EVENTOURA ‫ايڤينتورا‬

‫علاقات دولة قطر‬

‫ببلدان أمريكا‬
GREEN
ZONE FOUNDATION
Promoviendo la
Cultura entre los ‫اللاتينية‬
Pueblos

JULIO
2024
PAISAJE DE SANTIAGO DE CHILE
Doha, Qatar
CONTENIDOS GREEN
ZONE
FOUNDATION
Pag 4.

AMÉRICA
LATINA Y SU
HERENCIA
ÁRABE
Pag 8.

QATAR
Y
LATINOAMERICA
Pag 10.

CONSTRUYENDO
PUENTES HACIA UNA
CENTROAMÉRICA
INTEGRADA
Pag 15 .
 ‫محتويات‬
‫غرين زون فاونديشان‪ :‬تعزيز الحوار‬
‫الثقافي بين الشعوب‬

‫أمريكا اللاتينية وريثة الثقافة العربية‬

‫علاقات دولة قطر ببلدان أمريكا اللاتينية‬

‫مساهمات الأعضاء‪ :‬بناء الجسور نحو‬

‫أمريكا وسطى متكاملة‬
EVENTOURA
En un mundo cada vez más
interconectado, donde las fronteras se
desdibujan y las culturas se entrelazan,
nuestra revista se erige como un faro
de intercambio cultural entre América
Latina y el Caribe con el mundo árabe.
Con la convicción de que la diversidad
es una fuente inagotable de riqueza,
nos proponemos celebrar y explorar
las múltiples facetas que conforman
nuestras identidades.
INSTANTANEAS LA HABANA, CIUDAD
MARAVILLA

La Habana, CON 505 AÑOS, LA CAPITAL

CUBANA SIGUE

Cuba
DESLUMBRANDO...
‫مشاهد من‬
‫هافانا‬
 La promoción del
diálogo
intercultural
4
Trabajar en el campo de la
cultura resulta atractivo
para personas talentosas,
educadas y creativas de
todo el mundo;
especialmente porque la
industria cultural se ha
convertido, con el paso del
tiempo, en un espacio
fecundo para expresar la
identidad nacional, que es
uno de los principales Por ello el ingeniero señor Darwish
componentes del desarrollo Ahmed Al-Shaibani —quien fuera
económico y social. secretario general de la Red
Internacional de Diplomática Pública
(GPDNet, por sus siglas en inglés)—,
fundó en 2022 Green Zone
Foundation (GZF) en el Estado de
Qatar. Su propósito es ser la primera
institución cultural privada qatarí
dedicada a promover la cultura,
desarrollar el arte, implementar
grandes proyectos culturales y
fomentar la construcción de vínculos
y puentes culturales entre los
pueblos, más allá de las fronteras.5
La institución también
ofrece consultas
culturales innovadoras
a entidades privadas y
gubernamentales. A su
vez, crea
oportunidades
prometedoras para
establecer proyectos
con una visión de
futuro ambiciosa y
produce materiales
culturales enfocados
en cuestiones
históricas, morales e
intelectuales de la
nación y la sociedad.
Por otro lado, la plataforma de GZF
trabaja en la difusión de valores y
principios, orientados a mejorar la
apreciación y la comprensión
públicas de la experiencia humana
común. Al mismo tiempo, busca
crear conciencia sobre la identidad
nacional que distinguen a las
sociedades.
. El proyecto ha tenido mucha resonancia en
esas naciones, teniendo en cuenta que
aprender dicho idioma es la clave para
conocer sobre la cultura y la vida de los
pueblos árabes.

Lo buscado en términos de proyectos

innovadores en el campo de la cultura es un
ejemplo de la sabiduría de quien nos dirige,
por lo que han adoptado una sabia visión
para el futuro del desarrollo y la industria de
la cultura.

6
 Durante una década, la historia
ha sido testigo de una política
prometedora para el Estado de
Qatar, ya que fue uno de los
primeros países en interesarse
por desarrollar sus relaciones
con los Latinoamérica, y pasó
de implementar proyectos
comerciales con ellos a mejorar
las oportunidades para
desarrollar el intercambio
cultural, mediante la celebración
de una serie de festivales
De igual manera, el Estado de Qatar se centró
culturales en los que han
posteriormente en el aspecto deportivo, y el
participado varios países
equipo de fútbol del país participó varias veces
latinoamericanos.
como invitado en la Copa de Fútbol Americano.

Después de ello, el Estado de Qatar logró organizar una versión distinguida de la

Copa del Mundo de 2022, de modo que se convirtió en un modelo superior y
confiable a lo largo de la historia, como vínculo del deporte con la cultura. Por
ello, el Estado de Qatar se consolidó como uno de los más distinguidos destinos
de turismo deportivo, además de ser un destino de muchas culturas globales,
especialmente porque ha logrado acoger a un gran número de personas de
diversos orígenes culturales para asistir a tan importante evento deportivo en
este pequeño país.

