente,
pero de alguna manera, le conmovió profundamente.

Su relación no había avanzado mucho, pero avanzaba con paso firme, y a Risha le gustaba así. Se
sentía más sólida que cualquier emoción fugaz provocada por una pasión repentina. Tras haber pasado
por muchas cosas en la vida, Risha había dejado de apresurarse, sobre todo en el amor.

Con sus zapatos favoritos puestos, cruzó la puerta del club donde había planeado reunirse con su
antiguo grupo universitario. La música seguía sonando en vivo y tranquila en ese momento.
Cuando una de sus amigas la vio, Risha levantó la mano para saludar y se dirigió rápidamente hacia
ellas.

¡Hace meses que no te veo, preciosa! Me encanta tu atuendo, Rish. ¡Qué sexy!

Bueno, ¿qué puedo decir? La gente guapa siempre está ocupada. ¡Guapa y productiva!

—Joder, chica, nunca dejas de animarte. Solo estás buena cuando es fiesta, ¿eh?

Se encogió de hombros ante el comentario del único chico del grupo y se dejó caer en una silla vacía.
Risha tomó un trago de Maprang, quien ya se lo había preparado, y se dejó llevar por la energía
divertida de la reunión. A medida que la noche avanzaba, también lo hacían la gente y la música. La
sala vibraba más fuerte, y Risha pronto se levantó a bailar, moviéndose al ritmo. Las luces y los ritmos
vibrantes añadieron aún más emoción a su cuerpo, ebrio.
Se estaba divirtiendo tanto que ni siquiera se dio cuenta de que los ojos de alguien la estaban
mirando.

Un par de ojos se entrecerraron levemente, intentando ver con más claridad a la mujer de figura
escultural, vestida con un minivestido sin tirantes. Su rostro lucía un maquillaje intenso y vibrante, y
sus hermosos ojos estaban realzados por lentes de contacto de color azul grisáceo. Aquella mujer era
despampanante, tan despampanante que costaba creer que pudiera ser la misma persona que la
profesora Risha, a quien veían casi a diario en la universidad.

“¿Risha?”

“…¿T­Tanamon?”
 Capítulo 9

– El que (no) debió venir

Atrás ­

La figura y el rostro de esa mujer se parecían muchísimo a los de la profesora Risha.

Aunque sus ojos estuvieran ocultos tras lentes de contacto azules, alguien que la veía
casi a diario como Tanamon estaba seguro de que no podía equivocarse. ¿Era así
realmente la profesora Risha? ¿Era realmente la misma persona?

Rish: "Te avisaré cuando llegue a casa".

[Link]: “Estaré esperando.”

El último mensaje enviado en el chat se marcó como leído de inmediato, pero la otra persona no
respondió. Aun así, Tangtai no insistió. Dejó el teléfono sobre el escritorio y se fue al baño para
quitarse el cansancio de un largo día de trabajo.

Tangtai pasó varios minutos en el baño antes de salir a elegir su pijama. Mañana
era su día libre, así que planeaba trasnochar un poco más, ya que no necesitaba
madrugar como los días laborables. Además, le daba una excusa para esperar a
alguien que había salido con amigos esa noche.

Una suave sonrisa se dibujó en su rostro al pensar en la persona que la había

dejado en la residencia esa misma noche, la misma persona que le aceleraba el
corazón. Tangtai había empezado a comprender el significado de sus sentimientos,
incluso si nunca antes había tenido una pareja.

Pero eso no significaba que nunca hubiera estado enamorada de alguien o hubiera amado a alguien en secreto.

Recordó la primera vez que se enamoró de alguien; fue en décimo grado. Era
un compañero que acababa de cambiarse de clase ese año. Era alto, de piel bronceada,
Tenía rasgos afilados. Su sonrisa siempre hacía sonreír a Tangtai sin darse cuenta. Lo
admiró en silencio durante dos años.

Hasta que dejó la escuela para mudarse al extranjero con su familia, Tangtai nunca confesó sus
sentimientos.

El tiempo pasó, dándole tiempo a su corazón para sanar, aunque nunca había tenido la
oportunidad de expresar su amor. Entonces, en su segundo año de universidad, su
corazón volvió a latir con fuerza, pero esta vez, era muy diferente. La persona que la atraía no
era un chico como la última vez. Era una estudiante de primer año, una estudiante de penúltimo
año en el grupo de su amiga. Una chica poco femenina con el pelo corto, muy parecida a la
profesora
Risha. Su nombre era Stamp, aunque la mayoría de la gente se refería a ella como Nong Tom, como
un apodo que describía su apariencia. Y Stamp aceptó ese nombre con una sonrisa alegre.

Fue entonces cuando Tangtai se dio cuenta de que no era el género asignado lo que le hacía
gustar a alguien; podía gustarle a quien quisiera. A veces era su físico lo que encajaba con su
tipo. Otras veces, simplemente era su personalidad. Para Tangtai, no tenía por qué seguir
reglas fijas.

Se podría decir que ella era sexualmente fluida y eso no estaría mal.

Tung. Tung. Tung. Tung.

El sonido de las notificaciones de mensajes sonó varias veces, lo que la hizo, mientras aún se
secaba el pelo, levantarse para comprobar quién las había enviado. Aunque en el fondo esperaba
que fuera la tercera persona que había llegado a apreciar, la que le había acelerado el corazón de
nuevo, intentó controlar sus expectativas.

No pasó mucho tiempo desde que dejaron de hablar, pero aun así, complicó un poco las cosas.
Normalmente, si la profesora Risha salía a divertirse con sus amigos, solo volvía a contactarla al llegar
a casa.

Kratay: Tang

Kratay: Mañana estás libre, ¿verdad?

Kratay: Estamos en la tienda xxx

Kratay: ¡Sal de aquí ahora mismo!

Y sí, tal como se esperaba, quien le envió el mensaje era el mismo amigo en el que había pensado
minutos antes. Kratay era el estudiante de último año de la misma escuela que Stamp, y ahora
mismo estaban saliendo.

Sorprendido, ¿no?

Bueno… cuando Tangtai se enteró, ella también se sorprendió mucho.

Principalmente porque en ese momento nunca le dijo a su amiga cómo se sentía realmente.
De lo contrario, probablemente dejarían de ser amigos. Tangtai llevaba medio año intentando superar
sus sentimientos por Stamp y, durante ese tiempo, intentaba sonreírle con todo el corazón a su
amiga íntima.

Como el amor es así de impredecible, Tangtai solía guardarse su amor —y sus secretos— para sí
misma. Lo mismo ocurría con el profesor. Si la otra persona no sacaba el tema primero,
Tangtai, por supuesto, se quedaba callada y seguía así. Porque la amistad se sentía más
duradera y segura que el amor no correspondido.

[Link]: Preparándome para ir a la cama ahora

Kratay: Oh, vamos, Daenggggg~

Kratay: No le hagas esto a tu amigo.

Negó con la cabeza ante las payasadas de su amiga. La otra mujer probablemente estaba haciendo
pucheros mientras escribía esos mensajes. Tangtai pensó que no podría rechazar a Kratay hoy.
Sinceramente, si seguía negándose, seguramente habría un coche esperando frente a su dormitorio.

[Link]: Bien

Kratay: Buena chica, amiga mía~

Tras terminar la charla, tuvo que buscarse algo más que ponerse. Tangtai eligió unos vaqueros negros
ajustados y un jersey de cuello alto blanco ajustado. Se recogió el pelo en un moño alto y solo usó
maquillaje ligero para resaltar su piel sana. Tardó menos de...
Quince minutos para prepararse y salir de su habitación, pero no sin antes enviarle un mensaje de
texto a esa persona con la que todavía se sentía incómoda.

[Link]: Tang va a salir con amigos, ¿no?

Tangtai tardó solo diez minutos en llegar al lugar que le había indicado su amiga, en mototaxi. El
lugar no estaba lejos de su residencia ni de la universidad. Era un lugar muy popular entre
los estudiantes universitarios. Tras mostrar su identificación en la entrada, entró y de
inmediato buscó con la mirada al grupo, buscando a los amigos que la habían invitado.

No tardó mucho en verlos en una mesa en la esquina central derecha del local. A juzgar por su
comportamiento, parecía que ya estaban bastante borrachos.

¡Estás aquí! ¡Tang está aquí, guau!

“P'Tang, ¡hola krub!”

Hola a todos. ¿Qué tan borrachos estamos ya?

Levantó la mano para devolverle el saludo al novio de su amiga con una sonrisa radiante y luego
saludó a los cuatro amigos que quedaban en la mesa. Parecía que Kratai era la más borracha del
grupo, lo cual no era ninguna novedad. Tangtai tomó la bebida que le ofreció uno de los miembros
del grupo y se sentó en un taburete alto, observando a la gente bailar con energía al ritmo de
la música. El ambiente animado la llenó de emoción, y su corazón latió aún más fuerte cuando
se giró y vio a una mujer sorprendentemente parecida a la persona en la que había estado
pensando.

Excepto que esa mujer estaba vestida demasiado sexy.

¡Sí! Tanto que no podría ser la misma persona.

Pantalones cortos azules ajustados y un top sin tirantes a juego, combinados con un rostro
impecablemente maquillado. Su cabello, normalmente natural, estaba peinado con pulcritud esa
noche. La figura y el rostro de la mujer se parecían mucho a los de la profesora Risha,
aunque sus ojos estaban ocultos tras lentes de contacto azules. Pero alguien que la
había visto casi a diario como Tangtai... estaba seguro de que no se equivocaba.
¿Era realmente el profesor Risha?

¿Podría ser realmente la misma persona?

Se lo preguntaba una y otra vez, aunque estaba segura de que la mujer sentada a poca
distancia era quien había despertado algo en su corazón. Aun así, le costaba aceptarlo.
Porque la imagen que siempre había tenido de Risha era la de una mujer tranquila de pelo
corto, tranquila pero sincera en todo lo que hacía.

Se podría decir que el profesor Risha era como un chico, pero un chico con el toque perfecto de
gentileza.

Esa era la versión del profesor Risha que le gustaba a Tangtai.

Exactamente eso.

Una sonrisa se dibujó en su rostro al pensar en todas las pequeñas cosas que Risha había hecho
por ella. Su atención, incluso a los detalles más pequeños, hacía que Tangtai la admirara más
cada vez que pasaban tiempo juntas. A veces, incluso se preguntaba si la profesora Risha sería
incluso más genial que muchos de los vendedores. Pero mírala ahora: esa mujer sexy y
hermosa no era en absoluto la Risha que Tangtai había imaginado.

Entonces, ¿quizás eso significaba que no era ella? Quizás solo alguien que se parecía.

Seguía discutiendo consigo misma, intentando negar la verdad que tenía delante. Pero sus ojos
simplemente no podían apartar la mirada de esa mujer, no hasta que su mejor amiga...
Bailando desenfrenadamente cerca, la empujó y le hizo una pregunta. Solo entonces Tangtai
volvió a prestar atención a la conversación en la mesa.

Oye, Tang, ¿a quién estás mirando?

—Nadie. Solo estaba mirando —negó, temerosa de que si decía algo, Kratai se acercara
directamente a esa mesa.

“Presta atención a tus amigos, ¿quieres?”

—Tranquilo, Kratai. Ya has bebido bastante.

"Cariño."

El tono firme de su novia, un año menor, hizo que Kratai desviara la atención. Tangtai brindó y
conversó con otros amigos. Sin embargo, su mirada no pudo evitar volver a esa hermosa
mujer. Su mente, que debería haber estado centrada en sus amigos, no dejaba de darle vueltas
al mismo pensamiento sobre la persona por la que sentía algo más que amistad, lo que le oprimía
el corazón.

"¿A dónde vas, Tang?"

"Vuelvo en un rato."

Al final, su paciencia se acabó, tal vez porque el alcohol estaba haciendo efecto.
Tangtai se levantó y caminó directamente hacia la mesa donde estaba sentada esa mujer.

Necesitaba una respuesta, algo que le permitiera finalmente a su cerebro y a su corazón

seguir adelante y concentrarse en otra cosa, en lugar de quedarse estancada preguntándose
sobre la persona que decía haber salido con amigos esa noche.

¿Pero qué pasa si era ella?

Exactamente. Si fue Risha... ¿entonces qué?

“Risha.”

“…¿T­Tangtai?”

Ni siquiera terminó de formular la pregunta que se formaba en su mente cuando la verdad

se hizo evidente, clarísima, solo porque gritó el nombre de la otra mujer y recibió una
respuesta. Los ojos tras sus lentes de contacto se abrieron de par en par, conmocionados.
La voz que la llamaba temblaba tanto que Tangtai pudo sentirla.

Quizás fue porque la música terminó en ese preciso momento.

O tal vez fue simplemente la claridad con la que sus labios habían formado el nombre.
Pero aún más claro que todo eso fue la respuesta a la pregunta que se había estado haciendo desde el
momento en que vio por primera vez a la hermosa mujer frente a ella: si era la misma persona que había
visto esa misma noche.

Y sí, lo era. Era ella. Exactamente la misma persona, sin duda.

“¿Cómo, eh, cómo llegaste aquí?”

Vine con un amigo. Solo pasaba a saludar. Me voy ya.

"Espera, Tangtai."

Su muñeca estaba tirada hacia atrás, impidiéndole volver a la mesa. Era una mano —no
suave, pero tampoco áspera— que Tangtai reconoció bien. Aunque no se habían tomado de
la mano a menudo, tampoco era raro. Se giró y arqueó una ceja, preguntando en silencio si la otra
mujer tenía algo más que decir. Pero parecía que no encontraba las palabras.

"Podemos hablar más tarde."

“Entonces… déjame llevarte de regreso.”

“Um, no es eso…”

"Por favor."

Esa voz suplicante, junto con la mirada en sus ojos, hizo que Tangtai, quien había tenido la
intención de negarse, asintiera. Luego, con suavidad, liberó su brazo del agarre de la otra
mujer. En ese momento, ya ni siquiera podía distinguir qué estaba pensando o haciendo. Solo
sabía que ese no era el lugar adecuado para una conversación.

Demasiada gente

demasiado ruidoso

Demasiado caótico por todos lados

“Si vas a casa, solo házmelo saber”.

Dicho esto, regresó a la mesa donde estaban sus amigos. Conejo, que había estado observando
todo, le preguntó de inmediato cuándo había regresado.
Pero Tangtai sólo dijo que había ido a saludar a alguien que conocía.

Tu amiga es guapísima. ¿Tiene novio?

"Mmm, qué guapa", intervino otro chico del grupo, quien claramente había oído su conversación
con Conejo. Le temblaban los ojos al mirar a la mujer, pero luego apartó la mirada rápidamente.
"No sé si tiene novio".

¿Ah, sí? Creía que eran muy cercanos.

"Sí, yo también pensé que éramos cercanos".

Tras encontrarse inesperadamente con Tangtai en el mismo lugar, toda la diversión de antes pareció
desvanecerse. El corazón de Risha se sintió abrumado y entumecido por emociones que no podía
controlar. El mismo miedo de siempre comenzó a aflorar de nuevo.

¿Qué demonios llevas puesto? Si te vistes así, no puedo estar contigo. Es muy vergonzoso.

—Jean, ¿por qué dices eso? Yo también soy mujer. ¿Qué tiene de malo vestirse así?

—Pero eres mi novia, Risha. Si te vistes así, pensarán que somos pareja. ¿Cómo lo entenderán
mis amigos?

—Sí, exacto. Estás saliendo con una mujer, Jeen. Siempre he sido mujer. ¿Pensabas que era
hombre o algo así?

—Así es. Salgo con una chica poco femenina, una chica poco femenina que parece un chico, ¡no
una chica vestida así de guarrilla! Si no te cambias, mejor no vengas.

"¿Eh?"

Esa fue la respuesta que Risha recibió de su exnovio, con quien había estado saliendo desde la
preparatoria, la noche que salieron con unos compañeros de clase de Jeen. Risha casi no
pudo soportarlo. Aunque no era la primera vez que Jeen le prohibía vestirse femeninamente para
salir, nunca le explicó la verdadera razón.
Hasta esa noche. La noche que marcó el principio del fin, la creciente grieta en su relación que
finalmente llevó a Jeen a romper con ella, dando este
razón:

Quiero un novio. Quiero ser normal, como todos los demás.

Risha siempre supo que no era bienvenida en la familia de Jeen, pero aún creía en su
amor, en que podrían superarlo todo y, con el tiempo, ganar la aceptación de ambos. Quizás solo
Risha pensaba eso. Al final, ella fue la que se quedó atrás.

Y como ya había pasado por algo así una vez en su vida, Risha se sintió profundamente
conmocionada al conocer a otra mujer a la que había comenzado a abrir su corazón. La mirada de
Tangtai a primera vista le causó un profundo dolor en el pecho. Y su aspecto de estar a punto de
irse sin decir palabra... sintió como si una mano gigante le aplastara el corazón.

Tangtai probablemente no podría aceptarlo.

Sinceramente ¿quién podría aceptar a alguien como ella?

Nadie…

Las lágrimas brotaron de sus ojos de miedo e incertidumbre. Aunque se repetía a sí misma que no
era nada, que estaba acostumbrada a estar sola, al final, no podía imaginar cómo seguiría
adelante si Taengtai desaparecía de su vida. ¿Qué tan doloroso sería si se cruzaran en la
universidad y ella se encontrara con una mirada vacía e inexpresiva?

La pantalla de su teléfono se iluminó sobre la mesa cuando llegó un nuevo mensaje. Maprang
le dio un codazo cuando vio que Risha estaba distraída.

Risha pensó que su amiga probablemente tenía una buena idea de lo que tenía en mente, ya
que Maprang siempre había sido una de las personas en las que más confiaba.

Oye, léelo ya.

"¿Qué?"
“Tienes un montón de mensajes.”

¿En serio? Déjame ver.

Rápidamente tomó su teléfono y lo desbloqueó para revisar los mensajes, y cuando vio que uno de
ellos era de la persona con la que más quería hablar, se concentró en leer solo el de Tangtai.

[Link]: “Estoy esperando frente a la tienda”.

Ya vuelvo. Nos vemos la próxima vez.

“Sí, habla amablemente”.

Gracias, Prang. Te llamo luego.

“Estoy esperando escuchar buenas noticias, amigo”.

Wicha se arrojó a los brazos abiertos de Maprang. El abrazo de su mejor amiga seguía siendo
tan cálido y seguro como siempre. Maprang era una amiga, una hermana mayor y como una
familia para ella; aunque no se veían a menudo, se mantenían en contacto constantemente.

“Buena suerte, niña.”

Asintió ante el ánimo de su amiga y salió rápidamente, sin importarle que llevara tacones. Solo
quería conocer a la que le había dicho que la esperarían afuera lo antes posible. Quería hablar.
Quería saber qué pensaba la otra mujer.

“Tangtai.”

—Dame las llaves, por favor. Yo conduzco. Seguro que has bebido mucho.

Risha sacó las llaves del auto y las entregó sin ningún signo de reticencia, a pesar de que la
forma en que la otra mujer se refirió a ella hizo que su corazón se hundiera un poco.
Pero alguien que teme a la decepción no tiene derecho a protestar. Al menos, si la buena relación
entre ellos se acababa aquí, Risha solo quería aprovechar al máximo estos últimos
momentos.
“Tangtai…”

"¿Deberíamos parar y hablar?"

El coche se detuvo frente a un parque público, ahora vacío. Pero la zona donde aparcaron no
daba miedo, aunque a esa hora pasaban menos coches.

Pero Bangkok sigue siendo Bangkok: la ciudad que nunca duerme.

“¿Tiene algo que decir, profesor?”

“Bueno, eh… ¿es que… es que no estás bien conmigo, Tangtai?”

Risha se incorporó y se inclinó hacia la mujer al volante, quien seguía mirando al frente sin
volverse hacia ella. Nerviosa, extendió la mano, temiendo que Tangtai se apartara, pero por
suerte no lo hizo. En cambio, se giró para mirarla a los ojos.

“¿Me… odias?”

“…No. No lo sé.”

¿Qué es lo que te repugna?

“Es porque me vestí así.”

La persona a la que le preguntaban entrecerró los ojos, recorriendo su mirada desde los muslos
hasta el rostro, antes de que esos hermosos ojos se fijaran en los de Risha. Pero Tangtai seguía
sin decir ni una palabra sobre cómo se sentía, simplemente observando en silencio, lo que aceleró
aún más el corazón, ya de por sí ansioso, de Risha.

Sé que es raro cómo actúo. Se supone que soy una marimacha, ¿no? Siempre vistiéndome
como un chico... ¿no? ¡Ja! Así debería ser, ¿verdad, Tangtai? No puedes aceptar que sea así,
¿verdad?

—Ya basta. Tang no ha dicho ni una palabra todavía.

Su cuerpo tembloroso fue abrazado por quien había permanecido sentado en silencio todo este tiempo.
Una mano cálida acarició suavemente su piel desnuda, donde la ropa no la cubría, y una voz suave
susurró cerca de su oído para consolarla.

“Sea como sea Risha, a Tang le gusta igualmente.”

“Tangtai…”

¿Mmm? ¿Qué pasa? Tienes las mejillas hechas un desastre.

Un pulgar delgado secó las lágrimas de la mujer que hacía pucheros. Risha hinchó las mejillas como una
niña enfurruñada, provocando la risa del otrora conflictuado Tangtai.
Honestamente, hace unos momentos, ella misma no estaba segura de cómo irían las cosas a partir de
ahora. Porque era una mujer, una mujer a la que le gustaban los hombres y las marimachos, que
exteriormente se parecían un poco. Pero como Risha era mucho más femenina y hermosa en
esta versión de sí misma, naturalmente hizo que Tangtai se sintiera un poco...
inseguro.

Los estándares sociales realmente pesan mucho sobre nosotros.

"¿De verdad te parece bien que sea así, Tangtai?"

—Ahí vas, preguntando otra vez. Estoy bien. No hay nada malo en ello.

¿En serio? ¿Seguirás siendo el mismo conmigo?

“¿He cambiado algo ahora?”

Risha negó con la cabeza en respuesta a la contrapregunta, antes de esbozar una amplia sonrisa, como si
le hubieran quitado una montaña de encima. Abrazó a Tangtai, apoyando la cara en su esbelto hombro, e
incluso apretó la nariz con valentía para aspirar su aroma.

“Me gusta mucho el Tangtai”.

"Jejeje, ¿y tú?"
“Mmm, siempre soy feliz cuando estoy contigo”.

Tangtai apartó un poco a la mujer que había dicho algo así con tanta audacia, sin preocuparse de
que su corazón explotara de vergüenza. Pero en lugar de soltarla fácilmente, Risha hizo algo que hizo
que el corazón de Tangtai se encogiera de hombros.

El corazón de la mujer, besada repentinamente sin previo aviso, latía con fuerza. Tangtai cerró
los ojos, sin resistirse al beso electrizante que Risha le dio. Un torrente de emociones la inundó, mientras
que el amargo olor a alcohol en los labios de Risha la sumió aún más en el embriagador
aturdimiento.

Primer beso

Los labios suaves presionaron delicadamente y succionaron los labios regordetes con cuidado.

No fue un beso impulsado por el deseo físico, sino uno que nació de los profundos sentimientos que
tenían el uno por el otro.

Y tal vez, fue el beso lo que los llevaría a cruzar la línea de la amistad y convertirse en algo más.

Si solamente…

Dra. Jeena: Jeena te espera frente a tu casa. Esperaré hasta que aceptes verme.
a mí.

Dra. Jeena: Por favor.

El que aún permanecía en el corazón de Risha no se había ido realmente.

Hace 6 años

Las vacaciones de verano eran una época que a Risha nunca le gustaba. Mientras que otros
disfrutaban de la oportunidad de tomarse un descanso de la escuela, para alguien que vivía sola
en una casa que sus padres dejaron atrás antes de mudarse a lugares opuestos del mundo,
cada día estaba lleno de una soledad difícil de soportar.

Fue aún peor cuando su pareja, que solía quedarse con ella, tuvo que volver a su casa durante las
vacaciones. Por eso, a Risha le disgustaban aún más las vacaciones escolares.
Tras días de soledad, no aguantó más. Así que decidió ir directo a casa de su novia, la chica con
la que salía desde el instituto, y ahora ambas cursaban segundo año de universidad.

Vaquero

[¿Hola?]

Estoy afuera de tu casa. ¿Puedes salir?

Vaya, no me dijiste que vendrías.

"Te extrañé."

La voz del otro lado rió suavemente, probablemente divertida y un poco exasperada. Poco
después, la puerta principal se abrió, y allí estaba la niña que Risha tanto extrañaba.
Visitar la casa de Jean no era nada inusual. Sus padres la conocían bien, pero solo como amiga
íntima.

Su relación era algo que no podían decir en voz alta y Risha lo entendió completamente.

"Entra primero."

"¿Puedo quedarme esta noche?"

101 de 241
—Claro. Se lo diré a mi mamá.

Una sonrisa radiante iluminó el rostro de Risha. Quiso abrazar a su amante en ese mismo
instante, pero se contuvo, esperando un momento para estar a solas.

Los tres días que pasó en casa de Jean transcurrieron sin contratiempos. Sus padres la siguieron
queriendo, como siempre. Risha ayudaba en la casa en todo lo que podía. Era educada y educada,
siempre respetuosa, y jamás se comportó de forma que pudiera generar desaprobación. Y habría
seguido así si tan solo hubieran sabido controlarse.

Pero esa noche, mientras una lluvia fuera de temporada caía con fuerza y el aire que una vez fue
sofocante se volvió frío, Risha y Jean se sentaron a ver una película romántica clásica en el sofá de la
sala de estar, acercándose lentamente una a la otra en busca de calor.

Pero parecía que un simple roce suave entre las palmas no bastaba para aliviar el frío de la lluvia de
esa noche. Así que, sentarse cerca se convirtió en un abrazo, y el abrazo en un beso apasionado.

Un dulce toque que ambos habían anhelado: un beso compartido despreocupadamente a medianoche.

Un momento en el que pensaron que ninguno de sus padres volvería a bajar.

Pero...

¡¿Qué están haciendo ustedes dos?!

“M­Mamá”

...estaban equivocados.

Y a partir de ese momento, su relación empezó a deteriorarse. Jeena empezó a distanciarse de Risha
bajo la presión de sus padres. Risha intentaba comprender lo que estaba pasando, culpándose
constantemente. La culpable intentó mantener la relación durante casi un año, hasta que descubrió que
Jeena llevaba casi diez meses saliendo en secreto con otro hombre.

"Ya no quiero ser un bicho raro, Risha."

"¿Qué quieres decir?"

Quiero una vida normal. Ya no quiero sentir vergüenza de andar con una amiga. No
quiero que me miren con asco otra vez.

—Tranquila, Jeena. ¿Es por tus padres? ¿Por eso estás tomando esta decisión? —Risha
se acercó para abrazarla, pensando que Jeena solo estaba arremetiendo.
Aguanta un poco más. Les demostraré a tus padres que valgo la pena aceptarme.

—No, Risha. Ya no es lo mismo.

—¿Por qué, Jeena? ¿Qué ha cambiado? Seguimos amándonos, ¿verdad?

—No. Ya no te quiero, Risha. Lo sabes.

Fue como una bofetada en la cara: palabras pronunciadas con un tono frío y sin
emociones, y ojos que la miraban fijamente. Jeena se apartó de los brazos de Risha.

"¿Por qué?"

¡Deja de preguntar por qué una y otra vez! Estoy harta. Estoy harta de ti. ¡Estoy harta de
tu perversión, Risha!

“¡Jeena!”

—Ya basta. No vuelvas a acercarte a mí.

—No, Jeena. No hagas esto, por favor.

“¡Suéltame!”

Y así, sin más, terminó, dejando tantas preguntas sin respuesta en el corazón de Risha. Seguía
engañándose a sí misma creyendo que Jeena aún la amaba, que solo la había dejado por
presión familiar. Y quizá habría seguido así si, dos semanas después, Risha no hubiera visto
por casualidad a Jeena caminando con un hombre al que conocía demasiado bien.

Ambos parecían tan felices.

 La sonrisa de Jeena estaba llena de brillo genuino, no solo una expresión forzada.

No era nada como cuando caminábamos juntos. Apenas nos tomábamos de la mano en
público. Entre nosotros, siempre parecíamos solo amigos cercanos.

Ahora lo entiendo. Entiendo de verdad que esto es lo que realmente querías.

Derrotado.

Risha es la que perdió en esta relación.

Y realmente, ¿quién quiere sentirse un perdedor por el resto de su vida?

 Capítulo 10

– Palabras que (no) están listas para escuchar –

La persona que has estado observando en silencio desde lejos durante todo el año,
hoy finalmente tienes la oportunidad de acercarte.

Pensando en eso, supongo que debería agradecer ese momento justo ahora...

Cuando imprudentemente extendí la mano y le toqué la mejilla.

¿¡Eh!? ¡¡¡Oye!!!

“¡Hmm, este mochi es realmente delicioso!”

¡Mierda! Fair, ¿qué demonios le hiciste a nuestro amigo?

Los ojos de Jaokha se abrieron de par en par, sorprendida, ante el repentino giro de los
acontecimientos para el que no estaba preparada. Fair, una estrella de segundo año de la Facultad
de Artes, le había mordido con fuerza la mejilla regordeta, dejándole una marca de lápiz labial
naranja. Jaokha se quedó en blanco, sus sentidos se dispersaron, y se le erizaron los pelos de la
nuca mientras el corazón le daba un vuelco. Para cuando volvió a la realidad, Mee ya corría al frente
del aula, gritando a todo pulmón, presa del pánico.

Sólo entonces Jaokha logró reunir la poca compostura que le quedaba, saltando de su asiento y
corriendo al baño de abajo, demasiado avergonzada para enfrentar a sus compañeros de clase y
completamente perdida en el caos del momento.

Lágrimas de miedo le corrían por las mejillas. Levantó el dorso de la mano para limpiarse
repetidamente el lugar donde aquella horrible chica la había mordido, dejándose el lápiz labial
corrido. Jaokha se encerró en el cubículo más alejado, negándose a salir por mucho que Mee la
llamara desde la entrada del baño de mujeres; no podía entrar, claro.

¡Kha! ¡Oye, sal! ¡Estoy aquí para ayudarte!

"...Puaj."

Sollozos suaves resonaban en el baño, lo que ponía aún más nervioso al chico que estaba
afuera. Mee quería desesperadamente golpear a Fair en la cara, pero no podía, porque era
una chica. Lo único que pudo hacer fue apartar a la amiga íntima de Fair cuando ella le
impidió entrar furiosa y agarrar a Fair por el cuello.

Cuanto más lo pensaba, más apretaba la mandíbula. Nunca imaginó que alguien tan guapa
pudiera ser tan vil. Debía de ser una de esas matonas ricas que andaban humillando a los
demás solo por diversión. ¿Qué? ¿Se creía parte de alguna pandilla de F4 o algo así?

¡Dios, qué cabreo! ¡Maldita sea!

Pateó el aire con frustración, deseando poder patear a una persona en su lugar.
El llanto de su mejor amigo desde el baño de mujeres solo avivó su ira. Pero no podía
irrumpir sin más; alguien podría malinterpretarlo y pensar que él era quien
acosaba a una chica. Mee solo podía esperar a que Jaokha se calmara lo suficiente para
salir sola.

