Indice
TIS 2.516 es
Issue 1
Trampa termodinámica para vapor TD 52
Descripción
La trampa para vapor termodinámica descarga condensado
cíclicamente a temperatura cercana a la del vapor. No le afecta los
golpes de ariete o vapor recalentado. La trampa de vapor
Termodinámica TD 52 con un diseño nuevo de tapa reduce los
ciclos de operación para disminuir el desgaste, dando como
resultado un incremento de la vida útil de hasta un 25%. Tiene una 2
frecuencia de operación más baja, un mejor rendimiento, menos
interrupciones en el servicio y ofrece más ahorro de energía. 3
1
Tamaños y conexiones
3
/8", ½", ¾" y 1" Roscadas NPT
Condiciones límite
PMO - Presión máxima de trabajo 600 psig (42 barg)
TMO - Temperatura máxima de trabajo 800°F (427°C)
PMA - Presión máx. admisible 600 psig / hasta 800°F
TMA - Temp. máxima admisible 800°F / 0-600 psig
Presión mínima para un funcionamiento satisfactorio 3.5 psig
La contrapresión máxima no debe exceder el 80% de la presión
de entrada.
Aplicaciones típicas
Drenaje de líneas principales y líneas de traceado, equipos de
proceso, equipos de lavandería y cocina, aplicaciones con vapor
recalentado, instalaciones exteriores resistentes a condiciones
climáticas adversas.
Materiales
No Parte Material
1 Cuerpo Acero inoxidable ASTM A743 GR. CA40F 420F
2 Tapa Acero inoxidable ASTM A743 GR. CA40F 420F
3 Disco Acero inoxidable AISI 420
Como pasar pedido
Ejemplo: 1- Trampa de vapor termodinámica Spirax Sarco TD 52
de ½" conexiones roscadas NPT.
CAPACIDADES
Libras de condensado por hora de descarga continua a la atmósfera a temperatura de vapor saturado
Presión Entrada 3/8" TD52 1/2" TD52 TD52 TD52
psig barg 1/2" TD52L 3/4" TD52L 3/4" 1"
3.5 .24 180 300 405 640
5 .34 185 310 420 670
10 .69 190 345 470 725
20 1.4 200 410 560 865
30 2.1 215 465 640 980
50 3.5 245 575 810 1200
75 5.2 305 700 1000 1470
100 6.9 370 810 1160 1750
150 10.3 500 1000 1450 2200
200 13.8 610 1140 1670 2600
250 17.2 700 1270 1900 2900
300 20.7 790 1410 2100 3250
350 24.1 880 1530 2250 3500
400 27.6 960 1630 2430 3780
450 31.0 1050 1730 2600 4020
500 34.5 1100 1830 2750 4250
550 37.9 1160 1910 2900 4450
600 41.4 1250 2000 3050 4700
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
E G
D IMENSIONES ( NOMINALES ) EN PULGADAS Y MILÍMETROS
Distancia para
desmontar Tipo A B C D E F G Peso
3/8 " TD52 2 1.03 1.8 2.3 2 1 0.4 .84 lbs
50.8 26.2 26.2 45.7 50.8 25.4 10.2 .38 kg
C
E 1/2" TD52L 2.7 1.24 2.1 2.3 2 1.2 0.4 1.2 lbs
- 68.6 31.5 53.3 58.4 50.8 30.4 10.2 .54 kg
A 1/2" TD52 2.7 1.24 2.1 2.3 2 1.2 0.4 1.2 lbs
68.6 31.5 53.3 58.4 50.8 30.4 10.2 .54 kg
D 3/4" TD52L 2.8 1.56 2.4 2.3 2 1.5 0.4 1.94 lbs
71.1 39.6 61 58.4 50.8 38.1 10.2 .88 kg
3/4" TD52 2.8 1.56 2.5 2.7 2.4 1.5 0.4 1.94 lbs
71.1 39.6 61 68.6 61 38.1 10.4 .88 kg
1" TD52 3.3 1.91 3 3.2 2.8 1.8 0.6 3.13 lbs
83.8 46 76.2 81.3 71.1 45.7 15.2 1.42 kg
Del equipo que Del equipo que
se está drenando se está drenando
Instalación Instalación
Preferiblemente en tubería horizontal y lo más cercano al equipo a
drenar. Instalar un filtro (20 mesh) aguas arriba y válvulas de anti-heladas
aislamiento de paso total aguas arriba y aguas abajo de la válvula válvula
trampa. La tubería en la que se conecta la trampa deberá ser del
mismo tamaño o un tamaño superior que la conexión de la trampa. Filtro Trampa - TD
No soldar conexiones a la trampa. El material del cuerpo no es
adecuado para soldar.
Para instalaciones resistentes a heladas, los drenajes deben
estar dirigidos hacia la trampa para que fluyan por gravedad. La Filtro
trampa deberá instalarse en plano vertical, descargando hacia (opcional)
Trampa - TD
abajo. La tubería de descarga debe autodrenarse. Instalación
Mantenimiento recomendada
Se puede realizar el mantenimiento a este producto sin desmontar
de la línea. Aislar completamente la trampa de las líneas de
suministro y retorno.
Se debe desmontar la trampa periódicamente para inspeccionar
y limpiar el disco y asiento.
Las únicas piezas que presentan desgaste son el disco y asiento
que deberán ser inspeccionados y limpiados periódicamente. Si
las caras de asiento del disco y del cuerpo están sólo ligeramente
desgastadas, pueden rectificarse puliéndolas individualmente
sobre una superficie plana tal como una placa para probar
superficies planas. Un movimiento en figura de ocho y aplicando
un poco de compuesto para esmerilar dan los mejores resultados.
Atención: solo realizar el mantenimiento una vez esté aislada R ECAMBIOS
la trampa.
Leer con atención las instrucciones de instalación y
mantenimiento que acompañan al equipo.
1
Cómo especificar
Trampa para vapor enteramente en acero inoxidable del tipo
Termodinámico con disco, conexiones con una línea central común,
que pueda trabajar en cualquier plano. Diseño del asiento integral
con superficies de asiento endurecidas. 3
Disco 3
Tapa 1
Trampa para vapor termodinámica TD 52 TIS 2.516 Issue 1