7
 América
Latina y su
Herencia
Árabe
La presencia árabe
en América Latina se
remonta a la llegada
de los españoles
alrededor de 1492,
iniciando un largo
proceso de
intercambio cultural
constante entre el
Nuevo Mundo y
Oriente Medio.
El encuentro entre las dos culturas - como lo han llamado los historiadores - fue
de hecho un encuentro multicultural. Los barcos de los colonizadores fueron
tripulados por cientos de hombres de culturas diferentes del viejo continente,
incluida la cultura árabe.
Recordemos que los árabes ocuparon la Península Ibérica, a la que llamaron Al-
Andaluz. En esta región, el Emirato de Granada, el último bastión árabe de la
península fue el más importante. Finalmente, con el avance de la Reconquista,
iniciada por los cristianos en las montañas del norte de la península, el Emirato
de Granada cayó y los árabes fueron expulsados.

Pero es imposible expulsar más de

ochocientos años de tradiciones,
costumbres y patrimonio cultural.
Los descendientes de los árabes
que permanecieron en esta región
tuvieron que adaptarse a la nueva
realidad, cambiar sus apellidos,
adaptar sus costumbres religiosas,
etc. Sin embargo, este patrimonio
cultural nunca pudo ser borrado.

8
Los primeros descendientes árabes llegaron a América en los tres famosos
barcos utilizados por Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en
1492: La Niña, La Pinta y Santa María fueron los nombres de los barcos.
Buscaban una ruta que los llevara a las Indias, ya que los árabes bloqueaban el
paso por el continente europeo. De estos barcos, dos regresaron a Europa. El
Santa María encalló
cerca de las costas de la República Dominicana

Sin saberlo, muchos latinoamericanos llevan apellidos de origen musulmán. En el

español de hoy hay miles de palabras que vienen directamente del árabe.
Pronunciado todos los días: azúcar, albañil, alforjas, azucenas, alelí, la
denominación española de ojalá, es una derivación del culto islámico de Ala. Del
mismo modo, en la arquitectura hay formas que provienen de la tradición mora
milenaria.
América Latina tuvo diferentes
oleadas de migración árabe
desde Oriente Medio, siendo de
finales del siglo XIX, cuando una
gran comunidad de origen árabe
desembarcó. La primera fue
entre 1870 y 1900, la segunda
entre 1900 y 1914 y, finalmente,
la tercera ola ocurrió como
consecuencia de la ocupación de
Palestina en 1948 y desde 1974
con la guerra civil en el Líbano.
Sin duda, es un error pensar que estamos muy alejados de los árabes. El
patrimonio cultural que nos han legado permanece en nuestra lengua, en
nuestra cocina, en nuestro modo de vida. Esto desmiente el mito de que los
árabes son bárbaros y siempre han sido una cultura inferior o que son
extremistas por practicar el islam. Nada de esto es cierto. América Latina y el
mundo son herederos de su sabiduría.

9
 Qatar y Latinoamérica
El Estado de Qatar se caracteriza
por distinguidas relaciones con los
países latinoamericanos, que se
remontan a más de cuatro
décadas, y se basan en los
principios y el deseo de esta
nación de fortalecer sus vínculos
con varios países del mundo en
condición de igualdad, con el
objetivo de garantizar la
construcción de una asociación
internacional fuerte y fructífera.
Esta política se afianzó con las
visitas oficiales realizadas por
Su Alteza el Emir Sheikh Tamim
bin Hamad Al Thani a muchos
de estos países, como Cuba en
el año 2015, Colombia y
Argentina en agosto de 2016,
y sus posteriores estancias en
Ecuador, Perú, Argentina y
Paraguay. En la mayoría de
ellos se firmaron diversos
acuerdos y memorandos de
entendimiento.
El acercamiento qatarí a Colombia es un paso en la dirección correcta,
sobre todo porque las estadísticas de la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (Cepal) muestran que el país suramericano
está considerado entre los terceros de mayor crecimiento en la región,
con una tasa del 10% que alcanza cerca de 8.452 millones de dólares.

10
 Por su parte, Argentina representa oportunidades de inversión muy
importantes para Qatar en diversos campos como la formación diplomática
y la cooperación jurídica, técnica, agrícola, deportiva, de educación superior
y de investigación. Argentina es uno de los países más ricos de América
Latina y una de las economías más grandes de la región. Cuenta con
abundantes recursos humanos y naturales, además de una industria
altamente diversificada. Cabe destacar que Qatar y Argentina mantienen
relaciones diplomáticas desde hace más de 40 años.

Argentina espera fortalecer sus vínculos y relaciones con Qatar en las áreas
de comercio, inversión en los sectores de alimentos, energía, ciencia y
tecnología, educación y seguridad alimentaria.
Asimismo, las relaciones entre Qatar y Ecuador se caracterizan por un
desarrollo constante en varios niveles. La embajada ecuatoriana en Qatar es
la única del país latinoamericano en la región del Golfo, lo que demuestra la
fortaleza de las relaciones entre ambas naciones en todos los campos.
En resumen, se puede decir que las relaciones entre Qatar y América Latina
son un modelo exitoso de la diplomacia intercontinental, que establece
asociaciones ejemplares.

11
 Qatar y Cuba
12
Una Amistad Más Allá de las
Fronteras del Tiempo y el
Espacio
Las relaciones entre ambos
países iniciaron en 1989, con
fuertes vínculos, basados en
la estrecha amistad de los
entonces líderes, Su Alteza el
Emir Padre Jeque Hamad bin
Khalifa Al Thani —que Dios lo
proteja— y Fidel Castro Ruz.