Pero la paz no duró mucho.

“Mhee”

Pronto, la gente que había causado todos estos problemas vino corriendo tras él.

¿Qué demonios hacen aquí? ¡Piérdanse!

“¡Primero escúchanos, hombre!”

¿Qué demonios hay que oír, Blue? ¡Tu amigo me hizo esa porquería y ahora quieres que
te escuche!

La mirada furiosa de Mee cayó sobre el rostro de la persona que intentaba defender a su
amiga, la misma que acababa de hacer algo tan cruel.

“Si vas a amar a tu amigo, al menos usa tu maldito cerebro”.

Oye, Blue. ¿Tu amiga se cree tan guapa? En tu círculo social, ¿creen que la gente
guapa es infalible? ¿Por eso le hizo esas tonterías a mi amiga?

"No es así, Mhee."

¿No como qué? ¡Todos en la sala lo vieron!

Él respondió con fuerza, con la voz aún más furiosa. Si hubieran venido a disculparse,
aunque fuera brevemente, quizá lo habrían ayudado a sentirse un poco mejor. Pero parecía
que solo querían ver el desastre que habían armado y disfrutar del resultado. "¿Se están
divirtiendo, eh? ¿Humillando a alguien para reírse?"

"Te equivocas, Mhee."

"¿Oh sí?"

“Eh... sí.”

A Mhee ya no le importaban las excusas del otro. Optó por empujar a Blue contra la pared,
vengándose por su mejor amigo. Apretó sus labios con fuerza contra los de Blue, quien
acababa de abrir la boca para hablar. Mhee lo mordió y lo besó con fuerza, sin importarle
siquiera si Blue se resistía.

Las acciones de Mhee sorprendieron a Fair, que estaba cerca. Se quedó paralizado un
instante antes de reaccionar y correr a separarlos.

"¡Bastardo, Mhee!"

¡Aporrear!

Y en el momento en que Blue quedó libre, lanzó un puñetazo directo a la cara del tipo que
acababa de faltarle el respeto, golpeando tan fuerte que hizo que Mhee retrocediera varios
pasos.

"¡¿Qué diablos te pasa, Mhee?!"

—¡Le hice lo mismo que tu amiga al mío! ¿Qué te parece? ¿Qué bien te sientes, verdad?
—dijo Mhee con una sonrisa burlona.
"¡Eres repugnante!"

"¿Sí? Entonces ambos somos repugnantes, ¿no?", respondió Mhee con desdén ante el
arrebato. Los labios de Blue estaban hinchados por la fuerza del beso, y sus ojos, llenos de
lágrimas y rabia, estaban fijos en Mhee. "¿Qué? ¿Creen que solo ustedes pueden meterse con
los demás? No vamos a quedarnos de brazos cruzados".

“No me metí con nadie”

¿Ah, sí? ¿Entonces cómo llamas a lo que hiciste, Fair? —Mhee señaló hacia el baño, donde su
amigo estaba encerrado llorando. Para entonces, Kha probablemente estaba completamente
traumatizado—. ¿Crees que es divertido, Fair? ¿Meterte con alguien que no puede defenderse?

—Dijo que no lo decía en serio. ¿Podrías escucharme por una vez?

¡No lo dije en serio! ¿Y cómo llamarías a lo que acaba de pasar? ¿Una broma?
¿En serio?"

Su ira sólo aumentó más al ver que Blue todavía estaba defendiendo a su amigo.
Cualquiera podía ver que Fair había humillado deliberadamente a Kha. Todos sabían que
su amigo era reservado y reservado. Y estos dos frente a él también lo sabían.

Sabes lo difícil que es para Kha vivir con otras personas. ¿No te da pena que intente quedarse
en su pequeño rincón, haciéndose la más pequeña posible?
¿Por qué empeorarle las cosas? ¿Por qué desquitarse conmigo?

"Estás siendo injusto."

"Azul, no."

Fair extendió la mano para agarrar el hombro de su amiga, impidiéndole hablar más.
Sabía que Mhee estaba muy enfadada. Cualquiera lo estaría después de ver algo así
con su amiga.

Lo siento. Pero Mhee, tienes que calmarte y dejarme explicarte.

—Está bien, habla. Te escucho.

Al menos esta vez, Mhee se calmó un poco, solo un poco, porque sus ojos
aún estaban llenos de ira, a punto de estallar si Fair decía algo que le molestara.
La que había actuado con egoísmo y causado este desastre respiró hondo
para tranquilizarse y decidió confesar sus verdaderos sentimientos sin rodeos.

“Me gusta Jaokha.”

"¿¡ ...

“Como en… quiero tener una relación con ella”.

—Mierda, no te metas conmigo, Fair.

—Dice la verdad. Le gusta mucho Jaokha —intervino Blue para confirmar las palabras de su
amiga.

"¿Qué carajo es esto?"

—Mhee, sé que esto probablemente suene imposible. Pero hablo en serio. Me gusta mucho
Jaokha —repitió Fair con voz firme. Le temblaban los ojos al mirar hacia el baño, donde Jaokha
aún no había salido.

¿Puedo hablar con Jaokha? Por favor, Mhee.

Mierda... esto es una locura. ¿Qué demonios está pasando?

“Ya te lo dijimos, Mhee.”

Mhee giró la cabeza bruscamente para mirar a Blue, que se había atrevido a hablar otra vez.
Incluso si Fair lo dijo así, no es como si Mhee lo creyera completamente.

"¿Cuando?"

“Cuando salíamos a beber, ¿recuerdas?”

—¡No! Estaba borracho, no recuerdo nada.

Cerebro pequeño. No me sorprende.

“Dilo otra vez, te reto.”

Levantó la mano como si fuera a golpearla juguetonamente y luego se alborotó el pelo,

frustrado por el caos. A Mhee no le sorprendía que a las chicas les gustaran; era normal. Lo
que aún no podía aceptar del todo era que a Fair le gustara Jaokha.

Feria, que es tan bella como una estrella universitaria.

Justo, esa a la que todos siempre quieren acercarse.

Esa misma Feria parada frente a él… ¿le gusta Chaa, esa persona tranquila y de mente estrecha?

“Creo que ya no eres normal, Fair”.

"¿Estás haciendo bullying sobre la orientación sexual de mi amiga, Mhee?"

—Que te den. Quédate ahí parado y cállate. —Le dio una patada a Blue en la pierna, irritado.
“Tienes la boca demasiado libre. ¿Quieres que te la cierre otra vez?”

"Ven a por mí y te romperé la cara".

—¡Basta ya! ¡Hablen de mí primero, maldita sea! —gritó Fair al ver que los dos chicos volvían a pelear.
Quería agarrarles la cabeza y golpearlos—. Mhee, déjame hablar con Jaokha. No quiero que se enfade
más.

—Sí, vale. Pero sé amable, ¿vale?

"Te quiero." Le dio una palmadita en el hombro a su amiga de otra facultad, agradecida de que la
dejara pasar. Fair cruzó lentamente la puerta del baño hasta el último cubículo, donde estaba la
persona con la que quería hablar. Su mano pálida tocó suavemente dos veces para avisarle a la
persona que estaba dentro que había alguien allí.

Jaokha, es justo. Lamento lo que hice sin pensar. ¿Puedes perdonarme solo por esta vez?
No hubo respuesta de la persona dentro, solo suaves sollozos, suficientes para entristecer a
cualquiera. La culpa de Fair se multiplicó por diez. Si pudiera retroceder el tiempo, se habría acercado
a Jaokha con más consideración.

—Jaokha, no lo hice para molestarte. Lo hice porque...

“¡No lo digas!”

La voz temblorosa que gritó desde adentro hizo que Fair se congelara en medio de la confesión.
La atmósfera a su alrededor quedó en silencio, como si el tiempo se hubiera detenido. Fair no supo qué
decir a continuación.

Con solo escuchar la voz de Jaokha su corazón latía con fuerza.

Se llevó una mano al pecho izquierdo, donde el corazón latía con fuerza, resonando en sus oídos.
Fair no pudo evitar que una sonrisa se dibujara en sus labios.
Le alegró que Jaokha estuviera dispuesto a hablar, aunque las palabras no fueran agradables.
Porque cuando se trata de alguien que realmente te gusta, incluso que te insulten puede acelerarte el
corazón.

—Sal, Jaokha. Hace un calor infernal ahí dentro.

—Tú… simplemente vete. Regresa.

—Si Fair se va, ¿saldrás tú, Jaokha?

La voz de adentro volvió a callarse. Fair no tenía ni idea de si Jaokha saldría si se iba, porque
la otra chica no había accedido a nada. Así que Fair decidió llamar a la puerta una vez más.

—Entonces... me voy, ¿de acuerdo? Pero por favor, sal, Jaokha. Podemos hablar en otro momento,
cuando estés lista.

“…”

“¿Jaokha?”

“…”
“Por favor, Jaokha.”

“…B­Bien.”

Una amplia sonrisa se dibujó en el hermoso rostro de Fair. Quería saltar de alegría solo por esa breve
respuesta, que significó más para ella que ser coronada reina de la universidad.

La chica que había observado desde lejos durante un año entero finalmente le había dado la
oportunidad de acercarse. Pensándolo bien, tuvo que agradecer el momento de valentía anterior
al morder la mejilla de Jaokha.

Bueno, nos vemos. Me voy de verdad.

“…”

—Me voy de verdad, ¿vale? Te espero, Jaokha.

“…”

—Habla conmigo pronto, ¿vale? Mi pequeña belleza.

"Simplemente vete."

¡Jaja, qué feliz estoy! ¡Vamos, Blue, prometiste invitarme a comer!

La que había sido ahuyentada, pero aún rebosante de alegría, salió corriendo y le echó un brazo a su
amiga por los hombros mientras se alejaban del baño, tal como Jaokha quería. No tenía intención
de alargar la conversación ni de forzar nada en ese momento, aunque su corazón lo deseara.

—Azul, estoy tan feliz. ¡Jaokha realmente me habló!

—Sí, me alegro por ti. El mundo se siente más brillante, ¿verdad?

¡Mucho más brillante! ¡Tío, ya quiero que llegue el día en que Jaokha esté lista para hablar conmigo!
Sus ojos penetrantes miraban el cielo brillante, llenos de una alegría difícil de explicar.
Hoy era sin duda uno de los mejores días de su vida.

¿De qué debería hablar con ella? ¿Debería confesármelo sin rodeos?

Tranquila, querida amiga. No creo que sea buena idea. Deberías acercarte a ella con calma.
Jaokha no es como los demás. Quizás deberías leer un poco sobre introvertidos; eso te
ayudará a comprenderla mejor.

¡Qué buena idea! ¡Vamos a comprar un libro!

"Un movimiento rápido y atrevido..."

Dos mejores amigos caminaron directo al estacionamiento sin que nadie intentara detenerlos. La
clase de trabajo en equipo de hoy funcionó de maravilla, aunque ya estaban marcados como
ausentes.

Oi Kha, ya puedes salir. Ya se fueron todos.

Charla.

La puerta del baño se abrió de golpe en cuanto Mhee terminó de hablar. Jaokha se
acercó lentamente al lavabo para enjuagarse las lágrimas de ambas mejillas. Su nariz
respingada exhaló un profundo suspiro mientras se miraba en el espejo, pensando en
las palabras de la persona a la que había ahuyentado.

“Me gustas, Jaokha.”

¿De verdad te gusto?

Era algo que parecía completamente imposible. Jaokha no creyó ni por un segundo
que la otra mujer realmente la quisiera, como le había dicho a Mhee. Fair debía de estar
jugando con ella, igual que había sucedido antes. Jaokha no quería estar cerca de esa
mujer.

"¿Estás bien, amigo?"

"Mmm."
—Entonces escuchaste lo que Fair me dijo, ¿verdad, Kha?

Jaokha asintió en respuesta. Lo había oído todo, incluso lo que Mhee le hizo a Blue.
"La besaste."

—Sí. La besé. Para vengarme de ella por ti.

—Ay... ¿Por qué hiciste eso? —Jaokha dejó escapar un largo suspiro tras escuchar la
respuesta de Mhee. No se sentía bien con lo que había hecho. Después de todo, ella misma seguía
sintiéndose mal por el repentino beso de Fair en la mejilla. Y ahora Mhee había ido aún más lejos,
¿cómo se sentiría Blue? —Ve a pedirle disculpas.

—Ya entiendo, ¿vale? De todas formas, la veré esta noche.

“¿Hmm?”

“Habitación 704, ¿recuerdas?”

Los ojos de Jaokha se abrieron de par en par, sorprendida. No tenía ni idea de que Blue era el mismo
que Fah Mhee había mencionado ese día. Y ahora... ¿no iba esto a empeorar las cosas?
"Mhee."

"¿Qué?"

“Creo que lo que hiciste estuvo realmente mal”.

—¡Guau, Kha! Puedes hablar con frases completas, ¿eh?

—No cambies de tema. —Le dio una palmada en el hombro a su amiga mientras Mhee se acercaba
para bloquearle el paso—. Sabes que está saliendo con un chico. Hacer algo así... es como si quisieras
aprovecharte de ella.

"¿Sabes siquiera que le gustas a Fair?"

¡Mhee! ¡Eso es totalmente diferente!

“Es lo mismo.”
Sus pobladas cejas se fruncieron confundidas ante las palabras de su amiga. ¿Cómo era
posible que lo que Mhee decía y lo que ella decía fueran remotamente lo mismo? En fin. De
cualquier manera, lo que Mhee hizo seguía estando mal.
“Ve a disculparte.”

“Sí, señora.”

Apartó al chico mayor, agotada por las constantes burlas de su amiga. Ahora mismo, Jaokha solo quería
descansar. Sentía que había agotado toda su energía del día.

Kha, mejor que te calmes pronto. Le prometiste a Fair que hablarías con ella, ¿verdad?

¡Uf! ¿Por qué me lo tienes que recordar, Mhee? ¡Ya le estoy dando demasiadas vueltas!

¿Puedo devolverlo? ¿Lo cambio por abandonar la clase?

¡Espera! ¡No puedo ni soltarlo! ¡Este curso no se ofrecerá el próximo semestre!

Oh, la vida…

“¡Jaokha, estoy tan feliz de que estemos en el mismo grupo!”

¡Oh, por el amor de Dios!

 Capítulo 11
­El sueño (no tan) cooperativo –

Pero por extraño que parezca, en ese momento Jaokha no se sentía incómoda teniendo a
Fair sentada tan cerca, aunque siempre había pensado que así sería.

“Me gustas, Jaokha.”

Sus hermosas cejas se relajaban y fruncían una y otra vez, reflejando los pensamientos que se
arremolinaban en las palabras de alguien. Aunque había pasado una semana entera,
Jaokha aún no podía quitarse de la cabeza las palabras de Fair. De hecho, se volvían
cada vez más claras con cada día que pasaba, porque desde entonces, Fair siempre había
estado presente.

A la hora del almuerzo, se sentaba en una mesa cercana en el edificio de la facultad de

Jaokha. Por las noches, a menudo se la veía de pie frente al mismo edificio. Pero eso era
todo; nunca se acercaba a saludarla ni a provocar nada más. Así que Jaokha no se sentía
demasiado incómoda.

Bueno, tal vez un poco nervioso por ser observado, porque para Jaokha, no ser el centro de
atención significaba seguridad.

En realidad no le gusto. Definitivamente se está burlando de mí.

Y así, igual que antes, Jaokha seguía diciéndose que esa mujer solo la estaba tomando el pelo,
intentando avergonzarla. Aunque el tono de Fair hubiera sonado serio, Jaokha no iba a creer algo
así tan fácilmente. Nunca volvería a confiar en nadie tan fácilmente, no como antes.

—Vamos, Kha, solo dímelo. No se lo diré a nadie que te guste...

¡Mentiras!
Respiró hondo al tiempo que un recuerdo de años atrás volvía repentinamente a su
mente. Sus ojos se llenaron de lágrimas antes de darse cuenta.

El dolor en su corazón parecía no haberse disipado ni un ápice. Las imágenes y los

sucesos de ese día seguían siendo el recuerdo más brutal de su vida, solo superado por la
pérdida de su amado padre. Su optimismo y su tendencia a confiar demasiado en la gente
habían terminado por lastimarse, tal como Mhee le había advertido en una ocasión.

¿Por qué me hiciste eso, Jaokha? ¡Eres repugnante!

“Lo siento… pero lo hice porque me gustas.”

¡Cállate! ¡Vete a morir a algún lado, maldita perra!

Ya basta, Jaokha. Deja de pensar ya.

Se secó las lágrimas con el dorso de la mano, diciéndose a sí misma que dejara de
revivir ese día. Las palabras que cortaron el vínculo con quien una vez fue la persona
más cercana a su vida se sintieron como una cuchilla que le atravesaba el corazón.
Era demasiado cruel para soportarlo.

Entonces decidió distanciarse de la sociedad.

Retirarse a las sombras, solo.

Toc, toc

“¡Ah!”

­Oye Kha, abre la puerta, ¡tengo muchas ganas de orinar!

Los golpes en la puerta, junto con el grito de Mhee, la sacaron de su espiral

emocional y la devolvieron a la realidad. Jaokha se levantó rápidamente del borde de la
cama y fue a abrirle la puerta a su amiga.
"Voy al baño", anunció Mhee antes de entrar corriendo a toda velocidad. Solo con eso, Jaokha
ya podía adivinar cuánto tiempo llevaba su amiga conteniéndose.

Cerró bien la puerta y volvió a sentarse a los pies de la cama. Hoy, el profesor había cancelado
la clase, así que no se había molestado en vestirse para salir. La verdad es que también quería
faltar a la clase de la tarde, porque no quería ver a la persona con la que había tenido un
problema en la última sesión. También temía que sus compañeros la miraran como si fuera un
bicho raro.

Jaokha no quería enfrentarse a una situación así. ¿Qué debía hacer?

“…”

"Kha."

“…”

“¡Jaokha!!”

—¡Vaya, Mhee! ¿Por qué gritas?

Mhee se agachó para mirar a su amiga confundida. La había estado llamando desde que
salieron del baño, pero ella no había respondido. "¿Qué te pasa?
¿Estás en blanco? Parecía completamente fuera de sí.

"Nada."

¿En serio? Casi te creo. De verdad que no quieres ir a clase, ¿eh?

Puso una mano sobre el hombro de la chica más pequeña. "Lo entiendo, de verdad. Sé que
no estás bien. Pero no dejes que esos idiotas te afecten. Si alguien se mete contigo, le daré
un puñetazo yo mismo". Habló con firmeza, con la esperanza de tranquilizarla.

“Pero… todavía no quiero verla.”

“Es justo, ¿eh?”

Mhee preguntó, y la respuesta fue un leve asentimiento. Sus ojos, abiertos y redondos, se
encontraron con los de él con una tristeza sorda. Mhee sintió el miedo en su corazón y
supuso que Jaokha probablemente estaba pensando en lo ocurrido años atrás.

Fair no es así. Creo que va en serio contigo.

“Mhee”

—Lo sé. Tampoco digo que esté listo para abrirle mi corazón ahora mismo —dijo
Mhee, sentándose junto a su conmocionada amiga. Le pasó un brazo por encima del
hombro y la meció suavemente de un lado a otro, como siempre hacía cuando Jaokha
se sentía
así de mal. —Tú también lo has visto: durante toda la semana pasada, no te ha presionado.
Como mucho, te deja cosas. Y te parece bien lo que ha hecho Fair, ¿verdad? —Se giró para
mirarla con más seriedad—. ¿O te molesta? Si te molesta, le diré que se calme.

“…N­no.”

—Sí, no pensé que te molestara mucho.

Con eso, el silencio llenó la habitación. Solo los sonidos del mundo exterior continuaban.
Mhee no la presionó más. Simplemente permaneció inmóvil, una presencia firme en la que ella podía
apoyarse. Mhee quería a Jaokha como a su familia: como una amiga, una hermana, una persona
para la que solo deseaba lo mejor.

Un alma bondadosa como tú no debería tener que pasar por cosas tan horribles, Jaokha.

Venga, prepárate para clase. Vamos a comer algo por el camino.

"Mmm."

El restaurante japonés en el centro comercial, que estaba de camino a la universidad,

Era el objetivo de Mhee hoy. Miró la hora y calculó que aún tenían tiempo de sobra para
comer antes de clase.
Mhee recordó que hacía dos días, Jaokha se había quejado de un antojo de saba a la parrilla con
salsa teriyaki. Así que hoy decidió consentir un poco a su amiga, antes de que tuviera que reunir
fuerzas para asistir a esa horrible clase de trabajo en equipo.

Por supuesto que iban a ser objeto de burlas.

Por supuesto, iban a recibir miradas extrañas.

Y por supuesto, Jaokha inevitablemente se encontraría cara a cara con Fair.

Tal y como él mismo tendría que enfrentarse a Blue.

Desde ese incidente, para ser sincero, Mhee no había hablado con Blue. Cada vez que se veían, Blue
esquivaba la mirada y fingía no verlo. Incluso cuando Mhee quería acercarse y disculparse por lo que
había hecho en un momento de ira, Blue simplemente se alejaba. A pesar de vivir en dormitorios tan
cerca, aún no había tenido la oportunidad de hablar con Blue. Parecía que hoy tendría que tomar
medidas serias.

Ese tipo era mejor escapando que un ladrón.

"¿Está bueno?"

"Mmm."

"Si yo fuera el dueño de la tienda, me alegraría mucho tu respuesta, Kha".

Mhee le dio un suave codazo a su pequeña amiga, exasperado por su comportamiento

excesivamente tranquilo. Ya estaba acostumbrado, pero eso no significaba que no le molestara. A
veces, simplemente deseaba que regresara su viejo amigo, el alegre y hablador Jaokha que decía
tonterías sin parar.

Jaokha, a quien ni siquiera estaba seguro de volver a ver en esta vida.

Salió del coche cuando el motor se apagó. A decir verdad, no quería entrar al aula en absoluto.
Los nervios le sudaban las palmas de las manos, y una sensación de pesadez y hundimiento se
apoderó de su pecho, como si el corazón le fuera a dar un vuelco. Sus ojos, opacos y redondos,
miraban fijamente los dedos de sus pies; ni siquiera se atrevía a moverse.
Kha, lo superarás. Estoy contigo.

“Mhee”

—Sí, y yo también soy un búfalo enorme. Si alguien se mete contigo, le parto la cara. ¿Entendido?

Las firmes palabras de Mhee finalmente hicieron que Jaokha se moviera. Tragó saliva con
dificultad, sintiendo un nudo en la garganta a cada paso que se acercaban a la entrada del
edificio. Sus manos aferraban con fuerza su bolso y sentía cómo la temperatura de sus palmas
descendía.

Hola, Mhee. ¿Tienes clase hoy?

—Sí. ¿Qué? ¿Crees que estoy aquí para desfilar?

"Estúpido."

—¿Y tú qué? Así vestida... no mientas, se nota que estás aquí para clase.

Jaokha permaneció en silencio, cabizbaja, con la mirada fija en el suelo de baldosas

mientras esperaba el ascensor. Escuchó a su amiga charlar con alguien que acababa de saludarla.
Al menos hoy, Mhee no se marchó dejándola sola como otros días.

—Yo me voy primero. Juguemos al fútbol luego. Anda, Kha.

“Hasta luego, Jao­Kha.”

“No te metas con mi amigo o te patearé”.

La persona de la que se despedían, sin siquiera conocerla, entró rápidamente en el ascensor. Jao­
Kha apretó con más fuerza su bolso mientras la cabina ascendía lentamente. Su ansiedad
seguía creciendo, hasta que empezó a sudarle la cara. Ni siquiera se dio cuenta de lo cerca que
parecía estar de llorar. Y podría haber llorado de verdad si, al entrar en el aula, alguien le
hubiera hecho un comentario burlón.
Pero extrañamente…

Curiosamente no se mencionó a ninguna persona ese día.

Jao­Kha estaba sinceramente sorprendida por el comportamiento de los estudiantes de otras facultades
con quienes tenía que estudiar esta asignatura optativa obligatoria. Parecía que los que ya
estaban sentados en la sala ni siquiera le prestaron atención. Algunos la saludaron con
indiferencia, como en clases anteriores. Todo era completamente diferente a las preocupaciones
que había acumulado.

—Mhee, ¿por qué es eso?

Ya somos adultos, Kha, no unos mocosos como tus viejos amigos del lago. Ya nadie se mete en los
asuntos de los demás.

"¿En realidad?"

—Sí, es algo bueno. No le des demasiadas vueltas.

Con solo llamarla por su nombre, Mhee entendió lo que se preguntaba, lo que le llevó a una
larga explicación, aunque no lo había pensado mucho. "Mm." Jao­Kha se dejó caer en el
escritorio como siempre, bloqueando todo lo demás dibujando en su cuaderno gris habitual. Ahora
se sentía bastante mejor.

­Hola Glom, estoy en tu grupo, ¿verdad?

—No, ya no, Mhee.

¿Eh? ¿Qué quieres decir?

La semana pasada, el profesor nos dijo que nos uniéramos al grupo de Pee. A los que faltaron, se les
pidió que formaran su propio grupo.

"¿Qué demonios? ¿Por qué hizo eso el profesor? ¿Y ahora con quién estoy en el grupo?"

“El grupo de la feria.”

"¿Qué? ¿En serio?"

¿Justo?

La chica que había estado tumbada escuchando a sus amigas hablar se incorporó de
repente, con los ojos muy abiertos. Con solo oír el nombre de la persona con la que tenía
problemas, su mano, que había recuperado su temperatura normal, se enfrió de nuevo.
"Mhee."

—Déjalo, Kha. El trimestre ya casi termina.

—¡Qué lástima! Perdí la oportunidad de sentarme con Jaokha —dijo Glom.

Date la vuelta ya, ¿quieres? No empieces a fantasear con mi amiga.

El amigo sobreprotector pateó fuerte la pata de la silla de Glom por irritación.

Mhee supo desde el principio que Glom estaba interesado en Jaokha; incluso le pidió que los
presentara. Pero Mhee también sabía que Jaokha nunca estaría interesada en alguien como
Glom, así que ignoró la petición. Sinceramente, bastantes personas habían mostrado interés en
Jaokha desde el primer año, probablemente más de cinco.

Pero ninguno de ellos era del tipo de Jaokha.

“Mhee, ¿te importa si me siento aquí?”

—Hay muchos asientos vacíos. ¿Por qué tienen que sentarse a nuestro lado? —le espetó Mhee
a la persona que acababa de entrar al aula. Fair solo sonrió con picardía, con esa mirada que
alguien como Mhee, que intenta ser bueno con todos, no podía permitir que lo ablandara—.
Bien, siéntense si quieren. Las sillas son de la universidad, no mías.

La dulce voz familiar de quien pidió sentarse junto a Mhee hizo que Jaokha mirara de reojo a
su pesar. Ver su expresión desanimada le provocó una extraña opresión en el pecho. Había
planeado presionar a Mhee para que se negara, pero al verlo, decidió ignorarlo.

Aun así, era extraño que Jaokha no se sintiera incómodo con Fair sentado tan cerca.
Siempre pensó que sí. Quizás fue porque, una vez que Fair se sentó, no dijo ni hizo nada
excesivo; simplemente habló en voz baja con su amiga íntima que estaba a su lado.
"Justo,"

“¿Qué pasa, Mhee?”

“Ya sabes sobre la tarea grupal, ¿verdad?”

Fair negó con la cabeza. "¿Por qué?"

—¿Qué? ¿Aún no te lo ha dicho? —Glom, que escuchó la conversación, se unió.

"¿Qué me dijiste?"

“Que tú y Blue están en el mismo grupo que Mhee”.

"¿Eh?", exclamó de repente, confundido, alguien que había estado escuchando en silencio
desde el principio. Blue ladeó la cabeza ligeramente para mirar a la persona que
había estado evitando toda la semana, solo por un instante, antes de volver a hablar con
Glom. "¿Cómo pasó eso?"

¿Por qué? ¿No soportas estar en grupo conmigo o algo así? Pero parecía que el ignorado
no iba a dejarlo pasar. "Si tienes algún problema conmigo, dilo sin rodeos, papá".

“Mi nombre es Azul.”

—Te llamaré así. ¿Y qué?

—Como sea. Ese es tu problema.

Blue se dio la vuelta, ignorando a Mhee, quien lo miraba fijamente a través del rostro de
Fair con ojos llenos de desaprobación. No es que no estuviera igualmente disgustado.
Ese tipo tenía pésimos modales: besar a alguien por enfado. Era completamente
insultante.

Maldito Mhee y su cara de perro.

“Muy bien, estudiantes, eso es todo por hoy”, dijo amablemente la profesora al frente del
aula mientras recogía sus materiales didácticos. “No olviden entregar sus
Informes grupales antes del examen, ¿de acuerdo? Y para el informe de lectura por parejas, la primera
pareja empezará a presentarlo la semana que viene.

“¿Cómo nos emparejamos, Profesor?”

—Con quien quieras, cariño. Nos vemos en la próxima clase.

Dicho esto, la profesora salió del aula, seguida por algunos estudiantes para charlar. Fair se
quedó mirando la pizarra con la mirada perdida, pensativa, antes de volverse hacia su mejor
amiga para hablar del libro que necesitaban para el informe.

Vamos a la biblioteca, Blue. Busca algo para leer.

—Sí, suena bien. ¿En qué tipo de libro estás pensando?

"Algo­"

“Me gustan las cosas violentas y oscuras”, dijo una voz que no había sido invitada a la
conversación. El orador se levantó de su silla y se paró frente a Blue, bloqueándole el paso. "No te
hablaba a ti".

No hace falta que preguntes. Te lo digo porque tengo este informe.

"Eh"

“Mhee”

Es con Fair, no contigo. De todas formas, tengo algo que aclarar con ella.
Mhee interrumpió, volviéndose hacia la pequeña amiga y gritando su nombre más fuerte de lo habitual.
—Ustedes dos tienen que resolver esto ya. —Señaló a las dos chicas mientras hablaba, luego
agarró a Blue del brazo y la levantó para irse con él. Había sido paciente toda la clase
—. Y tú, ven a jugar al fútbol conmigo. Justo, dejo a Jaokha contigo.

—Eh... vale, vale. Yo me encargo de ella, jaja...

Fair esbozó una leve sonrisa al girarse para mirar a la pequeña niña, cuyas cejas estaban ahora
fuertemente fruncidas. Estaba realmente emocionada de que Mhee le hubiera confiado esto.
Ella. En el fondo, quería ayudar a su mejor amiga, a quien un chico estaba arrastrando a jugar al
fútbol, pero seguro que él lo entendería...

Tu dolor está allanando el camino hacia mi amor.

Lo siento, Blue. Eres realmente el amigo más desinteresado que tengo.

“Jaokha, ¡estoy tan feliz de que estemos en el mismo grupo!”

La que siempre se comportaba con torpeza inició la conversación con voz dulce, dirigiéndose a la
persona que estaba a punto de levantarse de su silla. Pero la otra chica no parecía compartir su
entusiasmo en absoluto. Normalmente, Fair era una persona audaz y segura de sí misma, capaz de
hablar con cualquiera, igual que Mhee. Pero cuando se trataba de Jaokha, siempre perdía la
compostura.