La visita de Su Alteza el Emir

del país —que Dios lo proteja
— a Cuba tuvo un gran
impacto en la profundización
de las relaciones bilaterales, y
es la mejor prueba de la
expresión de la disposición
del Estado de Qatar de
acompañar a Cuba en esta
nueva etapa de su desarrollo.

El sector que mayor éxito ha

alcanzado hasta el momento
es el de la salud, donde
muchos médicos cubanos
prestan servicios en Qatar
desde hace años.
Actualmente, existe una
plantilla en la ciudad de
Dukhan que supera los
cuatrocientos, entre médicos
y personal de la salud que
laboran en el hospital cubano.
Es, como lo describieron los
medios de comunicación
cubanos, “un ícono de
cooperación en la región”. 13
 En Qatar se presta gran atención al turismo en la isla, pues es la industria
que actualmente en Cuba atrae a más de 4 millones de turistas al año, a la
vez que constituye una de las principales fuentes de ingresos de la isla. El
clima de Cuba es tropical y sus playas son atractivas, como también lo son
la arquitectura colonial y la distinguida historia cultural. Por ello es
considerado un destino de interés para los turistas.
La embajada de Qatar en Cuba
participa y patrocina diversos
eventos culturales, como el Festival
Internacional de Cine Documental
Santiago Álvarez In Memoriam que
se celebra anualmente en la oriental
provincia de Santiago de Cuba; el
Festival Internacional de Música de
Voces de Contratenor, organizado
por la Fundación Cultural Leo
Brower, y el Festival Internacional
de Cine de Jibara, en la provincia de
Holguín (este del país).

14
CONSTRUYENDO
PUENTES HACIA
UNA
CENTROAMÉRICA
INTEGRADA
POR: MSC. XIOMARA HERRERA
ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN
ESTRATÉGICA Y COMUNICACIÓN DE
MARCAS/AXIOMA 15
Centroamérica, una región rica en cultura, historia y diversidad natural,
enfrenta aún el desafío de la fragmentación debido a sus complejas
realidades políticas, económicas y sociales. En este contexto, la
comunicación se erige como un elemento crucial para fortalecer la
integración regional y construir puentes que unan a sus países.
Es importante ver cómo la comunicación puede desempeñar un papel
fundamental en la creación de una Centroamérica más unida, destacando su
capacidad para articular esfuerzos comunes y fomentar un sentido de
identidad compartida.
La comunicación no solo se limita a la transmisión de información, sino que
también implica la construcción de significados compartidos y la creación de
vínculos entre comunidades.
En el ámbito del turismo, la comunicación puede desempeñar un papel
esencial en la promoción de la integración regional. Mediante campañas
de marketing colaborativas, los países centroamericanos pueden
proyectar una imagen unificada que atraiga a turistas de todo el mundo,
mostrando la riqueza de la región como un destino integrado y diverso

16
Centroamérica es una región con un mercado de más de 50 millones de
personas y una infraestructura en desarrollo que permite oportunidades a nuevos
visitantes. Son seis países que ofrecen bellezas equivalentes, pero a la vez
diferenciadas y únicas uno del otro, eso sumado a la cercanía geográfica, la fácil
movilización por la región y la hospitalidad de sus habitantes la convierte en un
destino ideal para visitar.
En el tema de comunicación estratégica para la promoción turística,
Centroamérica ha desarrollado la promoción de marca país en cada una de las
naciones, a la vez que se han hecho esfuerzos conjuntos por promocionar a nivel
internacional la marca “Centroamérica” como un producto turístico único
dirigido a mercados internacionales relevantes.
Algunos ejes de comunicación han sido: “Centroamérica… tan pequeña, tan
grande” que brinda a nuevos visitantes la posibilidad de conocer la región en su
amplia dimensión.
Estas iniciativas de comunicación han dejado
réditos positivos a Centroamérica, que se ven
reflejados en el incremento en el número de
visitantes extranjeros. De acuerdo con cifras del
Sistema de Integración Centroamericana (SICA),
en el año 2023 la región recibió un total de
4.557 millones de turistas. Un 20.9% más de los
recibidos en el primer semestre de 2022, de
éstos 2.47 millones arribaron a Costa Rica por
vía aérea.
17
 Desafíos
Comunicacionales
A pesar de los avances, la
integración comunicativa
en Centroamérica
enfrenta oportunidades de
desarrollo. Las diferencias
lingüísticas, culturales y
políticas pueden dificultar
la creación de una
narrativa unificada. Sin
embargo, estas diferencias
también representan una
oportunidad para resaltar
la diversidad de la región y
promover el respeto y la
comprensión mutua.
18
Diversidad Lingüística y Cultural:
- La región alberga una gran variedad de idiomas y culturas, lo que puede
dificultar la creación de mensajes unificados. Es esencial desarrollar
estrategias de comunicación que respeten y celebren esta diversidad,
utilizando enfoques multilingües e inclusivos.