"¿Qué tal si vamos juntos a la biblioteca?"

“…”

“Pero si no quieres ir, puedo ir yo solo y podemos compartir después”.

“…”

“O puedo hacerlo yo mismo, realmente no me importa”.

"Vamos juntos."

¡Vamos! Sí, vamos.

Una sonrisa alegre iluminó el hermoso rostro de la estrella de la facultad. Fair siguió rápidamente a
la pequeña hasta el ascensor. Sabía que a Jaokha no le gustaban las multitudes ni estar
demasiado cerca de la gente, así que se tomó la libertad de ponerse delante de ella para protegerla,
como siempre hacía Mhee.
“Quédate detrás de mí, ¿de acuerdo?”

"Mmm."

Esa sola respuesta suave hizo que el corazón de Fair se acelerara. Sonrió de oreja a oreja, sin
importarle si alguien la tomaba por loca. Y quizá sí lo estaba.

Estaba locamente enamorada de Jaokha, tanto que no podía evitarlo.

“Jaokha.”
“¿Hmm?”

“¿Podemos hablar de ese día?”

 Capítulo 12

– Acciones (no)intencionales –

Jaokha miró a la persona que acababa de confesar sus sentimientos y ahora actuaba de
forma extraña frente a ella con una expresión divertida. No tenía ni idea de qué le pasaba a la
otra chica ni por qué estaba tumbada en la mesa de esa manera.

“Jaokha.”

“¿Hmm?”

“¿Podemos hablar de ese día?”

Los ojos redondos que habían estado fijos en el libro que tenía en las manos alzaron la vista
hacia la persona sentada frente a ella. Jaokha sintió un vuelco en el corazón al encontrarse
con sus miradas; esos ojos penetrantes ya la habían estado observando. El hermoso rostro
esbozó una leve sonrisa, pero el temblor en esos ojos reveló que la chica, normalmente
segura de sí misma, ahora temía la respuesta que pudiera recibir.

Y no fue solo el corazón de Jaokha el que reaccionó a este momento. El corazón de quien
hacía la petición temblaba igual, quizás incluso más que el de la adorable niña sentada
frente a ella. Aun así, Fair apretó los dientes e intentó aferrarse a la amabilidad mientras
esperaba la respuesta que anhelaba.

No fue nada fácil mirarnos tan de cerca, cara a cara.

Fue realmente duro para el corazón.

Jaokha se veía tan fresca y radiante… ngh.

El silencio en la biblioteca parecía aún más denso de lo habitual, mientras la

esperanzada anticipación prolongaba el momento. Fair sintió como si el tiempo se hubiera
detenido, su respiración se volvió superficial por el nerviosismo, tanto que se obligó a contenerla.
En sus ojos no se percibía el más mínimo temblor en la expresión de Jaokha; ninguna señal de que
estuviera pensando. Fair solo veía vacío.

Un vacío que le dolía el corazón.

Probablemente ya no quedaba ninguna esperanza.

Probablemente ya no tenga oportunidad de expresar sus sentimientos.

—Si esto no te parece bien, no hay problema —dijo Fair suavemente.

—No lo soy —respondió Jaokha.

—Entonces… ¿eso significa que ahora puedo hablar?

He estado esperando oírte hablar. Eres tú quien no ha dicho nada.

"¿Eh?"

Fair ladeó la cabeza, confundida por lo que acababa de oír. Su mente se apresuró a comprender las
palabras de la mujer más pequeña. Entrecerró los ojos al ver el rostro inexpresivo de Jaokha,
quien ahora se recostaba en la silla; su postura parecía relajada, pero nada cómoda.

Esperando escuchar... ¿en serio?

—¡Ah! Ya puedo hablar, ¿no?

“…”

Sobre ese día... No pretendía hacerte daño. Y cuando dije que me gustabas, lo decía en serio.

No sabía cómo se sentía la oyente en ese momento. Solo sabía que sentía el corazón a punto de
estallar. Fair tuvo que llevarse la mano al pecho y masajeárselo suavemente para intentar calmar los
latidos.

"Estoy nervioso."
“…Mmm.”

Tan solo ese breve sonido de reconocimiento de quien había estado escuchando
en silencio hizo que las comisuras de los labios de Fair se levantaran sin resistencia. Su
corazón —sin necesidad de mencionarlo— había saltado por completo a las manos de
Jaokha. Le entregaba todo su corazón y alma. Si Jaokha quería algo, Fair estaba lista
para arrodillarse y ofrecerse por completo.

"¿Por qué no intentamos conocernos mejor?" Fair se inclinó hacia adelante con
entusiasmo al decirlo. "Quiero que sepas si lo dije en serio o si solo bromeaba".

"No"

—Por favor, no me rechaces todavía. Me romperá el corazón. —Se tapó los oídos con
las manos e hizo un puchero como si estuviera a punto de llorar, solo por oír la palabra
«no» de Jaokha.

Un poco de ternura. «Me gustaste desde hace mucho tiempo, Jaokha. No es nada
nuevo».

“Ya basta.”

¿Por qué? ¿De verdad vas a rechazarme? Mmm... ¡Qué pena! —Se desplomó sobre
el escritorio, con el corazón destrozado. Aunque ya sabía que no sería fácil que la
aceptara. Querer a una mujer ya era bastante difícil, pero enamorarse de una
mujer más reservada que un edificio de cien pisos lo hacía ochocientos cincuenta
millones de veces más difícil—. Perdón por hacerte sentir incómoda.

No podía rendirse, pero tampoco tenía fuerzas para seguir luchando. ¿Y ahora qué,
Fair?

Ser bella no la ayudó en nada esta vez.

Jaokha miró a la chica que acababa de confesar sus sentimientos y ahora actuaba de
forma extraña frente a ella, sintiendo una mezcla de diversión y confusión. Realmente
no sabía qué estaba pasando ni por qué Fair se había tumbado en la mesa así.
Eso. Y más que no entender las acciones de Fair, ni siquiera entendía las suyas. Debería
haberse sentido incómoda con sus palabras. Debería haberse levantado y marchado. Pero en
cambio, seguía sentada allí, sin tensión en el aire e incluso con una leve sonrisa en la comisura
de los labios.

"Justo."

“Mmm… en serio estoy a punto de llorar.”

"Tengo hambre."

¿Eh? Ah, sí, vale. Vamos a comer.

"Mmm."

Jaokha no tenía ni idea de por qué actuaba así. Quizás era porque Fair parecía tan destrozada
que no pudo evitar ablandarse un poco. Era cierto: no sentía nada por Fair en ese momento.
Pero añadir una amiga más no estaría tan mal, ¿verdad?

O tal vez simplemente quería dejar atrás este momento.

Ella no lo sabía.

Ella no sabía lo que realmente estaba pensando.

Ser alguien a quien le costaba conectar con los demás a veces significaba que incluso le costaba
conectar consigo misma. Sus pensamientos y acciones a menudo se contradecían, por eso Jaokha
siempre prefería mantenerse en su propio espacio. Intentaba esconderse en la zona segura
que había construido para sí misma, para proteger su corazón de volver a romperse.

Sus pasos seguían lentamente a la chica más alta. Jaokha agradeció en silencio que Fair no la
presionara. Desde que tomó prestado el libro y salió de la biblioteca, Fair simplemente había
caminado a su lado en silencio, sin decir una palabra, sin preguntar nada. Sin embargo,
curiosamente, el ambiente no era sofocante como esperaba. Al contrario, se sentía como
una brisa fresca en plena temporada de lluvias: refrescante y ligera.
"¿Quieres ir a comer a un lugar fuera del campus?"

"Bueno."

“¿Quieres elegir el restaurante, Jaokha?”

“Tú eliges.”

“Está bien entonces.”

El que iba delante se giró para preguntar con tono amable. Era su primera conversación después
de caminar juntos en silencio, cada uno absorto en sus pensamientos, hasta que llegaron al
estacionamiento. Jaokha no se opuso cuando Fair dijo que la dejaría, sabiendo que aunque se
negara, no la detendría; solo usaría a Bear como excusa para insistir.

¿Estás ocupado este sábado, Jaokha? ¿Trabajamos juntos en el informe?

“…”

—Pero si no estás libre, puedo hacerlo yo sola —añadió rápidamente, temerosa de haber
incomodado a Jaokha. Fair no quería arruinar el buen ambiente solo por hablar con demasiada
prisa—. Podemos hablarlo de nuevo en clase.

"Puedo ir."

¿En serio? ¿En serio?

Al oír esa respuesta, Fair sonrió con una sonrisa tan amplia que casi le rompió la cara. Nunca
imaginó que ocurrirían tantas cosas inesperadas. Quizás era el karma acumulado en una
vida pasada que finalmente daba sus frutos, porque si tuviera que provenir de su karma
actual, probablemente ni siquiera sumaría sus puntos en 7­
Once.

Tal vez era hora de comenzar a liberar peces en el río, solo para conseguir una novia que se
pareciera a la que estaba sentada a su lado.

Dios mío, qué coqueto.

"Justo."

“¿S­sí?”

"Gracias."

¿Eh? ¿Agradecerme por qué?

Ninguna explicación salió de esos suaves labios. Solo el sonido de la música del estéreo del coche
llenaba el espacio a su alrededor. Aunque Fair tenía muchas ganas de saber, decidió no volver a
preguntar, porque se trataba de Jaokha.

Jaokha, que no era un cualquiera.

Sólo estar con ella así ya era más que suficiente para Fair.

Entusiasmado

Entusiasmado

¡¡¡¡ENTUSIASMADO!!!!

El cerebro, madrugador, bullía más de lo habitual, atascado en esa sola palabra, parpadeándola
una y otra vez. Hoy era sábado, y aunque Rahu se tragara la luna o la Tierra se agrietara por el
impacto de un meteorito, Fair saldría a recoger a su pareja. Aunque tuviera que morir, preferiría
morir junto a su amor.

Ohhh bebé—

¿Cómo puede alguien ser tan feliz, Fair? La sonrisa que no se le borraba la hacía sentir como si se
estuviera volviendo loca. Pero no importaba, porque ya sabía lo loca que estaba.

¿Qué más podría ser? ¡Está locamente enamorada de Jaokha!

Perdidamente enamorado de la hija del jefe de la aldea.

Aquí vamos de nuevo. Su cabeza estaba llena de canciones de amor. No importaba cómo se
sentara, seguía pensando en ella. Incluso boca abajo, no podía dejar de pensar en Jaokha.
Probablemente sea cierto, como dijo una vez el viejo poeta Sunthorn Phu:
Aunque no estoy borracho de vino, estoy borracho de amor.
Es imposible contener el anhelo en mi corazón.
La embriaguez del vino se desvanece con el tiempo,
Pero esta intoxicación del corazón persiste noche tras noche.
Digno de gritar, ¿verdad?

Recitando poesía y chillando como una loca, parecía que el lugar al que debía ir no era la
residencia de Jaokha, sino un hospital psiquiátrico. Era hora de que le revisaran el cerebro y el
corazón. Fair estaba bastante seguro de que los resultados de la radiografía solo mostrarían
el rostro de Jaokha y la palabra "amor" por todas partes.

Dedo­

Estoy harta de mí misma. Harta de estar enamorada. Tan tierna y dulce.

Y ahora está cantando de nuevo.

Seguía soñando despierto sin parar, aunque hoy solo iban a trabajar en un informe, no en una
cita ni nada. ¿Pero ver a Jaokha fuera de clase? Fair lo contaba como una cita, sin duda. No se
aceptaban opiniones contrarias.

Corte a la chica invitada a hacer el informe, todavía acurrucada en la cama, inmóvil. Jaokha
llevaba cinco minutos con la mirada perdida en el techo, desde que despertó. Si sus ojos
pudieran disparar rayos láser, probablemente ya habrían abierto un agujero en el techo del
dormitorio. ¿Por qué estaba así? Seguía pensando en aceptar ver a Fair hoy.

¿Estaré bien?

No sabía realmente qué no estaría bien; era solo una reunión de informes. Pero quizá se
debía a que no podía predecir qué pasaría en las próximas dos horas. Esa incertidumbre la dejó
paralizada, sin siquiera levantarse de la cama.
Estaba preocupada porque, si Fair no mantenía la distancia como la última vez, ¿cómo lidiaría con
eso?

¿Debería invitar a Mhee?

Sus pobladas cejas se fruncieron con fuerza mientras luchaba con la idea de tener que
enfrentarse sola al mundo exterior. Era raro, muy raro, que ella fuera a algún sitio.
Sin su gran amiga íntima. También era muy raro que estuviera cerca de alguien que la apreciara.

En realidad, sería más preciso decir que nunca ocurrió.

ding ding

Mheeiei: Hoy voy a trabajar en el informe con Blue.

Mheeiei: ¿Quieres venir conmigo?

El mensaje que apareció al instante alivió la tensión entre sus cejas. Jaokha se sintió un poco
más tranquila al tener una idea. Como Mhee también tenía que trabajar en el informe, y Blue
también era amiga íntima de Fair...

Entonces…

[Link]: Iré con Fair de todos modos, así que vayamos juntos.

Mheeiei: Genial. Les avisaré.

Vayamos juntos, entonces.

Obtener la respuesta que buscaba le dio fuerzas para levantarse de la cama. Sinceramente,
Jaokha no estaba realmente ansiosa por estar sola con Fair. Simplemente no estaba
acostumbrada. Tener a Mhee allí al menos la ayudaría a sentirse más cómoda. Si
surgía una situación inesperada, Mhee podría ayudarla a manejarla, o al menos, a salir de ella.

Jaokha aún se sentía incómoda cada vez que recordaba ese día. Casi siempre, instintivamente,
levantaba las manos para acariciarse las mejillas. La vergüenza de que le pellizcaran la
mejilla seguía viva en su memoria, aunque ahora había empezado a permitir que Fair se acercara.

Jaokha, ¿quieres té o café? Te lo pido.

—Tomaré un café con leche helado, menos dulce. Jaokha quiere té de limón, dulce normal.

"Ella le preguntó a Jaokha, no a ti". Blue le enseñó los dientes a la persona que
respondió groseramente por su amigo. No estaba nada contento de hacer el informe juntos como...
Esto porque sabía que Fair quería estar a solas con Jaokha. Pero este molesto perro callejero de Mhee
había insistido y presionado a todos.
—Ven conmigo a pedir, Mhee. Sé un caballero, ¿quieres?

—Está bien, Blue. Solo ven conmigo.

“Está bien, lo que sea.”

Fair miró a la persona cabizbaja, leyendo un libro y ignorándola, sintiéndose un poco desanimada. Estaba
un poco molesta porque la cita de hoy había sido un desastre. Había querido aprovechar esta oportunidad
para estrechar lazos, pero con Mhee acompañándola, se había vuelto casi imposible hablar con Jaokha sin
que alguien más respondiera en su lugar.

Suspiro~

"Lo siento, no pensé que haría algo así. Me aseguré de que estuviera ocupado para que no pudiera venir
con ustedes".

Le hizo un gesto con la cabeza a su amiga, quien le dio una palmadita comprensiva en el hombro,
demostrando que comprendía la situación. Blue siempre había intentado ayudar, pero algunas cosas
simplemente escapaban a nuestro control.
—Está bien. Aún queda mucho tiempo.

“Intentaré alejarlo un poco”.

"Gracias, de verdad."

Fair regresó a la mesa después de pedir bebidas y bocadillos, y se sentó frente a su compañera de proyecto.
Jaokha seguía sin hablar mucho, como siempre. Solo hablaba cuando se trataba del informe.

“Creo que deberíamos aprovechar esta parte”.

¿Dónde? Déjame ver.

"Aquí."
"Ups."
Fair tomó el libro que le entregaron, dejando su meñique ligeramente apoyado sobre el de la
otra chica. Pero no podía dejar que se notara que lo había hecho a propósito, así que fingió
sorpresa junto con Jaokha y rápidamente apartó el dedo.

Perdón. ¿A esta parte te referías?

"Sí."

—Está bien, estoy de acuerdo. Anotémoslo.

Una sonrisa pícara se dibujó en su rostro mientras bajaba la vista y comenzaba a escribir en el
papel. Era un detalle insignificante, pero para Fair, era un momento especial entre ellas. Incluso
hablar del proyecto también podía serlo.

"¿OMS?"

"¿Qué?"

“¿Acabo de preguntar quién era?”

“Sólo alguien que conozco.”

“Seguro que conoces a mucha gente, Blue.”

“Y tú no sabes lo suficiente, Mhee.”

"¿Qué pasa con ustedes dos?" dijo Fair.

—Mhee, ¿qué pasa? —preguntó Jaokha.

Las dos chicas, concentradas en su trabajo, tuvieron que voltearse y preguntarle a su amiga íntima
confundidas, preguntándose por qué los dos chicos de repente empezaron a discutir con voces
que no parecían nada amistosas. Fair se incorporó con los brazos cruzados, mirando a ambos
hombres antes de jalarle el hombro al que estaba sentado a su lado, instándolo a responder.

¿Qué pasa, Blue? ¿Por qué se pelean ahora?

¡Pregúntale! Me atacó de repente.

“Kha, creo que deberíamos separarnos y hacer el informe por separado”.

"¿Eh?"

—Fair, envía a mi amiga de vuelta por mí —Oso no respondió a la pregunta de las chicas.
Simplemente se levantó y se llevó a Blue a rastras—. Trabajemos en mi habitación. Todavía hay
muchas cosas que quiero preguntarte.

—Mhee, no…

“No me hagas enojar, Azul.”

"¿Qué demonios es todo esto?" Fair negó con la cabeza, exasperada por su comportamiento, y
Jaokha también frunció el ceño, confundida por la rapidez con la que todo se intensificó.
¿Quieres irte a casa? Si no te sientes cómoda, te acompaño.

“No, terminemos esto primero.”

“Si no estás bien, dímelo, ¿de acuerdo?”

"Mmm­hmm."

Fair le dedicó una sonrisa amable a su amiga, quien probablemente estaba bastante sorprendida por el
comportamiento de su mejor amiga. Honestamente, incluso la propia Fair estaba confundida por lo
que acababa de suceder. No quería darle demasiadas vueltas, pero en serio...

¿Desde cuándo empezaron a salir esos dos?

Ridículo. De ninguna manera. Eso no puede ser verdad.

3:38 p. m.

Terminaron el informe al final de la tarde, y Fair se sentía agotada. Jaokha parecía igual de cansada.
Al ver eso, Fair quiso ayudarla a relajarse un poco.

¿Quieres dar un paseo antes de volver? ¿Tienes prisa, Jaokha?

"No."

Tengo antojo de helado de la tienda del tercer piso. ¿Me acompañas?

"Je."

Ambos se levantaron de su mesa en la cafetería, listos para partir hacia su

nuevo destino. La pequeña se colgó del hombro su lindo bolso de tela.

Fair miró a Jaokha con su atuendo informal —una camiseta sencilla y pantalones anchos de
tela— y sintió el doble de cariño. Fair no pudo evitar preguntarse si Jaokha siquiera se daba
cuenta de lo adorable que era. Ni siquiera quería imaginar qué pasaría si Jaokha tuviera una
personalidad como la de Mhee: ¿cuántas personas se enamorarían perdidamente de ella?

"Justo."

Agarrar.

“¡¡¡S­sí?”

"Quiero jugar."

—¡Claro! ¡Vamos a jugar!

Fair sonrió tan ampliamente que sus ojos casi desaparecieron, sonriendo a la persona que se había
acercado para jalarle suavemente el brazo. Fair supuso que Jaokha debió haber actuado por instinto...
No había forma de que ella lo hiciera conscientemente. Aun así, hizo que el corazón de Fair se encendiera.
Honestamente, ella creía que las venas de su muñeca debían estar conectadas directamente a su
corazón; ¿de qué otra manera podría un toque acelerar su pulso de esa manera?

La mano de Jaokha es tan suave.

 Capítulo 13

– No es primavera –

El cuerpo, fuertemente aferrado al abrazo, tembló. El aturdimiento por el alcohol pareció

desvanecerse por completo. Las lágrimas no paraban de caer; de hecho, parecían brotar aún
más.

Dra. Jeena: Te espero frente a tu casa, Richa. Esperaré hasta que estés dispuesta a...
Mirame.

Dra. Jeena: Por favor.

Los ojos tensos de Richa se quedaron mirando el mensaje en su teléfono personal antes de alzar
la vista hacia el coche familiar aparcado junto a la pared de la casa. Apenas hacía una hora, había
dejado a alguien, alguien que le había devuelto el latido que no había sentido en mucho tiempo. Y,
sin embargo, ahora, ese mismo corazón se encogía de nuevo, igual que antes.

La razón no era otra que el mensaje de su ex, que aún rondaba en sus pensamientos. Jeena
había intentado contactarla varias veces durante las últimas dos semanas, pero Richa había
hecho todo lo posible por evitarla. Nunca imaginó que Jeena la esperaría así fuera de su casa.

Aunque terminamos mal.

Aunque fui yo el que se alejó así.

Richa se preguntaba qué hacer. ¿Bajar a hablar con ella o simplemente entrar en la casa e ignorarlo todo?
Pero en el fondo, sabía que aunque intentara ignorarla, Jeena no se rendiría tan fácilmente. En el peor de los
casos, podría incluso seguirla hasta la casa, y si eso sucedía, sus padres sin duda se enterarían.
Aunque Richa sabía que sus padres la dejarían tomar sus propias decisiones, Jeena ya les
había causado suficiente dolor en el pasado.

"Es mejor que se hayan separado. No quiero que tengas que luchar sola como antes nunca más",
le dijo una vez su madre.

Richa recordó que esto fue lo primero que dijo su madre después de anunciarle que todo había
terminado entre ella y Jeena. Lloró desconsoladamente en sus brazos. Se sentía
profundamente culpable por hacer que sus padres se preocuparan constantemente por ella.

"Lo siento, mamá."

"Está bien, Richa. Eres muy pequeña todavía. Habrá muchos más problemas que afrontar",
dijo su madre, empujándola suavemente hacia atrás para que pudiera verle la cara. Sus cálidas
manos secaron las lágrimas que corrían por sus mejillas antes de ofrecerle una sonrisa
reconfortante. "Solo quiero que seas consciente cuando enfrentes dificultades. Recuerda
siempre que tu vida significa mucho para nuestra familia".

Richa comprendió el significado de las palabras de su madre. Asintió entre lágrimas y se prometió a
sí misma que volvería a ser la misma de antes en cuanto pudiera. Pero no era fácil, no cuando
este amor había sido el único que había conocido. Su primer amor, uno que probablemente
permanecería grabado en su corazón, incluso si un día alguien nuevo llegara a su vida.

Lo que pesaba aún más era la sensación de derrota por ser el que se quedaba atrás.
Incluso ahora, esa sensación no se había desvanecido, ni un poquito. La asaltaba cada vez que
pensaba en la persona sentada en el lujoso coche delante de ella, la persona a la que Richa había
querido volver esa noche, solo para ser ella quien terminara con todo, con la esperanza de
que eso aliviara la carga que sentía en el corazón.

Por fin, los pensamientos que lo atormentaban se calmaron. Richa se desabrochó el cinturón de
seguridad, salió del coche y caminó hacia el que tenía delante. Sus pasos no eran ni
apresurados ni vacilantes. Se detuvo en la puerta del conductor. La persona que iba dentro estaba
recostada en el asiento, con los párpados cerrados, pero sus labios seguían moviéndose,
cantando suavemente al ritmo del estéreo.

Toc, toc.
Richa tocó la ventanilla del coche para llamar la atención de la otra mujer. Jeen pareció un
poco sorprendida al principio, pero al abrir los ojos y ver quién era, una amplia sonrisa se
dibujó en su rostro mientras bajaba la ventanilla. Richa admitió que la sonrisa de su ex aún la
conmovía, quizá porque una vez estuvo profundamente enamorada de esa hermosa sonrisa.

O tal vez… ella todavía sentía lo mismo.

—Richa, ¿viniste?

—¿Qué quieres? ¿Por qué estás aquí otra vez? —preguntó con irritación en la voz,
retrocediendo mientras la otra mujer abría la puerta del coche y salía.
“Pensé que ya no nos quedaba nada de qué hablar”.

¿Tienes a alguien más ahora, Richa? ¿Por qué eres tan fría conmigo?

Richa entrecerró los ojos, sin entender la pregunta. "¿Qué quieres? ¿Eso es todo lo que viniste a
decir?"

—No, espera, Richa…

En el momento en que Richa se giró para irse, Jeen la agarró del brazo. Luego, sin previo
aviso, la abrazó. Richa se quedó paralizada por el gesto inesperado, con el cuerpo rígido por el
contacto y el corazón acelerado, igual que la primera vez que se abrazaron.

Ella lo recordaba claramente.

Recordó cada sentimiento que había tenido por Jeen y siempre supo que sería así si alguna vez
se volvían a encontrar.

Ella la amaba.

Ella la amaba sincera y profundamente.

Las lágrimas brotaron y corrieron por sus mejillas sin control. Ese aroma familiar, ese tacto
inconfundible, todo se apretó alrededor del corazón que jamás había olvidado.
Richa se sintió culpable por lo que estaba sucediendo ahora.
Culpable hacia la persona con la que acababa de iniciar una nueva relación.

¿Por qué regresaste?

—Lo siento. Jeen lo siente.

El cuerpo de la persona que la abrazaba temblaba. El mareo por la bebida pareció

desvanecerse al instante. Las lágrimas seguían fluyendo, quizás incluso más que antes. Richa
no sabía qué hacer. Su mente trabajaba demasiado despacio para encontrar una solución. Solo
sabía cuánto anhelaba ese abrazo.

Ella lo extrañó.

Pasaron minutos antes de que apartara con suavidad a la persona que tenía en brazos.
Ambos tenían el rostro bañado en lágrimas, pero Richa no podía distinguir si eran por el
mismo sentimiento o no.

¿Qué más quieres? ¿No dijiste que querías salir con hombres? ¿Que querías ser normal?

Podría haber sonado duro decirlo tan bruscamente, pero la persona frente a ella había sido
mucho más cruel, cientos de veces más. Y la pregunta de Vicha simplemente repetía lo que
la otra mujer había dicho una vez. Fue la razón que usó para terminar su relación de
casi diez años.

Jeena quería ser como los demás. Le daba vergüenza: vergüenza de que la vieran
caminando con Richa, vergüenza de tener una relación con otra mujer. Era perverso,
como siempre decía mamá.

Cuando Richa escuchó esas palabras, se le entumecieron las piernas. Sintió como si le
hubieran arrancado el corazón y lo hubieran tirado al suelo, pisoteado sin piedad. La
mujer que tenía frente a ella se había convertido de repente en una extraña. La mujer que
Richa había amado con todo su corazón, con cada parte de su ser, había desaparecido.

"Vamos a romper."
Terminamos en ese preciso instante, justo en el momento en que Jeena decidió salir. Richa quería
contenerla, abrazarla como siempre hacía cuando discutían. Pero esta vez, el problema era
demasiado grave para ocultarlo. Y el hecho de que siempre hubiera sabido que Jeena había estado
saliendo con un hombre a escondidas durante casi un año le dificultaba aún más encontrar una salida.

No había ninguno.

De ninguna manera.

Hasta hoy—
“Volvamos a estar juntos, Richa.”
El día que el que se fue pidió volver a su vida.

Richa miró a su ex sin decir palabra. ¿Qué se suponía que debía hacer con esta petición de
volver a su vida? ¿Debería alegrarse, entristecerse o alejarla como antes? Richa estaba tan
confundida con sus propias emociones.

Actúas como si todo fuera tan sencillo, ¿verdad? Siempre haces lo mismo. Nunca piensas en cómo me
siento.

Lo siento. Te extrañé mucho. No era nada feliz cuando estaba con él.

"No quiero saber."

"Richa."

La mano de piel clara de quien la llamaba se extendió y tomó la suya con delicadeza, presionándola
suavemente contra su mejilla. Unos ojos estrechos y expresivos la miraron, llenos de una mirada
suplicante, a juego con la voz que hablaba con tanta carga emocional.

"Por favor... dale a Jeen una oportunidad más."

Richa no dijo nada en respuesta después de escuchar la solicitud de Jeen.

Aunque esas palabras le conmovieron el corazón, haciéndolo latir con más fuerza que nunca,
la inquietud que sentía —la pesadez de saber que alguien más aún rondaba en sus pensamientos
— le impedía decir que sí de inmediato. En el fondo, sabía que, independientemente de su decisión,
alguien saldría lastimado.
Era sólo cuestión de quién: Jeen, la mujer a la que todavía amaba profundamente, o Tangtai, el nuevo amor que
apenas comenzaba.

El primer beso, esos labios suaves que se aferraban a los suyos, aún estaba vívido en su mente, incluso
ahora, mientras yacía sin dormir sobre un mullido colchón durante más de una hora. Sus pensamientos
giraban sin cesar en torno al hermoso rostro de la mujer que le hacía latir el corazón con fuerza.

Esa expresión preocupada desde el momento en que Tangtai la vio en el restaurante, hasta la conversación sincera
que tuvieron en el auto después, todo quedó grabado claramente en su mente.

Incluso cuando Taengtai cerró los ojos, todo seguía tan claro.

Me gusta ella.

Realmente me gusta mucho la profesora Richa.

Su corazón, abrumado por los sentimientos, continuó latiendo erráticamente.

Tangtai no pudo evitar sonreír, sus labios incapaces de ocultar su alegría. El calor persistente de la
lengua que se había deslizado en su boca, la embriagadora mezcla de menta y alcohol en el aliento de Richa... no
quería que la sensación se desvaneciera.

lejos.

Nos besamos.
Dos veces.

Levantó los dedos para tocar su labio inferior hinchado, todavía sensible por la presión de los besos de Richa.

Había pensado que solo se besarían en el parque, dejándose llevar por el ambiente, pero no fue
así en absoluto. Porque incluso después de eso, el
La otra mujer no se había detenido; había continuado, justo frente al dormitorio de Tangtai, en el estacionamiento.

Taengtai todavía lo recordaba: estaba a punto de salir del auto cuando Richa, que había regresado al asiento del
conductor, la agarró del brazo para detenerla.
Y en el momento en que se dio la vuelta, sus labios fueron nuevamente reclamados por los de Richa.

La atrevida mujer presionó y amasó suavemente su labio inferior, tierno pero firme.
Inclinaron sus cabezas en perfecta sincronía, alineándose perfectamente para que el beso se profundizara.
Una palma cálida llegó hasta su nuca, los dedos la masajearon suavemente, dejándola
aturdida.

Mientras la mano de Tangtai se deslizaba por la suave superficie de su espalda, un aliento

cálido le acariciaba el rostro. El frío del aire acondicionado no podía calmar el calor que
se extendía entre nosotros. Nos detuvimos un instante en el contacto antes de que una lengua
suave se deslizara suavemente por el pliegue entre nuestros labios, como pidiendo permiso para
pasar.

En ese instante, sintió como si el corazón de Tangtai se hubiera derretido por completo. Su mente
se quedó en blanco ante la abrumadora sensación de su primer beso. No tenía ni idea de lo torpe
que parecía, cediendo y dejando que sus emociones la guiaran en este dulce encuentro.
Sus suaves labios se separaron, dando la bienvenida a la delicada lengua que se entrelazaba con
la suya en una danza provocadora. Le provocó escalofríos por todo el cuerpo, encendiendo sus
sentidos hasta que se le puso la piel de gallina.

“Ah… mm…”

"Tangtai, eres tan lindo."

Las palabras fueron suaves, acompañadas de una tierna sonrisa de la mujer que acababa de
soltarla. El puente de su nariz rozó cariñosamente la mejilla de Tangtai. Sintió que ya no
pensaba con claridad, completamente perdida en ese momento. Quería que Richa la
abrazara más fuerte, para profundizar su conexión.

Ella lo quería.

Ella lo quería tanto.

¿Estás bien? ¿Quieres que te acompañe a tu habitación?

—Yo­yo... —Le dio vergüenza que se lo preguntaran tan directamente, pero no podía negar
que quería que la mujer la acompañara arriba. Y en el fondo sabía que si asentía, no
acabaría ahí. —Tang, eh, Tang...

—Está bien. No hay prisa.

La abrazaron con suavidad, sin apretarla demasiado. En ese instante, todo entre ellos
se sintió perfecto. Tangtai estaba tan feliz que no podía expresarlo con palabras.
Quizás fue porque era la primera vez que sentía algo por alguien que sentía lo mismo.
Después de toda una vida de amores silenciosos, este momento lo significaba todo.

Fue hermoso. Esta sensación fue lo mejor que me ha pasado.

Tangtai no sabía cómo podría dormir esa noche, pensando constantemente en la que
probablemente ya estaba durmiendo plácidamente. El solo pensamiento le impidió enviar el
mensaje como lo había planeado. Decidió dejar que la otra mujer descansara bien y
volver a hablar al día siguiente.

Ella esperaba que éste fuera el comienzo de su primavera.

"Profesora Richa."

"Tang... Tangtai."

"¿Es amiga de Richa? Hola, soy Jeena."

 Capítulo 14

­Pero es la temporada del desamor­

Porque si ella se volvía a mirar el rostro de Richa aunque fuera solo por una fracción de segundo,
las lágrimas que había estado conteniendo durante tantos minutos seguramente caerían.
Me dolió tanto que sentí que moría.

La mirada distante y distraída de la persona sentada frente a ella se había vuelto

frecuente en las últimas dos semanas. Tangtai no tenía ni idea de qué pasaba con
Richa. En realidad, todo había comenzado el día después de que aparentemente
se
hubieran sincerado sobre sus sentimientos. Se habían besado, abrazado; parecía que
todo iba bien. Pero las cosas no habían salido como Tangtai esperaba.
Por el contrario, parecía como si su relación hubiera retrocedido a ser
simplemente conocidos, o tal vez incluso menos que eso.

Todo sucedió tan rápido. Tan rápido que quien le había entregado su corazón por
completo no pudo seguir el ritmo.

"Profesor."

“…”

"¿Profesor?"

“…”

“Profesora Richa.”

“…”

—Richa—

“Ah, ¿q­qué pasa, Tangtai?”

Como había tenido que gritar varias veces sin que Richa respondiera ni saliera de su trance,
Tangtai alzó un poco la voz e incluso extendió la mano para tocar suavemente el dorso de la
mano de la otra mujer. Eso funcionó. La mujer, soñando despierta, se estremeció ligeramente
antes de forzar una sonrisa. Tangtai vio a Richa torpemente y sintió una abrumadora sensación
de inquietud. La forma en que Richa parecía no saber dónde colocar las manos hizo que Tangtai
las extendiera y las recogiera con cuidado.
propio.

“¿Te preocupa algo, Richa?”

—Eh, bueno... —La mirada de Richa vaciló al encontrarse con la de Tangtai. Y en ese instante,
Tangtai supo: esta mujer le ocultaba algo. Cuanto más veía cómo Richa parecía dudar sobre qué
decir, más convencida estaba.

"No hay nada."

—No pasa nada. Si no estás lista para decírmelo, no hay problema. —Tangtai acarició
suavemente el dorso de la mano de Richa. Sabía que la otra mujer mentía, pero no quería que
Richa dijera algo falso, porque no quería salir lastimada después si resultaba que la involucraba
—. Pero quiero decirte algo, Richa. No importa lo mal que esté, estoy lista para escucharte y aceptar
cualquier decisión que tomes.

“Es solo que… es que…”

—Está bien, Richa. Siempre podemos ser buenas amigas, ¿sabes? No le des demasiadas
vueltas.

“Tangtai…”

"¿Estás lleno?"

No sabía si el estrés de la otra persona tenía algo que ver, pero Tangtai decidió decirlo de todos
modos. Aunque nunca había tenido una relación seria, no era ingenua ni ignorante las señales
de que alguien se está distanciando.

Si tuviera que sentarse a pensar en todo lo que había cambiado en los últimos días, tendría
que admitir que todo entre ellos había cambiado. La persona
Quien solía venir a verla casi todos los días (o al menos enviarle un mensaje o llamarla cuando
no podía) ahora se había convertido en alguien que no respondía sus llamadas y tardaba
desgarradoramente mucho en responder a los mensajes de texto.

Tangtai tragó lentamente el nudo de emoción que le subía a la garganta, temiendo que, si volvía a
subir, se le desbordaría por los ojos. Su corazón se encogió cada vez más hasta que le
dolió. La mano que sujetaba la suya, ahora como la de un extraño, se aflojó poco a poco. Forzó
una suave sonrisa en su amable rostro para aliviar las preocupaciones de la otra.

Todo el día de hoy, Tangtai había estado esperando cenar con Richa desde que ella llamó para
hacer los planes.

Ella esperaba que hablaran sobre cómo avanzar su relación.

Pero hoy terminó trazándose una línea aún más amplia entre ellos.

¿Nos vamos? Acabo de recordar que necesito pasar a recoger algo. Puedes irte a casa primero,
Richa.

"Iré contigo."

—No hace falta, ve a descansar. —Alzó la mano rápidamente para detenerla, forzando una gran
sonrisa. Porque era ella quien sentía más, ¿no? Por eso no quería que la otra se sintiera mal.
Porque ahora amaba a Richa más que a sí misma, ¿no? Por eso estaba dispuesta a ser ella
quien diera un paso atrás—. Richa, tómate un tiempo para ti primero. Cuando estés lista, avísame.

“Tangtai, no es así...”

Sea como sea, solo quiero que te tomes un tiempo para reflexionar. Digamos que si alguna vez
necesitas ayuda, siempre puedes contar conmigo, ¿de acuerdo? Vámonos antes de que la
cosa se ponga aún más incómoda.

Tan pronto como terminó de hablar, Tangtai se levantó de la mesa sin volverse para ver si
Richa la seguía. Temía que si miraba a Richa...
Si no le permitía mirarla ni por una fracción de segundo, las lágrimas que había estado conteniendo todo este tiempo

seguramente caerían.

Presintiendo que algo no iba bien, pagó rápidamente la cuenta y salió del restaurante,
dirigiéndose directamente al baño. Y en cuanto la puerta del cubículo más alejado se cerró
tras ella, las lágrimas que había soñado contener por fin brotaron.

Me dolió mucho.
Me sentí como si estuviera muriendo.

Una semana después

El rostro sombrío de la joven bibliotecaria preocupó tanto a sus compañeros que tuvieron que
preguntarle varias veces si se sentía mal. En cada ocasión, Tangtai lo negó, porque lo que padecía
no era una enfermedad física, sino algo del corazón.

Desde el día en que se separaron en el restaurante, ella y Richa no se habían vuelto a

comunicar. Bueno, decir eso no es del todo exacto, porque a la mañana siguiente Richa sí le
envió un mensaje para disculparse. Intercambiaron solo unos mensajes breves, distantes y
distantes, y debido a ese sentimiento, Tangtai decidió dejar de responderse por completo.

No importaba cuánto quisiera hablar con Richa.

"Voy a tomarme un descanso ahora. ¿Estás bien estando solo, Tang?"

"Estoy bien. Ve a descansar."

Lo confirmó con su compañera, que ya estaba de vacaciones. De todas formas, el trabajo

no era particularmente duro ni agotador, y además, era algo que Tangtai amaba de verdad.
Así que, aunque estaba destrozada, alguien con un fuerte sentido de la responsabilidad como ella
podía seguir adelante con sus tareas tan bien como siempre.

En cuanto a soportar el dolor, nadie podía vencerla. Ya le habían roto el corazón dos veces
sola.
Tangtai se quedó paralizada, mirando la pantalla de la computadora que mostraba la interfaz de
devolución de libros durante un minuto entero. Su estado actual no era diferente al de Richa el último día
que almorzaron juntas. Y eso solo reforzó la certeza de Tangtai de que Richa debía de estar pasando por
algo.

Y de lo que estaba aún más segura era de que cualquiera que fuese el problema de Richa...
Ella definitivamente era parte de ello. Porque de lo contrario, alguien que siempre encontraba
motivos para hablar con ella no se volvería repentinamente callado y reservado.

Pero ¿cuál era exactamente el problema?

“¿Qué pasó, Richa?”

Sintiéndose mentalmente agotada, cerró los ojos en un intento de descansar su mente.

Aunque sabía que su mente no dejaría de dar vueltas por mucho que cerrara los ojos, al menos podría
aliviar un poco la sobrecarga de sus sentidos. La biblioteca estaba llena de rastros de alguien a quien no
había visto en días.

Las estanterías.

Las mesas.

Incluso este mismo mostrador estaba lleno de recuerdos de Richa.

Así es como se siente un verdadero desamor.

Duele como el infierno.

“Disculpe, señorita… Señorita bibliotecaria.”

—Ah... ¿Estás aquí para pedir prestado un libro?

"Lo estoy devolviendo."

—Ah, ya veo. —Abrió los ojos rápidamente al oír la voz que la llamaba desde la biblioteca. Tangtai extendió
la mano para tomar el libro que le había entregado la pequeña estudiante de mejillas regordetas.
Recordaba a esta chica porque frecuentaba la biblioteca a menudo, y sobre todo últimamente, ya que solía
venir con alguien que Richa le había presentado—. ¿Estás sola hoy?
"Sí."

“¿Tus amigos están ocupados?”

La joven asintió en lugar de responder. Tangtai tenía la impresión de que la chica frente a ella
solía ser callada. Cuando venía con Fair, casi siempre era ella quien hablaba. Era raro oír la voz
de Jaokha.

En cuanto a los dos chicos, a menudo se peleaban en la biblioteca como era habitual.

"Todo listo."

"Gracias."

Y ese fue el final de su conversación. La chica tranquila se alejó, y Tangtai solo pudo
ver cómo la pequeña espalda encorvada desaparecía. Esa postura no era muy diferente a la
suya últimamente. No estaba segura de si las dos chicas tenían algún problema, pero
tal vez no. De todas formas, esta chica siempre parecía tener prisa.

Y cuando está sola, probablemente intenta hacerse aún más pequeña.

Espero que no pases por el mismo tipo de problemas que yo pasé.

—Tang, puedes descansar un rato. Yo me encargo.

"Ah, okey."

Se levantó tras aceptar la oferta de su compañera. La otra mujer había regresado de su

descanso unos diez minutos antes. Tangtai no pensaba ir muy lejos; últimamente no tenía
mucho apetito. Pensó en caminar hasta la cafetería del otro lado del edificio y tomar una taza
de chocolate helado y un poco de pan para saciarse.
encima.

Sus pies se movían a paso lento mientras sacaba los auriculares del bolso y los conectaba
a su teléfono, con ganas de escuchar música para que el silencio no se sintiera demasiado
pesado. Sus ojos cansados miraban hacia su destino: un café blanco bajo un gran árbol de
la lluvia.
"Considera tu corazón: ¿para quién es realmente?"

Una vieja canción con un hermoso significado resonó en ambos oídos. Era el tipo de canción
que Tangtai amaba desde la infancia, probablemente porque sus abuelos la ponían a diario. Era una
canción que siempre reconfortaba.

Pero extrañamente, hoy, a pesar de su melodía relajante y su encantador significado, sólo la hizo
sentir más sola, tan sola que quería llorar.

Me pregunto si Richa ya comió.

Sacudió la cabeza para alejar la añoranza de alguien que, en ese momento, no tenía ni idea de
qué hacía. Pero el cielo no parecía estar de su lado, porque en ese momento vio un coche familiar
aparcado en el lugar por el que tenía que pasar para llegar al café. Tangtai detuvo sus pasos, que
estaban a punto de pasar junto a ese coche, para reflexionar: si se cruzaran, ¿sería capaz de
soportarlo?

¿Debo regresar?
¿O debería seguir caminando?

Volver.

Pero…

Si la ves, no estarás bien, Tangtai.

Seguiré adelante. Al menos podré ver que está bien.

Al final, perdió ante el deseo de su corazón, aunque sabía lo doloroso que sería ver a la
mujer con la que ya no podía estar como antes. La profesora Richa, la que siempre le
sonreía, Tangtai aún no tenía ni idea de qué había cambiado. De lo único que estaba segura
era de la mirada en sus ojos. No era la misma.

Respiró hondo para recuperar fuerzas y aceleró el paso hacia la puerta de cristal del café. En
realidad, ni siquiera sabía si la profesora Richa estaba realmente dentro.
Tal vez simplemente había aparcado el coche allí porque el estacionamiento de la facultad estaba lleno.
Pero aun mientras se lo decía a sí misma, no podía dejar de orar en silencio: solo una
mirada, un encuentro sería suficiente.

Sólo un poquito…por favor.

“Richa.”

Y parecía que su deseo silencioso funcionó, porque el dueño de ese auto salía del taller justo
en ese momento.

"Tang... Tangtai".

Su corazón, ya desbocado por los nervios, latió aún más rápido al ver el rostro que tanto
extrañaba. Tangtai le sonrió a la mujer con esos ojos penetrantes y familiares. Se
miraron, sin decir palabra; a pesar de las infinitas preguntas que Tangtai albergaba en su
corazón, ya no parecían necesarias.
Sólo poder verla en carne y hueso fue suficiente.

Y tal vez… tal vez eso realmente hubiera sido suficiente, tal como se dijo Tangtai a sí
misma, si tan solo…

¿Es tu amiga, Richa? Hola, soy Jeena. Soy la novia de Richa.

"...Ah, oh, hola. Soy Tangtai".

...Este lugar se suponía que sería sólo para nosotros dos.

Todas las respuestas a las dudas de Tangtai quedaron claras al instante. Forzó una sonrisa
a la pareja frente a ella, aunque las lágrimas amenazaban con caer. La intensa opresión en el
pecho le impedía mantenerse en pie, y tuvo que levantar la mano para agarrarse al borde
de la puerta del café.

Me disculpo. Vámonos, Richa, o nos perderemos la película. Jeen también tiene un caso
esta noche.

"Sí."
Esas palabras, sencillas y comunes entre amantes, le herían profundamente, reafirmando el dolor.
Tangtai echó una rápida mirada a quien tan fácilmente la hería y asintió al oír el anuncio. Bajó la
mirada a sus pies, obligándose a dar un paso atrás y ceder el paso a la pareja que tenía delante. Y al
pasar, la sonrisa que apenas había logrado contener se desvaneció lentamente, reemplazada por lágrimas
que ya no podía contener.

Me dolió muchísimo.
 Capítulo 15
—Profundizando la familiaridad

Fue como si todos los relojes del mundo hubieran dejado de funcionar en ese preciso segundo.

Incluso se le quedó la respiración atrapada en la garganta. El error en el momento oportuno

desencadenó algo en sus corazones.

Había llegado el lunes una vez más, un día que muchos temían como el comienzo de una nueva
semana. Pero ese no era el caso de la mujer deslumbrantemente hermosa, cuyo encanto podía
robarle el corazón a cualquiera. Estaba tarareando una canción en la ducha, claramente de un humor
exagerado. Era un marcado contraste con cómo se había sentido el día anterior, deprimida como un
wonton en sopa por no haber podido ver a su amor de mejillas regordetas, quien estaba arruinado y
encerrado en su habitación, negándose a ir a ninguna parte.

E incluso después de sobornar a Mhee para que invitara a Jaokha a comer, ella todavía lo rechazó.

No viene. Dijo que solo quiere descansar.

—Uf, comer conmigo también cuenta como descanso, ¿no?

“Muy bien, déjame decirte algo.”

La expresión de Mhee se tornó seria al decir esto. Fair también percibió el cambio en su tono,
así que decidió escuchar con atención, pensando que debía ser algo importante, y seguramente
algo relacionado con Jaokha.

Si quieres acercarte a Kha, tienes que dejarla ser ella misma. No la obligues a seguir tu ritmo. No
intentes cambiarla.

“Sólo quiero ver su cara…”

—Exactamente. Tú quieres verla. Pero ella no quiere verte, Fair. Tienes que recordarlo. Kha es alguien
que puede vivir sola. No anda por ahí rogando que alguien entre en su vida.

Mhee le dio una palmadita reconfortante en el hombro, probablemente porque no se veía muy bien en
ese momento.
No pienses que estoy arruinando tus esperanzas, ¿de acuerdo? Pero eres tú quien quiere entrar en
su vida, Fair.
Todo lo que decía Mhee era cierto, y Fair tenía que aceptarlo. Jaokha no necesitaba que nadie
formara parte de su vida; era perfectamente capaz de vivir sola. No provocar problemas era su
definición de paz. Así que si Fair realmente quería estar en la vida de Jaokha,
quería ser alguien en quien pudiera confiar, tenía que ir despacio.

Bueno, sólo el hecho de que la niña supiera su nombre y hablara con ella a veces...
Eso ya era un gran problema.

Fair solía ser solo alguien que observaba en secreto desde lejos.

Sonrió al verse reflejada en el espejo del tocador. Se maquilló ligeramente con una marca de su
prima, buscando un look natural y saludable. Luego se vistió y salió de su habitación para
esperar a su mejor amiga frente al edificio.

"Estás aquí."

"Sí." Poco después, Blue bajó con su compañera de dormitorio. Últimamente, Fair había
notado que se juntaban mucho más que antes, y además parecían discutir menos. Eso la
hizo sospechar un poco, pero decidió no preguntar; esperaría a que Blue lo mencionara.

“¿No tienes clases por la tarde, Mhee?”

"Me he reunido con unos amigos para trabajar en un informe. ¿Qué? Que tenga clase más
tarde no significa que no pueda ir, ¿verdad?"

—Nada —dijo Fair encogiéndose de hombros con indiferencia, luego se inclinó y preguntó qué
se le había ocurrido—. ¿Jaokha se va?

—¡Oh, vamos Fair, estás respirando como un mochi! —bromeó Blue.

Fair se giró y miró a Blue con una ceja enarcada. "¡Claro! Estoy perdidamente enamorada de
esta persona única", dijo, antes de volverse hacia Mhee para repetir la pregunta. "Entonces,
Mhee el Mochi, ¿vas o no?"

—Sí, voy. Pasaré a recogerla.

"¿En realidad?"
—Sé lo que estás pensando, Fair —dijo Blue, rodeándola con el brazo, con la voz llena de
sospecha—. Quieres ir a buscarla tú mismo, ¿verdad?

—¡Maldita sea, tienes razón! Por favor, Mhee, déjame cargar a Jaokha, ¿por favor?

Mhee se cruzó de brazos y miró a la persona que estaba tan perdidamente enamorada de su
amada Jaokha que ni siquiera podía ocultarlo. Debería estar feliz de que alguien quisiera cuidarla
en su lugar, y lo estaba, pero también estaba preocupado. No sería fácil para Fair
conquistar el corazón de Jaokha. Temía que se cansara y se rindiera demasiado pronto.

¿Hablas en serio, Fair? ¿O solo quieres conquistarla por pura emoción?

—Lo digo en serio, Mhee. Mira cuánto me estoy esforzando.

Bueno, solo estoy preocupado por ella. No quiero más dramas.

“¿Qué drama?” interrumpió Blue, curioso.

Mhee lo miró pensativo por un momento antes de restarle importancia. "Nada.

"Vámonos o llegarán tarde".

Espera, Mhee. Entonces puedo ir a buscar a Jaokha, ¿no?

¿Cómo van a llegar? ¿Vienen conmigo?

"Sí", respondió Fair sin pensarlo dos veces. Si le pedía conducir sola, Jaokha
definitivamente no se subiría al coche tan fácilmente. Creía en lo que Mhee le había dicho,
así que decidió adentrarse poco a poco en el mundo de Jaokha.
¡Vamos, vamos! Blue, siéntate adelante para que cuando Jaokha suba, pueda sentarse
conmigo. ¡Uy! ¡Espera un segundo! ¡Primero le compro un sándwich a mi querida!

¡Cómprame uno a mí y a Mhee también!

"¿Qué deseas?"
Para mí, atún. A Mhee le gusta el cerdo desmenuzado.

¿Eh? ¿Qué se supone que significa eso?

Fair arqueó una ceja al pensarlo, sonando sospechosamente como si alguien insinuara una
relación al conocer la comida favorita del otro. Pero bueno. Fair no tenía tiempo para
preocuparse por esos dos ahora mismo. Tenía que esperar. Era lo único que podía hacer.

Ah, la vida... la vida de alguien que sólo puede esperar.

“Hola, Jaokha.”
La ventanilla del copiloto bajó en cuanto Mhee se detuvo frente a la pequeña que los esperaba. Blue
asomó la cabeza rápidamente con una sonrisa, medio en broma, mientras preguntaba: "¿Puedo
sentarme delante hoy?".

—Ay, ay —asintió Jaokha, todavía un poco confundida sobre lo que pasaba, pero no protestó. Se movió
para abrir la puerta trasera.

¡Hola! Déjame ayudarte.

Pero lo más sorprendente que ver la cara de Blue fue lo que sucedió después.
El lindo rostro de Jaokha se frunció profundamente, sus ojos estaban llenos de confusión y vacilación.

¿Qué están haciendo todos aquí?

"Pásame tu bolso, así será más fácil entrar", dijo Fair al notar la expresión de desconcierto de Jaokha.
Rápidamente extendió la mano y tiró suavemente de la correa del bolso de tela de Jaokha para sacarla.
"Vamos, sube. Los coches de atrás se quedarán atascados". Añadió un poco de presión.

Funcionó de inmediato: Jaokha soltó la bolsa y subió al auto como le habían dicho, aunque su rostro
todavía estaba lleno de emociones confusas y enredadas.
Una vez dentro, miró fijamente a su amiga íntima a través del espejo retrovisor.
Mhee pareció percibir lo que ella sentía y rápidamente dio la explicación que Jaokha debía estar
preguntándose.
Iban a llevarse otro coche, pero se averió, así que vinieron conmigo. ¿Te parece bien?

Sí.

Para ser sincera, a Jaokha no le incomodaba que otros viajaran en el coche con Mhee. Además,
últimamente los había estado viendo a menudo.
Lo que la hacía sentir incómoda era la persona sentada a su lado, que no dejaba de mirarla
fijamente y sonreír tan ampliamente que parecía que su boca se iba a partir.
Eso fue lo que hizo que Jaokha se sintiera insegura de sí misma.

"Justo."

"¿Qué?"

"Hola, Fair."

"¿Sí?"

“Deja de mirar a Jaokha así”.

"Sí, ahora la estás asustando".

Los dos chicos del frente hablaron por la chica que ahora miraba fijamente sus pies, demasiado
asustadas de que Jaokha se sintiera tan incómoda que se alejara aún más de Fair.

Y si eso ocurriera, en lugar de acercarse, Fair se convertiría en un completo extraño de verdad

esta vez.

“Lo siento… creo que te extrañé demasiado.”

"¡Justo!"

“Ups, se me escapó.”

"Suenas antiguo al decir eso."

—No te burles de mí, niña. ¡Me da vergüenza!

La chica, no tan avergonzada, levantó las manos para ahuecarse las mejillas, retorciéndose
de una forma tan tierna que le dio ganas de pegarle. Pero en lugar de eso, se echó a reír
a carcajadas, acompañado por Mhee, quien, a pesar de no ver lo que Fair había hecho, lo
encontró igual de entretenido. Y no eran los únicos que se sentían así.

"Jejeje."

Incluso la persona que había estado en silencio durante todo el viaje dejó escapar una suave risita también.

¡Uy! ¿Estás coqueteando conmigo? Fair no iba a dejar escapar esta oportunidad de oro.
Rápidamente se acercó a Jaokha y apoyó la cabeza en su hombro. Jaokha giró de
inmediato la cara para mirar por la ventana.

¿Por qué eres tan linda? Me sonrojas.

"Justo."

"¿Sí?"

“¡Fuera de aquí…!”

“…”

Fue como si todos los relojes del mundo hubieran dejado de funcionar en ese preciso momento.

Incluso su respiración pareció detenerse.

Fue un latido perdido que desencadenó algo en el corazón de ambos.

Sus narices chocaron accidentalmente, pero, extrañamente, la sensación fue… perfecta.

Porque parecía el momento exacto de enamorarse.

"¿Puedo abrazarte?", dijo la suave voz, impregnada de deseo. Fair ya no pudo contenerse ante
la ternura de Jaokha. El ligero aroma a talco en su suave mejilla la hacía aún más embriagadora,
cientos de veces más. Y con sus labios a solo milímetros de distancia, era
casi imposible resistirse.
"¿Por favor?"

La persona a la que se le preguntó también pareció desconectarse del mundo. Debería

haber retirado la cara, pero no lo hizo.

Jaokha no sabía si era el aroma profundo y suave del perfume de Fair, sus narices aún
tocándose, o el latido de su propio corazón bloqueando su cuerpo en ese lugar...

O tal vez…

Tal vez fue porque ella también lo quería.

Sí... debe ser eso.

De lo contrario, no habría asentido en señal de acuerdo a esa petición.

Beso

Un roce suave y fugaz aterrizó en sus labios por un instante, pero se sintió como si llevara una
fuerza explosiva, destrozando las imponentes paredes de su corazón capa a capa. El cálido aliento
que rozaba su mejilla le provocó escalofríos. Jaokha estaba tan nerviosa que se dio la vuelta
rápidamente, mirando por la ventanilla lateral del coche para ocultar su rostro.

La feria no fue mejor.

Solo los dos chicos de delante lo habían presenciado todo, pero se quedaron sin
palabras. Ambos apretaron los labios con fuerza, intentando contener la reacción
ante lo que acababan de ver entre sus dos amigas. Blue quiso gritar a gritos de vergüenza
ajena, y Mhee casi gritó al ver a la belleza del campus intentar con valentía acercarse a su
amiga íntima. Pero como Jaokha había asentido claramente a la petición de Fair,
Mhee solo pudo sentarse y dejar que ambos continuaran con su escena romántica,
olvidándose por completo de que ellos también seguían en el coche.

Y peor aún, el coche ya llevaba un rato aparcado en el aparcamiento de la universidad.

ahora.
 Entonces... ¿cuándo exactamente se darían cuenta estos dos? ¿No planeaban ir a clase?

Los dos chicos se miraron, hablando sin palabras sobre cómo lidiar con esta situación, entre
incómoda y sentimental. Mhee se tocó la cara para indicarle a Blue que llamara a su amigo, pero
Blue negó con la cabeza rápidamente, sin atreverse a hacerlo. Siguieron haciéndose señas
durante cinco minutos antes de que Mhee finalmente levantara tres dedos, señal de que
ambos llamarían a la distraída pareja a la vez.

Uno

Dos

Tres

“¡Justo! ¡Jaokha!”

¡Jadear!

Los que estaban siendo llamados se sobresaltaron. Fair miró a Mhee y a Blue, visiblemente
sorprendido, y luego no pudo evitar mirar a la chica a su lado, que seguía cabizbaja, negándose
a levantar la vista. En realidad, "mirar" no era la palabra correcta. Fair miraba a Jaokha,
completamente absorto.

“¿No tenéis clase?”

—¡Sí! Sí. Espera, ¿ya estamos aquí?

Mhee y Blue hicieron una mueca y asintieron a la vez. Luego salieron del coche, sin molestarse
en alargar el momento. Pero Blue, siempre hablador, no pudo resistirse a lanzar una última
broma por encima del hombro con una sonrisa juguetona antes de cerrar la puerta.

—El coche lleva mucho tiempo aparcado, Fair. Se han despistado por completo, ¿eh?

Y parecía que las bromas de Blue no solo avergonzaban a su amiga. La que acababa de
darse cuenta de que había hecho algo vergonzoso también estaba ardiendo; toda su cara se
puso roja, el calor se extendió hasta sus orejas. Jaokha apretó los labios con fuerza, mirando
al suelo, incapaz de levantar la vista para encontrarse con...
La persona que, al igual que ella, aún no se había bajado del coche. Fue uno de esos momentos
en los que no tenía ni idea de qué hacer.

Ni siquiera podía pensar en algo sencillo, como abrir la puerta del coche y salir,
hasta que sintió un fino dedo índice que le tocaba suavemente el dorso de la mano,
junto con una voz que la devolvió al sentido. Fue entonces cuando Jaokha empujó
la puerta rápidamente y salió a toda prisa.

"¿Salimos ya, cariño?"

Tan rápido que incluso se olvidó de traer su propio bolso.

Qué monada. Casi me muero ahí, Fair.

La que rebosaba de alegría —tanta que se notaba en sus ojos y su sonrisa— no pudo
evitar llevarse la mano al corazón. El latido de Fair aún no se había calmado. Maldita
sea, esa adorable niña casi la mata.

—Te tomó bastante tiempo salir del auto, ¿eh?

—Cállate —espetó Fair, mirando fijamente a su bocazas mejor amiga mientras se unía al grupo.
Por suerte, Blue entendió su mensaje silencioso: no molestes a Jaokha ni la hagas sentir
incómoda. Entonces se acercó a la chica, que seguía con la mirada fija en el suelo,
con las orejas rojas como la seda. Fair estaba encantada de que Jaokha le hubiera
recogido el pelo hoy, dejándole ver claramente sus orejas sonrojadas. "Tu bolso, cariño".

“G­gracias.”

"De nada."

Fair sonrió hasta que sus ojos se entrecerraron al ver a Jaokha finalmente levantar la mirada. Sus
ojos redondos temblaban ligeramente, y sus mejillas regordetas —que Fair antes había
mordisqueado ligeramente— ahora estaban sonrojadas como tomates maduros. Fair deseaba con
todas sus fuerzas acercarse y besarle la mejilla, hundir la nariz en ella y no soltarla jamás. Deseaba
con todas sus fuerzas poseer esa bola de daifuku de ternura.

Mamá, quiero este.

¡Ejem! Vayan a clase. Kha y yo vamos a ver a un amigo.

—Sí, sí, vamos, Fair. Y deja de mirar a Jaokha así, da miedo.

"¡Diabla peluda!", le susurró Fair a su amiga, quien no solo se burló de ella, sino que incluso
tuvo la audacia de intervenir y bloquearle la vista de Jaokha. Si la belleza no hubiera
estado ahí, Fair le habría dado una patada a Blue en la espalda. Agradece tus bendiciones, Blue.
“¿Puedo acompañarte a almorzar más tarde, por favor?”

—Ve ya a clase, amigo. ¡Vamos! ¡Nos vemos en el almuerzo!

¿No puedes comer en tu propio edificio o qué? ¿Por qué siempre vienes a nuestra
facultad?