Infraestructura de Comunicación:
- La infraestructura de comunicación en algunos países centroamericanos
aún necesita mejoras significativas. La falta de acceso a internet de alta
velocidad en ciertas zonas de cada país de la región y acceso y a medios
de comunicación confiables puede limitar la difusión de información y la
participación ciudadana en áreas rurales y marginadas.

19
Oportunidades
para una
Comunicación
Efectiva
A pesar de los
desafíos, las
oportunidades
para usar la
comunicación
como
herramienta de
integración
regional son
vastas y
prometedoras.

20
Fortalecimiento de Redes y Alianzas:
- La colaboración entre gobiernos, organizaciones no gubernamentales,
empresas y medios de comunicación puede crear una red sólida que
impulse proyectos y políticas regionales. Alianzas estratégicas pueden
facilitar el intercambio de recursos y conocimientos, potenciando el
impacto de las iniciativas comunicativas.

Innovación y Tecnología:
- La adopción de nuevas tecnologías y prácticas innovadoras en la
comunicación puede mejorar la eficiencia y el alcance de los mensajes.
Aplicaciones móviles, plataformas de colaboración en línea y herramientas
de análisis de datos pueden transformar la forma en que los países
centroamericanos se comunican y colaboran

21
 ‫غرين زون فاونديشان‪:‬‬
‫تعزيز الحوار الثقافي بين‬
‫الشعوب‬

‫‪22‬‬
 ‫يعد العمل في المجال الثقافي وجهة جاذبه للموهوبين‬
‫والمثقفين والمبدعين في جميع أنحاء العالم‪ ،‬خاصة‬
‫وان صناعة الثقافة اصبحت ‪-‬مع مرور السنين‪ -‬طريقا‬
‫خصبا لبيان الهوية الوطنية والتي تعد أحد أهم‬
‫المكونات الرئيسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية‪.‬‬
‫يوعليه فقد بادر الأستاذ المهندس ‪/‬درويش احمد الشيباني ‪-‬الأمين العام للشبكة الدبلوماسية الشعبية (سابقا) بتأسيس غرين زون‬
‫فاونديشن بدولة قطر وذلك في عام ‪ 2022‬لتكون أول مؤسسة ثقافية قطرية خاصة تعنى بترويج الثقافة وتطوير الفنون وتنفيذ مشاريع‬
‫ثقافية كبرى وتشجع على بناء الروابط والجسور الثقافية بين الشعوب خارج الحدود‪ ،‬حيث تهدف غرين زون فاونديشن إلى العمل‬
‫من منظور عالمي على نشر الوعي الثقافي‏وتسليط الضوء على معالم حضارتنا وعاداتنا وتقاليدنا بين مناطق مختلفة ومتباعدة من‬
‫العالم‪.‬‬
‫‏كما تقدم الاستشارات الثقافية المبتكرة للمؤسسات الخاصة والحكومية‏ وتخلق فرصا واعدة لإنشاء مشاريع ذات رؤية مستقبلية‬
‫طموحة‪ .‬كما انها تنتج موادًا ثقافية تخدم القضايا التاريخية والأخلاقية والفكرية للأمة والمجتمع‪.‬‬
‫من ناحية أخرى تعمل منصة غرين زون فاونديشن على بث ونشر القيم والمبادئ وتعزز التقدير العام والفهم للتجربة الإنسانية‬
‫المشتركة ‪ ،‬وهي تعمل على نشر الوعي بالهوية الوطنية التي تميز المجتمعات عن بعضها البعض‪.‬‬
‫ولقد قام السيد المهندس ‪/‬درويش الشيباني رئيس‬
‫ومؤسس غرين زون فاونديشن بزيارات لعدة دول في‬
‫العالم لخلق فرص التعاون في المجال الثقافي ونتج عنها‬
‫عقد عدة شراكات لإنتاج مشاريع ثقافية عالمية تترجم‬
‫عراقتنا وهويتنا ومنها زيارة دول أمريكا اللاتينية في‬
‫‪ 2023‬لتكون اللبنه الاولى لبناء الجسور ولإطلاق‬
‫"مشروع نشر تعلم اللغة العربية بين شعوب دول أمريكا‬
‫اللاتينية" فكان لهذا المشروع اقبالًا كبيرا وصدى واسعا‬
‫في تلك البلدان خاصة وان تعلم اللغة العربية هو مفتاح‬
‫التعرف على ثقافة وحياة الشعوب العربية ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ان ما نسعى إليه من مشاريع مبتكرة في مجال الثقافة لهو اقتداء منا بحكمة توجهات حكومتنا الرشيده التي تبنت رؤية متبصرة‬
‫لمستقبل تنمية الثقافة وصناعتها‪.‬‬