"¿Qué pasa, Mhee? ¿Me ocultas algo?" Blue se puso una mano en la cadera y miró
fijamente al tipo que parecía no querer que lo acompañara a almorzar.

Y parecía que su comportamiento influyó bastante en alguien que normalmente hablaba sin
pensar mucho. Mhee rápidamente agitó las manos en señal de protesta con una sonrisa
forzada. "Dile lo que quieras, Blue. En fin, date prisa, ¿vale? Te espero en la mesa de abajo".

—Bien hecho, amigo. —Blue estaba tan contento que tuvo que acercarse y darle al chico
más alto una extraña pero cariñosa palmadita en la cabeza—. Vamos, Fair.

—Me voy, cariño. Nos vemos al mediodía, ¿vale?

“…'

"Me voy realmente ahora."

“…”

“Dígame algo o no podré concentrarme en clase”.

“…”

"¡Cariño!"

"¡Nos vemos!"
¡Kyaaa! ¡Vamos, Blue! ¡Concentrémonos en clase hoy!

De repente, la persona que se resistía a que la sacaran del estacionamiento solo porque
no obtenía la respuesta que buscaba, soltó un chillido, saltando y escapándose con su
amiga a cuestas; demasiado alegre para ser una persona normal. Jaokha se sobresaltó,
abriendo
los ojos de par en par antes de que una sonrisa inconsciente se extendiera por su rostro, todo
gracias al extraño comportamiento de Fair.

Pero quien vio esa dulce sonrisa no fue la persona que la había causado.
En cambio, fue su amigo cercano, que la conocía bien: Mhee rápidamente sacó su teléfono y
tomó una foto del raro momento, luego se la envió a la hermosa chica de otra facultad
como un poco de motivación para sus estudios.

Consideremos esto como tu recompensa, Fair.

“Son un grupo de personas muy divertidas, ¿eh?”

"Sí."

Mhee se acercó y abrazó a la amiga que tanto apreciaba. Se sentía genuinamente feliz
por los pequeños cambios que ocurrían en Jaokha; cambios que claramente eran para
mejor. Por eso ya no intentó detenerla, sino que continuó cuidándola en silencio y
apoyándola, como siempre.

Siento como si mi hija estuviera a punto de tener a alguien cuidándola ahora…

A Papá Mhee se le llenaron los ojos de lágrimas.
 Capítulo 16
—Cada vez más—

En el momento en que esa puerta blanca se abrió lentamente,

El corazón de Fair latía como loco, como si alguien estuviera tocando un tambor de victoria
dentro de su pecho.

El parloteo a su alrededor no distraía sus ojos penetrantes, completamente concentrados

en la adorable niña que dormía profundamente frente a ella. Una sonrisa de felicidad iluminó
el hermoso rostro de Fair, una sonrisa que no pudo reprimir. El momento con el que solo
había soñado parecía estar cada vez más cerca.

Tan cerca... que parecía que podía entrar directamente al espacio privado de la otra chica.

Ese solo pensamiento la hizo sonreír aún más. Fair movió la mano lentamente hacia esa
mejilla tersa y pálida. Con delicado cuidado, la punta de su dedo meñique apartó los
mechones de cabello que le caían sobre la cara, temerosa de perturbar a la chica que
dormía plácidamente junto al jardín del edificio de la facultad.

Era sábado, el día que habían quedado. La verdad es que Fair quería ir a hacer su informe a
casa de Jaokha, igual que el miércoles pasado.

¡Sí! Lo oíste bien: Fair ya había estado en la habitación de Jaokha.

Mmm... déjame llevarte rápidamente a ese día.

Era por la tarde, después de su clase de trabajo en equipo. Ese día, el profesor les asignó un
proyecto grupal en el que los cuatro estaban trabajando juntos. Pero Mhee y Blue tenían un
partido de fútbol, así que solo Fair y Jaokha estaban libres. Al principio, planeaban reprogramar
la cita...

Pero claro, ya sabías que Fair solo quería pasar más tiempo con Jaokha.
Entonces, no queriendo separarse de la linda chica, hizo una sugerencia.
"Ya que hoy estás libre, ¿qué tal si reunimos algo de información con antelación para los demás?"

Al principio, Fair juró que no tenía intención de ir a la habitación de Jaokha. Solo esperaba
que, al menos, pudieran estar juntas en la biblioteca; con eso bastaría. Una hora más para
respirar cerca de ella o, si la suerte la acompañaba, incluso cenar juntas. ¿Quién habría
pensado que le tocaría la lotería ese día cuando Jaokha, que había estado allí
reflexionando sobre su invitación, respondió:

“Ya tengo los libros en mi habitación.”

Esa fue probablemente la frase más larga que Jaokha le había dicho en todo el día. Aunque
últimamente se habían vuelto más cercanas, no era como si Jaokha se hubiera vuelto
habladora de repente. Incluso en el incidente del coche, Jaokha actuó como si nada. Fair fue
lo suficientemente sabia como para no presionar ni sacar el tema, temiendo que eso solo
alejara aún más a la chica reservada.

Fair intentó permanecer en un espacio donde Jaokha se sintiera cómoda. Aunque a

veces cometía algún desliz, cegada por la ternura que irradiaba la otra chica, se contuvo. Si
hubiera sido cualquier otra mujer o solo una amiga, Fair ya la habría abrazado, abrazándola y
abrazándola como siempre. Pero esta era Jaokha, alguien especial. Así que Fair tuvo
que contenerse.

"Créeme, Fair", dijo Mhee una vez, "el día que seas la indicada para Jaokha, probablemente
te dejará viajar sobre sus hombros si así lo deseas".

Esas palabras de Mhee se convirtieron en un consuelo; mejor dicho, en un impulso que

impulsaba a Fair a seguir adelante. No sabía cuánto tardaría en llegar a ese día del
que hablaba Mhee, ni siquiera si podría lograrlo. Pero Fair, que ya sentía una gran pasión
por Jaokha, estaba decidida a llegar allí, pasara lo que pasara.

Fair siempre fue una luchadora. Mientras la vida no la atacara con demasiada dureza,
estaría bien.

—Oh... en ese caso, ¿puedo al menos acompañarte? —El ánimo de Fair se apagó al
saber que Jaokha ya tenía los libros para su informe. La esperanza de pasar un poco más
de tiempo juntos se desvaneció como quien echa agua fría al fuego.
En su corazón. Su hermoso rostro se ensombreció notablemente. Y cuando Jaokha guardó
silencio en respuesta a su oferta, solo la entristeció más. "¿Por favor?"

“Entonces... eh...”

“¿Y luego qué?”

“¿No vamos a trabajar en ello juntos?”

"¿Mmm?" Fair ladeó la cabeza, frunciendo el ceño, intentando descifrar la frase vaga y
sin adornos. Era típico de Jaokha hablar tan brevemente, y aunque no era molesto, a veces
dificultaba la interpretación. "¿Qué quieres decir, cariño?"

—No importa. Lo haré yo mismo.

¡Ay! ¡No, no, ya voy! ¡Vamos a trabajar juntos en el informe, cariño!

Por suerte, esta vez la encantadora tuvo la misericordia de responder con algo más que un
comentario desdeñoso. Eso fue suficiente para que Fair comprendiera la invitación tácita
de Jaokha. Sonrió tan ampliamente que sus mejillas se elevaron, sus ojos se convirtieron en
pequeñas arrugas; estaba absolutamente feliz.

¡Pero oye! Si crees que ya estaba emocionada solo por entender las palabras de Jaokha,
espera a ver cómo entró en el ascensor que conducía a la planta donde estaba la habitación de
Jaokha; estaba tan contenta que casi se desmaya. Y cuando la puerta blanca se abrió lentamente,
el corazón de Fair latió con fuerza como tambores triunfantes en su pecho. Si hubiera llevado
un reloj inteligente que midiera el ritmo cardíaco, sin duda habría sonado una alerta.

Oh Dios mío, su cara estaba casi enterrada entre sus manos.

“Uh… U­um, ¿puedo pasar?”

Al final, Fair fue la que se quedó sin palabras. La chica, normalmente audaz y con cara de gato,
capaz de enfrentarse a todo, desapareció sin dejar rastro. Sobre todo cuando el suave y tenue
aroma, que parecía ser el de Jaokha, inundó la habitación; la hizo sentir una timidez
insoportable.
¡Este dormitorio es tan lindo como su dueño!

Gritó por dentro al ver las sábanas limpias y de colores suaves y la ropa de cama a juego.
Jaokha era la definición de dulzura; no había nada en el mundo que se le comparara. Incluso
más suave que el algodón.

“Tu… tu habitación es realmente linda.”

“G­gracias.”

"¿Puedo sentarme aquí?" Tras observar la sala un rato, Fair se acercó y se detuvo en la silla
frente al escritorio, pidiendo permiso. Al recibir un asentimiento, se sentó de inmediato.

El dormitorio de Jaokha no era tan grande como el de Fair y Mhee, pero era similar
al de Blue: había una cama, un armario, un escritorio, un baño en suite y un balcón.
El ambiente era amplio y acogedor, todo estaba ordenado y pulcro, lo cual no sorprendió
en absoluto a Fair. Esta habitación era simplemente Jaokha .

Lindo.

Lindo.

Y aún más lindo.

Usaría cualquier palabra para "linda" del mundo solo por Jaokha. ¡Qué linda!

Ese día, ambos trabajaron juntos para preparar su informe hasta las 8 de la noche.
Cuando Jaokha estaba en su propio espacio, era notablemente diferente a cuando estaba
en la universidad: hablaba más y se movía con mayor libertad y comodidad.

Digamos que el tiempo en la habitación de Jaokha pasó tan rápido que fue una pena. Fair
deseó poder extender ese tiempo para siempre, no solo temporalmente. Pero como era
Jaokha, decidió no quejarse ni ser terca. Aceptó irse a casa sin protestar.

La cercanía entre nosotros había crecido tanto que probablemente otros empezaban a notarlo.
Fair prácticamente se había encariñado con Jaokha. Si no...
Si tenía algo importante que hacer durante los descansos, iba a comer con Jaokha. Por las noches,
solía ofrecerse a llevarla a casa en lugar de Mhee, quien últimamente se había vuelto
inseparable de Blue y parecía estar entrenando para la selección nacional de fútbol. Pero eso no
importaba, ya que le daba a Fair más tiempo para estar con Jaokha.

Aun así, que Fair y la chica que dormía plácidamente frente a ella se hubieran acercado no
significaba que su relación hubiera evolucionado mucho románticamente. Aunque Jaokha
sabía lo que Fair sentía por ella, no mostraba ningún signo de sentir lo mismo. Así que últimamente su
relación se sentía más como de amigos cercanos. Al menos, eso pensaba Fair. Pero, sinceramente, no
le importaba lo que fueran: mientras pudiera estar cerca, mientras pudieran verse, era suficiente.

Espera... ¿los amigos se abrazan así?

Ugh, sólo pensarlo la ponía nerviosa.

Presionó suavemente el dorso de la mano contra la suave mejilla de Jaokha. Pero entonces, una
oleada de tristeza la invadió al recordar algo: una historia que Mhee le había contado, no completa,
pero suficiente para explicar por qué Jaokha se había vuelto tan retraída y callada.
Fue algo que nadie debería tener que experimentar.

“Lamento no haber estado ahí para ti, Jaokha”.

Si Fair la hubiera conocido en aquel entonces, no habría dejado que esa gente cruel se acercara.
Se habría asegurado de que esos malhablados y desalmados no volvieran a hablar.

—No puedo contarte mucho, Fair —había dicho Mhee—. Solo quiero que sepas que ella no solía ser
así. Pero por confiar en la gente equivocada, por creer en los demás con demasiada facilidad y por
ver el mundo con demasiada bondad, resultó herida.

—Eso es repugnante —murmuró Fair.

"Ojalá no te conviertas en uno de ellos", dijo Mhee simplemente, antes de marcharse sin
darle oportunidad de preguntar más. Pero Fair entendió lo que la amiga de Jaokha intentaba decir. Y
estaba segura de una cosa: nunca haría nada que volviera a herir a Jaokha.
“Jaokha, vamos a casa.”

"Mmm."

Fair le acarició la mejilla con más fuerza para despertarla, ya que la noche se hacía tarde.
Jaokha se movió con un leve gemido, abriendo sus ojos redondos de par en par. Sus labios
carnosos se separaron en un bostezo soñoliento.

Ya es de noche. Si duermes demasiado, te resfriarás.

"…Somnoliento…"

"Qué mona." Fair no pudo evitar abrazar con cariño el rostro suave y redondo de Jaokha. En ese
momento, Jaokha parecía una niña pequeña con mejillas regordetas que no quería levantarse
para ir a la escuela. Su piel pálida tenía ligeras arrugas por tener la cara apoyada en la manga,
una imagen que hizo que Fair esbozara una amplia sonrisa de impotencia.

"¿Volvamos a dormir a la habitación?" Fair extendió la mano para acariciarle la cabeza, sin poder
resistirse. Deseaba inclinarse y besar a la que hacía pucheros y fruncía el ceño
adorablemente. Pero tuvo que contenerse, sin hacer nada que a Jaokha le disgustara.
Constantemente tenía que recordarse a sí misma que no debía hacer que Jaokha
se sintiera incómoda estando con ella.

Ánimo, Fair.

"Mmm."

Se levantaron del banco de piedra y se dirigieron al estacionamiento. No dijeron nada más,

simplemente caminaron uno al lado del otro. El cielo nublado y lluvioso —algo que a Fair nunca
le había gustado— de repente se sintió increíblemente romántico.
La penumbra del cielo contrastando con el cálido resplandor naranja de las farolas de la calle
creaba una atmósfera suave y tierna.

—Cariño —Jaokha ladeó la cabeza para mirarla mientras la llamaba. Fair le dedicó una suave
sonrisa antes de responder: —¿Qué quieres comer esta noche? Hace frío... ¿qué te parece un
shabu?
“Mamá fideos”.
"¿Eh?"

"Quiero fideos de mamá".

"Jejeje". No pudo evitar reírse. Si hubiera sido cualquier otra persona, probablemente habría
preferido un shabu o una barbacoa tailandesa, como sugirió Fair. "Bueno, entonces
pasamos por el 7­Eleven, ¿sí?". Pero como a Jaokha no le gustaba estar en lugares llenos
de gente, su cena terminó siendo algo de una tienda de conveniencia.

Sin embargo, en lugar de asentir y aceptar pasar por la tienda con Fair, Jaokha inmediatamente
negó con la cabeza.
¿Eh? ¿Por qué no?

“Hay algunos en mi casa.”

—Ah —Fair comprendió lo que Jaokha quería decir—. Pero si era así, significaba que no podría
cenar con ella. Sumida en sus pensamientos, Fair guardó silencio un momento, sin saber qué
hacer. ¿Debería pedir permiso para subir a la habitación de Jaokha?
¿Se sentiría incómoda con eso? Aunque ya había estado en la habitación de Jaokha, esa vez
fue porque Jaokha la había invitado.

¿Y ahora qué? ¿De verdad nos vamos a separar?

¡Al diablo!
“¿Puedo comer contigo en tu habitación?”, preguntó Fair sin rodeos, atreviéndose a hacerlo
porque no quería que el día terminara con ellas comiendo por separado.

"Sí."

Y esa respuesta trajo la sonrisa más brillante a la chica más linda de la facultad.

¡Gracias! Eres el mochi más dulce del mundo.

Normalmente, Fair tardaría solo diez minutos en conducir desde la universidad hasta la
residencia de Jaokha, pero hoy tardó casi media hora. Y no fue porque...
Estaban bromeando ni nada, fue porque empezó a llover a cántaros en cuanto
subieron al coche. En cuanto llovió, el tráfico se congestionó durante kilómetros,
así que los dos se quedaron varados en la carretera durante treinta minutos.

"Disculpe."

Tras decir eso, Fair siguió a la dueña del dormitorio y se sentó en la misma silla de
escritorio que siempre usaba, esperando mientras Jaokha preparaba los
utensilios de cocina. Aunque quería ayudar, decidió mantenerse al margen por
miedo a estorbar más que a ser útil; aún no conocía bien la habitación.

“¿Vas a comer allí?”

Sentémonos en el suelo. Así podemos comer juntos.

"Mmm."

Fair se levantó de la silla y fue a desplegar la mesa baja de estilo japonés antes de dejarse
caer en el suelo a esperar a Jaokha, quien estaba ocupada cocinando los fideos instantáneos.
Al principio, pensó que serían solo una taza de fideos con agua caliente. Pero no: Jaokha
estaba preparando una versión mejorada, con huevo, carne de cerdo picada y verduras.
Sinceramente, parecía más un shabu­shabu que fideos instantáneos.

¡Qué ama de casa tan perfecta es!

“¡Huele tan bien que ya me ruge el estómago!”

"Casi listo."

¡Qué emoción! ¡Guau, qué pinta tiene! Fair abrió los ojos como platos al ver el estofado
de fideos con todos los extras. Tuvo que admitir que nunca había visto fideos
instantáneos tan ricos. "Encaja a la perfección con el ambiente acogedor de la lluvia".
¿Y que lo hiciera Jaokha? Eso lo hacía muchísimo más apetitoso.

"Atrincherarse."

¡Sí! ¡Mmm, está delicioso!

La felicidad de Fair era imposible de ocultar; se reflejaba en sus ojos. Comió cada bocado de la comida
preparada con tanto cariño hasta quedar completamente saciada. La alegría de estar tan cerca parecía
crecer día a día. Aunque aún no eran lo que ella anhelaba, todo se sentía tan bien
que casi parecía un sueño.

Si no lo crees, simplemente intenta estar cerca de alguien a quien has estado observando en
secreto durante mucho tiempo.

“Yo lavaré los platos.”

Jaokha asintió, pero aun así ayudó llevando los platos al balcón. Fair se sentó en el taburete color
crema y lavó los platos con eficiencia. Aunque no tenía fregadero como en su habitación, no era
un problema.

Para cuando todo estuvo limpio, ya eran las ocho y media. Pero afuera la lluvia no había parado; de
hecho, parecía caer con más fuerza. Truenos y relámpagos comenzaron a rugir en el cielo.

Fair se quedó junto a la ventana de persiana, observando la escena exterior. A juzgar por la
situación, no parecía que la lluvia fuera a parar en ningún momento esa noche. Originalmente había
planeado esperar a que amainara, pero no parecía que pudiera permitirse esperar más; le preocupaba
que la carretera se inundara y que su coche no pudiera pasar.

Pensando en eso, se volvió hacia la persona que estaba sentada en el escritorio, dibujando.

“Jaokha.”

"¿Mmm?"

Creo que será mejor que me vaya ya. Parece que la lluvia no va a parar.

"¿En realidad?"

En cuanto Fair terminó de hablar, Jaokha dejó de sostener el bolígrafo. Se giró para mirarla a los
ojos y asintió. «Te acompaño».
—No, no pasa nada. Puedo ir sola. Me preocuparé si tienes que volver sola.

Fair la despidió rápidamente con un gesto. No quería que la mujer más pequeña se molestara. Además,
salir del dormitorio no requería una tarjeta. Pero si Jaokha bajaba, tendría que subir sola. ¿Y si se iba
la luz mientras estaba en el ascensor?

—Bueno, pues sigamos con eso. Nos vemos el lunes.

Fair habló mientras se acercaba a recoger su bolso de la mesa del televisor y luego se giró para sonreírle a
Jaokha, quien se había levantado para acompañarla a la puerta. Fair se sentía realmente feliz de haber
podido pasar tiempo con Jaokha así, aunque no hubieran hablado mucho.

Me voy, ¿vale? Cierra la puerta con llave. Te escribo cuando llegue a casa.

La puerta se abrió bajo los finos dedos de Jaokha, y Fair salió sin prisa. Pero justo antes de alejarse
demasiado de la habitación, no pudo evitar volverse para mirar a Jaokha. Levantó la mano para despedirse
de la mujer que estaba en la puerta antes de dirigirse al ascensor.

"Esperar."

No había dado ni dos pasos cuando una suave voz desde atrás la llamó.
Fair se detuvo, se dio la vuelta y esperó a escuchar lo que Jaokha quería decir.

¿Qué pasa? ¡Ah!

Pero no fueron sólo palabras lo que vinieron.

La mujer más pequeña se acercó a ella, le tiró suavemente del dobladillo de la camisa y la miró con ojos
abiertos y despejados. «Puedes quedarte aquí esta noche. Está lloviendo mucho».

—Caray, Jaokha… ¿cómo puede alguien ser tan lindo?

 Capítulo 17

– Cuanto más nos acercamos, más lejos nos sentimos –

Estoy cansado, P'. ¿Por qué siento que por mucho que corra, nunca llego al final?

Tan pronto como esas palabras salieron de su boca, la agotada física y emocionalmente
corrió hacia el borde del campo y se dejó caer sobre el césped.

“Siento que no puedo continuar más.”

"¿Te refieres a tu cuerpo o a tu corazón?"

La definición de su relación era indefinible, ni en términos concretos ni en abstracto. Fair lo sabía

muy bien, sobre todo después de la noche que pasó en casa de Jaokha.

Lo que debería haberse convertido en una cercanía más profunda se diluyó tanto que parecía
que se lo llevaba el viento. Era como si Jaokha jugara con sus sentimientos, dudando entre
avanzar o retroceder en su relación.

Agobiada por sus pensamientos, Fair se sentó con la barbilla apoyada en la mano, con la mirada
fija en la mesa de la cafetería donde estaba sentada la chica con la que quería hablar. Pero
hoy, al cruzarse frente al edificio de ciencias, Jaokha la miró de reojo, como si fuera una extraña.
Aunque Fair le había sonreído dulcemente y se había acercado a saludarla, Jaokha simplemente
la ignoró. Si hubiera sido ciega, no lo habría visto.

Me dolió.

Fair apretó los labios con fuerza, intentando contener el dolor. ¿Por qué la adorable tenía que
ser tan cruel? Ya lo había repasado todo mentalmente y seguía sin encontrar nada malo. Justo
ayer, habían ido al cine.
Juntos. En el viaje de regreso, Fair incluso la despidió con la mano al dejarla. Fue un momento muy
dulce.

Entonces, ¿por qué Jaokha actuaba tan distante hoy, como si fueran completos extraños?

…O tal vez, la despedida de ayer

Fue realmente una despedida para siempre.

“¡Mierda! ¡Los fideos casi me queman la boca!”

“No dejaré que eso pase.”

“¿No dejarás que el agua caliente te queme?”

“¡No, no voy a romper con Mochi!”

Miró con fiereza a su amigo, que seguía bromeando como un perro callejero en un momento
tan crítico. ¿Por qué debería importarle su malhablado? Incluso sería bueno que el agua hirviendo
lo limpiara. Y si quería clemencia, que se la implorara a su propio hombre, a ese oso enorme
suyo. La preocupación de Fair era solo para Jaokha.

Estás delirando, Fair. ¿Desde cuándo Mochi salió contigo?

Ya es mi novia, ¿no se da cuenta? ¿Lo has oído alguna vez, Blue? ¡Mochi es mi novia
unilateral!

Blue negó con la cabeza, exasperado por la dramática declaración de su amigo. "Cada
palabra que dices rezuma dolor, tío. De verdad que me das pena". Extendió la mano para
golpearle la cabeza a su amigo, luego se giró para mirar la mesa que había detrás de ellos, la
que Fair había estado mirando. "¿Y qué hiciste para enfadarla? Ni siquiera te ha mirado
hoy".

“¿Soñar con ella por la noche es un delito o qué?”

¿Eh? ¿De qué demonios hablas, psicópata? —Blue frunció el ceño ante la extraña
respuesta de su amigo, que era aún más rara que la suya—. Di algo que tenga sentido.
No hice nada. Después de dejar a Mochi ayer, volví a mi habitación, le envié un mensaje para avisarle
y luego nos fuimos a dormir.

Al oír eso, Blue ladeó la cabeza ligeramente para pensar. Si lo que decía Fair era cierto, no había
nada de qué enojarse. "Suena normal. ¿Y por qué te ignora?"

Exactamente. No tengo ni idea de qué salió mal. ¿Podrías llamar a tu novio y preguntarle?

“Claro, preguntaré.”

—Bueno, mira que ya no lo niegas. —Aunque agradeció la ayuda de su amigo, no pudo evitar
sentirse molesta por la naturalidad con la que admitió tener un novio llamado Mhee—. ¿Puedo
vomitar ya?

—Bueno, es cierto. ¿Por qué lo negaría?

—Entonces, ¿por qué son tan agresivos? Empecé a perseguir a Jaokha mucho antes que ustedes. Y
aun así, se me adelantaron. No hay justicia en este mundo.

“Intenta emborracharte y acostarte con alguien como hicimos nosotros. Podría facilitar las cosas”.

Fair abrió mucho los ojos ante el consejo de su amiga. "Esa es... una idea interesante. Maldita sea,
Blue, Jaokha es una chica decente. No es una lujuriosa como tú. Sé que solo fingiste estar borracha
para que Mhee se acostara contigo".

Quizás debería pisotearte la boca con esa verdad, ¿no? Ni siquiera las mujeres están a salvo de mí.

—Ese bastardo. Pregúntale a Mhee por mí.

Los dos amigos cercanos se insultaron medio en broma antes de hacer las paces cuando Blue bajó la
mirada para mirar su teléfono, concretamente, la conversación con su flamante novio. La relación
de Blue y Mhee parecía como si un fantasma los empujara una y otra vez, hasta que finalmente se
volvieron inseparables. Parecía fácil, pero no lo era tanto. Se podría decir que todo era cuestión de
tiempo: el tiempo del amor.
"¿Qué pasa, Azul?"

Dijo que no es nada. Todo está normal.

“¿Qué carajo es normal?”

“Es normal con todo el mundo, hombre.”

Si Fair pudiera llorar, probablemente ya habría estallado en lágrimas. Esa simple frase le
atravesó el corazón. Jaokha era normal con todos...
Todos menos ella. ¿De verdad era esta la versión de "normalidad" que Fair obtuvo de
Jaokha?

“¿Por qué siento que cuanto más me acerco, más lejos parece ella?”

“Estás cansado, ¿eh?”

—Sí. Cansada. —Fair se desplomó boca abajo sobre su bolso como si estuviera
completamente agotada. ¿Estaba cansada de esforzarse tanto por acercarse a Jaokha? Si
hubiera dicho que no, habría sido una mentira descarada. Porque por mucho que la quisiera,
ser la única que se esforzaba nunca era fácil—. Pero no me rendiré. Aún me queda mucho
por dar.

Si estás cansado, descansa un poco. Recupera fuerzas antes de seguir luchando. O

quizás deberías dar un paso atrás y dejarle espacio a Jaokha. A veces, estar demasiado
cerca puede resultar sofocante. Sobre todo para alguien como ella.

Fair asintió, de acuerdo con su amiga. Al recordar los últimos meses, se dio cuenta de que se
había estado metiendo tanto en la vida de Jaokha que había olvidado qué clase de persona era
realmente. Vivir tranquila y sola: eso era lo que necesitaba.

“Hibernando.”

“¿Qué?” preguntó Azul confundido.

“Jaokha probablemente esté en su período de hibernación”.

Sí. Piénsalo así, si te ayuda a sentirte mejor.

Le acarició suavemente la cabeza a su amiga, preocupado. Blue sintió mucha pena por Fair,
pero no intentó detenerla. Ella ya había elegido amar a esa persona. Solo podía rezar para
que encontrara un punto medio en la relación y esperar que Jaokha finalmente le abriera la
puerta y la dejara entrar de verdad.

“Ánimo, niña.”

"Bueno."

Fair terminó el día confundida por lo que le estaba pasando a Jaokha. Durante la clase de trabajo
en equipo de hoy, no se había sentido nada feliz. Aunque sus dos amigas habían creado
momentos para que estuvieran a solas, Jaokha seguía sin decirle ni una palabra.

"Oye, ¿quieres ir a ese café cerca de la puerta de la universidad esta noche?"

“…”

"¿O preferirías probar suerte en las máquinas de gacha del centro comercial?"

“…”

Aunque Fair intentaba sacar a relucir todo lo que a Jaokha le gustaba para iniciar una
conversación, la otra chica simplemente se quedó allí, dibujando, de espaldas, sin siquiera
molestarse en pronunciar una palabra de rechazo. En el fondo, Fair quería preguntar directamente
qué le pasaba.
Pero no podía hacerlo: temía recibir una respuesta fría, temía que las pocas palabras
pronunciadas por alguien que rara vez hablaba se convirtieran en palabras que la alejaran. Y si
eso sucedía, por muy fuerte que se creyera, Fair no tendría el valor de quedarse.

"No le des tantas vueltas, ¿vale? Ya mejorará", dijo una de sus amigas.

—Bien. Irás con Mhee, ¿verdad? Luego me voy.

"¿Adonde?"

"Simplemente voy a caminar por aquí", respondió Fair, agitando la mano con desdén mientras su
amiga la llamaba.
En ese momento, no tenía ni idea de adónde iba. Solo sabía que no quería volver a su habitación
todavía. Fair no quería quedarse sola en silencio, dejando que sus pensamientos se
descontrolaran. En cuanto a Jaokha, había bajado corriendo del edificio con Mhee justo
después de clase y había vuelto directamente a su habitación, como si la estuviera evitando
a propósito.

“¿Qué hice mal…?” Fair susurró para sí misma.

"Justo."

“…”

"¡Justo!"

—¡Oh, hola, profesor!

¿Qué pasa? Parecías completamente perdido, verde.

Fair le dedicó una sonrisa tímida a la persona que se había acercado corriendo. Llevaba
puesta su ropa deportiva. "Tenía muchas cosas en la cabeza".

“¿Problemas de amor?”

"Sí."

La profesora respondió con una leve sonrisa. Su rostro no parecía mucho más radiante que
el de Fair, para ser sinceros. Fair supuso que probablemente no eran tan diferentes en cuanto
a problemas amorosos, sobre todo porque sabía que la mujer que tenía delante había vuelto con
su primo.

"Debe ser bastante serio si caminaste hasta el campo de fútbol".

"Exactamente", respondió la chica distraída, con la mirada perdida en el campo de fútbol

cuando la mujer mayor lo mencionó. Ni siquiera recordaba cómo había llegado allí,
probablemente porque había estado absorta todo el camino, dándole vueltas a Jaokha. Si
Richa no la hubiera encontrado y la hubiera llamado, era muy probable que Faer hubiera
terminado vagando hasta el edificio de la facultad de medicina, al fondo de la universidad.
­¿Y qué hace usted aquí, profesor?

"Estoy aquí para correr. ¿Quieres unirte?"

"¿Correr?"

"Sí. Suda, despeja tu mente."

"¿Realmente ayudará?"

"No lo sabrás a menos que lo intentes", respondió Richa. No insistió en que funcionaría con
seguridad, pero para ella, hacer ejercicio realmente la ayudaba a romper el ciclo de pensar
demasiado. A veces, el agotamiento físico puede hacer maravillas para aliviar la fatiga emocional.
"Vamos. Te encontraré algo que ponerte."

"¿En serio, P?"

"En serio."