‫ولقد شهد التاريخ منذ عقد من الزمن على سياسة واعدة لدولة قطر حيث كانت من أوائل الدول التي اهتمت بتنمية علاقتها مع دول أمريكا‬
‫اللاتينية فتدرجت من إبرام التبادلات التجارية معها‪ ،‬إلى تعزيز فرص تنمية التبادل الثقافي بإقامة عددًا من المهرجانات الثقافية التي شارك‬
‫فيها عدة دول من أمريكا اللاتينية‪.‬‬
‫ثم ركزت دولة قطر على الجانب الرياضي فشارك المنتخب القطري لكرة القدم كضيف في بطولة كأس القارة الأمريكية لكرة القدم عدة‬
‫مرات ‪.‬‬
‫وبعدها نجحت دولة قطر في تنظيم نسخه مميزة من بطولة كأس العالم ‪ 2022‬بحيث اصبحت نموذجا متفوقا يعتد به على مر التاريخ‬
‫يربط الرياضة بالثقافة واصبحت دولة قطر راسخة كواحدة من اكبر وجهات السياحة الرياضية تميزا بالإضافة إلى انها قبلة الثقافات‬
‫المتعددة للشعوب خاصة وأنها نجحت في احتضان عددًا كبيرا من شعوب العالم بمختلف خلفياتهم الثقافية لحضور هذا الحدث الرياضي‬
‫الهام في هذا البلد الصغير‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫أمريكا اللاتينية وريثة الثقافة العربية‬
‫يمكننا رؤية بصمة التراث الثقافي الذي ورثه لنا العرب في لغتنا‪ ،‬في مأكولاتنا‪ ،‬في أسلوب حياتنا‪ .‬كما ورثت‬
‫أمريكا اللاتينية والعالم أجمعه فلسفتهم وحكمتهم‪.‬‬
‫تعود جذور الوجود العربي في أمريكا اللاتينية إلى وصول الإ سبان الى القارة عام ‪ ،1492‬حيث بدأت مسيرة طويلة‬
‫من التبادل الثقافي المستمر بين العالم الجديد والشرق الأوسط‪.‬‬
‫وكان اللقاء بين الثقافتين في الواقع لقاء متعدد الثقافات‪ .‬وكان على متن سفن المستعمرين مئات الرجال من‬
‫‪.‬ثقافات مختلفة من القارة القديمة‪ ،‬بما في ذلك الثقافة العربية‬
‫وعلينا أن نتذكر أن العرب احتلوا شبه الجزيرة الإ يبيرية التي أطلقوا عليها اسم الأندلس‪ .‬وفي هذه المنطقة‪ ،‬كانت‬
‫إمارة غرناطة‪ ،‬آخر معقل عربي في شبه الجزيرة‪ ،‬من أهم مناطق حكمهم‪ .‬قد سقطت هذه الأمارة أخيرًا بعد أن‬
‫‪.‬إستعاد المسيحيون المنطقة الشمالية لشبه الجزيرة‬
‫وعليه كان من المستحيل محو أكثر من ثمانمائة عام من التقاليد والعادات والتراث الثقافي‪ .‬وكان على أحفاد العرب‬
‫الذين بقوا في هذه المنطقة التكيف مع الواقع الجديد‪ ،‬وتغيير ألقابهم‪ ،‬وتكييف عاداتهم الدينية‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫تعود جذور الوجود العربي في أمريكا اللاتينية إلى وصول الإسبان الى القارة عام ‪ ،1492‬حيث بدأت مسيرة طويلة من‬
‫التبادل الثقافي المستمر بين العالم الجديد والشرق الأوسط‪.‬‬
‫وكان اللقاء بين الثقافتين في الواقع لقاء متعدد الثقافات‪ .‬وكان على متن سفن المستعمرين مئات الرجال من ثقافات‬
‫مختلفة من القارة القديمة‪ ،‬بما في ذلك الثقافة العربية‪.‬‬
‫وعلينا أن نتذكر أن العرب احتلوا شبه الجزيرة الإيبيرية التي أطلقوا عليها اسم الأندلس‪ .‬وفي هذه المنطقة‪ ،‬كانت إمارة‬
‫غرناطة‪ ،‬آخر معقل عربي في شبه الجزيرة‪ ،‬من أهم مناطق حكمهم‪ .‬قد سقطت هذه الأمارة أخيرًا بعد أن إستعاد‬
‫المسيحيون المنطقة الشمالية لشبه الجزيرة‪.‬‬
‫وعليه كان من المستحيل محو أكثر من ثمانمائة عام من التقاليد والعادات والتراث الثقافي‪ .‬وكان على أحفاد العرب‬
‫الذين بقوا في هذه المنطقة التكيف مع الواقع الجديد‪ ،‬وتغيير ألقابهم‪ ،‬وتكييف عاداتهم الدينية‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫بدأت أول موجات وصول المنحدرون من العرب إلى أمريكا على متن تلك السفن الثلاث الشهيرة التي‬
‫استخدمها كريستوفر كولومبوس في رحلته الأولى إلى العالم الجديد عام ‪ :1492‬وكانت أسماء السفن لا نينيا‬
‫ولا بينتا وسانتا ماريا‪ .‬كانوا يبحثون عن طريق يقودهم إلى جزر الهند‪ ،‬حيث قام العرب بسد طريق المرور عبر‬
‫القارة الأوروبية‪ .‬عادت اثنتان من هذه السفن إلى أوروبا‪ ،‬وجنحت السفينة سانتا ماريا بالقرب من سواحل‬
‫جمهورية الدومينيكان‪.‬‬
‫يحمل العديد من الأمريكيين اللاتينيين‪ ،‬دون أن يدركوا ذلك‪ ،‬ألقاًبا من التراث الإ سلامي‪ .‬هذا هو حال الألقاب‬