Y lo decía en serio, sin bromear. Fair terminó corriendo hasta quedarse sin aliento, detrás del
instructor deportivo. Mientras tanto, Richa ni siquiera parecía cansada, a pesar de que ya habían
dado cuatro vueltas al campo. Y no era pequeño: era un campo de fútbol americano de tamaño
completo, de estándar internacional.

¡Dios! ¿Me está entrenando para las Olimpiadas o algo así?

­¡Vamos, Fair, sólo una vuelta más!

"¡Estoy tan cansada, P'! ¡Por mucho que corra, nunca llego al final!" En cuanto dijo eso,
completamente agotada en cuerpo y alma, Fair se desplomó en el césped junto al campo.
"Siento que no puedo más."

"¿Te refieres físicamente... o emocionalmente?"

La pregunta de la mujer que acababa de sentarse a su lado la golpeó en el corazón. Faer levantó
la mano para secarse el sudor de la cara antes de girarse para encontrarse con la mirada de su
superior. Tenía el labio entre los dientes, frustrado. Parecía que el ejercicio no había aliviado
su cansancio emocional en absoluto; de hecho, solo la hacía sentir más agotada que antes.
Esta vez, estaba agotada tanto en cuerpo como en alma.

"Intentar ganar el corazón de Jaokha es realmente agotador, ¿eh?"

"¿Cómo explicarlo? No es un cansancio insoportable. Es solo que... siento que la meta se aleja
cada vez más. No sé cuándo la alcanzaré", dijo Fair con voz cansada, la vista nublada mientras
miraba fijamente el campo de fútbol. "Me temo que todo este esfuerzo podría ser en vano".

No será en vano, Fair. Porque ahora mismo eres feliz haciéndolo, ¿verdad? Y la respuesta
que obtengas a cambio, esa es la recompensa.

“Mm, sí, exactamente.”

El bello rostro se giró y le dedicó una pequeña sonrisa a la persona que se acercó y le acarició
suavemente la cabeza, como para consolarla.

—Pero tú, ¿por qué volviste con P'Jeena? ¿Y qué pasó con P'Tangtai?

La pregunta de la joven le dificultaba a Richa respirar con normalidad. Miró al cielo, mientras sus
pensamientos se dirigían a todo lo sucedido en los últimos dos meses. Incluso ahora, no tenía
una respuesta a por qué había decidido volver a leer el mismo libro de siempre en lugar de
continuar el nuevo que apenas había empezado.

Ella seguía preguntándose lo mismo una y otra vez.

¿Era realmente el nuevo libro tan poco interesante que tuvo que devolverlo al estante?

¿O simplemente tenía miedo de enfrentarse a lo desconocido, miedo de lo que no podía predecir?

A diferencia del viejo libro que había leído tantas veces que ya conocía cada detalle, con ese,
no había miedo de derramar lágrimas inesperadamente por un giro inesperado en la trama.

Pero quizá había olvidado algo: que el final de aquel viejo libro… nunca había sido feliz.

Exactamente, ¿y por qué?

¿Por qué lo recogió y empezó a leerlo de nuevo?

¿Volviste con ella porque aún amas a P'Jeena? ¿O solo intentabas arreglar algo?

La voz de Fair aún llegaba a sus oídos, pero Richa ya había perdido el interés. Su mente daba
vueltas, atrapada en sus propias decisiones.

¿No fue una pérdida de tiempo? Renunciaste a alguien bueno por alguien que ya te hizo daño.

—No lo sé, Fair. No puedo pensar con claridad…

—Ay. Entonces, ¿tú y P'Tangtai... ya no se hablan?

Fair suspiró, visiblemente frustrada por el comportamiento y las respuestas vagas de su

superior. Con solo una mirada, ya se dio cuenta de que Richa no estaba contenta. Sus ojos
estaban llenos de confusión y confusión, nada que ver con su aspecto cuando estaba con
Tangtai.

“Acordamos ser solo amigos”.

"¿Amigos?"

“Sí… amigos que se tratan bien”.

“¿Tratarnos bien unos a otros?”

Fair se giró y se sentó con las piernas cruzadas para mirar a Richa. Colocó ambas manos
sobre los hombros de su superior, instándola a mirarla a los ojos.

Su mirada aguda no contenía nada más que sinceridad.

¿De verdad le hace bien a alguien? ¿Qué tiene de bueno seguir siendo amigo de alguien
por quien sientes algo?

¿No te da pena? ¿No sería mejor desaparecer por completo?

“Lo que estás haciendo ahora… es realmente un desastre, ¿sabes?”

“P'… Justo, yo…”

¿Le preguntaste siquiera si quería ser tu amiga?

“En serio eres el peor, P'…”

Los sentimientos de Richa ahora eran como una presa de tierra que se derrumba. No
podía evitar que el daño se extendiera; solo podía quedarse allí parada y ver cómo el agua
erosionaba lentamente las orillas, arrasándolo todo.

Y una cosa era segura:

Nunca sería capaz de juntarlo todo nuevamente y hacerlo completo.

"Tú."

“…”

"Tú, hola."

“…”

“¡Richa!”

Jadear.

"¿Qué pasa?" La persona que estaba siendo llamada salió de sus pensamientos en voz alta.
Las palabras de Fair seguían dando vueltas en su cabeza, negándose a desaparecer.
Richa no podía quitarse de la cabeza todas las preguntas, y peor aún, seguía sin encontrar
respuestas. "¿Pasa algo?"

¿Qué te pasa? Últimamente te comportas raro.

—No es nada. Solo estoy pensando un poco en el trabajo.

Jeena se cruzó de brazos, de pie, con un claro desagrado en el rostro. Sus ojos penetrantes
mostraban visible irritación. "¿Sobre el trabajo? ¿O sobre la bibliotecaria?"

“Solo estás diciendo cosas”.

¿Solo lo decía? ¿Y qué es esto?

¡Ay! ¿Por qué tiraste eso? ¿Y si me da en la cara? —la regañó Richa con dureza cuando su compañero
le lanzó el teléfono—. ¿Así que ahora no puedo hablar con nadie? ¿Por qué siempre sospechas tanto?

No te acuso, ni te prohíbo tener amigos. ¿Pero no puede ser ella? Sabes perfectamente lo que piensa
de ti.

Un amigo es solo un amigo, Jeena. Puedo notar la diferencia.

—Entonces estás diciendo que no dejarás de hablar con esa mujer, ¿verdad?

—Jeena, ¿puedes dejar de llamar así a la gente? —Richa se levantó, visiblemente molesta, ahora cara
a cara con ella—. Muestra respeto por los demás, como esperas que te traten. Estoy harta de estas
peleas constantes. Me voy a casa si así van las cosas.

Richa no solo fanfarroneaba para ganar la discusión o asustar a Jeena; de hecho, empezó a
caminar para coger las llaves del coche, lista para irse, tal como había dicho. Pero su amante la apartó
rápidamente del brazo.

—Lo siento, Jeena se disculpa por ser tan estúpida. Por favor, no te vayas.

"¿Por qué lloras ahora?" Jeena incluso se disculpó con lágrimas en los ojos, y al ver eso, Richa
no pudo evitar ablandarse. "Sí... Yo también lo siento".

Richa la abrazó para consolarla. También se sentía mal por no poder controlar mejor sus emociones.
Pero esto siempre parecía ocurrir cada vez que peleaban, y Jeena, la persona con la que ahora
tenía una relación, no parecía traerle felicidad en absoluto.

Y sí... durante los últimos dos meses, Richa apenas había sentido felicidad en nuestra relación.

Mentiras.

Misterios.
Muchas cosas que Jeena todavía hacía igual que al principio de nuestra relación
siguen siendo exactamente las mismas.

Entonces, ¿cómo terminará esto?

 Capítulo 18

– El mismo libro que (no) es exactamente el mismo –

Podría decirse que es una excusa para volver a recorrer el mismo camino con la misma gente.
Pero fue porque realmente pensaba así… que asintió en señal de acuerdo.

Aunque sólo se había tomado unos pocos minutos para procesar sus pensamientos.

Ambos pies avanzaron hacia el destino que su mente dictaba. Aunque Richa sabía
perfectamente lo egoísta que era, decidió hacerlo de todos modos. Una vez intentó detenerse,
intentó desaparecer de la vida de esa persona. Sin embargo, al final, se encontró caminando
de regreso para atraer a Taengtai a su vida una vez más.

Aunque no éramos más que amigos

Éramos el tipo de amigos que siempre traían consuelo simplemente estando juntos.

Richa suspiró mientras caminaba. Hoy, su corazón estaba tan abrumado que quería
desahogarse con alguien, alguien que no podía ser cualquiera. Tenía que ser la única persona
que pudiera ayudarla a respirar con más tranquilidad, sin importar lo difícil que se pusiera la
situación.

La relación entre nosotros solo nos trajo dolor. Pero ninguno de los dos pensó jamás en
separarnos. Quizás porque, al menos, el simple hecho de vernos, de hablar, era suficiente
para recordarnos que no habíamos desaparecido de nuestras vidas. No era solo Taengtai
quien necesitaba eso; la propia Richa tampoco podía vivir sin Taengtai.

Sus pies se detuvieron frente a la biblioteca de la universidad, el lugar donde se conocieron.

Su relación se había desarrollado gradualmente dentro de las paredes de esta biblioteca, y
podría haber ido aún más lejos si Richa no hubiera elegido ese día para volver a abrir el
viejo libro que una vez escondió tras el viejo estante de madera.
Un libro que podría haber terminado de la misma manera… o tal vez su última página
nunca volvería a ser abierta durante el resto de su vida.

En aquel entonces, pensaba que aún había muchas cosas sin resolver entre ella y su ex.
Tantas cosas que quería intentar arreglar, para descubrir por qué habían terminado en
desamor. Quizás solo era una excusa para volver a pasar por lo mismo con la misma
persona, pero como realmente pensaba así, asintió y aceptó tras dudarlo unos minutos.

"Volvamos a estar juntos, Richa."

"Siempre haces que todo parezca tan fácil. Siempre haces esto. Nunca piensas en cómo me
siento."

"Lo siento. Te extrañé mucho. No era nada feliz cuando estaba con ella."

"No quería saber eso."

"Richa…"

“…”

"Por favor dame otra oportunidad."

Quizás fue el tono de voz, uno que transmitía una súplica sincera, directa del corazón. Los
ojos, antes encantados, temblaron y se llenaron de lágrimas de tristeza. En esos ojos, solo
había culpa. Richa vio innumerables disculpas no expresadas escritas en el rostro de la
mujer que tanto amaba.

Y tal vez esa fue la razón por la que alguien que se creía de voluntad fuerte se rindió tan
fácilmente. Asintió lentamente antes de abrazar a la mujer bañada en lágrimas, llena de todo el
anhelo que había contenido.

“No me vuelvas a hacer daño, Jeena”.

"Gracias, mi amor."

Esa noche terminó con los dos desnudos, abrazados en la cama, consumidos por el anhelo.
La ropa estaba esparcida por el suelo,
Las sábanas se desprendían de las esquinas por la fricción de nuestros cuerpos al
moverse. Fue una noche que le trajo a Richa una inmensa felicidad.

Tanta felicidad que le hizo olvidar su primer beso con otra persona.

Richa extendió lentamente la mano para abrir la puerta de cristal que tenía delante. Su mirada se fijó en la
persona que conversaba con estudiantes a quienes reconoció. Ese rostro amable lucía una sonrisa
radiante, una sonrisa que persistió incluso cuando sus miradas se cruzaron.

Hola, profesor. ¿Busca un libro?

—Sí. ¿Y tú?

"Éste."

La bella estudiante levantó el libro que acababa de tomar prestado, luego se acercó un poco
más antes de continuar en un tono más serio.

“¿Podemos hablar un rato, P?”

Richa asintió, comprendiendo a qué se refería la joven de su amante. Presentía que sabía
de qué quería hablar Fair. La última vez que se vieron —afuera de la casa del Dr. Jeen,
donde Richa había dejado a alguien— Fair la había mirado con ojos interrogativos.

Pero después de eso, no tuvieron oportunidad de volver a verse. A decir verdad, no sería
erróneo decir que Richa había estado evitando a Faer deliberadamente. Y quizás también
porque Fair estaba ocupado persiguiendo a la chica que le gustaba.

Pero hoy, Richa se había quedado sin formas de evitarla.

"Vuelvo enseguida, Tangtai."

"Bueno."

La bibliotecaria le dedicó una sonrisa amable en respuesta a sus palabras. Taengtai

asintió antes de volver a sentarse y concentrarse en su trabajo. Richa se adentró en la
biblioteca, en un rincón tranquilo y con poca gente. Se sentó frente a la joven.
Se sentaron en silencio, mirándose el uno al otro durante casi un minuto, tal vez porque
ninguno sabía por dónde empezar con los pesados pensamientos que ambos llevaban.
Hasta que finalmente, la que parecía tener prisa, a juzgar por los repetidos zumbidos de
notificación de su teléfono, habló primero.

¿En serio vas a dejar que esto siga así? Sabes, ¿verdad?, que Jeena sigue saliendo con
ese tipo. ¿Disfrutas haciendo el tonto o algo así?

La pregunta directa de Fair impactó a Richa. Después de volver a estar juntos más de un
mes, se había dado cuenta de que Jeena no había cortado lazos con el hombre del que
Fair hablaba. Honestamente, nada había cambiado desde hacía años.

La única diferencia ahora era que esta vez Jeena se lo había admitido directamente, pidiéndole
que esperara hasta poder terminar la relación con él como era debido. Y Richa sabía muy
bien lo absurda que había sido aceptar esperar de nuevo, en lugar de simplemente terminar
una relación que ya se estaba pudriendo por dentro.

Pero en lugar de cortarlo por completo, Richa decidió raspar solo las partes en
descomposición, aunque sabía que la enfermedad ya se había infiltrado profundamente en
lo que parecía carne sana, esperando simplemente pudrirse más tarde.

"¿Cómo pudiste lastimar así a alguien tan bueno? ¿Y aun así, sigues en su vida? ¿No te
parece cruel?"

"Lo siento, Fair."

"¿Por qué te disculpas conmigo? Deberías disculparte con Tangtai."

Fair se cruzó de brazos y la fulminó con la mirada. "El karma debe ser real, ¿no? Quizás en tu
vida pasada traicionaste a tu país o algo así".

"Je, sí... puede ser", se burló Richa. "Pero quizá quien tenga una deuda kármica mayor sea
Tangtai".

Desbloquear 254

"Si ya lo sabes, entonces ¿por qué sigues aferrándote al karma de Tangtai?

Tú tomaste tu decisión, así que quédate de ese lado y déjala en paz. Ten un poco de
compasión.
—Lo intenté, Fair. De verdad intenté alejarme de Tangtai.

Su voz se suavizó, cargada de culpa. Richa bajó la mirada hacia sus propias manos, apoyadas
en la mesa de estudio marrón. No era como si nunca hubiera hecho lo que Fair le había dicho. Lo
había intentado con todas sus fuerzas. Pero al final, regresó sin pudor a Tangtai, a ese
lugar cálido que siempre la hacía sentir segura.

El egoísmo es aterrador, ¿verdad, Richa? Al final, a los humanos solo les importan ellos
mismos.

"Sí... soy el más egoísta de todos."

"Lo justo no es muy diferente, en realidad."

Richa arqueó las cejas, desconcertada por el cambio de tono de la joven. Hacía unos momentos
la estaba acorralando, pero ahora su voz se había suavizado. Era evidente que las cosas no
iban bien en su vida amorosa. "¿Qué pasó?"

Quizás... quizás he estado demasiado enredado con Jaokha. A veces parece que ella también
siente lo mismo. Pero justo cuando todo empieza a ir por buen camino, se aleja, incluso más que
antes. Es como si siguiéramos dando vueltas.

“El amor es un desastre, ¿eh?”

"Sí."

Al final, solo pudo devolverle una leve sonrisa. Las relaciones son asuntos personales. Los
demás solo pueden juzgar basándose en lo que ven en público, con sus propios ojos. Pero la
verdad que se esconde en la intimidad suele ser conocida solo por las personas involucradas.

Bueno, piénsalo bien, ¿vale? Primero me voy a ocupar de mi propio lío.

—Mm, gracias. Estaré esperando buenas noticias.

Me preocupa más que sean noticias impactantes. Ttyl. Adiós, profesor.

Richa vio cómo la espalda erguida del estudiante más joven desaparecía de la vista. Pasó un rato
sentada y reflexionando sobre todo antes de levantarse y acercarse.
A Tangtai, que seguía esperando en el mismo sitio. Luego se dirigieron al café de siempre, junto
al edificio donde siempre se encontraban.

“Lo mismo de siempre, ¿verdad?”

"Sí."

Tangtai respondió con una leve sonrisa cuando Richa le preguntó por su bebida. Luego se acercó a
buscar un asiento libre y esperó a que Richa se acercara.

Su mirada penetrante se suavizó al alejarse de la persona a la que aún se aferraba su corazón.

Y fue precisamente por eso que Tangtai nunca se separó del todo de Richa. Al menos, solo quería
estar cerca de quien amaba.
Después de todo, Tangtai siempre había sido bueno en resistir.

Sus finos labios se curvaron en otra sonrisa cuando Richa se giró para sonreírle. Tangtai se
preguntaba a menudo si lo que hacía era realmente correcto. Pero cada vez, la respuesta
siempre volvía a la misma:

¿No era mejor que no tenerla en absoluto?

Y sí, incluso pasar solo una semana sin ver a Richa se sintió como si estuviera a punto de
desmoronarse, como si un solo roce pudiera destrozarla.

Así que decidió aguantar en silencio, convirtiéndose en el apoyo emocional en los

problemas amorosos entre la mujer que amaba y su pareja. Dolía, dolía tanto que a menudo lloraba
sola.

Si alguna vez Richa la elegía, Tangtai prometió que nunca la haría arrepentirse.

Pero la verdad era que Tangtai no fue la elegida. Así que, por ahora, solo podía ser... la
consoladora.

"Gracias."

¿Qué tal? ¿Hay muchos estudiantes pidiendo prestados libros hoy?

Muchísimo. Se acercan los exámenes.

Terminó de hablar y se inclinó para tomar un sorbo de su té tailandés helado. Su mirada permaneció
fija en la mujer reclinada en la silla.

“Sabe bien, ¿eh?”

“Sostén esto.”

—No te ves muy animada hoy, Richa. ¿Hay algo que quieras hablar con Tang?

Tangtai decidió hablar primero. No quería alargar el asunto.

Especialmente después de ver a la otra mujer suspirar repetidamente, su corazón se sintió
aún más pesado.

¿Tuviste otra pelea con el doctor?

"Solo un pequeño problema..." Richa no dijo nada más. Recordando lo que la joven le había dicho
antes, se dio cuenta de que necesitaba dejar de lastimar a alguien tan fuerte como Tangtai y dejarla
seguir adelante. "No es nada, en realidad. No te preocupes."

"Ah, okey."

Y ahí terminó la conversación. El sonido del mundo a su alrededor continuó en lugar de sus
propias voces. Tangtai se giró para mirar por el escaparate, obligándose a no mirar a la
mujer sentada frente a ella. Aunque sentía la mirada de Richa fija en ella, una mirada que la
inquietaba, Tangtai no estaba preparada para escuchar nada, fuera bueno o malo.

“Taengtai.”

“...¿Mmm?”

Pero parecía que ya no podía esperar más, no cuando la otra mujer la llamó por su nombre con
voz temblorosa.

“Después de esto... no creo que vuelva a verte.”

"¿Por qué?", preguntó, aún negándose a voltear a ver a la que se marchaba. No quería que las
lágrimas que había estado conteniendo cayeran delante de esta mujer. "¿Es porque el médico
no quiere que nos veamos?"

No se trata de Jeena. Solo... ya no quiero ser egoísta. Sé que lo que he estado haciendo te
está haciendo daño. Soy la terrible, aprovechándome porque sé lo que sientes por mí. Esa
es la única razón por la que me he quedado.

Richa hizo una pausa, tragándose el nudo en la garganta antes de continuar. "Te he estado
frenando, impidiéndote seguir adelante".

—No, Wicha, no es así en absoluto. Quiero estar aquí. De verdad que sí.

—Lo sé. Y porque lo sé... por eso tengo que ser yo quien se aleje.

Taengtai extendió la mano y estrechó la de Richa; sus ojos brillaban de miedo, al borde de
las lágrimas. Sus labios temblaban mientras los apretaba con fuerza para contener el
sollozo.

—Por favor, no hagas esto, Richa. Estoy bien, de verdad. Yo...

"Lo siento, Tangtai."

“Richa...”

“Gracias por soportarme todo este tiempo”.

Tangtai no dijo ni una palabra más. Y en cuanto Richa se levantó y salió de la tienda, dejó que
las lágrimas le cayeran por las mejillas, sin poder contenerlas. Sus delgados hombros temblaban
con cada sollozo, y el dolor le desgarraba el corazón.

Le dolió aún más que cuando descubrió que Richa había vuelto con su ex. Quizás porque
nunca antes habían cortado lazos tan fuertes. El solo hecho de saber que Richa ya no
formaría parte de su vida destrozó por completo las últimas fuerzas de Tangtai.

Ya no quedaba nada.
No quedó nadie en absoluto.

La música sonaba a todo volumen por todo el local, tan alta que era difícil oír a los que
hablaban en la mesa. Richa se movía al ritmo de la animada noche de fiesta entre
amigos cercanos. Su hermoso rostro lucía un maquillaje intenso, sus labios pintados
con un labial brillante, y llevaba un vestido blanco y negro ajustado que dejaba al
descubierto sus curvas, atrayendo la atención de muchos hombres cercanos, pero ella no
les prestó atención a ninguno.

"Amigo, amigo, ¿esa es tu chica?"

"De ninguna manera, Jeena dijo que tenía un caso".

¿Qué clase de caso tan tarde? Deja de bailar y mira.

El orador la agarró del hombro y la hizo girar en la dirección que señalaban.

Richa dejó de bailar en cuanto vio que la persona que estaba a solo una mesa de
distancia era su amante. El aturdimiento que la había envuelto en el alcohol pareció
disiparse al instante, y al ver quién estaba junto a Jeena, fue como si se le hubiera
pasado la borrachera en un instante.

“Es ella, ¿no?”

"Sí."

Oye, Richa, cálmate primero.

—Tranquilízate —murmuró para sí misma mientras se dirigía a su compañera, con el

rostro lleno de furia, lista para confrontarla—. ¿No dijiste que tenías un caso? ¿Qué clase
de caso hay que llevar aquí, Jeena?

—Richa—

¿Te sorprende verme? ¡No has cambiado nada, sigues mintiendo como siempre!

¿Por qué haces un escándalo? ¿No te da vergüenza estar delante de la gente? Jeena
fulminó a Richa con la mirada, llena de juicio. Se soltó del doloroso agarre de Richa.
"¿Qué demonios llevas puesto? Te dije que lo odio".
Pero me gusta. Mis preferencias también importan.

"¿Estás seguro de lo que estás diciendo ahora?"

—Tranquila, Jeena. Hablemos de esto —dijo alguien con dulzura.

El joven que llevaba un rato observando la situación intervino para detenerlos con un tono
preocupado. Se acercó y rodeó los hombros de la mujer con el brazo para intentar calmarla.
Pero no se dio cuenta de que tal acción solo avivó aún más la ira de Richa. Furiosa, miró
fijamente a las dos personas frente a ella. Sabía exactamente quién era ese hombre y qué tipo
de relación tenía con Jeena.

Creí que habías dicho que habías roto con él. ¿Qué demonios significa esto?

“¿Jeena?”

—Así que solo buscas pelea, ¿eh, Richa? ¿De verdad quieres empezar algo ahora mismo?

—Jeena, ¿al menos puedes pensar antes de hablar? —dijo la que había seguido a Richa,
con un tono tan cortante como el de su amiga. El descaro de Jeena la repugnaba—. Tú eres
la que está equivocada.

“Esto no es asunto tuyo.”

—Vale. De todas formas, no quería meterme. Gente inestable.

—Basta. Yo me encargo de esto —Wicha levantó la mano rápidamente para detener la escalada,
sintiendo que su amiga estaba enfadada con su novia. No quería que la situación se descontrolara
y causara problemas en el café de abajo—. ¿De verdad crees que no sabíamos que nunca
rompiste con él? Patético.

“¡Sal de aquí ahora mismo!”

Jeena agarró a Richa por la muñeca y la sacó del café con violencia, ignorando las voces
preocupadas que se oían tras ellas. Los tacones altos le dificultaban aún más caminar, y el tobillo
le dolía por la presión de soportar su peso.
—¡Jeena, suéltame! ¡Te dije que me soltaras! ¡Me duele! —Richa apartó la mano bruscamente una vez
afuera. Frotó la profunda marca roja de las uñas de Jeena, con la esperanza de aliviar el dolor. Pero
quien la había lastimado no parecía sentir ninguna culpa.

¿De qué te quejas? No es nada. Ni siquiera hice nada rudo.

¿Por qué tanto drama? ¿O es porque te vestiste de mujer y ahora te haces la diva?

—Cuidado con lo que dices, Jeena —la fulminó con la mirada Richa, aún más furiosa. El cariño que
una vez sintió por esta mujer prácticamente había desaparecido.

"¿Qué dije que estaba mal? Ni siquiera te inmutaste cuando te golpeó un balón de fútbol o de
baloncesto", dijo Jeena con desdén, observando a su novia de pies a cabeza. Siempre había odiado
que Wicha se vistiera así. Fue una de las razones por las que rompieron la primera vez.

Porque para Jeena, Richa era una marimacha.

Un marimacho es igual a un chico.

¿Y qué tipo va por ahí con faldas ajustadas y blusas con tirantes finos como ésta?

Desagradable.

Sabes que odio esto. ¿Por qué sigues haciéndolo? ¿Ni siquiera puedes darme esto, Richa?

—Entonces, ¿por qué Jeena no me acepta? ¿Por qué tengo que ser la única en cambiar?

—Porque eres una marimacha, Cha. Tú misma lo dijiste.

¿Y qué si soy una marimacha? ¿Ser una marimacha significa que no puedo vestirme como una mujer?

"¿Has visto cómo lo hacen los demás?", alzó la voz Jeena, visiblemente furiosa. Sacó a relucir este
argumento a propósito para desviar la culpa. "¡Mira! Mira cómo visten los demás". Incluso señaló a una
mujer con aspecto masculino que pasaba por allí, sin importarle si la persona a la que hacía
referencia apreciaba ser usada como ejemplo.
—Bueno, soy yo, Jeena. ¡No soy nadie más!

¿Y qué? ¿Te crees especial? ¡Solo eres un profesor universitario!

—¡Sí, y qué! —En ese momento, Cha estaba igual de furiosa, con la sangre hirviendo. Quería
agarrar a Jeena y sacarse todos esos pensamientos horribles de la cabeza—. No creas que no
sé lo que haces.

¿Qué? ¿Sabes qué?

“Ja, de repente te quedas en silencio cuando se trata de ti”.

"¿Qué? ¡¿Solo quieres ganar con tantas ganas?!"

“Cha, ¿está todo bien?

“Tangtai…”

Richa se giró rápidamente hacia la persona que acababa de acercarse. Parecía visiblemente
sorprendida al ver que era Taengtai, la misma persona de la que había intentado escapar.
Sin embargo, allí estaban, reencontrándose en circunstancias tan desagradables.

"¿Saliste con amigos?"

“Sí, un amigo me invitó.”

—Richa, ¿quién es esa?

Richa suspiró cansada cuando Jeena la jaló del hombro para que volviera a concentrarse en ella.
Jeena también lanzó una mirada hostil a Taengtai.

"¿OMS?"

Una amiga de la universidad. Ya la conocías.

¿En serio? No me acuerdo.

"Tangtai", se presentó cortésmente con una cálida sonrisa, ignorando el tono desdeñoso de
Jeena. Aunque le dolía ver a la persona por la que aún sentía algo junto a su novia, aunque las
cosas no parecían ir bien entre ellas.

"¿Necesitas algo?" Pero Jeena no aceptó su amabilidad en absoluto. Podía percibir lo

que Tangtai sentía por Richa y, a decir verdad, recordaba muy bien a Taengtai. "Si no,
¿podrías irte, por favor? Aún no hemos terminado de hablar".

¡Jeena! ¿Por qué te portas tan mal? —Richa la miró con clara desaprobación,
reprendiéndola sin importarle lo más mínimo lo humillada que pudiera sentirse. Incluso
se giró para disculparse con la persona que tenía enfrente con expresión tensa—. Lo
siento, Tangtai.

¿Por qué te disculpas? ¿Y qué es tan terrible? Solo decía la verdad. Una pareja
estaba conversando y alguien más los interrumpió. ¿Quién es el malo aquí, en realidad?

—Si todo lo que digas va a ser basura, entonces mejor no digas nada, Jeena.

"No."

—No pasa nada, Richa. Yo mismo los interrumpí —dijo Tangtai con voz suave y agradable,
interrumpiendo a Jeena justo cuando estaba a punto de replicarle a Richa. Su dulce rostro
esbozó una sonrisa amable para la maestra con la que una vez se sintió cercana, antes de
girarse y sonreírle fingiendo suficiencia a quien la fulminaba con la mirada.

Debo disculparme. Pensé erróneamente que eras de los que insultan a los demás
sin siquiera mirarse a sí mismos. Y cuando se trata de alguien que conozco, no podía
quedarme de brazos cruzados. No es difícil encontrar gente con esos modales tan
viles en la sociedad, ¿no te parece? Sobre todo entre aquellos que están tan
convencidos de tener siempre la razón; hay muchísimos.

El insulto, pronunciado sin una sola palabrota, hizo que Jeena apretara los puños con
furia. Quiso gritar, pero la creciente multitud la hizo dudar, pues no quería quedar mal. Así
que forzó una sonrisa forzada y le dijo a Wicha que se fuera a casa con ella
inmediatamente.
¡Bien! Richa, nos vamos a casa.

"Nos vamos."

"Sí."

“Richa.”

Richa aceptó irse a casa con Jeena esta vez, aunque de mala gana. Aún quedaban
muchos asuntos pendientes entre ellas que debían resolverse hoy. Se prometió
a sí misma que no permitiría que Jeena la lastimara más de lo que ya lo había hecho.
El viejo libro que había decidido reabrir tendría su última página, su antiguo final.
arrancado. Y ella escribiría su propio final, uno enteramente de su elección, con tinta
de su propia pluma.

—Vuelve con ella si no quieres volverte aún más despreciable que los supuestos
«pervertidos» por los que solías burlarte de nosotros, Jeena.
 Capítulo 19
—Más cerca del corazón—

“¿Sentiste algo, Jaokha?”

Esa fue la primera pregunta que salió de la boca de Fair después de que sus labios se separaron.
Los ojos de Jaokha temblaron, como si las estrellas brillaran en ellos, haciendo que Fair cayera aún más
profundamente bajo su hechizo.

Era el último sábado antes de las vacaciones de semestre, y Fair estaba

visiblemente más radiante que de costumbre. No hacía falta adivinar por qué: solo había
una persona que tenía ese efecto en su cuerpo, mente y emociones. La guapa chica,
vestida con ropa informal —vaqueros holgados y camiseta blanca ajustada—, se miraba
al espejo por última vez antes de salir hacia la universidad donde había quedado con
Jaokha.

La tensión que había existido entre ellas la semana anterior se había disipado
repentinamente cuando Jaokha volvió a hablarle como si nada hubiera pasado. Fair
tuvo que admitir que sentía curiosidad por saber por qué Jaokha había actuado así,
pero decidió no preguntar. Temía que se convirtiera en un problema mayor entre ellas.

En realidad, Fair ya había recibido parte de la respuesta del mejor amigo de Jaokha.
Esa fue una de las razones por las que decidió dejarlo pasar y tratar de comprender a
Jaokha más profundamente que antes.

—Justo, ¿sigues dándole demasiadas vueltas a Jaokha?

—Sí... No lo entiendo. No sé qué hice mal. ¿Por qué Mochi me ignoró así?

Era la mañana después de que Jaokha le diera la espalda a Fair. Mhee y Blue
esperaban en la puerta de su apartamento para ir juntos a clase.
y Mhee fue quien lo mencionó, lo que hizo que Fair estuviera segura de que debía haberlo
escuchado de Blue.

Kha no se comporta como nadie, ¿sabes? Ya le pregunté qué le pasaba. ¿Hiciste algo que
la molestara?

“¿Y qué dijo Jaokha?”

Mee negó con la cabeza antes de responder con más contexto. «Cha dijo que no pasa
nada. No está enojada ni molesta. Solo se siente confundida por los cambios que
están ocurriendo en su interior».

"¿Qué se supone que significa eso?"

Ni idea. Eso fue todo lo que dijo. Pero si tuviera que interpretar sus palabras, diría que
está pasando por algunos cambios. Tal vez no se ha acostumbrado a que su vida ya no
sea tan tranquila como antes. Y quien lo cambió todo... eres tú, Fair.

Recuerdo que, en lugar de molestarme por lo que oí, extrañamente me hizo sonreír. Fair
estuvo feliz todo el día solo de pensar que el hecho de que Jaokha diera un paso atrás para
adaptarse era en realidad una buena señal para su relación. Así que Fair estaba lista para
esperar y aceptar cada cambio que Jaokha experimentaba día a día.

Estoy realmente agradecido por mi paciencia, porque gracias a ella pude pasar tiempo con
Jaokha nuevamente hoy.

Incluso si no fuera una cita.

La belleza del campus se dirigió desde el estacionamiento de la facultad de ciencias

directamente a la cafetería. Honestamente, si no le daba vergüenza admitirlo, Fair apenas comió
en la cafetería de su facultad en todo el trimestre. Conocía a casi todos los vendedores del
edificio. No era de extrañar: era básicamente la futura yerna de la facultad de ciencias.

Obviamente.

¡Dtao! ¡Dtao, por aquí!

Saludó a la chica que acababa de entrar a la cafetería mientras hacía cola en el puesto de
bebidas "Pa Kiew", llamándola con la voz más tierna que pudo. La otra chica la miró con el ceño
fruncido, pero aun así se acercó. Su cara estaba especialmente adorable hoy, tan adorable
que a Fair le palpitaba el corazón.

“¿Qué bebida quieres, Dtao?”

“¿Dtao quién?”

“Tú, Dtao.”

"¿Qué Dtao?"

"El adorable Dtao que me pertenece", dijo Fair, extendiendo la mano para acariciar con cariño la
mejilla de Jaokha. Sinceramente, quería morder esa suave mejilla más que solo tocarla con el
dedo. "Dtao Mochi".

"No me gusta", dijo Jaokha.

"Eh... lo siento", dijo la regañada con el rostro abatido mientras la otra persona se apartaba.
Aunque Fair se sentía un poco desanimada, comprendió que Jaokha no era como los demás.
Así que decidió no seguir bromeando. "¿Quieres algo entonces, Jaokha? Te lo pediré".

"Solo agua."

"Está bien. Puedes sentarte y esperar. Te lo traeré".

"Mmm."

Una vez que Jaokha respondió, Fair volvió a centrarse en el vendedor que esperaba su
pedido. La tía Khieow les dedicó una sonrisa amable, pues los conocía bien. "¿Qué te apetece
hoy, querida? ¿Lo de siempre?"

Fair asintió. "Lo de siempre, por favor, tía". Pero antes de que pudiera decir nada más, alguien
le tiró de la espalda de la camisa; la misma persona que creía que ya se había marchado.
"¿Hola, cariño?"

“Yo también quiero un frappé de cacao.”

Una amplia sonrisa se dibujó en el rostro de la chica enamorada, incapaz de salir de su pozo de
amor de dos centímetros de profundidad. En realidad, incluso si ese pozo tuviera solo un milímetro
de profundidad, Fair no podría escapar. Ya era una esclava del amor; bien podría haber comprado
sus propios grilletes para atar sus pies.

—Claro. ¿Quieres unas tostadas también?

—No. Iré a esperar a la mesa.

¡Vale! Tía, ¿no te parece que mi casi novia es guapísima?

"¡Justo!"

—Uy —dijo, fingiendo culpa al levantarse la mano para taparse la boca tras recibir una reprimenda.
Pero bajo esa mano pálida se escondía una sonrisa feliz que le levantaba los pómulos
—. Qué mona, ¿verdad, tía?

—Sí, cariño. Tan lindo como dices.

¿Verdad? ¡Tía, dame una bendición, por favor!

“Está bien, que puedas conseguirla y ganarte su corazón, hermosa niña”.

"¡Amén!"

Animada, Fair levantó las manos en un respetuoso saludo con una expresión seria, y luego se
giró para tomar las bebidas que la tía Khieow había terminado de preparar. Se acercó a la mesa
donde la otra chica acababa de levantar la vista de su cuaderno de dibujo para mirarla a
los ojos.

"Gracias."

¡Claro! Siempre me alegra poder regalarte algo.

"No estoy hablando de la bebida."

¿Eh? ¿Entonces por qué me das las gracias? Fair miró a Jaokha con seriedad, sin intención de
burlarse, probablemente porque Jaokha ya la había estado mirando con tanta sinceridad. "¿Qué
pasa?"
“Gracias por comprenderme.”

Las suaves palabras de los labios carnosos de Jaokha resonaron en el corazón de Fair, impidiéndole
contener la alegría que brillaba en sus ojos. Fair sonrió tan ampliamente que sus hermosos ojos se entrecerraron; una
sonrisa más amplia que cualquier otra en su vida. Y creía que su sonrisa seguiría ensanchándose, como si eso
significara que la felicidad crecía cada día que Jaokha permaneciera en su vida.

Incluso si a veces hubiera lágrimas en su relación, no importaría, siempre y cuando la otra persona abriera su
corazón y la dejara entrar.

La feria esperaría ese día.

Habían llegado las vacaciones escolares otra vez. Las chicas de la ciudad eran un desastre por dentro.
Porque la guapa había regresado corriendo a su pueblo justo después de terminar los exámenes, sin

decir palabra. Fair se enteró cuando Blue, su querido amigo, le dijo que su novia ya se había llevado a Jaokha de
vuelta a la provincia.

¡¿Por qué carajo?!

¿Por qué no usó un poco de encanto para retener a Mhee allí un rato? ¡Déjame —maldita sea— ser yo
quien lleve a mi querida a casa de su suegra!

Ninguna consideración en absoluto, ese Azul. Ese mocoso con cara de cielo.

Molesta. Déjame decirte que estoy tan enojada con mi querida amiga que quiero romperle la taza de té, mojarla en
salsa de pescado y tirársela a los perros.

Pero, de nuevo, tengo miedo de que el perro muera primero de diabetes, porque cada gota de sangre,
cada célula de la piel de ese mocoso de Sky probablemente esté hecha de azúcar.
¡Ella está literalmente sentada allí hablando dulcemente con Mhee por videollamada!

"Mia, ¿ya has comido?"

["No puedo comer... Te extraño."]

"Yo también te extraño."

"¡Uf! Ese mocoso de Mhee tuvo que irse muy lejos para hablar. ¡Eres molesto!"
["¿Molesta o celosa, Fair?"]

"Voy a atormentar a tu esposa, ya verás, malhablado Mhee." Fair puso la cara frente a la
cámara, enseñándole los dientes a Mhee. "Extraño muchísimo a mi bebé; no la he visto en
casi una semana. ¡Eres malvado, Mhee, por quitarme mi Mochi!"

["Estás tan dramático como siempre, ¿eh?"]

"Claro que sí. Debería haberme ido a casa contigo ese día. No debería haberme compadecido
de esa psicópata de cara bonita". Blue refunfuñó mientras sacudía la cabeza de Fair de un lado
a otro con cariño y fastidio. "¿Y cuándo vuelves, Mhee?"

"¿Debería irme hoy? Ya quiero abrazarte."

—¡Uf, qué asco! Ten un poco de vergüenza, Mhee. ¡Justo aquí!

"¿Por qué ser tímido?" Mhee ignoró la protesta de Blue y se acercó a abrazar al chico más
pequeño por detrás. Apretó la nariz contra el hombro de Blue, respirando profundamente su aroma
familiar antes de acercar la cara a su oído para hablar. "Después de todo, mi novio es así de
guapo".

"Hablador suave."

"Debiste haberte olvidado por completo de mí, pensando que iba a dejar a esa chica o algo
así". Pero antes de que los dos chicos pudieran seguir siendo cariñosos, Fair habló con
claridad, interrumpiéndolos: "El propósito de hoy es llevarme a ver a Mochi. No dejar que ustedes
dos presuman de su amor delante de mí".

“Sigues interrumpiendo a los demás de esta manera, es por eso que el karma sigue arruinando tu vida
amorosa”.

—Mátate de una bofetada, Mhee. Hablas sin ningún tipo de educación —señaló Fair al tipo de
la lengua suelta—. ¡Te lo demostraré! ¡Cuidado, volveré!

—Ya basta, los dos. Vámonos. ¿No extrañan a Mochi?

—Sí, ahora sí que hablas. Vamos, amigo Mhee. Llévame a ver a mi novia.

"Novia, ¿eh?"

—Por supuesto. Mochi es mi chica —respondió Fair con orgullo.

“¡Vaya! Lo dije alto y claro”.

El caos terminó cuando Fair siguió a Mhee en coche hasta una casa. El exterior estaba
rodeado de grandes árboles, que también armonizaban con el ambiente del interior. Fair lo
notó en cuanto se abrió la puerta.

“Hola, mamá.”

"Hola."

Los tres estudiantes de segundo año saludaron al dueño de la casa con respetuosos saludos.
Una mujer de mediana edad, de aspecto amable, los recibió con una cálida sonrisa. Fair
sintió de inmediato una atmósfera reconfortante y hogareña que emanaba de la mujer, cuyo
rostro se parecía al de Jaokha.

¿Trajiste a tus amigos de visita, Mhee? Pasen, chicos.

—Sí, mamá. Fair quería ver a Jaokha.

—Oh, ¿también eres amigo de Jaokha?

“Sí, señora”, respondió Fair.

La sonrisa de la anciana no se desvaneció. Dio un paso adelante, rodeó con cariño los
hombros de Fair con un brazo y dijo algo que llenó de alegría a quien, en secreto, deseaba ser la
futura nuera de la familia.
cálido.

Por favor, cuida de Jaokha por mí, querida. No tiene muchos amigos, así que me alegra mucho
oír esto.
—No sabía nada de antemano, ¿verdad, señora? La confió a la persona indicada.

—Mhee —regañó Blue a su novio en tono de advertencia.

“Solo bromeaba, señora.”

La risa resonó por la sala de estar, hasta que alguien que acababa de regresar del jardín trasero
de la casa se asomó con curiosidad por la puerta de la cocina con un primo, preguntándose qué
estaba pasando.

Jaokha se quitó rápidamente los zapatos y se acercó al origen de las voces. El corazón le latía con
fuerza; al instante reconoció a una de ellas.

"Mamá."

—Oh, Jaokha, ¿ya regresaste? Ven aquí rápido, tus amigos llevan un rato esperando.

“¡Jaokha!”

“¡Hola, Jaokha!”

"Eh, tú."

Los cuatro saludaron a la chica que acababa de llegar a casa. P'Kaewao no la siguió, pues tenía
que lidiar con los pagos de unos trabajadores. Jaokha se sentó junto a su madre, todavía un poco
confundida; no porque le molestara que Fair hubiera llegado así a su casa, sino simplemente
porque aún no había recuperado el conocimiento.

“Tú… eh… ¿cómo llegaste aquí?”

—La traje —respondió Mhee en broma—. Fair tenía tiempo libre y quería solicitar trabajo
aquí, en el huerto de tu familia. Ayúdala un poco, Jaokha, dos o tres días máximo.

Fair asintió a cada palabra que Mhee decía. Dijera lo que dijera Mhee en ese momento, estaría de acuerdo con
todo, siempre y cuando le permitiera quedarse cerca de Jaokha.
“Pregúntale a mamá.”

—Claro, querida. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras —respondió la madre de Jaokha con
cariño.

“Gracias, señora.”

"Mírate la cara, radiante como el sol", bromeó Mhee, dándole un codazo en el costado a su alegre amiga.
Fair solo sonrió dulcemente, sin negar nada.

“Solo alguien que es feliz, eso es todo”.

Durante los muchos días que pasó en la casa­jardín de Jaokha, Fair intentó ayudar en todo, incluso pidió ir al
campo a ayudarla. Al principio, a Jaokha no le hacía ninguna gracia que Fair estuviera allí. Le preocupaba
que molestara a su madre. Pero después de tres o cuatro días —y una conversación franca con su madre—,
poco a poco empezó a bajar la guardia.

“Jaokha, ven y siéntate aquí, querido”.

Obedeció y se sentó junto a su madre, con expresión de profunda preocupación. Estaba segura de que
su madre iba a sacar a colación a Fair.

Últimamente no te ves bien. ¿Te preocupa algo, querida?

"Eso…"

"¿Se trata de lo justo?"

Fue mamá quien sacó el tema primero. Jaokha no intentó ocultar su preocupación. Asintió ante la pregunta
de su madre, con los ojos llenos de inquietud.

“Mamá, yo… eh…”

No hay de qué preocuparse, Jaokha. Sabes que mi felicidad y paz mental provienen de las tuyas. No le
tengo ningún resentimiento a Fair.

—Sabes que Fair no es el mismo tipo de amigo que Mhee, ¿verdad?

 Claro que sí. Y también sé lo que Fair siente por mi hija. Fair es sincera: actúa según su corazón.

Mamá abrazó a Jaokha y con su cálida mano acarició suavemente el cabello negro azabache de
Jaokha con gran cuidado.

“Fair me lo pidió desde el primer día, ¿sabes?”

“¿Qué preguntaste, mamá?”

Me preguntó si podía ayudarme a cuidarte. Y ya le di permiso.

De repente, a Jaokha se le llenaron los ojos de lágrimas: una reconfortante sensación de alivio le
permitió finalmente soltar la carga que había llevado durante tanto tiempo. Abrazó con fuerza a la
única madre que le quedaba, abrumada por la gratitud de que esta mujer siempre hubiera sido su
refugio del sol y la lluvia.

“Tenía miedo de que te decepcionaras de mí, mamá”.

“Lo único que deseo para ti, Jaokha, es tu felicidad”.

La mirada relajada de Fair hizo que Jaokha la mirara más de una vez. Pasar tiempo juntas haciendo
diversas actividades hizo que Jaokha le abriera poco a poco su corazón.
Bastaba con contarle algo que había sucedido hacía dos años. Fue una historia que hizo que
Jaokha, ya introvertida por naturaleza, se encerrara aún más en sí misma.

Todo sucedió cuando Jaokha estaba en bachillerato . Tenía una amiga íntima llamada Ar.
Habían sido inseparables desde bachillerato , siempre pasando tiempo juntas. Dondequiera que
Ar estuviera, Jaokha también estaría allí.

Cada día escolar estaba lleno de felicidad para Jaokha. Ver a Ar la hacía sonreír de oreja a oreja.
Siempre pensó que quería a Ar como a un amigo, solo como un amigo.
Aunque la gente a menudo se burlaba de ellos por estar tan apegados, era como si estuvieran
saliendo.
Pero a medida que crecieron, del décimo al undécimo grado, y luego al duodécimo ,
la comprensión de Jaokha sobre el amor se hizo más clara. Se sintió profundamente afectada
cuando los chicos empezaron a mostrar interés en Ar, y devastada hasta las lágrimas cuando Ar
aceptó salir con uno de ellos. Jaokha estaba tan desconsolada que no se atrevía a hacer
nada. Vertió todos sus sentimientos en un diario gris, anotando cada pizca de alegría y tristeza
que había experimentado con Ar.

Incluyendo un dibujo de ella misma besando secretamente a Ar en los labios la noche que Ar
durmió en su casa.

Y como dicen, en este mundo no hay secretos. Ar, aprovechando la cercanía que compartían,
abrió con naturalidad el diario de Jaokha y lo leyó.

Todo lo sucedido reveló los sentimientos de Jaokha hacia su amiga, a quien amaba en
secreto. Arm quedó completamente impactada por lo que vio. En ese momento, Jaokha no
supo qué hacer; se quedó sin aliento y se le encogió el corazón.

Y en ese momento dolorosamente tenso, decidió confesar lo que había en su corazón.

Creo que te quiero, Arm. Te quiero más que a un amigo.

Y ese fue el mayor error de su vida. Porque con solo esa frase dirigida a la mejor amiga
en la que había confiado durante tanto tiempo, Jaokha se convirtió al instante en una paria de
la clase. Arm no solo le devolvió el cuaderno y salió corriendo, sino que además le contó a toda
la clase todo lo sucedido.

Sus compañeros la miraban con ojos burlones. Aunque no eran todos, era más que suficiente
para que Jaokha se sintiera tan avergonzada que ya no quería ir a la escuela. Y peor aún, Arm, su
mejor amiga, ahora actuaba como si nunca se hubieran conocido.

Se convirtió en una rara, aunque amar a alguien no debería ser algo extraño.
Pero tal vez no sea tan sorprendente, ya que esas personas son como dinosaurios: nacidos de
huevos dejados debajo de una cáscara de coco boca abajo enterrada en el suelo.

Afortunadamente, Mhee todavía estaba a su lado, protegiéndola de esas personas horribles.

Después de eso, tuve miedo. Miedo de volver a conocer a alguien. Miedo de convertirme en el hazmerreír
de los demás.

La voz temblorosa en la última frase de Jaokha hizo que Fair la abrazara con consuelo. Sentía un profundo
dolor por Jaokha, quien había pasado por una experiencia tan terrible.
Estaba profundamente agradecida con Mhee por apoyar a Jaokha en esos días oscuros. Pero Fair
también lo comprendía bien: la sociedad en la que vivían era diferente. No era fácil para la gente aceptar
este tipo de cosas. Ella misma tuvo la suerte de contar con el apoyo de amigos y familiares.

Después de un rato, Fair soltó a Jaokha con suavidad. Colocó ambas manos sobre los hombros de su
amiga, mirándola fijamente a los ojos redondos y hermosos que adoraba, y luego pronunció unas
palabras que cambiaron el corazón de Jaokha para siempre.

Te amo, Jaokha. Te amo más que a una simple amiga.

Era la misma frase, pero una sensación completamente distinta en el corazón de Jaokha. El corazón
que antes palpitaba con las simples acciones de Fair ahora latía con más fuerza al oír esas palabras.
Jaokha sintió que el corazón iba a estallarle en el pecho, y su rostro se sonrojó de timidez.

Nuestras miradas se encontraron, incapaces de apartar la mirada el uno del otro, y al final, la
atmósfera de la noche bajo millones de estrellas, junto con la inesperada confesión de amor, nos
llevó a besarnos.

Los suaves labios de Fair rozaron suavemente la misma zona que los de Jaokha, haciendo que sus ojos
redondos se cerraran lentamente. Jaokha dejó que Fair guiara el delicado y emocionante momento.
Sus manos se aferraron con fuerza a la camisa de quien acababa de confesar su amor, mientras los
finos dedos de Fair acunaban suavemente su nuca.

Sus alientos, frescos y limpios, se mezclaron con la suave mejilla de Jaokha. Sus narices se rozaron, a
izquierda y derecha, mientras sus corazones latían al mismo ritmo. Aunque el beso fue solo superficial,
sin cruzar ningún límite, se hundió profundamente en sus corazones.

“¿Sientes algo, Jaokha?”

Fue la primera pregunta que Fair hizo tras separar sus labios. Los ojos de Jaokha brillaron como si la luz
de las estrellas bailara en ellos, lo que hizo que Fair se enamorara aún más de ella.
Fair se quedó mirando su lindo rostro sonrojado, esperando una respuesta, hasta que la mano fresca y
suave de Jaokha tomó suavemente la de Fair y la colocó sobre el lado izquierdo de su pecho.

“Mi corazón ya no es el mismo, Bella.”

Esa fue la respuesta que dibujó una sonrisa radiante y dulce en el rostro de Fair.
Aunque no fue una frase romántica ni una gran declaración como dirían otros, para
Fair, esta fue la respuesta más perfecta, porque provenía de Jaokha, tal como ella...
era.

Fair prometió en silencio recordar este momento por el resto de su vida.

Incluso si su relación aún no había pasado al siguiente nivel.

 Capítulo 20

La misma historia, pero con un final mejor.

Su error de juicio esta vez

Fue como arrancarle un ala a una libélula. No la mató,

Pero ella disminuyó el valor de su vida.

A veces, regresar por el mismo camino no es tan malo.

Al igual que ser el primero en disculparse, también puede ser algo bueno, ¿no?

Si tragarse el orgullo pudiera ayudar a que su relación avanzara sin problemas y felizmente,

Entonces tal vez ella habría elegido hacerlo.

Pero…

Vuelve con ella. A menos que quieras ser más repugnante que los maricas...

Así como solías insultarnos, Jeena”.

“¿P­por qué, Richa?”

—Ya basta, Jeena. Estoy harta de tenerte en mi vida.

…En esta relación entre nosotros ahora,

Las cosas han caído demasiado lejos.

Hasta el punto que ni siquiera podemos ser considerados conocidos.

Richa recogió únicamente sus pertenencias personales esenciales antes de salir de la habitación, sin
dudarlo ni mirar atrás.

A la persona que se desploma en el suelo llorando.

Ella nunca volvería a ablandarse por alguien que nunca valoró su relación.

Richa estaba segura ahora de que no importaba cuántas veces volvieran a intentarlo,

Este camino siempre terminaría al borde de un acantilado.

Y si continuaban obligándose a seguir caminando, eso solo los conduciría a la muerte.

Nada más.

Los pensamientos regresaron al día en que terminó la relación con la misma persona.
Se levantó de su escritorio; eran las 8 p. m. El final de la temporada de lluvias, que se fundía con el
comienzo del invierno, siempre traía consigo cierta soledad. Sus ojos apagados miraban hacia el
sendero que ahora estaba desierto. Como eran las vacaciones de semestre, la universidad se
sentía aún más grande de lo habitual. Por suerte, todavía había personal de seguridad patrullando las
instalaciones con regularidad, lo que ayudaba a aliviar la sensación inquietante.

“¿Ya se va a casa, profesor?”

“Sí, continuaremos mañana.”

“Buen viaje entonces.”

Le hizo un gesto al guardia de seguridad que conocía bien, una persona amable que siempre
cuidaba de los estudiantes y profesores, ayudándolos a cargar cosas pesadas o a parar a los
que la llevaran. Luego caminó hacia su coche, que estaba aparcado no muy lejos de donde estaba.

La lluvia, que había comenzado como una llovizna ligera, caía ahora con más fuerza y regularidad.
Por suerte, para entonces, probablemente ya no quedaban muchos coches en la carretera.
A Richa no le preocupaba demasiado el tráfico en su camino a casa: probablemente no la retrasaría
más de treinta minutos.

Su pie derecho se movió rápidamente del acelerador al freno en el momento en que sus ojos vieron una
figura esbelta y familiar. Richa se detuvo para dejar que el dueño del coche de color pálido...
Cruzó la calle con un paraguas. Solo entonces detuvo lentamente el coche junto a la acera,
aún a la vista de la persona que aún no había pasado del todo.

Todo parecía como un flashback de aquel día, hacía varios meses…

El día que Richa recogió por primera vez a Tangtai en su coche.

“Taengtai.”

“…”
“Taeng…”

“…”

Pero la situación de hoy ya no era la misma. Taengtai decidió pasar de largo,

ignorando la voz de Richa que la llamaba. Ni siquiera la miró de reojo.

¿Taengtai estaba enojada? O quizás… quizás ahora la odiaba.

“Tangtai…”

“…”

“Por favor, sube al coche, está lloviendo mucho”.

“…”

“Tang… Tangtai, te lo ruego.”

“…”

Y por muy suplicante que sonara la voz de Richa, llena de cansancio, Tangtai ni siquiera
la miró. Richa comprendía bien la razón de la frialdad de la otra mujer y aceptaba sus
propios defectos sin rechistar.

Pero en ese momento, con una lluvia tan fuerte que dificultaba la visión, y un viento
tan fuerte que el paraguas de Tangtai casi se rompió, Richa simplemente no podía soltarlo.
Preocupada, decidió abrir el...
puerta del coche y corre hacia la mujer testaruda, sin importarle en lo más mínimo lo mojada
que quedaría.

¡Tangtai! ¡Tangtai, por favor, detente!

—¡Tangtai, te lo ruego!

Profesor, ¿qué desea?

—Por favor, sube al coche. Llueve mucho. Te llevo —dijo Richa apresuradamente cuando
la otra finalmente se detuvo ante su petición, aunque aún no se había girado para mirarla
—. El viento es peligroso.

"Está bien."

—Tangtai, por favor no seas tan terco.

—Entonces, ¿por qué te preocupa tanto alguien de quien dijiste que ya no querías saber
nada?

"Espiga…"

Richa sintió que se le entumecía el rostro ante el frío sarcasmo en la voz de Tangtai. Sabía
exactamente cuánto le había dolido su último encuentro. Pero la razón por la que decidió
irse a casa con Jeen esa noche era porque quería resolver los problemas pendientes de una
vez por todas, no porque quisiera ignorar a Tangtai.

"Lo lamento."

¿Por qué te disculpas? Vuelve a tu coche.

“Tangtai…”

Cuando la agarraron de la muñeca para impedirle irse, Tangtai levantó la vista y suspiró. Se sentía
agotada de intentar ignorar a alguien que aún la afectaba tanto. Ajustó el paraguas para
proteger a la otra mujer de la lluvia torrencial. El frío de la lluvia invernal no era ni de lejos tan
doloroso como el dolor en su corazón.
Tangtai se había dicho a sí misma, desde aquella noche que vio a Richa con su amante,
que dejaría atrás sus sentimientos por ella. Aunque las cosas entre ellas nunca habían sido
ideales, ¿y qué? Al final, Richa eligió al Dr. Jeen.

Ella no.

No este Tangtai.

No importaba lo buenas que fueran sus intenciones, ella siempre sería la que se
entrometería en los asuntos de los demás.

—¿Por qué, Richa? ¿Por qué te metes conmigo otra vez?

“Tangtai, lo siento… hic… lo siento mucho.”

Richa se giró para mirar a la persona que sostenía el paraguas. Sus ojos llorosos se encontraron
con los del otro, mientras el cansancio la abrumaba como una lluvia incesante. El frío de estar
bajo el viento y la lluvia no era tan intenso como la culpa que la agobiaba.

“¿Puedo… tener otra oportunidad, Tangtai?”

¿Una oportunidad? ¿Qué clase de oportunidad? Alguien como yo, que no significa nada,
¿cómo podría tener derecho a darle otra oportunidad a alguien?

—No… no, Tangtai. Significas mucho para mí.

¿En serio? Qué curioso, ¿verdad? Que de repente digas cosas así... cuando fuiste tú quien
dijo que deberíamos dejar de conocernos.

Su voz era mordaz y fría, pero sus ojos, fijos en los de Richa, temblaban con una emoción
incontenible. Wicha levantó lentamente sus manos pálidas y temblorosas para acunar el rostro
surcado de lágrimas que tenía frente a ella. Se miró profundamente en su propio
reflejo en esos ojos cansados.

¿Podemos empezar de nuevo, Tangtai? Solo nosotros. De ahora en adelante, seremos solo nosotros dos.
"¿No es eso... demasiado fácil, Richa?" Tangtai apartó la cara de esas manos frías.
Sus ojos se clavaron en el vacío oscuro y desenfocado. Lágrimas de tristeza
resbalaron por sus mejillas. "Mis sentimientos... nunca te importaron, ¿verdad?"

“Lo siento… lo siento mucho…”

Richa abrazó a la mujer temblorosa y desconsolada. Probablemente ambas tenían el

mismo frío: empapadas por la lluvia, con el cuerpo y el alma helados.

Su error de juicio esta vez fue como arrancarle un ala a una libélula. No la había
matado, pero le había quitado su valor. Quizás aún pudiera volar, pero nunca más en la
dirección que realmente deseaba.

“Volvamos… te vas a enfermar.”

Por muy herida o resentida que se sintiera, Tangtai seguía preocupada por Richa. La
apartó con suavidad y la tomó de la mano, llevándola de vuelta al coche con las
luces de emergencia parpadeando a lo lejos.

Por suerte, la impulsiva había tenido el buen juicio de subir la ventanilla del copiloto antes
de salir. De lo contrario, Tangtai ni siquiera quería imaginar cómo sería el interior del coche.
El solo hecho de apretujarse en el asiento ya le hacía sentir lástima por el coche. Por
suerte, tenía asientos de cuero; si no, tendrían que dejarlo al sol durante días para que
se secara.

Aparca el coche y sube primero a la habitación. Cámbiate de ropa y luego regresa.

"…Bueno."

La respuesta fue tan sombría que despertó una sensación de ternura. Tangtai, que no
había tenido a esta invitada en su habitación durante meses, la acompañó hasta la
puerta, sintiéndose bastante culpable porque su llegada había empapado el suelo del
pasillo. No pudo evitar querer regañar a la persona que las había empapado así.

"Disculpe."

"Seguro."
La puerta se cerró tras ellos al entrar en la habitación. Richa se quedó quieta cerca de la entrada, sin
querer dejar más rastros de agua en el suelo de Tangtai. Las marcas de cuando Tangtai la condujo al
armario ya dejaban un largo rastro de humedad. Así que la invitada, ahora llena de remordimiento,
decidió esperar.

“Tangtai, puedes ir a cambiarte primero y luego ayudarme a encontrar algo que ponerme”.

—No pasa nada. Ya estás temblando —respondió Tangtai, sin seguir la sugerencia de Richa.
Abrió el armario, sacó dos toallas y regresó hacia la chica que seguía junto a la puerta—. Toma.
Quítate la ropa primero.

Al ver que Richa asentía, con los labios ya morados por el frío, Tangtai se apartó un poco para
desvestirse también. Le dio la espalda para darle privacidad a su invitada, pues no quería que se
sintiera incómoda. Le quitaron rápidamente la ropa empapada y la reemplazaron por una toalla.

Justo cuando Tangtai estaba a punto de darse la vuelta para comprobar si Richa se había
cambiado, la chica se acercó a ella en ese mismo instante. Sus cuerpos chocaron. Richa
rápidamente rodeó la cintura de Tangtai con sus brazos, temiendo resbalar y golpearse la
cabeza contra el suelo.