‫مثل عثمان‪ ،‬أو مدريد (من الكلمة العربية مجرى)‪ ،‬والقصر‪ ،‬والمنارا‪ ،‬والمدينة‪ ،‬وغيره‪.‬‬
‫اللغة الإ سبانية المستخدمة اليوم لديها أربعة ألف كلمة تعود أصولها الى اللغة العربية مباشرة‪ .‬كلمات مثل‬
‫السكر‪ ،‬البناء‪ ،‬الخرج‪ ،‬سوزان‪ ،‬الخيري (نبات)‪ .‬تعبير "أوخالا" الإ سباني مشتق من "إن شاء الله"‪ .‬وبالمثل‪،‬‬
‫في مجال الهندسة المعمارية هناك كثير من الكلمات تأتي من التقاليد المغاربية‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫وقد شهدت أمريكا اللاتينية موجات مختلفة من الهجرة العربية من الشرق الأوسط‪ ،‬وذلك منذ أواخر القرن التاسع عشر‪،‬‬
‫عندما نزلت مجموعات كبيرة من أصل عربي الى القارة الأمريكية‪ .‬كانت الموجة الأولى بين عامي ‪ 1870‬و‪،1900‬‬
‫والثانية بين عامي ‪ 1900‬و‪ ،1914‬والثالثة نتيجة احتلال فلسطين عام ‪ ،1948‬وعام ‪ 1974‬مع الحرب الأهلية في لبنان‪.‬‬
‫أهم التي دول التي هاجر منها العرب الى أمريكا اللاتينية لبنان وسوريا وفلسطين‪ ،‬حيث استقروا في العديد من بلدان منطقة‬
‫أمريكا اللاتينية‪ ،‬خاصة في فنزويلا وتشيلي والأرجنتين‪ .‬وتشير الإحصائيات إلى أن أكثر من ‪ 20‬مليون شخص وجدوا‬
‫أسلوب حياة جديد‪ ،‬وينتمون اليوم الى جمعيات متعددة‪ .‬وعلى الرغم من أنهم يعيشون في بيئة مختلفة تماًما من تلك التي‬
‫تعود أصولهم لها‪ ،‬إلا أنهم يحافظون على تقاليدهم الرئيسية‪.‬‬
‫مما لا شك فيه أنه من الخطأ الاعتقاد بأننا بعيدون‬
‫عن العرب‪ .‬إن التراث الثقافي الذي ورثوه لنا لا يزال‬
‫موجوًد ا في لغتنا‪ ،‬وفي مأكولاتنا‪ ،‬وفي أسلوب‬
‫حياتنا‪ .‬وهذا يدحض الأسطورة القائلة بأن العرب‬
‫برابرة وانهم ينتمون الى ثقافة أدنى أو أنهم متطرفون‬
‫بسبب ممارستهم للإ سلام‪ .‬كل هذا غير صحيح‪،‬‬
‫والثابت أن أميركا اللاتينية والعالم أجمعه ورث عنهم‬
‫فلسفتهم وحكمتهم‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫علاقات دولة قطر ببلدان أمريكا اللاتينية‬
‫تتمتع دولة قطر بعلاقات مميزة بدول أمريكا اللاتينية‪ ،‬تعود الى أكثر من ‪ 4‬عقود من الزمان‪ .‬تستند هذه العلاقات على مبادئ وحرص‬
‫دولة قطر على توطيد أواصر علاقتها بمختلف دول العالم على حد سواء بهدف ضمان بناء شراكة دولية قوية ومثمرة‪ .‬وقد توجت هذه‬
‫السياسة بالزيارات الرسمية التي قام بها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى الى العديد من هذه الدول‪،‬‬
‫مثل زيارته إلى جمهورية كوبا عام ‪ 2015‬ودولتي كولومبيا والارجنتين خلال شهر أغسطس ‪ ،2016‬وزيارته اللاحقة الى كل من‬
‫الاكوادور وبيرو والارجنتين وباراغواي‪ ،‬حيث شهدت أغلبها توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم‪.‬‬
‫تتمتع دولة قطر بعلاقات مميزة بدول أمريكا‬
‫اللاتينية‪ ،‬تعود الى أكثر من عقود من الزمان‪ .‬تستند‬
‫هذه العلاقات على مبادئ وحرص دولة قطر على‬
‫توطيد أواصر علاقتها بمختلف دول العالم على حد‬
‫سواء بهدف ضمان بناء شراكة دولية قوية ومثمرة‪.‬‬
‫وقد توجت هذه السياسة بالزيارات الرسمية التي قام‬
‫بها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل‬
‫ثاني أمير البلاد المفدى الى العديد من هذه الدول‪،‬‬
‫مثل زيارته إلى جمهورية كوبا عام ‪ 2015‬ودولتي‬
‫كولومبيا والارجنتين خلال شهر أغسطس ‪ ،2016‬وتولي دولة قطر إهتمامًا خاصًا في علاقاتها بالباراغواي بسبب تفهمها للحق العربى‬
‫وخاصة القضية الفلسطينية‪ ،‬وهذا ما يفسر تراجعها عن نقل سفارتها لدى إسرائيل‬ ‫وزيارته اللاحقة الى كل من الاكوادور وبيرو‬
‫والارجنتين وباراغواي‪ ،‬حيث شهدت أغلبها توقيع إلى القدس‪ ،‬مؤكدة أن تلك الخطوة ستخدم سلام المنطقة‪.‬‬
‫عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫باختصار يمكن القول إن العلاقات القطرية —‬
‫اللاتيينة هى نموذج ناجح للدبلوماسية عابرة‬
‫القارات التي تؤسس لشراكات نموذجية‪.‬‬

‫علاقات دولة قطر وجمهورية كوبا‪:‬‬

‫بدأت العلاقات بين البلدين في عام ‪،1989‬‬
‫استنادًا الى الصداقة الحميمة بين زعيمي‬
‫البلدين آنذاك‪ ،‬حضرة صاحب السمو الوالد‬
‫الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني ‪ -‬حفظه الله‪-‬‬
‫والقائد الكوبي فيدل كاسترو روز‪ .‬فهي تقوم‬
‫على الروابط القوية بين البلدين خلال سنين‬
‫طويلة من العلاقات المتصلة‪َ .‬حُر ُص قائدا‬
‫البلدْين‪ ،‬حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن‬
‫حمد آل ثاني‪ ،‬أمير البلاد المفدى ‪ -‬حفظه الله‪-‬‬
‫وفخامة الرئيس دياز كانيل على الاستمرار فيها‬
‫وبحماس ملحوظ‪ ،‬وتسير هذه العلاقات قدمًا‬
‫بشكل جيد في مجالات متعددة منها الصحة‬
‫والثقافة والتعليم ومجالات اقتصادية وسياسية لكوبية "أيقونة للتعاون" في المنطقة‪.‬‬
‫وفي الدولة نولي اهتمامُا كبيرًا بالسياحة في الجزيرة‪ ،‬فهي‬ ‫واجتماعية‪.‬‬
‫وقد كان لزيارة صاحب السمو أمير البلاد المفدى الصناعة التي تستقطب اليوم في كوبا اكثر من ‪ 4‬مليون سائح‬
‫(حفظه الله) الى جمهورية كوبا أثر كبير لزيادة سنويا‪ ،‬وتعد أحد أهم المصادر الرئيسية للدخل بالنسبة للجزيرة‪،‬‬
‫عمق العلاقات بين البلدين‪ ،‬وخير دليل على وبمناخ ملائم‪ ،‬اذ نرى الشواطئ الجذابة والهندسة المعمارية‬
‫الاستعمارية والتاريخ الثقافي المتميز‪ ،‬فهي تعتبر جهة جاذبة‬ ‫تعبير دولة قطر عن استعدادها لمرافقة كوبا‬
‫‪.‬للسياح‬ ‫‪.‬فيهذه المرحلة الجديدة من تطوراتها‬

‫‪29‬‬
 ‫ومن الضروري الإ شارة الى الجانب الرياضي‪ .‬في السنوات الأولى من بدء العلاقات الدبلوماسية عام ‪،2001‬‬
‫بدأ تعاون نشط بين الطرفين في هذا المجال‪ ،‬وعلى أساس الاتفاقيات المبرمة حينها بين الوزارة القطرية‬
‫للشباب والرياضة السابقة واللجنة القطرية الأولمبية من جهة‪ ،‬والهيئة الوطنية الكوبية للتربية البدنية والرياضة‪.‬‬
‫من جهة أخرى تم التعاقد على خدمات مدربين كوبيين لكرة الطائرة عملوا في الدوحة لفترة ما‪ ،‬وهناك آفاق‬
‫جديدة لعودة النشاط لهذا المجال‪.‬‬
‫كما لدى البلدين تعاون وثيق في المجال العلمي والثقافي‪ ،‬وقد تم تبادل مثمر وثري بين الطرفين شمل المشاركة‬
‫الكوبية في فعاليات ثقافية كثيرة في الدوحة ومشاركة الفنون التقليدية والحديثة القطرية في فعاليات‬
‫ومهرجانات ثقافية بكوبا‪ ،‬وكذلك مشاركة وفود كوبية في مؤتمرات ‪WISE (World Innovation Summit‬‬
‫)‪ for Education‬بالدوحة‪.‬‬
‫وتقوم السفارة بالمشاركة ورعاية فعاليات ثقافية شتى‪ ،‬مثل مهرجان السينما سانتياغو الفاريس السنوي‬
‫بسالنتياغو دي كوبا‪ ،‬والمهرجان الموسيقي الدولي لأصوات الكاونترتينور‪ ،‬الذي تنظمه مؤسسة ليو بروير‬
‫الثقافية‪ ،‬ومهرجان خيبارا السينمائي الدولي‪ ،‬في محافظة اولغين (شرق البلاد)‪.‬‬