El contacto piel con piel le trajo una sorprendente oleada de calor. El frío que había absorbido por
llevar la ropa mojada durante más de una hora comenzó a desaparecer rápidamente.
Y como sus cuerpos necesitaban desesperadamente calor ahora, los brazos de Richa (al principio
destinados solo a atrapar a Tangtai) se apretaron instintivamente.

Sus cálidas respiraciones rozaron sus hombros desnudos. Tangtai apoyó la mejilla suavemente
contra la piel de Richa, cerrando sus ojos redondos con satisfacción. Richa comenzó a
mecerse lentamente, como si arrullara a un niño. Su nariz afilada se presionó suavemente
contra la curva del pálido cuello de Tangtai, aspirando su embriagadora fragancia.

El calor entre ellos aumentó, creciendo de manera silenciosa pero constante.

Ninguna de las dos dijo una palabra. Simplemente se dejaron llevar por sus emociones.
Los labios de Richa recorrieron el delicado omóplato de Tangtai hasta su esbelto cuello, y Tangtai se
inclinó hacia él sin dudarlo. Sus labios se separaron instintivamente, lista para recibir el beso que
se aproximaba.
Una lengua suave recorrió la curva de sus labios, succionando, mordisqueando, con una
presión que crecía a la par que el deseo. El beso era dulce, pero cargado de fuego. Sus cuerpos
se apretaron con tanta fuerza que las toallas que los envolvían se deslizaron lentamente.

La espalda de la persona estaba pegada a la pared junto a la puerta del balcón. Richa le dio
a Tang Tai solo unos segundos para respirar antes de que sus labios volvieran a tomar los
suyos. Esta vez, el ritmo era apremiante, igual que la mano que desgarraba la barrera sin piedad.

Ahora, solo sus cuerpos desnudos se rozaban íntimamente. El frío aire exterior no podía
penetrar su piel. Sus pechos voluminosos se presionaban y frotaban, sus pezones se
tensaban. La sensible entre sus piernas fue invadida por el dedo corazón de quien lo
estimulaba.

“Ah… Mmm…”

La persona excitada gimió con fuerza, clavando las uñas en la espalda de quien estaba
agachado, lamiendo y chupando los puntos endurecidos y sensibles. El dulce rostro se inclinó
hacia atrás, con el pecho arqueado, recibiendo la excitante caricia. Sus delgadas piernas se
apretaron juntas, temblando.

Richa apretó y amasó el firme pecho con ambas manos. Sus pulgares frotaban los puntos
sensibles, despertando el deseo, mientras su lengua lamía y mordisqueaba sin descanso,
impidiendo que la receptora descansara de su intenso anhelo. Dulces gemidos competían con
la lluvia torrencial del exterior, que no daba señales de detenerse. Igual que el fuego apasionado
en la habitación, constantemente alimentado, sin permitir que se apagara jamás.

El corazón de Tang Tai latía con fuerza como si acabara de hacer ejercicio intenso. Su cuerpo
temblaba como un pájaro caído en una bañera helada. Sentía las piernas débiles, apenas capaces
de sostener su cuerpo bien formado para soportar las emocionantes sensaciones.

Y parecía que la persona que usaba su dedo medio para frotar y estimular el punto sensible lo
sabía y era algo amable con Tang Tai. La ayudó a desplomarse en la suave cama.
Richa se sentó a horcajadas sobre ella. Sus ojos estaban nublados, llenos de lágrimas, lo que
hacía que su dulce mirada fuera aún más cautivadora. Tang Tai en ese momento era tan
atractivo que era imposible resistirse. La intención de ser suave y lento para su primera vez
pareció desvanecerse en el momento en que la persona debajo de ella la jaló hacia abajo para besarla.

Satisfecha con la respuesta, apretó sus labios carnosos sin delicadeza, pero sin causar
daño ni derramar sangre. Fue simplemente un beso apasionado y urgente, coordinado con las
caderas arqueadas que rozaban el sensible punto entre sus labios.
Piernas, ahora húmedas por el amor. Sin embargo, Richa pronto detuvo sus movimientos,
provocando que la persona estimulada gimiera en protesta frustrada.

"¿Por favor?"

“Ah… Mmm… Sí.”

Sus labios carnosos gimieron de placer al acceder a la petición del agresor. La suave lengua de
quien se deslizó más abajo presionó y masajeó la zona sensible rápidamente, sin previo
aviso, sin tiempo para prepararse. Ambas piernas se abrieron, revelando su ardiente y
desbordante deseo. Tang Tai negó con la cabeza, frotándola contra la sábana clara que
acababa de cambiar el día anterior.

Su espalda estaba pegada a la pared junto a la puerta del balcón. Richa solo le dio a Tang Tai
unos segundos para respirar antes de que sus labios volvieran a tomar los suyos. Esta vez, el
ritmo era apremiante, igual que la mano que desgarraba la barrera sin piedad.

Ahora, solo sus cuerpos desnudos se rozaban íntimamente. El frío aire exterior no podía
penetrar su piel. Sus pechos voluminosos se presionaban y frotaban, sus pezones se tensaban.
La sensible carne entre sus piernas fue invadida por el dedo corazón de quien la
estimulaba.

"Ah... Mmm..."

La mujer excitada gimió con fuerza, clavando las uñas en la espalda de la que estaba
agachada, lamiendo y chupando los puntos endurecidos y sensibles. El dulce rostro se
inclinó hacia atrás, con el pecho arqueado, recibiendo la excitante caricia. Sus delgadas
piernas se apretaron juntas, temblando.
Richa apretó y amasó el firme pecho con ambas manos. Sus pulgares frotaban los puntos
sensibles, despertando el deseo, mientras su lengua lamía y mordisqueaba sin descanso,
impidiendo que la receptora descansara de su intenso anhelo. Dulces gemidos competían con
la lluvia torrencial del exterior, que no daba señales de detenerse. Igual que el fuego apasionado
en la habitación, constantemente alimentado, sin permitir que se apagara jamás.

El corazón de Tang Tai latía con fuerza como el de alguien que acaba de hacer ejercicio intenso.
Su cuerpo temblaba como un pájaro caído en una bañera helada. Sentía las piernas débiles,
apenas capaces de sostener su cuerpo bien formado para soportar las emocionantes sensaciones.

Y parecía que la persona que usaba su dedo medio para frotar y estimular el punto sensible lo
sabía y era algo amable con Tang Tai. La ayudó a desplomarse en la suave cama.

Richa se sentó a horcajadas sobre ella. Sus ojos estaban nublados, llenos de lágrimas, lo que
hacía que su dulce mirada fuera aún más cautivadora. Tang Tai en ese momento era tan
seductora que era imposible resistirse. La intención de ser suave y lenta para su primera vez
pareció
desvanecerse en el momento en que la mujer que estaba debajo de ella la jaló hacia abajo para besarla.

Satisfecha con la respuesta, apretó sus labios carnosos sin delicadeza, pero sin causar
daño ni derramar sangre. Fue simplemente un beso apasionado y urgente, en sintonía con las
caderas arqueadas que rozaban el sensible punto entre sus piernas, ahora húmedo por la
humedad del amor. Sin embargo, Richa pronto detuvo sus movimientos, provocando un gemido de
frustración en la excitada mujer.

"¿Por favor?"

"Ah... Mmm... Sí."

Sus labios carnosos gimieron de placer al acceder a la petición del agresor. La suave lengua de
quien se deslizó más abajo presionó y masajeó la zona sensible rápidamente, sin previo aviso,
sin tiempo para prepararse. Ambas piernas se abrieron, revelando su ardiente y desbordante
deseo. Tang Tai negó con la cabeza, frotándola contra la sábana clara que acababa de cambiar
el día anterior.

El placer, diferente a todo lo que había experimentado antes, era como si derritiera su cuerpo en
vapor. Ambos hemisferios cerebrales se contrajeron con fuerza, especialmente cuando...
Sintió que algo extraño penetraba su núcleo sensible, haciéndola contraerse. Tang Tai sintió que perdía el
conocimiento.

Pero no fue un desmayo ni una pérdida de conocimiento.

Era simplemente que su cuerpo y su mente estaban completamente controlados por el deseo de una conexión
profunda con la mujer que amaba.

Estaba tan absorta en las sensaciones que cuando Richa la guió para que se sentara a horcajadas sobre ella, Tang
Tai obedeció sin resistencia. Su pecho, de un tamaño perfecto, se balanceaba al ritmo de sus movimientos.
Cualquier vergüenza que pudiera haber sentido se desvaneció con el intenso deseo, y toda la energía
de su cuerpo se concentró en mover sus tensas caderas arriba y abajo, arriba y abajo, frotando sus partes
excitadas hasta que se sintieron casi como...
uno.

La sensación fue tan intensa que Tang Tai tuvo que inclinar la cabeza hacia atrás y gemir.

La sensación fue tan intensa que Richa tuvo que levantar las caderas, siguiendo el ritmo de los movimientos de
Tang Tai.

Fue tan intenso...

Tan intenso que su cerebro casi explotó.

Tan intenso que tuvo que gritar.

"¡Ah!"

Y terminó con la imagen enfocada frente a ella parpadeando y disolviéndose en una niebla
blanca.

Su mente estaba completamente en blanco.

Ella estaba feliz.

La persona más feliz que jamás había sido.

Como alguien dijo una vez, el cielo después de la lluvia siempre es hermoso. Especialmente esta mañana,
mientras ambos yacían abrazados. Richa apretó su brazo.
Acercó el cuerpo desnudo de la mujer aún dormida. Hundió la nariz en su cabello oscuro,
inhalando su aroma, amándola con todo su corazón.

"Te amo."

Ahora, segura de que sus sentimientos por la otra mujer eran más que un capricho pasajero,
Richa no tenía intención de contenerse. Se despertó sintiéndose renovada y observó a la
mujer que dormía plácidamente durante varios minutos. Luego, retiró con cuidado el brazo
que había estado acunando su hermoso cuello. Después, se levantó y recogió la toalla que
había tirado al suelo, junto con la ropa mojada. Luego, se tomó la libertad de elegir la ropa
que Tang Tai se pondría, con la intención de pedirle permiso al despertar.

No fue hasta bien entrada la mañana que la exhausta persona que había dormido
profundamente por fin despertó. Fue justo en ese momento que Richa, que acababa
de tender la ropa, entró en la habitación desde la puerta del balcón. Saludó con una dulce
sonrisa a la persona que ahora estaba sentada al borde de la cama, frotándose las orejas y
los ojos. Richa se sentó a su lado para ayudarla a peinar el cabello desordenado de Tangtai,
luego se arrodilló en el suelo frente a la bibliotecaria, tomando sus dos hermosas manos y
presionándolas suavemente contra sus mejillas.

"¿Qué estás haciendo?"

Tangtai, lamento todo lo que hice. Lamento mi comportamiento y las cosas horribles que le
hice a Tang.

Tangtai sonrió levemente y asintió con suavidad, un gesto que demostraba que ya no estaba
molesta. Su pulgar rozó suavemente la mejilla de Richa. «Lo que ha pasado puede ser una prueba
para nosotros».

“Si ese es el caso…”

"¿Sí?"

¿Puedo cuidarte, Tangtai? ¿Puedo vivir mi vida contigo? Al terminar sus palabras, se inclinó
y besó con ternura las suaves palmas de Tangtai. La amplia sonrisa y la cálida mirada que la
encontraron llenaron de consuelo el corazón de quien esperaba una respuesta.
"…No."

“¿Q­qué…?”

Pero la respuesta no fue la que ella esperaba.

A Richa se le encogió el corazón ante el rechazo. Cuando Tangtai retiró suavemente sus
manos, el corazón se le encogió aún más. Los ojos penetrantes sintieron una oleada de
calor, una oleada de decepción que le atravesó el pecho.

"Por qué…?"

Creo que necesitamos conocernos un poco más. ¿Te importaría cortejarme un poco más?

"¡Sí, claro!"

Pero esa tristeza duró solo unos minutos antes de que la alegría volviera a su rostro. Al igual que
la tormenta que azotó la noche anterior, el cielo después de la lluvia era hermoso,
igual que la felicidad que sigue al dolor.

“No importa cuánto tiempo quieras que te corteje, estaré más que feliz de hacerlo”.

“Jejeje, no tardará mucho”.

"Te amo.

"Pequeño tramposo."

La regañada se abrazó fuertemente con su amado, el adorable al que adoraba. Las dos nos
quedamos abrazadas en la amplia cama durante más de una hora, recordando los momentos
que habíamos compartido antes del error.

Y Richa esperaba que un día en el futuro, cuando Tangtai estuviera listo para darle la
bienvenida plenamente a su vida con todo su corazón, su relación avanzaría suavemente
con el tiempo, con sonrisas y solo lágrimas de felicidad.
 Epílogo
– Desbloquear –

Cuando Fair llegó, Jaokha ni siquiera había dejado de llorar. Y en el momento en que se giró para
ver a Fair,

El desconsolado se levantó de la silla,

Caminó directamente, pellizcó el brazo de Fair con todas sus fuerzas, luego le dio la espalda y se alejó.

"¡¡Detener!!"

"¿Qué?"

“Ni se te ocurra moverte un milímetro de esa silla”.

La que dio la orden impidió que su amiga se levantara de la silla del comedor de la facultad.
Tras regresar de comprar bebidas durante el almuerzo, corrió a ponerse detrás de ella y
presionó firmemente con ambas manos los hombros de Fair.

"Siéntate de nuevo."

"¿Por qué, niña? ¡De verdad que no aguanto más!", dijo Fair, que extrañaba tanto esa carita que le
costaba mantenerse sentada.

Entonces Blue intentó rápidamente volver a enfocar a su amiga, recordándole la dulce

recompensa al final de esta misión.
Tienes que aguantar. Repite conmigo: Debo aguantar. Las chicas guays no pierden la compostura,
¿entiendes?

—Pero, niña, hace como una semana que no hablo con Mochi. ¿No te da ni un poquito de pena tu
pobre amiga de párpados dobles?
—No te pongas así de lastimero. Lo hacemos por tu bien. ¿Verdad, Mafueang?

“Mi nombre es Fueang, no Mafueang”, protestó la tercera chica arrastrada a esta situación.

“Y si me preguntas si es verdad, por lo que he oído, estoy de acuerdo con Blue.

“Es justo, si quieres un cachorro de tigre, tienes que cebarlo con tu propia carne”.

—¡Uf! ¿Qué cachorro de tigre? Mi Mochi es un...

“Diosito.”

—¡Bruja, Fa! Tu marido es el divino —espetó Fair, justo cuando estaba a punto de decir que
Jaokha era como un dulce gatito de ojos grandes. El ambiente se arruinó por completo.
Si no hubieran tenido clases esa tarde, le habría ofrecido a Fa y a su esposo, el divino Mhee,
un refresco de lima roja en el acto.
—Pero en serio, ¿crees que este plan realmente funcionará?

¡Vaya! ¿Qué cambios de humor? ¿Tienes la regla?

Fair hizo un gesto con la mano hacia Fueang —o “Mafueang” como Blue seguía llamándola— su
compañera de clase y colega del profesorado.
Normalmente, se juntaban durante las clases, pero al terminar, Fueang, adicto a los videojuegos
(o mejor dicho, adicto a las chicas en los videojuegos), corría a casa. Por eso Fair y Blue eran
los que solían quedarse juntos.

"Azul."

"¿Qué?"

Pregúntale a Mhee­D Mochi qué está haciendo. Envíame un vídeo, necesito un empujón.

—Te lo preguntaré. Pero tienes que aguantar, ¿vale?

Fair asintió, aceptando la condición de su mejor amiga. A estas alturas, incluso ver una foto de
Jaokha le alegraría el día.
Aunque todavía me molesta un poco que ella actúe como si nada hubiera cambiado entre nosotros,
incluso después de aquel día de vacaciones escolares en su casa de campo, nos besamos y bebimos
bajo las estrellas muchas veces.

Suspiro . Sólo pensarlo me hace sentir mal.

Solté un suspiro triste, como si tuviera el corazón roto. Nunca había conocido a nadie como ella. El
hermano Sek Loso tenía razón: la gente linda siempre es cruel con el corazón.
Sinceramente, tengo ganas de llorar en la ventana cuando llueve.

Mmm... así fue todo. Te lo cuento desde el principio.

Retrocedamos a hace cuatro semanas, durante unas vacaciones escolares súper románticas. Fair, esta
chica guapísima, viajó para quedarse en casa de su amor platónico durante una semana entera. Incluso
cuando sus padres la llamaron para que volviera a casa, ella se negó obstinadamente a irse.
¿Qué podía hacer? ¡Estaba enamorada!

Todos lo sabían: el mundo lo sabía, su madre lo sabía, pero Jaokha fingía no saberlo.
Se hizo la tonta. Pero Fair, como la chica encantadora que es, hizo todo lo posible por conquistar a su
futura suegra. ¡Incluso fue a la granja a ayudar en la cosecha!
¡Imagínenselo! ¡La dedicación!

¿Y qué? Por mucho bien que hagas, si no eres el indicado, te siguen tratando como si fueras invisible.

Basta. No nos pongamos demasiado tristes todavía. Porque las cosas se van a poner aún más tristes.

De todos modos, ese momento fue tan dulce como el azúcar derramado sobre un cubo de brotes de bambú.
Tan dulce que puso celosos a los cañaverales. Jaokha en casa con su madre era mucho más tierna y
pequeña que en la universidad: como 78,8 millones de veces más pequeña. ¿Y Fair? Bueno, se
enamoró de nuevo por millonésima vez.

Awww, ¡mi dulce y pequeña Jaokha es mía!

¡Y la parte que hizo que hasta los perros del callejón se quedaran boquiabiertos, tapándose la boca del
susto y sin poder ladrar fue! El beso, tan dulce que hasta el azúcar en nuestra sangre se avergonzaría.
Nos besamos en esa brisa fresca, bajo la luna llena del undécimo mes lunar (creo).
Tras hablar abiertamente sobre el doloroso pasado de Jaokha, todo se aclaró.
Finalmente entendí por qué se aisló del mundo. Y cuanto más aprendía, más la amaba;
tanto que me desbordaba el corazón.

Entonces…

Así que por eso…

Por eso dije: «Te amo, Jaokha. Te amo más que a una amiga».
confesé mi amor con toda sinceridad.

Y ella dijo—
“Mi corazón ya no es el mismo, Bella”.
Ella sintió lo mismo.

Aunque no había palabras como "gustar" o "amor" de por medio, los sentimientos
reflejados en esos ojos redondos eran clarísimos: Jaokha sentía algo más que amistad
por Fair. Y más que eso... nos besamos.

Nos besamos.

Y se besó de nuevo.

Una y otra vez así, muchas veces.

Suena genial, ¿verdad? O sea, ¡nos besamos tanto que ya deberíamos ser pareja!

¿Verdad? A estas alturas, deberíamos estar saliendo, ¿no?

¡Pero!

¡Sí, hay un “pero”!

Al día siguiente, Fair tuvo que regresar a Bangkok porque sus padres se lo ordenaron y ya no
podía perder el tiempo. Y lo que empeoró las cosas fue que Jaokha volvió a mostrarse
distante.

¡Uf! ¡Me duele el pobre corazón!

Y no solo eso: desde que empezó el nuevo semestre hace casi dos semanas, Jaokha se ha
comportado como si Fair ni siquiera existiera. Durante el primer o segundo día, Fair no dejaba de
repetirse: «Jaokha es así. Probablemente solo está intentando procesar todo lo que ha cambiado».

Pero resulta que no fue así en absoluto. Normalmente, Jaokha no se mantendría fría ni distante
por más de tres días. Esta vez, sin embargo, es como si hubiera desaparecido por completo.

¿Y qué hizo Fair? Bueno, se enfurruñó, claro.

Estaba profundamente enfurruñada. Todo su esfuerzo —oops, quise decir esfuerzo— nunca
parecía significar nada para alguien como ella.

Y parecía que su muy sabia mejor amiga, Blue, comprendía su corazón roto.
Entonces Blue y su nuevo Mhee se unieron para idear un plan para "¡desbloquear el corazón de
Miss Cold Shoulder!"

Pero incluso ahora, casi una semana después, el novio de mejillas regordetas de Fair ni siquiera la ha
mirado.

¡Oye, oye, oye, oye! ¡Vuelve a la Tierra, Fair! ¡Hola! ¿Sigues en este mundo, amigo mío?

¡Ay! ¡Eso duele, Blue!

—¡Bueno, te he estado llamando desde hace siglos! ¿Dónde demonios se te fue la cabeza? —
respondió el que le dio un golpe en la cabeza con el canto de la mano, y luego la agarró por los
hombros y la sacudió tan fuerte que le tembló la cabeza—. ¡Tranquila, Fair!
¡Tranquilízate! ¡Respira hondo!

—¡Suéltame, Blue! ¡Moriré por tu culpa, maldita sea!

“Ustedes dos realmente me están agotando, ¿lo saben?”

"Yo también estoy harta de ser tu amiga, Ma­fueang", le espetó Blue a Fueang al instante antes de
volverse hacia Fair. "Mira esto, te lo aseguro, ya no falta mucho, preciosa. Estás a punto de casarte".

"¡Qué! ¿Hablas en serio?"

—¡Claro! ¡Pero! Ma­fueang, ven aquí. Toma mi asiento, rápido.

"¿Y ahora qué?" Fueang suspiró exasperado, pero aun así se levantó de la silla del otro lado y rodeó la
mesa para sentarse junto a Fair. "¿Por qué tengo que ser yo? Hay muchísimas chicas que quieren ligar
con Fair."

"¿De verdad quieres saberlo?"

"¿Por qué preguntaría si no lo hiciera?"

"Cuidado con lo que dices o te daré una bofetada. No es broma."

Blue le refunfuñó a Fueang, pero no en serio. Esos dos siempre eran así cuando estaban juntos. Fair ya
estaba acostumbrada. Además, ahora mismo no tenía ojos para nadie más; su atención estaba fija en el
video que Mhee acababa de enviar, mostrando a su adorable perrito sentado tristemente, cabizbajo.

"Es tan lamentable, pero también tan condenadamente linda. Me muero por ir a verla, Blue".

"Aguanta. Ten paciencia, preciosa. Y vosotros dos, sentaos más cerca, ¿quieres? Estoy intentando...
crear…

…un zumbido."

—Chica, creo que ya es suficiente. ¿No le había respondido Jao a Mhee ya?

"¡No! No es suficiente. Acércate más. Fueang, apoya la cabeza en el hombro de Fair.

¡Vamos, rápido! Blue no se rendiría fácilmente. Aunque en el vídeo que envió Mhee, Jao ya parecía
estar a punto de romperse. Pero después de llegar tan lejos, ¿cómo iban a detenerse a mitad de camino?
Tenían que ir con todo. "Fair, mira a tu amiga con cariño... sí, sí, así".
Una sonrisa maliciosa apareció en el rostro intrigante de Blue y, en poco tiempo, una dulce
foto demasiado falsa de Fair y Fueang apareció en su página de Facebook y su historia de
IG.
Todas las plataformas que Jao seguía. Pero incluso si Jao se negaba a comprobarlo, Blue
no estaba preocupada. Después de todo, su mejor amiga por allí trabajaba con ellos. Mhee
sin duda se lo mostraría, tal como estaba planeado.

Y por supuesto, tal como Blue predijo, Jao ahora estaba llorando.

Oye, Jao, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras?

"..."

"Háblame. ¿Qué pasa, Jao?"

Mhee se levantó rápidamente de su asiento y fue a sentarse al lado de su mejor amigo,

quien de repente rompió a llorar solo por ver esa dulce foto falsa y el título que Blue había
publicado hacía menos de tres minutos.

Poste azul profundo

"Esa almohada probablemente no sea tan suave como tú, ¿eh? Se te da bien apoyarte.
#FuengJusto”

Aunque Mhee estaba un poco sorprendido, no pudo evitar sonreír, sintiendo cariño por su
amigo. Jaokha debía de querer mucho a Fair, a juzgar por lo deprimida que había estado
durante días, pero se negaba obstinadamente a admitirlo. Pero hoy parecía que ya no podía
seguir fingiendo, rompiendo a llorar. Y justo ahora, cuando él le preguntó con picardía por
Fair, ella respondió.

Cinco minutos antes

Oye, Jaokha, ¿qué pasa contigo y Fair? He visto que no has hablado con él desde que
empezaron las clases. Mhee, que acababa de recibir un mensaje de su amante, Blue, fingió
jugar
con su teléfono. En realidad, tenía la cámara encendida, grabando a Jaokha mientras le
preguntaba.

"No sé."
¿Cómo que no lo sabes? ¿No quieres hablar? ¿No te gusta su cara? ¿No quieres conocerlo?

"No."

—¿Así que quieres conocerlo? —La persona a la que le preguntaban suspiró. Su cara redonda
bajó la vista hacia el cuaderno de dibujo que tenía delante, negándose a levantarla—. Te lo
pregunto directamente, Jaokha. ¿No sientes nada por Fair?

"Sí."

“¿Sentir qué?”

Tienes que dejar de tener miedo, Jaokha. Fair no es como esa persona. Le gustas, y lo
demuestra con sinceridad, ¿sabes?

“Lo sé, pero ahora Fair…” La voz del hablante se apagó al final de la oración.
Su rostro pareció decaer aún más. «Probablemente a Fair le guste otra persona ahora».

“Tú… ¿por qué piensas eso?”

“Por Fueng.”

Mhee sintió compasión por su amiga al ver la mirada sombría en los ojos de Jaokha cuando
finalmente levantó la vista. Quería decirle a su novia que dejara de molestarla de inmediato, pero
tuvo que contenerse porque lo que estaban haciendo era animarla a decir lo que pensaba.

—Sí, sobre eso... pero Jaokha, ¿qué hay de tus sentimientos? ¿Te gusta? ¿Quieres estar con
él? ¿No te ha tratado bien? ¿Te ha causado problemas? Si no te parece bien, dímelo y
yo misma lo echaré.

La persona a la que presionaban para que respondiera negó con la cabeza. Su mirada triste se
apagó aún más. "Para nada. Fair ha sido muy buena conmigo".

¿Bueno en qué sentido? ¿Bueno solo como amigo?

"Tengo miedo."
¿De qué tienes miedo, Jaokha? ¿Te da miedo volver a encontrarte con esos fantasmas?
Mhee miró a su amiga con expresión seria. Y como lo sabía todo sobre Jaokha, comprendía
perfectamente sus pensamientos. «Esto es la universidad, chaval. Aquí la gente tiene cerebro, piensa de
forma que no se mete en los asuntos de los demás. ¿No has visto a Mhee y a Blue? Nunca hemos
ocultado nada, ¿sabes?».

"Pero, pero es demasiado tarde, Mhee."

"¿Demasiado tarde para qué?"

"No importa."

Al final, Jaokha decidió huir de sus sentimientos otra vez, como antes. Mhee, que sentía lástima por
ella, también se sintió molesto. Rápidamente le envió el video a su amante y le pidió a Blue que tomara
el control.

Hay que golpear mientras el hierro esté caliente.

Y parecía que el fuego alimentado por Azul y el martillo de herrero de Mhee que lo abatió fueron lo
suficientemente fuertes como para finalmente abrir el corazón blindado de Jaokha. Las lágrimas que
había estado conteniendo brotaron.

En ese momento, Mhee se sobresaltó tanto que no supo qué hacer, pues Jaokha seguía llorando sin
decir palabra. Aunque intentó consolarla y convencerla de que expresara sus sentimientos, Jaokha se
quedó allí sentada, llorando en silencio. Así que tuvo que enviarle un mensaje rápido a Blue para que
trajera a Fair con Jaokha. Los dos llegaron en menos de diez minutos, con aspecto angustiado.

Cuando Fair llegó, Jaokha seguía llorando. Y en cuanto se giró y vio a Fair, la desconsolada chica
se levantó de la silla y se acercó a pellizcarle el brazo con todas sus fuerzas, antes de darse la vuelta y
marcharse.

Sin embargo, esta vez Fair no dejó escapar a Jaokha. Corrió tras ella y la abrazó con fuerza,
sosteniendo a la testaruda niña.

"¿Adónde vas? ¿Me hiciste daño y vas a huir? ¡Asume tu responsabilidad primero!"
"Déjalo ir."

"No te dejaré ir, querida mía."

¡Te dije que me soltaras! ¿Por qué me tomas la mano? ¡Ve a tomar la de alguien más!

"¿Estás seguro de que realmente quieres que Fair se vaya?"

"Ajá. Si quieres irte, vete." Su boca decía que quería que se fuera, pero las lágrimas le corrían con más
fuerza que antes, dándole un aspecto lastimero. Así que Fair tuvo que apretarle el abrazo. Fue un
momento de felicidad en medio de la tristeza de Jaokha. "No lo repitas.
No digas otra vez que te vas."

­Está bien, está bien, no me voy a ningún lado, mi amor.

"Eres malo."

"¿Quién es el más malo, en realidad, del equipo?"

"Lo lamento."

Fair esbozó una amplia sonrisa. Esperaba que Jaokha le replicara, pero en cambio, cedió con
facilidad. "¿Perdón por qué?"

“Lo siento por ser malo con Fair”.

La mujer que respondió se apartó del abrazo para mirar a Fair a los ojos. Su mirada reflejaba
un profundo arrepentimiento, tal como había dicho. Fair no pudo resistirse a inclinarse para besar sus
suaves mejillas. "Está perfectamente bien, pero..."

“¿Jaokha?”

¿Me amas? ¿Me amas tanto como yo te amo?

La pregunta hizo que el corazón de Fair se calmara. Aunque estaba segura de que la otra
persona sentía lo mismo, a fin de cuentas, no pudo evitar sentirse ansiosa por la respuesta.
Sus pensamientos eran un caos. Si Jaokha no se lo decía directamente, Fair pensó que
tendría que ver a un psiquiatra para que la ayudara a recuperarse.
Silencio.

"Tú…"

"Amar."

"¿Eh?"

"Me encanta Fair."

¡Sí! ¡Por fin!

Las voces de sus dos amigas íntimas vitoreaban aún más fuerte. Pero a Fair no le interesaba
el ruido de fondo. Estaba más interesada en la persona que abrazaba con fuerza en ese
momento. Si no fuera la universidad, Fair estaba segura de que abrazaría a Jaokha y la
besaría hasta que le dolieran los labios.

Pero no importa. Esta noche le daría un castigo merecido.

¡Ya somos amigas! Deberías mudarte a mi habitación, ¿vale?

"Mmm."

¿En serio? ¡Aceptaste!

"¿Así que lo que?"

"¡¡¡¡Hurra!!!!"

Al final, el comienzo de una relación a menudo empieza con este tipo de felicidad.
Una sonrisa indica lo felices que están en este momento. El futuro depende de lo bien que se
adapten el uno al otro. Sin embargo, ser ellos mismos desde el principio siempre es lo mejor.
 La justa esperanza de que cada mañana,

Los dos seguiremos tomados de la mano y seguiremos adelante.

Fair no promete que estará aquí con Jaokha para siempre,

Porque las acciones siempre son más claras que las palabras.

“Te amo, mi 'Introvertido'.

(No trovertido = Extrovertido + Introvertido).

El fin