‫أما القطاع الذي نال النجاح الأكبر حتى الآن هو القطاع الطبي حيث قدم العديد من الأطباء الكوبيين‬
‫خدمات في الدولة منذ سنوات‪ ،‬ويتواجد حاليا في مدينة دخان طاقم منهم يتجاوز عددهم الأربعمئة‬
‫طبيب وخبير عملوا ضمن المستشفى الكوبي‪ ،‬فهي كما وصفته وسائل الإ علام الكوبية "أيقونة‬
‫للتعاون" في المنطقة‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫أ‬
‫بناء الجسور نحو مريكا‬
‫وسطى متكاملة‬
‫‪MSc. Xiomara Herrera‬‬
‫متخصصة في الاتصالات الاستراتيجية والاتصال بالعلامة التجارية‪/‬أكسيوما‬

‫‪31‬‬
 ‫لا تزال أمريكا الوسطى‪ ،‬وهي منطقة غنية بالثقافة والتاريخ‬
‫والتنوع الطبيعي‪ ،‬تواجه تحدي الانقسامات بسبب واقعها‬
‫السياسي والاقتصادي والاجتماعي المعقد‪ .‬وفي هذا السياق‪،‬‬
‫يشكل التواصل عنصرًا حاسمًا لتعزيز التكامل الإ قليمي وبناء‬
‫الجسور التي توحد بلدان هذه القارة‪.‬‬
‫ومن الضرورة معرفة ما تعنيه الاتصالات وكيف يمكنها أن‬
‫تلعب دورا أساسيا في جعل أمريكا الوسطى أكثر اتحادا‪،‬‬
‫وتسليط الضوء على قدرتها على صياغة الجهود المشتركة‬
‫وتعزيز الشعور بالهوية المشتركة‪.‬‬
‫لا يقتصر الاتصال على نقل المعلومات فحسب‪ ،‬بل يشمل أيًض ا‬
‫بناء معاني مشتركة وإنشاء روابط بين المجتمعات‪ .‬وفي مجال‬
‫السياحة‪ ،‬يمكن للاتصالات أن تلعب دورا أساسيا في تعزيز‬
‫التكامل الإ قليمي‪ .‬ومن خلال الحملات التسويقية التعاونية‪،‬‬
‫تستطيع دول أمريكا الوسطى تقديم صورة موحدة تجتذب السياح‬
‫من جميع أنحاء العالم‪ ،‬وإظهار ثراء المنطقة كوجهة متكاملة‬
‫ومتنوعة‪.‬‬
‫تعتبر منطقة أمريكا الوسطى سوًقا يضم أكثر من ‪ 50‬مليون‬
‫شخص وبنية تحتية متطورة تتيح فرًص ا للزوار الجدد‪ .‬هناك ستة‬
‫دول تقدم جمالا متكافئا‪ ،‬ولكنها في نفس الوقت تختلف وتتفرد‬
‫عن بعضها البعض‪ ،‬هذا إضافة إلى القرب الجغرافي وسهولة‬
‫الحركة داخل المنطقة وكرم ضيافة سكانها‪ ،‬ما يجعلها وجهة‬
‫مثالية للزيارة‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫فيما يتعلق بمجال الاتصال الاستراتيجي للترويج السياحي‪ ،‬قامت أمريكا الوسطى بتطوير الترويج للعلامة التجارية في كل من‬
‫دولها‪ ،‬في حين تم بذل جهود مشتركة للترويج للعلامة التجارية "أمريكا الوسطى" دولًيا كمنتج سياحي فريد يستهدف الأسواق‬
‫ذات الصلة للدول المختلفة‪.‬‬
‫وكانت بعض محاور الاتصال هي‪" :‬أمريكا الوسطى‪ ...‬صغيرة جًد ا‪ ،‬كبيرة جًد ا" مما يمنح الزوار الجدد إمكانية التعرف على‬
‫المنطقة في أبعادها الواسعة‪.‬‬
‫وقد خلفت مبادرات التواصل هذه عوائد إيجابية على أمريكا الوسطى‪ ،‬ما انعكس في زيادة عدد الزوار الأجانب‪ .‬ووفقا للأرقام‬
‫الصادرة عن نظام التكامل لأمريكا الوسطى (‪ ،)SICA‬استقبلت المنطقة في عام ‪ 2023‬نحو ‪ 4557‬مليون سائح‪ .‬أي زيادة‬
‫بنسبة ‪ %20.9‬مقارنة بتلك التي تم تعدادها في النصف الأول من عام ‪ ،2022‬علمًا ان ‪ 2.47‬مليون من بين هؤلاء وصلوا إلى‬
‫كوستاريكا عن طريق الجو‪.‬‬

‫وتفيدنا هذه الاحصائيات أنه حتى داخل بلداننا‪ ،‬هناك توزيع غير متساٍو في أحجام تلقي السياح حسب هذا‬
‫البلد‪ ،‬ولهذا السبب نرى من الضرورة تعزيز صورة أمريكا الوسطى بشمل عام كوجهة سياحية‪ .‬أنها بمثابة‬
‫قوة دافعة للتنمية الاقتصادية لجميع البلدان وإبرازها كمنطقة ذات أهمية سياحية عالمية‪ .‬وعليه يلعب‬
‫التواصل دوًرا أساسًيا في إظهار القيمة المميزة التي تتمتع بها أمريكا الوسطى فيما يتعلق بالوجهات‬
‫السياحية التي اختارها المسافرون تاريخًيا‪.‬‬

‫‪33‬‬
EVENTOURA
‫ايڤنتورا‬